Tip:
Highlight text to annotate it
X
Our Mutual Friend от Чарлз Дикенс ГЛАВА 12
С пот на чело на един честен човек
Г-н на Мортимър Lightwood и г-н Евгений Wrayburn кафе-сладкарница вечеря
заедно в кабинета на г-н Lightwood. Те наскоро се споразумяха да създадат съвместен
създаването заедно.
Те бяха взети бакалавърска къща близо до Хемптън, на ръба на Темза, с
тревата, и лодка, и всички неща, монтаж, както и да плаваш с потока
през лятото и дълга ваканция.
То не беше лято все още, но през пролетта и това не беше нежна пролет ethereally лека, тъй като
в Сезони Томсън, но щипещ пролетта с източна вятър, както и в Джонсън,
Джаксън, Диксън, Смит и Джоунс Сезони.
Решетката на вятъра превърнато а не духаше, и тъй като тя превърната в дървените стърготини се завъртя около
sawpit.
Всяка улица sawpit, и там е имало топ-sawyers всеки пътник е
по-Сойър, с стърготини го замаскиране и го задавяне.
Онази тайнствена хартия валута, която циркулира в Лондон, когато духа вятър,
gyrated тук и там и навсякъде. Откъде може да дойде, къде да мина?
Тя виси на всеки храст, развява във всяко дърво, е хванат полет от електрически
жици, преследват всеки загражденията, напитки на всяка помпа, cowers при всяка решетка,
потръпва при всеки парцел на трева, има за цел
останалата напразно зад легионите на железни релси.
В Париж, където нищо не се губи, скъп и луксозен град, макар да е, но когато
прекрасни човешки мравки пълзят от дупки и вземете всеки скрап, няма такова
нещо.
Там, той издухва нищо друго освен прах. Там, остри очи и остри стомаси жънат
дори от източния вятър, и да получите нещо от него.
Вятърът превърната и дървени стърготини завъртя.
Храстите изцеди много ръце, оплаквайки, че те са били по-убедени,
от слънцето, за да пъпка; младите листа pined, врабчетата, се разкая за ранното им
бракове, като мъжете и жените; цветовете
на дъгата са разпознаваеми, не на цветя на пролетта, но в лицата на
хора, които хрупа и прищипване. Векове вятър, превърната и в дървените стърготини
се завъртя.
Когато пролетните вечери са твърде дълги и светлина, за да затвори, и такова време е
Райф, град, които г-н Podsnap така обяснявайки нарича Лондон, Londres,
Лондон е най-лошото.
Такъв черен писклив град, съчетаващ качествата на задимена къща и се скара
жена, такъв пясъчен град, такъв безнадежден град, с не под наем в оловното балдахин от
небето, такъв обсадения град, инвестирани
от великите сили Марш от Есекс и Кент.
Така двете стари schoolfellows, почувствах, че да бъде, както за вечеря, те се обърна към
огъня, за да пушат.
Young Погибелта беше изчезнал, кафе-сладкарница сервитьор беше изчезнал, плочи и ястия
отиде, виното се случва - но не в същата посока.
"Вятърът звучи тук", запита Юджийн, като се разбърква огъня, като че ли сме били водене на
фара. Иска ми се, бяхме ние. "
"Не мисля, че ще ни е родила?"
Lightwood попита. "Не повече от всяко друго място.
И би няма да има верига. Но that'sa егоистичен внимание,
лично за мен. "
"И няма клиенти, за да дойдат", допълни Lightwood. "Не че that'sa егоистичен разглеждане в
Цялата лична за мен. "
"Ако бяхме на едно изолирано рок в бурното море," каза Юджийн, пуши с очите си
огъня, "Дамски Tippins не може да отлага да ни посетят, или, още по-добре, може да отложи
и да получите блокирана.
Хората не могат да задам един сватбените закуски.
Няма да има прецеденти, чук, с изключение на обикновен ветроходство прецедент на
запазване на светлината.
Това ще бъде вълнуващо да се грижа за развалини. "
"А иначе," предложи Lightwood "може да има известна степен на еднаквост в
живот ".
"Аз мислех, че също", каза Юджийн, тъй като, ако той наистина е бил като се има предвид
предмет в различни лагери с едно око към бизнеса, но това ще бъде определена
и ограничен монотонности.
Тя няма да се простира отвъд двама души.
Сега Това е въпрос с мен, Мортимър, дали една монотонност, определени с това
прецизна изработка и лимитирани до такава степен, може да не е по-поносима в сравнение с неограничен
монотонността на един колега създания. "
Като Lightwood се засмя и премина на вино, той отбелязва: "Ние ще имаме възможност,
в нашата разходка с лодка лятото, се опитва въпрос. "
"Несъвършен" Юджийн търпял, с въздишка ", но така ние.
