Tip:
Highlight text to annotate it
X
ЧАСТ IV. Едно пътешествие ЗА СТРАНАТА НА HOUYHNHNMS.
Глава VIII.
Авторът свързва няколко данните на Yahoos.
Големите достойнства на Houyhnhnms. Образование и упражняване на тяхната младост.
Общо събрание.
Както би трябвало да разбира човешката природа, много по-добре, отколкото предполага възможно, за
господаря ми да направя, така че беше лесно да се прилагат характер, той даде на Yahoos
себе си и моите сънародници и аз вярвах
все още биха могли да положат по-нататъшни открития, от моя собствен наблюдение.
Затова често помолил негова чест, да ме пусне сред стадата на Yahoos в
квартал, която той винаги много любезно съгласие, е перфектно
убеден, че омразата носих тези
зверове никога не биха ме оставя да се повредят заради тях и поръчания негова чест
един от слугите му, силен конче киселец, много честен и добродушен, да ми бъде
охрана;, без чиято защита I Дърст не предприемат такива приключения.
Защото вече съм казал на читател колко много бях тормозен от тези омразни животни,
при първото ми пристигане; и аз след това не успя е много тясно, три или четири пъти,
попадат в лапите си, когато аз
случи да се отклонят на всякакво разстояние, без да ми закачалка.
И имат основание да вярват, че има малко въображение, че бях на собствените си
видове, които често съм себе си подпомага чрез източване на ръкавите ми и показвам
голи ръце и гърди пред очите им, когато защитник ми беше с мен.
На които пъти те ще се приближи толкова близко, като те Дърст и имитират моите действия след
начина на маймуни, но винаги с големи знамения на омраза; като питомен чавка с капачка
и чорапи винаги е преследван от
диви, когато той се случва да бъде сред тях.
Те са prodigiously пъргав от ранна възраст.
Въпреки това, аз веднъж хванал млад мъж от три години, и усилия, от всички
марки на нежност, за да го направи тихо, но малко дяволче падна squalling, и
надраскване, както и хапане с такова насилие,
че бях принуден да я оставя, и е крайно време, за цял отряд от старите
за нас дойде в шума, но намирането на зверче е безопасно (за далеч RAN), и ми
киселец конче, те не смееха предприятие близо до нас.
Наблюдавах плът младите животни да мирише много ранг, и вонята беше малко
между невестулка и една лисица, но много по-неприятен.
Забравих друго обстоятелство (а може би и аз може да има помилване на читателя, ако беше
изцяло пропуснати), че, докато държах омразни вредители в ръцете си, тя отпада
мръсни екскременти на жълта течност
вещество целия ми дрехи, но с добър късмет имаше малък потока трудно от
Измих си толкова чиста, колкото можах, въпреки че не съм Дърст дойде в моя господар
присъствие, докато не са били достатъчно излъчен.
С това, което можах да открия, Yahoos изглежда да бъде най-unteachable на всички животни:
капацитета им никога не достига по-високи, отколкото да изготвят или носят тежести.
И все пак аз съм на мнение, този дефект възниква главно от извратени, размирната
разпореждане, защото те са хитър, злонамерен, коварните, и отмъстителен.
Те са силни и издръжливи, но страхлив дух, и, като следствие,
нагли, унизителен и жесток.
То се наблюдава, че червените коси на двата пола са по-похотлив и пакостлив
от останалите, които все още са много превишава по сила и активност.
Houyhnhnms пазят Yahoos за сегашното използване в колиби, не далеч от къщата, но
останалите са изпратени в чужбина за определени области, където те копаят корени, ядат няколко вида
на билки, както и търсене на мърша, или
понякога улов невестулки и luhimuhs (един вид див плъх), който те лакомо
погълне.
Природата ги е научил да копаят дълбоки дупки с ноктите си от страна на въстанието
земята, в който те лъжа от себе си, само развъдници на женските са по-големи,
е достатъчен, за да държи двама или трима малките.
Те плуват от ранна детска възраст като жаби, и са в състояние да продължи дълго под вода,
където те често се риби, които женските носят малките си.
И по този повод, Надявам се, че читателят ще прости ми, свързани странно приключение.
