Tip:
Highlight text to annotate it
X
ИЗКУСТВОТО НА ВОЙНА най-старото военно трактат в света, като Сун Дзъ
Глава X. ТЕРЕН
1. Сун Дзъ казва: Ние може да прави разграничение шест
вида на терена, а именно: (1) Достъпните
земята, (2) заплитащи място; (3)
изчакване земята, (4) тесни проходи (5)
стръмни височини; (6) позиции на
голямо разстояние от врага.
2. Теренът, който може свободно да се премества от
двете страни се нарича достъпни.
3. По отношение на земята от такъв характер, да се
пред неприятеля по заема, повдигнати
и слънчеви петна, и внимателно да пазят Вашия
линия на доставките.
След това ще имате възможност да се бори с
предимство.
4. Теренът, който може да бъде изоставен, но е
трудно да се заемат отново се нарича заплитащи.
5. От позицията на този вид, ако
врагът е неподготвен, може да се запътвам нататък
и да го победи.
Но ако врагът е готова за вашето
идва, и не успеете да го победим, а след това,
връщането е невъзможно, бедствия ще
последват.
6. Когато положението е такова, че нито
страна ще спечели, като направи първата крачка, той
се нарича изчакване земята.
7. В състояние на този вид, въпреки че
на врага да ни предложат атрактивна
стръв, той ще бъде желателно да не се бърка
напред, а по-скоро да се оттегли, така примамливи
врагът на свой ред, след което, когато е част от
армията му е излязъл, можем да постигнем нашите
атака с предимство.
8. По отношение на тесни проходи, ако можете да
заемат тях на първо място, нека да бъде силно
гарнизон и да изчака идването на
враг.
9. Ако армията ви се предотврати в
заемащи пропуск, не трябва да излизат след него, ако
на картата е напълно гарнизон, но само ако
тя е слабо гарнизон.
10. Що се отнася до стръмни височини, ако
Вие се предварително с вашият противник, трябва
трябва да заемат повдигнати и слънчеви петна,
и там го чака да излезе.
11. Ако врагът ги заемали до
Вас, не го последва, но отстъпление и се опитайте
да го примами далеч.
12. Ако са разположени на голямо разстояние
от врага, и силата на двете
армии е равен, не е лесно да се провокира
битка, и ще се бори да си
неравностойно положение.
13. Тези шест са свързани принципи
със Земята.
Общото, което е постигнало отговорност
длъжност, трябва да бъдат внимателни, за да ги проучи.
14. Сега армия е изложен до шест няколко
бедствия, а не произтичащи от естествени
причини, но от грешки, за които
като цяло е отговорен.
Това са: (1) полет, (2)
неподчинение, (3) колапс, (4) разруха;
(5) дезорганизация; (6) разгром.
15. При равни други условия, ако една
сила е хвърлил срещу още десет пъти
размерите му, резултатът ще бъде на полета на
Бившата.
16. Когато общата войници са прекалено силни
и техните служители твърде слаби, резултатът е
неподчинение.
Когато служителите на реда са твърде силни и
Общата войници твърде слаби, резултатът е
колапс.
17. При по-високите служители са ядосани и
непокорен, и на заседание на врага
даде битката за собствена сметка от
чувство на възмущение, преди
върховен главнокомандващ мога да кажа дали или не
той е в състояние да се бори, резултатът е
рушат.
18. Когато като цяло е слаб и без
орган, а когато неговите заповеди не са ясни
и отчетливи; когато няма поправки
задълженията, възложени на служителите и мъжете, и
редиците се формират в немарливите
случаен начин, резултатът е краен
дезорганизация.
19. Когато има общ, не могат да отговорят на
съдържание врага, позволява на ниско сила
да се ангажират по-голям един, или хвърля слаб
чети срещу мощен една страна, и
обръща внимание на мястото качват войници в
пред ранг, резултатът трябва да е разгром.
20. Това са шест начина на ухажване поражение,
, които трябва внимателно да се отбележи, от
генерал, който е достигнал отговорен
пост.
21. Естественото образуване на страната е
най-добрите на войника съюзник, но с мощност
оценка на противника, за контролиране на
силите на победата и на хитра
изчисляване трудности, опасности и
разстояния, представлява тест на голям
като цяло.
22. Който знае тези неща, и по-
борбата поставя своите знания в практиката,
ще спечели своята битка.
Този, който знае, не ги изпълнява, нито да им практики,
със сигурност ще бъде победен.
23. Ако борбата със сигурност ще доведе до
победата, тогава ще трябва да се бори, въпреки че
на владетеля го забраняват, ако няма да се бори
доведе до победата, тогава не трябва да се бори
дори и при оферирането на владетеля.
24. Общите авансови плащания, които, без да
coveting слава и духовни без да се страхува
позор, чиято единствена мисъл е да се защити
страната си и да върши добро обслужване за своите
суверена, е перлата на кралството.
25. Вземат си войници като вашите деца,
и те ще те последвам в най-дълбоката
долини, гледат на тях като собствения си възлюбен
синове, и ще остана с теб дори до
смърт.
26. Въпреки това, ако сте снизходителни, но
не може да направи вашия орган филц, по видове
сърце, но не могат да наложат си
команди, и са неспособни да, освен това, на
потушаване разстройство, тогава трябва да си войници
да се оприличи на повредени деца, те са
безполезен за всякакви практически цели.
27. Ако знаем, че нашите хора са в
състояние да атакуват, но не са наясно, че
врагът не е отворен за атаки, ние сме
няма само по средата към победата.
28. Ако знаем, че врагът е отворена за
атака, но не са наясно, че собствените ни мъже
не са в състояние да атакуват, ние сме
няма само по средата към победата.
29. Ако знаем, че врагът е отворена за
атака, както и да знаят, че нашите хора са в
състояние да атакуват, но не са наясно, че
естеството на терена е борбата с
неизпълнимо, ние сме все още няма само
средата към победата.
30. Оттук и опитен боец, един път в
движение, никога не е объркан, след като той е
разбит лагер, той никога не е на загуба.
31. Затова се казва: Ако знаете
враг и да се знае, вашата победа ще
не в недоумение, а ако ли небето и
знам Земята, може да направите своя победа
пълна.
вв проза ccprose аудио книги аудио книга класическата литература надпис надписи филм ESL синхронизирани текст