Надявам се, че ние не може да се окаже твърде много един за друг. "
"Сега, по отношение на вашия уважаван баща", каза Lightwood, довеждането му до обекта
са изрично назначени, за да обсъдят: винаги най-хлъзгавата змиорка на змиорки
обекти, за да се хванат.
- Да, по отношение на уважаван баща ми ", съгласи се Юджийн, се заселват в неговата
кресло.
"Бих предпочел да подхожда на моя уважаван баща на свещи, като тема
изисква малко изкуствен блясък, но ние ще го отведе от здрач, съживява
с светят Wallsend "
Той се размърда отново огъня, докато той говореше, и след като го пламъците, се възобновява.
"Уважавана баща ми е намерил в родителския квартал, жена му не
обикновено уважаван син. "
"С малко пари, разбира се?" С малко пари, разбира се, или ще
не са я намерили.
Уважаван баща ми - нека ми се съкрати услужлива тавтология, като се заменят в бъдеще
ДПС, което звучи военни, и по-скоро като херцог на Уелингтън. "
"Каква абсурдна колега и да сте, Юджийн!"
"Не, изобщо, уверявам ви.
ДПС като винаги по най-ясния начин (както той го нарича) за неговата
деца от организиране от часа на раждането на всяко, а понякога и от една
по-ранен период, какво посветили малко
призвание жертва и разбира се в живота трябва да бъде, ДПС предварително установени за себе си, че съм
беше да бъде адвокат, аз съм (с леко допълнение на огромна практика,
която все още не е натрупал), а също и женен мъж не съм. "
"Първия, който често ми каза," Първият често съм ви казал.
Имайки предвид себе си достатъчно нелепи върху правната ми Високопреосвещенство, аз имам до момента
потиснат вътрешното ми съдба. Знаеш, ДПС, но не, както и правят.
Ако го знаеше добре, както аз правя, той ще ви забавляват. "
"Filially говори, Юджийн!"
"Перфектно така, повярвайте ми, и с всяко чувство на на привързан уважение към
ДПС Но ако той ме забавлява, не може да помогне.
Когато най-големият ми брат е роден, разбира се, останалата част от нас знаят (имам предвид останалата част от нас
щеше да знае, ако сме били в съществуването), че той е наследник на семейното
Неловки - ние го наричаме, преди компанията на семейното имение.
Но когато вторият ми брат щеше да се роди по-и по "този", казва, ДПС, "е
малко стълб на църквата. "
Е роден, и става един от стълбовете на църквата, е много нестабилна.
Третият ми брат се появи, значително по-рано от ангажимента си към майка ми, но
ДПС не, изобщо от изненада, незабавно го обявява за един Circumnavigator.
Катран обвити в Военноморските сили, но не е обиколи.
Аз самият обявени и се изхвърлят с много задоволителни резултати, въплътени
пред вас.
Когато малкият ми брат е стар половин час, бе договорена от ДПС, че той
трябва да има механична гений. И така нататък.
Затова ви казвам, че ДПС ме забавлява. "
"Докосването на дама, Eugene" там ДПС престава да бъде забавен,
, тъй като моите намерения са против да докосвате дама. "
"Познаваш ли я?"
"Ни най-малко." Не е добре да я видя? "
"Драги ми Мортимър, сте учили моя характер.
Бих могъл да слизат там, етикетирани "допустими.
На мнение, и отговарят на дамата, подобно етикетирани?
Нещо за извършване на режим на ДПС, аз съм сигурен, с най-голям
удоволствие - с изключение на брака. Бих могъл да го подкрепят?
Аз, толкова скоро скучно, толкова постоянно, толкова фатално? "
"Но не сте последователен човек, Юджийн.
"В чувствителност към скуката" се върна, че достоен "Уверявам ви, аз съм най-
съответствие на човечеството. "" Защо, това беше, но сега, че сте били жилище
в предимствата на монотонността на две. "
"В морски фар. Направи ми на правосъдието, за да си спомнят за
състояние. В морски фар. "
Мортимър отново се засмя и Юджийн, след като се засмя също за първи път, като, ако той
озова на размисъл, доста забавно, рецидив в обичайния си
мрак, и сънливо каза, тъй като той се ползва
пури, "Не, не е помощ за него, един от пророческите доставки на ДПС трябва
завинаги остават неосъществени. С всяко разпореждане да го задължи, той
трябва да представи пред провал. "
Тя е потъмнели, тъй като те говори, а вятърът е рязане и дървени стърготини е
с вихрова извън блед прозорци.
Основният черковния двор е вече уреждане в дълбока помрачени сянка, и на сянка
се промъкваше до покривите на къщите, сред които те седнаха.
"Като че ли", каза Юджийн, "сякаш черковния призраци се покачват."