Като един ден в чужбина с моя защитник киселец конче и времето над гореща,
Помоли го да ми се къпят в реката, която беше близо.
Той се съгласил, и аз веднага се съблече гол-голеничък и слезе тихичко
в потока.
Това се случи, че младите жени Yahoo, стоящи зад една банка, видя цялата
производство, и възпалени от желанието, както предположиха, конче и аз, дотича с
всички скорост, и скочи във водата,
в рамките на пет ярда от мястото, където аз къпят.
Никога не съм бил в живота ми, така ужасно изплашен.
Конче е пашата на известно разстояние, не подозира никаква вреда.
Тя ме прегърна, след като най-отвратителен начин.
Аз изрева толкова силен, колкото можех, и конче в галоп към мен, след което тя
напуснали я хванете с най-голямо reluctancy, и се качваха обратното
банката, където тя стоеше и гледаше и вой през цялото време бях на дрехите ми.
Това е въпрос на отклоняване на господаря ми и семейството му, както и на усмиряване
към себе си.
За сега вече не можех да се отрече, че бях истински Yahoo във всеки крайник и всяка функция, тъй като
женските имат естествена склонност към мен, като един от своите собствени видове.
Нито е косата на този звяр на червен цвят (което може да има някакво извинение
за апетит малко нередовно), но черното като трънки и нейното лице
не направи външния вид като цяло така
отвратителен, тъй като останалата част от нейните вид, защото мисля, че тя не може да бъде над единадесет години
стар.
След като са живели три години в тази страна, читателят, аз предполагам, ще очакват, че съм
, подобно на другите пътници, трябва да му даде някои сметка на нравите и обичаите на
нейните жители, които действително бе основната ми проучване, за да се научат.
Като тези благородни Houyhnhnms са надарени от природата с общо разпореждане до всички
добродетели, и не концепции или идеи за това какво е зло в рационално същество, така че
своите баба максима е, да се култивира причина, както и изцяло да се урежда от него.
Не е причина сред тях една точка проблематични, както при нас, където мъжете могат да
спори с правдоподобност от двете страни на въпроса, но те удари с
незабавно убеждение, тъй като тя трябва да направи,
, когато тя не е смесил, замаскирани или с променен цвят, от страст и интерес.
Спомням си, че тя е с изключителна трудност, че бих могъл да донесе на господаря ми, за да се разбере
смисъла на думата становище, или как един момент може да е спорно, защото причина
ни учи да потвърждават или отричат, само когато ние
някои и извън нашите познания, не можем да направим или.
Така че противоречията, wranglings, спорове и позитивност, на фалшиви или
съмнителни предложения, са злините, неизвестно сред Houyhnhnms.
По подобен начин, когато аз да му обясня няколко системи на природен
философия, той ще се смеят, че "създание, преструвайки се, че причина, трябва стойност
себе си по знания на други хора
догадки, и в нещата, в които това знание, ако го бяха определени, може да бъде на
не се използва. ", в който той се съгласи напълно с мнението на Сократ, както Платон
осигурява тях, които споменавам, тъй като
най-високото отличие, което мога да направя, че принцът на философи.
Често съм, тъй като се отразява, какво унищожаване такова учение ще направи в
библиотеки на Европа и колко пътеки на славата ще бъдат затворени в учените
в света.
За приятелство и доброжелателност са две основни добродетели сред Houyhnhnms;
те не се отнася само за определени обекти, но универсална за цялата раса;
непознат от най-отдалечените част е еднакво
лекувани с най-близкия съсед, и където и да отиде, гледа на себе си към
начало.
Те запазват добрите нрави и цивилизованост в най-високата градуса, но са напълно
невежи по отношение на церемонията.
Те нямат привързаност към своите жребчета или жребчета, но грижите, които те предприемат в образоването на
тях протича изцяло от повелите на разума.
И наблюдавах моя господар, за да покаже същата обич за издаване на ближния си, че той
имаше за свое.
Те ще го има, че природата ги учи да обичаме целия вид, и това е причина
само че се прави разграничение на лица, когато има по-добра степен на силата.
