Tip:
Highlight text to annotate it
X
Глава XLV. Предшествениците на Портос.
Когато Д'Артанян напуска Арамис и Портос, той се завръща към главницата форт,
, за да разговаряте с по-голяма свобода.
Портос, все още мислещи, обезопасяване на Арамис, чийто ум никога не се чувства
по-свободни. "Уважаеми Портос", каза той, внезапно, "Аз ще
обясни D'Artagnan's идея за вас. "
"Каква идея, Арамис?" Една идея, към която ще се дължи нашата свобода
в рамките на дванадесет часа. "Ah! наистина! ", каза Портос, много
удивен.
"Нека да го чуят." "Знаете ли забележка, в сцена наш приятел
със служителя, че някои поръчки го ограничени по отношение на нас? "
"Да, аз усетих това."
"Ами!
Д'Артанян ще даде оставката си на царя, и по време на
объркването, което ще е резултат от отсъствието му, ние ще се размине, или по-скоро ви
ще се размине, Портос, ако има възможност за полет само за един. "
Тук Портос поклати глава и отговори: "Ние ще избягат заедно, Арамис, или ние
ще останат заедно. "
"Твое е право, щедро сърце", каза Арамис, - само вашите меланхолия безпокойство
ме засяга. "" Аз не съм притеснен ", каза Портос.
"Тогава сте ядосани с мен."
"Аз не съм ядосан с вас." "Тогава защо, приятелю мой, не ви постави в такъв
мрачно изражение "," Аз ще ви кажа, аз съм моята воля "?
И докато казва тези думи, добро Портос погледна тъжно в лицето на Арамис.
"Твоята воля!", Извика на епископа. "Какво, тогава! Мислиш ли, че сте се загубили? "
"Аз се чувстват уморени.
Това е първият път, и има обичай в нашето семейство. "
"Какво е това, приятелю?" Моят дядо е бил един човек два пъти като силен
Аз съм. "
"! В действителност", каза Арамис ", след това трябва да е бил дядо ти Самсон себе си."
"Не, името му е Антоан.
Е! той е за моята възраст, когато един ден за преследването, той чувствах краката си
слаба, човек, който никога не е знаел какво слабост беше преди. "
"Какъв е смисъла на тази умора, приятелю?"
"Нищо добро, както ще видите, че, все още се оплакват от слабост на
краката, той се срещна с дива свиня, която прави главата срещу него, той го пропусна с неговата
arquebuse, и е изтръгнат от звяра и умира веднага. "
"Няма причина, че защо трябва да се аларма, скъпи Портос."
"О! ще видите.
Баща ми беше толкова силна, отново, както съм аз. Той беше груб войник, по силата на Анри III.
и Хенри IV; името му не е Антоан, но Гаспар, същото като М. де Coligny.
Винаги на кон, той никога не е знаел, какво е умора е.
Една вечер, тъй като той стана от масата, краката му го провали. "
"Той е supped сърце, може би", каза Арамис ", и че затова той залитна."
"Ах! Един приятел на М. де Bassompierre, глупост!
Не, не, той се чудеше на това отпадналост, и каза на майка ми, който
засмя на него "не би се повярвам, че ще се срещнат с дива свиня, тъй като
края на М. дю Валон, баща ми е направил? "
"Е?", Каза Арамис.
"Ами, като тази слабост, баща ми настоя да ходи в градината,
вместо да си легнете, кракът му се подхлъзна на първата стълбищни, стълбище
стръмен, а баща ми се падна срещу камък, в която е била фиксирана желязна панта.
Панта gashed храма Си, и той беше опънат мъртъв на място ".
Aramis вдигна очи към приятеля си: "Това са две изключителни
обстоятелства ", каза той," нека да не заключим, че може да има успех една трета.
Той не се превръща в човек с вашата сила, за да бъдат суеверни, смел
Портос. Освен това, когато краката ви да се провалят?
Никога не стоеше така фирмата, така високомерно, защо, бихте могли да носят на вашия дом
раменете. "
"В този момент", каза Портос, "аз се чувствам доста активен, но от време на време аз
двоумя се, аз мивка; и напоследък това явление, както вие казвате, е настъпила четири
пъти.
Аз няма да кажа, това ме плаши, но това ме дразни.
Животът е приятен нещо.
Имам пари, имам глоба имоти, имам коне, които обичам, аз също са приятели
, че аз обичам: Д'Артанян, Атос, Раул, и вас ".