Той отишъл до прозореца с пурата си в устата си, да издигнат своя аромат чрез
сравняване на огнището с външната среда, когато той спря по средата на завръщането си на неговия
фотьойл, и каза:
"Очевидно една от призраците е загубил пътя си, и падна, за да бъдат насочени.
Вижте този фантом! "
Lightwood, чийто гръб към вратата, обърна главата си, и там, в тъмнината
на вписването, стоеше нещо в подобие на човек, на когото той се обърна към
без значение разследване, "Кой дявол?"
- Питам ви извинява, управителите, - отговори призракът, в дрезгав двуцевен
шепна ", но може или да ви бъдат Адвокат Lightwood?"
"Какво искаш да кажеш, като не се чука на вратата?" Поискаха Мортимър.
Питам вашите извинявам, управителите, - отговори призракът, както и преди, но вероятно е
не знаят вашата врата стоеше отворена. "
"Какво искаш?" Наслаждават призрак отново дрезгаво отговори,
в своя двуцевен начин, "аз се обърнете към извинявам, управителите, но може един от вас да бъде
Адвокат Lightwood? "
"Един от нас", каза собственикът на това име.
"Всички носители, управителите, върна призрак, внимателно затваряне на вратата на стаята;
"Деликатен бизнес"
Мортимър запали свещите.
Те показаха на посетителя да е зле изглеждащи посетител с крив Leer, който,
докато той говореше, Бръкнах в стар сварената калпак, безформена и mangey, което изглеждаше като
космато животно, куче или котка, кутре или котенце, удавен и разлагащи се.
"Сега", каза Мортимър, "какво е това?"
"Гуверньорите двете" се завръща на човека, в това, което той искаше да бъде ласкателен тон ", който на
може да бъде Lightwood адвокат? "Аз съм."
"Адвокат Lightwood", навеждайки се към него с слугинска въздух: "Аз съм човек, като получава прехраната си,
и се стреми да си жив, с пот на челото ми.
Не рискува да се прави на пот на челото ми, от всички шансове, аз трябва да желаят
горепосо ще се закле инча "," Аз не съм swearer на хората, човек. "
Посетителят, ясно всичко друго, но не разчита на това уверение, упорито промърмори
"Алфред Давид." Е, че ти е името? ", Попита Lightwood.
"My Name?" Се върна на човека.
"Не, искам да вземе Алфред Давид." (Кой Юджийн, пушене и планира
него, тълкува в смисъл, клетвена декларация.)
"Аз ви казвам, моят добър другар", каза Lightwood, с ленив му се смеят, че съм
имат нищо общо с псувни "Той може да се закълне в теб", обясни Евгений;
И така може да I.
Но не можем да направим повече за вас. "
Много смути от тази информация, посетителят се обърна удавен куче или котка,
кученце или котенце, и, и погледна от един от управителите да
друга на управителите, както докато той дълбоко в себе си.
Най-сетне той решил: "След това трябва да се свали."
"Къде?", Попита Lightwood.
"Тук", каза мъжът. "В писалка и мастило."
"Първо, нека да знаят какъв е вашият бизнес е на път."
"Става въпрос за това," каза мъжът, като стъпка напред, като пуска своя дрезгав глас, а
това засенчване с ръка, това е около 5-10000 паунд награда.
Ето за какво става дума.
Става дума за убийство. Това е, за какво става дума. "
"Ела по-близо до масата. Седни.
Ще имате чаша вино?
"Да, ще го направя", каза мъжът, - и аз не ви заблуждава, управителите. "
Беше му се даде.
Осъществяване на твърда ръка до лакътя, той изля вино в устата си, наклонена в неговата
дясната буза, като казва: "Какво мислите за него?" наклонена в лявата си буза, тъй като
казвайки: "Какво мислите за него?" дръпна
в стомаха му, като казва: "Какво ли, че от него?"
В заключение, блъсна устните му, ако и трите отговорил: "Смятаме, че добре от него."
Ще имате ли друг? "
"Да, ще го направя," повтори той, "и аз не ви заблуждава, управителите."
И също така повтори другите производства. "Сега" започва Lightwood "как ти е името?"
- Защо, там сте по-скоро бързо, Lightwood Адвокат ", отговори той, в протестиращ
начин. "Не виждаш ли, Адвокат Lightwood?
Там сте малко бързо малко.
Отивам да печелят 5-10000 паунд с пот на челото ми, и като
беден човек да справедливост с пот на челото ми, е вероятно мога да си позволя да се разделят
с толкова много като моето име, без да му свали? "
Разсрочване до чувство на човек на обвързващи правомощия писалка и мастило и хартия, Lightwood
кимна приемане на кимна предложение Юджийн да предприемат тези магии в ръка.
Юджийн, привеждането им до масата, седна като чиновник или нотариус.
"Сега", каза Lightwood, "Какво ти е името?" Но допълнителна предпазна мярка е все още дължи на
пот на челото на този честен човек.
