Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА XLII
Тя сега е посред бял ден, и тя започва отново, зараждащи се с повишено внимание при
магистралата.
Но нямаше нужда за внимание, а не душа е под ръка, и Тес вървеше напред с
сила на духа, спомен за мълчалив птици "издръжливост на нощ на агония
впечатляващи върху нея относителността на
скърби и поносим характер на себе си, ако веднъж тя може да нарасне достатъчно висока, за да
презират мнение. Но, че тя не може да направи толкова дълго, колкото е
се проведе от Клер.
Тя достигна Chalk-Newton и закусиха в една страноприемница, където няколко млади мъже
troublesomely допълващи да си добър външен вид.
По някакъв начин тя се е почувствала надежда, не е възможно, че нейният съпруг също може да се каже
същите тези неща, за да я дори още?
Тя е длъжна да се грижи за себе шанс на него, и се държа настрана тези случайни
любовници. За тази цел Tess решен да тече не по-нататък
рисковете от външния си вид.
Веднага след като тя излезе от селото, тя влезе един храст и взе от нея кошница
един от най-старите областта рокли, които тя никога не е дори в мандрата - никога
тъй като тя е работила сред стърнище в Marlott.
Тя също така, с един добре подбран мисъл, носна кърпичка от нея пакет и я завързал
около лицето си под капака си, която обхваща брадичката си и половината му бузите и слепоочията,
, ако тя страда от зъбобол.
След това с малката си ножица, с помощта на джоба огледалото, тя безмилостно
нахапал вежди, и по този начин се застраховат срещу агресивен възхищение, тя отиде на
си неравен начин.
"Какво mommet на една камериерка", каза на следващия човек, който я срещнаха, за да придружител.
Сълзи в очите си за много жалко за себе си, както тя го чу.
"Но не ми пука!", Каза тя.
"О, не - не ми пука! Аз винаги ще бъде грозно сега, защото Ангел е
не тук, а аз имам кой да се грижи за мен.
Съпругът ми, който беше отминал, и никога няма да ме обича повече, но аз го обичам просто
едни и същи, и мразят всички останали мъже, и искал да направи презрително им, че от мен! "
Така Tess разходки, цифра, която е част от пейзажа, fieldwoman чист и
прости, през зимата прикритието; сива Серж нос, червен вълнен вратовръзка, пола неща, които са предмет
от белия-кафяв груба обвивка, и баба кожени ръкавици.
Всяка нишка на тази стара облекло избледнели и тънки при удар на
дъждовните капки, изгаряне на слънчевите лъчи, и стреса на ветровете.
Няма признаци на младите страст в нея сега -
Устата на девойка е студено ... Сгънете над прост пъти Обвързващата главата си.
Вътре в този екстериора, над които окото може да има roved като нещо едва ли
който възприема, почти неорганични, има запис на пулсиращия живот, който е научил
твърде добре, за нейните години, на прах и
пепелта на неща, на жестокостта на похот и крехкостта на любовта.
На следващия ден времето беше лошо, но тя се влачеха, честност, прямота и
безпристрастност на елементарен вражда объркващо, но малко.
Нейният предмет е зимна окупация и зимен дом, нямаше време за губене.
Нейният опит на кратко назначения са били такива, че тя е решена да няма да приеме
още ...
Така тя отиде напред от ферма на ферма в посока на мястото, откъдето Мариян
е написал за нея, което тя реши да се възползва от само като последна смяна,
слухове stringencies е обратната страна на примамливи.
Първо попита тя за по-леки видове заетост, и, като приемане във всяка
различни от тези нарасна безнадеждни, се прилагат следващите по-малко светлина, докато, като се започне
с млечни продукти и домашни птици свита, че
тя хареса най-много, тя завърши с тежки и разбира се занимания, които тя харесва поне -
работи върху обработваема земя: работа на такива грапавост, наистина, тъй като тя никога не би
умишлено voluteered.
Към втората вечер тя достигна нередовни креда плато или платото,
bosomed с полу-кълбовидни могили - ако Кибела Много гърди са лениво
продължен там - която се простирала между
долината на раждането си и долината на нейната любов.
Тук въздухът е сух и студен, и в дългосрочен коларски пътища били взривени бял и прашен
в рамките на няколко часа след дъжд.
Имаше няколко дървета, или няма, тези, които биха се отглеждат в жив плет се
безмилостно plashed с жив плет от наемателя земеделските производители, естествени врагове
на дървесни, храстови и спирачка.
В средата разстояние пред нея, тя можеше да види върховете на Bulbarrow и на
Nettlecombe Tout, и като че ли приятелски.
Те бяха ниски и непретенциозен аспект от този планинските, макар и както подхожда на
другата страна от Blackmoor в детството си, те са като възвишени бастиони срещу
небето.
На юг, на много мили разстояние, и над хълмове и хребети coastward, тя
може да се различи повърхност като полирана стомана: Ламанша
точка далеч към Франция.
Преди нея, в лека депресия, са останките на селото.
Тя е в действителност, достига Flintcomb пепел, мястото на пребиваване Мариан.
Изглежда не помагат за това, тук тя е обречена да дойде.
Инат почвата около нея показа достатъчно ясно, че вида на труда в търсенето
тук е на грубата вид, но е време да си почине от търсене, и тя
реши да остане, особено като започна да вали.
На входа на селото е една къща, чийто фронтон, вдадена в пътя,
и преди да кандидатстват за подаване на тя стоеше под нейна подслон, и гледаше вечер
близо инча
"Кой би си помислил, беше г-жа Ангел Клер", каза тя.
Стената чувствах топло на гърба и раменете си, и тя открила, че веднага
в рамките на фронтона е вилата камина, на топлина, от което дойде чрез тухлите.