Похвалните Портос дори не си правят труда да прикрият в самото присъствие
на Aramis ранг, той му даде в приятелството си.
Aramis стисна ръката му: "Ние все още ще живее много години", каза той, "да се запази
в света, като образци на най-редките си мъже. Trust себе си за мен, мой приятел, ние нямаме
отговор от д'Артанян, че е добър знак.
Той трябва да е дал заповеди, за да получите кораби заедно и ясно моретата.
От моя страна, аз току-що са издадени направления, в които кора трябва да се клати на ролките, за да
устата на голяма пещера Locmaria, която знаете, където имаме толкова често лежала
в очакване на лисици. "
"Да, и с което се прекратява най-малката рекичка, като окоп, където открихме
деня, в който прекрасна лисица избягал по този начин. "Именно.
В случай на нещастия, кора е да бъде скрит за нас в тази пещера, наистина,
трябва да бъде там по това време. Ние ще чака благоприятен момент, и
през нощта ние ще отидем на море! "
"Това е голяма идея. Какво печелим от това? "
"Ние ще спечелим това - никой не знае, че пещерата, или по-скоро неговото издаване, с изключение на
себе си и двама или трима ловци на острова, ние ще спечелим това, че ако
остров е заета, скаути, като не видял
кора на брега, никога няма да си представим, можем да избегнем, и ще престанат да гледат. "
"Аз разбирам." "Добре! тази слабост в краката? "
"О! по-добре, много точно сега. "
"Виждате ли, тогава ясно, че всичко заговорничи за да ни даде спокойствието и надежда.
Д'Артанян ще сканира морето и ни остави свободно.
Не кралската флота или слизане да бъде страховитите.
Vive Dieu!
Портос, имаме още половин век от великолепни приключение пред нас, и ако аз
веднъж докосване испанска земя, Кълна ти се ", допълни епископ със страшна енергия,
", Че Brevet си на херцог не е такъв шанс, тъй като се казва, да бъде."
"Ние живеем с надежда", каза Портос, оживени от топлината на другаря му.
Всички едновременно вик проехтя в ушите им: "На оръжие! за оръжие! "
Този вик, повторен от стотици гърла, пиърсинг на камера, където двама приятели
бяха разговор, проведен изненада за една и безпокойство на другите.
Арамис отвори прозореца, видях тълпа от хора, работещи с flambeaux.
Жените търсят места на безопасност, въоръжените население се ускорява им
длъжности.
"Флота! флота! ", извика един войник, който признати Арамис.
"Флота? Повтори последното. "В рамките на половина оръдие изстрел," продължава
войник.
"На оръжие!", Извика Арамис. "На оръжие!" Повтори Портос, страшно.
И двамата се втурнаха назад към мол, за да се поставят в рамките на подслон на
батерии.
Лодки, натоварени с войници, са били наблюдавани приближава и в три посоки, за
с цел разтоварване на три точки наведнъж.
"Какво трябва да се направи?", Каза служител на охраната.
"Спрете ги, и ако те продължават да съществуват, пожар!", Каза Арамис.
Пет минути по-късно започна канонадата.
Това са снимки, които д'Артанян беше чул, като той се приземи във Франция.
Но лодки са били твърде близо до мол, за да позволи на оръдието да се стремят правилно.
Те били разтоварени, и борба, започнало ръка на ръка.
"Какво има, Портос?", Каза Арамис на приятеля си.
"Нищо! нищо - само краката ми! наистина е неразбираемо - те ще бъдат
по-добре, когато се зарежда. "
В действителност, Портос и Арамис такса с такава мощ, и така напълно анимирани
мъжете им, че на роялистите отново пое precipitately, без да получи нищо, но
раните, които е отнесъл.
"Ех! но Портос, - извика Арамис, "ние трябва да имаме един затворник, бързо! бързо! "
Портос се наведе над стълбището на мол и иззети от задната част на шията един от
офицери от царската армия, които чакат да се качат до всичките си люде
трябва да бъде в лодката.
Рамото на гигант вдигна плячката си, която му служи като щит, и той
възстановени себе си без нито един изстрел го.
"Тук е затворник за вас", каза Портос хладнокръвно да Арамис.
"Е!" - Извика последният, смеейки се, "не злепоставям краката си?"
"Тя не беше с краката ми, аз го пленили", каза Портос, "това беше с моите ръце!"