Трябва да желаят, Lightwood Адвокат "е предвидено, той да има, че T'other управител
ми е свидетел, че това, което казах, казах.
Последователно ще управител T'other да бъде толкова добро, Чък ми името му и когато той
живота си? "Юджийн, пура в устата и писалка в ръка,
хвърли му картата си.
След като го правописа бавно, човек го прави в една малка ролка и я завързал в едно
края на шалче му още по-бавно.
"Сега", каза Lightwood, за трети път, ако сте доста завършен своя различни
препарати, моят приятел, и напълно се установи, че вашите духове са готини и
по никакъв начин не побърза, какво е вашето име? "
"Роджър Riderhood" жилище? "
"Lime'us дупка." Calling или професия? "
Не толкова нагъл с този отговор, както и при предишните две, г-н Riderhood даде в
определението "Waterside характер." нищо срещу вас? "
Юджийн тихо, както пише той.
Вместо baulked, г-н Riderhood уклончиво отбеляза, с невинен въздух, че той
вярва, че T'other управител го попитах summa't.
"Още в беда?", Каза Юджийн.
"След" (може да се случи на всеки човек, г-н Riderhood
добавя между другото) "по подозрение".
"На джоба моряк", каза г-н Riderhood.
", При който бях в действителност най-добрият приятел на мъжа, и се опитах да се грижи за него."
"С пот на челото ти?" Попита Юджийн.
"Докато я изсипа като дъжд", каза Роджър Riderhood.
Евгений се облегна назад в стола си, и пушени, с очите си по непредпазливост включили
доносник, и перото си готова да го намали до повече писане.
Lightwood пушени, с очите си небрежно се обърна на информатора.
"Сега нека да се свали отново", каза Riderhood, когато той е превърнала удавен
капак отгоре и отдолу, и са го четка по грешен начин (ако изобщо е имал правилен начин) с неговия
ръкава.
Дам информация, че човек, който прави Хармън убийството е треньорът Hexam, човекът
че тялото.
Ръката на Джеси Hexam, който често се нарича треньорът на река и покрай брега, е на
ръка, която се прави това дело. Неговата ръка и никой друг. "
Двамата приятели погледна един друг с по-сериозни лица, отколкото те са показани още.
- Кажи ни на какво основание да направите това обвинение ",, каза Мортимър Lightwood.
"Въз основа, - отговори Riderhood, избърса лицето си с ръкава си, че съм
pardner дядка, и се подозира, на него много дълъг ден и много тъмна нощ.
На основание, че аз knowed пътищата си.
На основание, че си счупих pardnership, защото виждам опасността, която ви предупреждавам
дъщеря му може да ви разкажа друга история за това, за anythink което мога да кажа, но вие
знам какво ще бъде на стойност, защото тя ще кажа
ви лъже, света кръг и небесата са широки, за да спаси баща си.
На основание, че тя е добре разбира по cause'ays и по стълбите, че той
го правили.
На основание, че той падна, защото той го направи.
На основание на това, че аз ще се кълнат, че го направи.
На основание, че може да ме вземат, ако щете, и да ме закле да го.
Аз не искам да се откаже от последствията.
Аз направих моя ум.
Ме се Вземете anywheres. "Всичко това е нищо", каза Lightwood.
"Нищо?, Повтори Riderhood, възмутено и amazedly.
"Просто нищо.
От само себе си нищо повече от това, че този човек на престъплението.
Можете да направите това с известно основание, или можете да го направите без причина, но той не може да бъде
признат за виновен по подозрение си. "
"Не съм говорил - аз апелирам към T'other управител ми е свидетел - haven't казах
първата минута, че аз отворих устата си тук в този свят без край, вечен
стол "(той очевидно се използва тази форма на
думи, като следващата е в сила декларация), че е готов да се закълне, че той прави
това? Нямам ли каза да ме вземеш и да ме закле да
това?
Не казвам, така и сега? Вие няма да го отрече, Lightwood адвокат? "
"Със сигурност не, но ви предлагат само да се закълне с вашето подозрение, и аз ви кажа, че не е
достатъчно, за да се закълне вашето подозрение. "
"Не е достатъчно, не е юрист Lightwood? Той предпазливо поиска.
"Не е положително." И аз казвам, че е достатъчно?
Сега, аз апелирам управителя на T'other.
Сега, честно! Казах ли така? "
"Той със сигурност не е казал, че той имаше не повече да се каже," Евгений наблюдава в условия на ниска
глас, без да го гледа ", каквото и да изглежда да се предполага."
"Ха!" Извика Informer, триумфално разбраха, че бележката, като цяло е в
негова полза, очевидно не макар и тясно го разбират.
"Fort'nate за мен, имах свидетел!"