Тя стопли ръцете си върху тях, и също така да сложите бузата си - червен и влажен с
ръми - срещу утешително им повърхност. Стената изглеждаше да бъде само приятел, тя
имали.
Тя имаше толкова малко желаят да я напуснат, че тя може да си остане там цяла нощ.
Тес да чуя обитателите на къщата - се събраха след своите
Деня на труда - говорим един с друг в рамките на, и дрънченето на вечеря си табели
също и звуков.
Но в село улицата, тя е видяла като все още няма душа.
Самотата е най-накрая разбити от подхода на една елегантна женствена фигура, която,
, въпреки че вечерта беше студено, носеше рокля на печат и наклона капака на лятното часово време.
Тес инстинктивно помислих, че може да се Мариян, и когато тя се приближи достатъчно, за да бъде
различими в мрака, със сигурност достатъчно, тя беше.
Мариан е дори по-stouter и червени в лицето, отколкото по-рано, и определено недостатъчна
в облекло.
По всяко предходния период на съществуването си Тес, едва ли ще има грижа да се поднови
познат в такива условия, но нейната самота е прекомерна, и тя отговори
лесно, поздрав Мариан.
Мариан е доста уважение в нейните разследвания, но изглеждаше много развълнуван от
факта, че Tess все още трябва да продължи в по-добро състояние отколкото в началото;, макар че тя
слабо се е чувал за раздялата.
"Тес - г-жа Клер - скъпа съпруга на скъпи той! И действително е толкова лошо, тъй като това, детето ми?
Защо ти е cwomely лицето свързани по такъв начин?
Всеки бие "ЕЕ?
Той не? "" Не, не, не!
Аз просто не тя да бъде clipsed или colled, Мариан. "
Тя издърпа с отвращение превръзка, която може да предложи такива диви мисли.
"И ти имам не яка" (Tess са били свикнали да носят малки бели
яка в мандрата).
"Аз знам, Мариан." Вие сте загубили, то пътуване. "
"Аз не съм го загубил. Истината е, че не ме интересува нищо за
външния си вид, и така аз не съм го сложил ".
"И вие не носите вашата сватба пръстен?" "Да, аз правя, но не в обществения.
Нося около врата ми на панделка.
Не искам хората да мислят, кой съм аз по сватовство, или че аз съм женен изобщо; е
ще бъде толкова неудобни, докато доведат сегашните ми живот. "
Мариан пауза.
"Но бъдете джентълмен жена; и едва ли се струва справедливо, че трябва да живеят като
"О, да това е доста справедлива;!, че аз съм много
нещастен. "
"Ами, добре. Той женен - и може да бъде нещастен "!
"Жени, не са щастливи, понякога, от не по вина на съпрузите си - от техните собствени."
"Ти не грешки, миличък, че аз съм сигурен.
И той няма. Така че трябва да бъде нещо извън както вие, така ".
"Мариан, скъпи Мариан, ще ли да ми направи добра завой, без да задават въпроси?
Моят съпруг е отишъл в чужбина, и по някакъв начин са надхвърлили с квоти, така че имам
да падне обратно по стария си работа за известно време. Не ми се обади г-жа Клеър, но Тес, тъй като
преди.
Да те искаме тук "," О, да, те ще вземат една винаги, защото
няколко грижа да дойде. "Тис гладуват акра място.
Царевица и шведите са всички те растат.
Макар и да съм тук сам, аз се чувствам "TIS жалко за такива като вас да дойде."
"Но ти да бъде толкова добро, dairywoman като I."
"Да, но аз имам о", че откакто аз съм за пиене.
Господи, това е само комфорт, аз имам сега! Ако се занимавате, вие ще бъдете поколение на хакване.
Това е, което се прави, но няма да му хареса ".
"О - всичко! Ще говорите ли за мен? "
"Ще направим по-добре, като говори за себе си."
- Много добре. Сега, Мариан, не забравяйте - нищо за него, ако
Получавам място.
Не желая да носи неговото име с мръсотия ".
Мариан, който е наистина надежден момиче, макар и на груба зърно от Tess, обеща
нещо - попита тя.
"Това е платена нощ", каза тя, "и ако сте били да дойде с мен, вие ще знаете най-
веднъж. Бъда истински съжалявам, че не сте доволни, но
"TIS, защото той е далеч, знам.
Вие не може да бъде нещастен, ако той беше тук, дори и ако вие gie'd няма пари - дори ако той
използват ви като Drudge "Това е вярно, не можех да!".
Те продължиха да вървят заедно и скоро стигна до ферма, която е почти възвишеното в
си dreariness.
Не е дърво в рамките на зрението, не е в този сезон, зелени пасища -
нищо, но лопатар и ряпа навсякъде в големи полета, разделени с жив плет plashed
необлекчен нива.
Тес чакаше пред вратата на чифлика, до група workfolk
получиха своите заплати, и след това Мариан я въведе.
Самият земеделски производител, тя се появи, не е като у дома си, но съпругата му, която го представлява
тази вечер, няма възражения срещу наемането на Тес, върху нея съгласни да останат до Стария
Lady-Day.
Жена областта труд рядко се предлагат сега, и евтинията, че е изгодно за
задачи, които жените могат да да изпълняват толкова бързо колкото мъжете.
След като подписа споразумението, не е нищо повече за Тес, за да се направи в момента, отколкото
да получи квартира, а тя намери един в къщата, в чиито фронтон стена, тя е затоплен
себе си.
Това е лошо, че са осигурили препитание, но тя да осигури подслон за
зимата на всяка цена.
Тази нощ тя пише, да информира родителите си на новия си адрес, в случай, че писмото трябва да
пристигне в Marlott от съпруга си.
Но тя не ги разкажа на sorriness на нейното положение: тя може да доведе
укор върху него.