Когато домакинята Houyhnhnms са представили някой от всеки пол, те вече не се придружава
с consorts си, с изключение на това, че губят един от издаването им от някои произшествието, които много
рядко се случва, но в такъв случай те
срещнем отново, или когато като злополука сполети човек, чиято съпруга е минало
лагер, някои други двойка дари го превръщат в един от собствените си жребчета, и след това отидете
отново заедно, докато майката е бременна.
Това е необходимо повишено внимание, за да се попречи на страната да бъдат претоварени с
числа.
Но надпреварата на низши Houyhnhnms, отглеждани да бъдат слуги, не е толкова строго
ограничен по тази статия: те са разрешени за производство на три от всеки пол, за да се
прислуга в благороднически фамилии.
В техните бракове, те са точно внимателни, за да се избират такива цветове, които няма да
всякакъв неприятен смес в породата.
Сила се оценяват най-вече в мъжката, и величие в женския; не върху
сметка на любовта, но да запази състезанието от изроди, за където жена
се случва да се отличи в сила, съпруга е избрал, що се отнася до миловидност.
Ухажване, любов, подаръци, jointures, селища нямат място в техните
мисли, или условия, с което да ги изразят в техния език.
Младоженците се срещат и са обединени, само защото то е определянето на
техните родители и приятели, тя е това, което виждат прави всеки ден, и те гледат на него
като едно от необходимите действия на разумно същество.
Но нарушение на брака, или всяка друга нецеломъдреност, никога не се чу; и
женен двойка да премине живота си с една и съща приятелство и взаимна благосклонност, че
те носят всички други от същия вид
, които идват в пътя си, без ревност, привързаност, се карат, или недоволство.
При обучението на младите хора от двата пола, техните метод е възхитително, и много заслужава
нашите имитация.
Това не се е позволил да вкуси зърно от овес, освен при определени дни, докато
осемнадесет години на възраст, нито мляко, но много рядко, а през лятото те пасат два часа
сутринта, и толкова много през вечерта,
които техните родители също така се спазват, но служители не се допускат по-горе половина
това време, и голяма част от тяхната трева се прибере в къщи, които ядат най-много
удобен час, когато те могат да бъдат най-пощадена от работа.
Въздържаност, промишлеността, упражнения и чистота, са уроците еднакво
повелихме на младите от двата пола и господарят ми, че чудовищен в нас,
за да се даде на жените различен вид
образование от мъжете, освен в някои членове на вътрешното управление, което,
като той наистина, половината от нашите туземци бяха добри за нищо, но привеждане
деца в света, както и да се доверят на
грижи на нашите деца, за да такива безполезни животни, каза той, е още по-голямо
инстанция на бруталност.
Но на Houyhnhnms обучават младостта си на сила, скорост и издръжливост, като
упражняването им в движение състезания нагоре и надолу по стръмните хълмове, и над твърд каменист
основание, и когато всички те са в пот,
те са подредени до скок над главата и ушите в една локва или река.
Четири пъти на година младежите от определен район се срещат, за да покаже на тяхната пригодност за
бягане и скок, и други подвизи на сила и ловкост, където победител е
възнаградени с песен в неговия или нейния похвали.
На този празник, слугите шофиране стадо Yahoos в областта, натоварени със сено,
овес, и мляко, за едно ядене на Houyhnhnms, след което, тези зверове са
незабавно отблъснати отново, от страх да не е гаден на събранието.
Всяка четвърта година, по време на пролетното равноденствие, е представителният съвет на
цялата нация, която отговаря в равнината около двадесет мили от нашата къща, и продължава
около пет или шест дни.
Тук те се допитаме в държавата и състоянието на няколко района; дали
те изобилстват или недостиг на сено или овес или крави, или Yahoos и навсякъде, където има
всяко искате (което е, но рядко)
веднага доставя с единодушно съгласие и приноса.
Тук по същия начин на регулиране на деца се уреждат: като например, ако Houyhnhnm
има двама мъже, той се променя един от тях с друг, който има две женски, и когато
детето е изгубено от всяко произшествие, където
майката е минало развъждане, се определя какво семейство в областта
порода друг да предоставят на загуба.