"Хайде, тогава," каза Lightwood. "Кажете какво имате да казвате.
Не след мисъл. "Позволете ми да се свали след това! Извика
доносник, нетърпение и тревога.
Нека ми се свали, от Джордж и Влачене на съм да го сега!
Не прави нищо, за да задържиш от честен човек плодовете на пот на чело!
Аз давам информация, а след това, че той ми каза, че той го направи.
Това достатъчно ли е? "Обърнете грижа, това, което казвате, моят приятел"
връща Мортимър.
"Адвокат Lightwood, да се грижи, това, което казвам, защото аз съдя ще носи отговорност за
follering го! "
След това бавно и категорично бие всичко с отворен дясната си ръка на
дланта на лявата си, "Аз, Роджър Riderhood Lime'us дупка, Waterside характер, кажете
Адвокат Lightwood, че човек Джеси
Hexam, който често се нарича по реката и по протежение на брега дядка, ми каза, че той прави
на нотариалния акт. Нещо повече, той ми каза със собствените си устни
, че той е извършил деянието.
Нещо повече, той каза, че е извършил деянието. И аз ще го Кълна се! "
"Когато той ви кажа така?"
- Навън - отвърна Riderhood, винаги го бие, с главата му решително
настроите накриво, а очите му watchfully раздели вниманието си между неговите двама одитори,
"Извън вратата на шестте Jolly
Стипендии, към 1/4 след дванадесет часа в полунощ - Но аз не в моя
съвестта се задължават да се закълне, толкова добре въпрос, тъй като пет минути - в нощта, когато
Той взе на тялото.
Шест весели стипендии няма да избяга. Ако това се оказва, че той warn't на Шестте
Весели Специализации тази нощ в полунощ, аз съм лъжец. "
"Какво каза той?"
"Аз ще ви кажа (отведи ме, T'other управител, питам аз няма по-добър).
Той да дойде на първо място, аз идват от миналата.
Аз може да съм го arter минута, може да съм на половин минута, може да съм една четвърт от
минута; не мога да се закълна, че и по тази причина няма да го направя.
Това е познаването на задълженията на Алфред Дейвид, не е ли? "
"Отидете на" Открих го чака да говори с мен.
Той ми казва, "неблагонадеждни Riderhood" - за това е име, аз съм най-вече наричат с не
за някакъв смисъл в това, за което означава, има няма, а защото е подобно на
Роджър. "
"Няма значение, че"'' ме Scuse, на Адвокат Lightwood, това е част
на истината, и като такъв аз не го нищо против, и аз трябва да го нещо против и аз ще го нещо против.
"Rogue Riderhood", казва той, - премина думи между двама на река тази нощ. "
Които те са, да поиска дъщеря му!
"Аз ви заплаши", казва той, "да ви посегнат през пръстите с носилка на лодката ми,
или да се стремят към вашите мозъци с моя boathook.
Направих го по сметки на търсите твърде трудно в това, което имах в тегли, като че ли е
подозрително, и по сметките си държи на палубата към борда на лодката си. "
Аз, казва за него ", каза треньорът, аз го знам."
Той ми казва, "Rogue Riderhood, вие сте човек в дузина" - Мисля, че той се казва в
резултата, но от това аз не съм позитивен, така че най-ниската цифра, за скъпоценни
задълженията на Алфред Давид.
"И", казва той, "когато вашите колеги-мъже е, било то живота си, или било то на
часовници, Sharp е винаги словото с вас. Бяхте ли подозрения? "
Аз казвам, "чорбаджия, имах и нещо повече, което имам."
Той попада разклащане, и той казва: "От какво?" Казвам аз, "нечестна игра."
Той попада едно разклащане по-лошо, и той казва: "Имаше нечестна игра.
Аз го направили за парите си. Не ме предаде! "
Това бяха думите, както винаги е използвал. "
Имаше една тишина, нарушавана само от падането на пепелта в решетката.
Една възможност, която Informer подобрени от да размаже себе си по цял главата и
шията и лицето с удавен фуражката си, а не при всички подобряване на собствения си вид.
"Какво повече?" Попита Lightwood.
"От него d'вие означава, адвокат Lightwood?" На всичко, за целта. "
"Сега, аз съм благословии, ако ви разбирам, гуверньорите двамата", каза Informer, в
пълзящи начин:, омилостивяване така, въпреки че само един е говорил.
- Какво?
Не е ли достатъчно? "Видяхте ли го попитам как той го е направил, където той
е, когато той го направи? "," Далеч от мен, Lightwood Адвокат!
Бях толкова притеснен в съзнанието ми, че не бих knowed повече, не, не, за
сума, както аз очаквам да печелят от вас с пот на челото ми, два пъти каза!
Бях се сложи край на pardnership.
Бях нарязани връзка. Не можех да отмените това, което беше направено, и когато той
моли и се моли, "Стария pardner, на колене, не се разделя при мен!"
Аз само се прави отговор никога не "да кажа нещо друго Роджър да Riderhood, нито да го погледне в
лицето! "и аз отбягва този човек."
След тези думи една люлка, за да ги монтирате по-високо и да отидете по-нататъшното
Rogue Riderhood си наля още една чаша вино нежелано, и сякаш да дъвче
, както с половин изпразнени чаша в ръката си, той се загледа в свещите.
Мортимър погледна в Юджийн, но, Eugene седеше намръщен в неговата книга, и ще му даде
Без отзивчиви поглед.
Мортимър отново се обърна за информатора, за които той каза:
"Вие сте били обезпокоени в ума си дълго време, човекът?"
Даде своето вино окончателно дъвчат, и да я глътнете, Informer отговори
една дума: "Hages!"
"Когато всичко това раздвижване е направено, кога правителството награда бе предложена, когато
Полицията нащрек, когато цялата страна звънна с престъплението ", каза
Мортимър, нетърпеливо.
"Ха!" Г-н Riderhood много бавно и дрезгаво
chimed в, с няколко ретроспективни Nods на главата му.
"Warn't, смущавам се в съзнанието ми тогава!"
"Когато предположение се завтече дивата природа, когато най-екстравагантните съмнения са в състояние на платежоспособност, когато
половин дузина невинни хора може да са били, от петите всеки час в
ден! ", казва Мортимър, почти затопляне.
"Ха!" Г-н Riderhood chimed, както преди.
"Warn't, смущавам се в съзнанието ми през всичко това!"
"Но той не е", каза Юджийн, изготвяне на главата на една дама, по негово писмено хартия и
да го докосва на интервали, "възможност след това да изкарва толкова много пари, да видите."
"T'other управител удари нокътя, адвокат Lightwood!
Това беше, че ми се обърна.
Имах много пъти и отново се бореше да се освободи от неприятностите в ума ми,
но не можех да го получи.
Веднъж бях много близо слезе на мис Abbey Potterson, което да задържа Шест Jolly
Специализации - там е "Ouse, тя няма да избяга, - там живее жената, тя не е
вероятно да бъде постигнат за мъртъв, горепосо да стигнете там - я питам - но не можех да го направя.
Най-накрая, извън идва нов законопроект със собствения си законно име, адвокат Lightwood, отпечатани
, и след това пита въпроса за собствените си умове, аз съм да има този проблем
върху ума ми за винаги?
Съм никога да не го хвърли? Винаги съм да мислят повече от чорбаджия, отколкото на
собствената си самостоятелно? Ако той има дъщеря, не е имам
дъщеря? "
И ехото отговаря - "Юджийн предложи.
"Трябва", каза г-н Riderhood, с твърд тон.
"Между другото се споменава, в същото време, на нейната възраст?", Попита Юджийн.
"Да, управител. Две двайсет и през октомври миналата година.
И тогава аз за себе си "Що се отнася до парите.
Това е гърнето с парите. "Защото това е гърне," каза г-н Riderhood, с
откровеност, и защо го отрече? "
"Чуват!" От Юджийн, тъй като той докосна рисунките му.
"Това е гърнето с парите, но е грях за един трудещ се човек, който намокря всеки кора
хляб, той печели, със сълзите си - или, ако не с тях, с настинки, той улови в
главата му - това е грях за този човек, за да го спечелите?
Казват, че има нещо отново да печелите. "
Аз за себе си силна, както и в длъжни; "как може да се казва, без да обвинява
Адвокат Lightwood, тя предлага да бъдат спечелени? "
И това беше за мен да обвиняват Lightwood Адвокат?
Не. "Не", каза Юджийн.
"Не, разбира се, управител на" Г-н Riderhood търпял.
"Така че аз реша да си взема проблеми от ума си и да печелят с пот на моя
челото, това, което се проведе за мен.
И нещо повече, добави той, внезапно завъртане кръвожаден, ", имам предвид да го имам!
И сега аз ви кажа, след като и далеч, адвокат Lightwood, че Джеси Hexam, често
дядка, ръката му и никой друг, извършил деянието, по негова собствена изповед за мен.
И аз го до вас, и аз искам го взеха.
Тази нощ! "
След още една тишина, нарушавана само от падането на пепелта в решетката, която
привлече вниманието на Informer, както ако той беше на chinking на пари, Мортимър
Lightwood се наведе над приятеля си, и казва, шепнейки:
"Предполагам, че аз трябва да отида с този човек на невъзмутим нашия приятел в полицията
станция. "
"Предполагам," каза Юджийн, "няма помощ за това."
"Ли му повярва?" Вярвам, че той да бъде задълбочено Rascal.
Но той може да каже истината, за собствената си цел, а само за този случай. "
"Това не изглежда като него." "Той не го прави", каза Юджийн.
"Но нито му е края на партньор, с когото той денонсира, предразполагащ човек.
Фирмата са главорез овчарки и двете, във външния вид.
Бих искал да го попитам едно нещо. "
Темата на тази конференция Съб похотливи в пепелта, опитвайки се с цялата си мощ, за да
дочувам това, което се каза, но се преструва на абстракция "управителите както" погледна
към него.
", Споменахте (два пъти, мисля), дъщеря на този Hexam," каза Юджийн, на глас.
"Да не искаш да се предполага, че тя има всеки виновен знания на престъплението?
Честен човек, като има предвид - може би обмисля как неговият отговор може да засегне
плодовете на пот на челото му - отговори безрезервно, "Не, аз не правя."
"И ти замеси няма друг човек?"
"Не е това, което аз замеси, това е, което треньорът замесен" е упорито и
определя отговор. "Аз не претендирам да знам повече от това
думи за мен беше: "Аз го направи."
Онези, бяха думите му. "Трябва да видя този вън, Мортимър - прошепна
Юджийн, Rising. "Как да отидем?"
"Нека да ходи," прошепна Lightwood "и даде този човек време да мисля за него."
След като размениха въпрос и отговор, те се подготвят за излизане и
Г-н Riderhood Роуз.
Докато гасене на свещи, Lightwood, съвсем като въпрос, разбира се
стъкло, от която този честен джентълмен е пиян, и хладнокръвно го хвърли под
решетка, където тя падна, треперене на фрагменти.
"Сега, ако ще поеме водеща роля", каза Lightwood, "г-н Wrayburn и аз ще следвам.
Вие знаете къде да отидете, предполагам?
"Предполагам, че правят, Lightwood Адвокат", "да поеме водещата роля, а след това."
Характер на крайбрежната извади удавен шапка над ушите му с двете ръце, и
правейки себе си по-кръгли рамене от природата му, от мрачни и
персистираща мърляч, с който той отиде, отиде
надолу по стълбите, кръгли от Църквата на Храма, срещу храма в Whitefriars,
и така нататък от крайбрежната улица. "Погледни му цаката куче въздух, - каза Lightwood,
след.
"Това ми се струва по-скоро като делта-MAN въздух", се завръща Юджийн.
"Той има неоспорими намерения по този начин." Те казаха нищо друго, както те следват.
Той отиде пред тях като грозна съдба може да направи, и те го държат с оглед,
и щеше да е се радвам, достатъчно, за да губим от поглед от него.
Но той вървеше пред тях, винаги на същото разстояние, както и със същата скорост.
Накриво срещу твърдия на неумолим време и груб вятър, той е бил не повече да бъде
отблъснати от забърза напред, но се съхраняват като напредва Destiny.
Дойде, когато те са били по средата на пътуването си, тежък прилив на градушка, която
след няколко минути, замеряни улиците ясно, и ги намазали.
Това няма никакво значение за него.
Един човек живот е да бъдат предприети и цената му трябва, градушка, за да арестуват
целта трябва да се намират по-големи и по-дълбоки от тези.
Той се разби през тях, оставяйки марка в бързо топене киша, които са били просто
безформени дупки, човек може да стори, след това, че много модата на
човечеството се е отклонила от краката му.
Взривът отиде, и луната, се препираха с бързо летящите облаци и дивата природа
разстройство царува там прави жалки малко смутове по улиците на не
сметка.
То не беше, че вятърът помете всички скандалджии в места за подслон, както трябва
заляла градушка все още спиращ на купове, където има убежище за него, но това
изглеждаше като че ли по улиците са били абсорбирани
от небето, и нощта са били във въздуха.
"Ако той е имал време да мисля за него", каза Юджийн, той не е имал време да мисля по-добре
от него - или по различен начин от него, ако това е по-добре.
Няма признаци на изготвяне обратно в него, и като си спомня това място, ние трябва да
приключи на ъгъла, където кацна тази нощ. "
Всъщност, няколко резки завои ги изведе до реката страна, където те се подхлъзнал
между камъни, а когато сега се подхлъзна повече вятърът идва срещу тях
в полегатия и недостатъци, срещу течението и
намотките на реката, в яростна начин.
С този навик за получаване на завет под на подслон, който крайбрежната символи
придобива, на брега характер в момента въпросната доведе пътя към подветрената страна на
Шест весели Задругата на Портър, преди той да говори.
"Виж кръг тук, адвокат Lightwood, червени завеси.
Това е стипендията, "Ouse, както казах, няма да избяга.
И има избяга? "
Не себе си показва много впечатлен от този забележителен потвърждение на информатора
доказателства, Lightwood попита какъв друг бизнес има там?
"Бих искал да видите стипендии за себе си, адвокат Lightwood, че може да
съдия дали съм лъжец, и сега ще видите прозорец дядка за себе си, че можем да
знам дали той е в къщи. "
С това, той се дръпна настрана. "Той ще се върне, предполагам?" Промърмори
Lightwood. "Ау! и си отиват с него, "промърмори
Юджийн.
Той се върна след много кратък интервал.
"Дядка, като и от лодката си. На дъщеря си у дома, седнал-търси
в огъня.
Но има някои вечеря готви, така че се очаква треньорът.
Мога да намеря това, което се движат, той е по лесно достатъчно, в момента. "
Тогава той кимва и поведе отново, и те дойдоха в полицията станция, все още
чисти и хладни и стабилно, както преди, спестявайки, че пламъкът на лампата му - но
лампа пламък, а само към въоръжените сили като аутсайдер - блещукаха на вятъра.
Също така, в рамките на вратите, г-н инспектор в обучението си, както на някогашните.
Той призна приятели, в момента те се появи отново, но тяхната поява не е имал
ефект върху самообладанията.
Не е дори обстоятелството, че Riderhood им диригент го премества, в противен случай
от това, тъй като той се натопи мастило, той изглежда, от уреждане на брадичката си в неговата
състав, да излизам с тази личност,
, без да го гледа, на въпроса "Какво сте била за последно?"
Мортимър Lightwood го попитах, той е толкова добър, колкото поглед към тези бележки?
Предаването му Ойген.
Като прочетох първите няколко реда, г-н инспектор монтирани (за него)
извънредно терена на емоция, че той каза, "Има ли някой от вас двама джентълмени
се случи да има щипка на смъркане за него? "
Намиране, че нито има, той е толкова добре без него, и прочетете.
"Чували ли сте за тях?", След това той поиска на честен човек.
"Не", каза Riderhood.
"Тогава имахме по-добре да ги чуе." И така, да ги чете на глас, в официален
начин.
"Дали тези отбелязва правилно, сега, що се отнася до информацията, която ви доведе тук, както и доказателства
, което означава да се даде? ", попита той, когато свърши четене.
"Те са.
Те са като правилна, "се връща на г-н Riderhood, както съм аз.
Не мога да кажа повече от това за тях. "Ще взема този човек себе си, сър," каза г-н
Инспектор да Lightwood.
След това да Riderhood ", е той у дома? Къде е той?
Какво прави той? Вие сте го направили своя бизнес, да се знае всичко
за него, без съмнение. "
Riderhood каза това, което той знаеше, и обеща да разберете след няколко минути какво
Той не знаеше. "Стоп", каза г-н инспектор; "не, докато не кажа
вас: Ние не трябва да изглежда като бизнес.
Бихте ли двама джентълмени възразяват срещу предлог, че като чаша за нещо в
моята фирма на стипендия? Добре проведено къща, и високо
уважаван хазяйката. "
Те отговориха, че биха били щастливи да замени реалността за преструвка,
, които в по-голямата, се оказа като един по смисъла на г-н инспектор.
"Много добър", каза той, като шапката си от закотвения валутен курс, и чифт белезници в
джоба си, сякаш те са му ръкавици. "Резервен!
Резерв козирува.
"Знаеш ли къде да ме намерят? Резерв отново козирува.
"Riderhood, когато сте намерили в си дойде у дома, да се убедим
прозореца на Cosy, натиснете два пъти, и ме чакай.
Сега, господа. "
Тъй като трите излязоха заедно, и Riderhood отпуснатите изпод
треперене лампа си отделно, Lightwood зададен офицер какво мисли той за това?
Г-н инспектор отговори, с необходимото общоприложимостите и резервираност, че тя винаги е била по-
вероятно, че един човек е направил нещо лошо, отколкото, че той не е имал.
Че самият той на няколко пъти "съобразяват" дядка, но никога не са били в състояние да
го доведе до задоволително престъпна общо. Ако тази история е истина, то е само в
част вярно.
Това, че двамата мъже, много срамежлива герои, щеше да е съвместно и доста еднакво
";", Но че този човек е "забелязан" от друга страна, за да се спаси и да получите
пари.
- И аз мисля ", допълни г-н инспектор, в заключение, че ако всичко върви добре с
Него, Той е в допустимия начин да го получават.
Но тъй като това е стипендия, господа, където светлините са, аз препоръчвам отпадане
предмет.
Не можеш да направиш по-добре, отколкото да бъдат заинтересовани в някои вар работи навсякъде надолу за
Northfleet и съмнително дали част от вашата вар не попаднат в лоша компания, тъй като
идва в шлепове. "
"Ще чуете Юджийн?", Каза Lightwood над рамото му.
'Вие дълбоко се интересуват от вар. "
"Без да вар," се върна, че равнодушен адвокат на закона, "моето съществуване ще бъде
unilluminated от един лъч на надежда. "