Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА XII
Докато г-ца Linton мотопед за парк и градина, винаги мълчалив, и почти винаги в
сълзи, и брат си се затвори сред книгите, че той никога не се отвори - отегчителен,
Предположих, с непрекъснато неясни
очакването, че Катрин, покаяние нейното поведение, ще дойдат на собствената си
искат помилване, и търси помирение - и тя е гладно pertinaciously, под
идея, най-вероятно, че на всяко хранене Едгар
е готов да се задавят за нейното отсъствие, и гордост сам го държеше от стадия на образуване на гласове
себе си в краката си, аз отидох за моята домакинските задължения, убеден, че на Grange
беше една разумна душа в стените му, и че е подадена в тялото ми.
Аз не губи съболезнования на г-ца, нито някой expostulations на господарката си, нито пък I
обръщат много внимание на въздишките на моя господар, който копнееше да чуе неговите дамски
име, тъй като той не може да чуе гласа си.
Бях решил, че трябва да дойдат, тъй като те угодно за мен, и макар че тя е
tiresomely бавен процес, аз започнах да се радвам на дължина в слаб зората на неговия прогрес:
, колкото си мислех в началото.
Г-жа Linton, на третия ден, unbarred врата си, и като свърши водата в нея
стомна и гарафа, желана подновяване на доставките, и басейна на каша, защото тя
смята, че умира.
Че аз, като реч, предназначена за ушите Едгар вярвах, няма такова нещо, така че
Аз го държат на себе си и я донесе чай и сух препечен хляб.
Тя ядеше и пиеше с нетърпение и се отпусна назад на възглавницата си отново, стиска ръцете си и
стенеха. "О, аз ще умра", възкликна тя, "тъй като не
се интересува нещо за мен.
Бих искал, аз не са взети, че. "Тогава доста време, след като чух си мрънкане,
"Не, аз не ще умра - he'd се радваме - той не ме обича изобщо - той никога няма да пропуснете
мен! "
"Знаете ли, искам нищо, госпожо?" Попитах аз, все още се запазва ми външни
хладнокръвие, въпреки на отвратително изражение и странни, преувеличени
начин.
"Какво е това апатични същество правиш?", Попита тя, бутане на дебели оплетени брави
от нея губи лицето. "Той е паднал в летаргия, или е
мъртвите? "
"Нито", отговорих аз, - ако искаш да кажеш г-н Linton.
Той е доста добре, мисля, че обучението си го заемат по-скоро повече, отколкото те
трябва: той е непрекъснато сред книгите му, тъй като той не разполага с други общество ".
Аз не трябва да говори, така че ако аз е знаел истинската си състояние, но аз не можех да се отърва
на идеята, че тя е действал част от нея разстройство.
Сред книгите му! "- Извика тя, посрамиха.
- И аз умират! И на ръба на гроба!
Боже мой! той знае как съм променя? ", продължи тя, взирайки се в отражението си в
огледало висящи срещу отсрещната стена.
"Дали, че Катрин Линтън? Той ми си въобразява, в домашен любимец - в игра, може би.
Не можеш ли да го информира, че е страшно сериозно?
Нели, ако не е твърде късно, тъй като веднага щом научите, как се чувства той, аз ще избират между
тези две неща: или да гладувам наведнъж - които не биха били наказание, освен ако той е
сърцето - или да се възстанови и да напусне страната.
Възможно ли е да говорят истината за него сега? Погрижете се.
Той всъщност така напълно безразличен за живота ми? "
"Защо, госпожо", отговорих аз, "капитанът не е идея на вашето същество умопомрачен, и на
Разбира се, той не се страхува, че ще се умре от глад. "
"Вие не мислите?
Не мога да ви го кажа аз? ", Тя се връща. - Го убеди! говори на собствения си ум: кажете
сте сигурен, че ще! "
- Не, сте пропуснали, г-жа Linton "Аз предложих, че вие сте яли някаква храна с
наслада тази вечер, а утре ще възприемат добър ефект. "
"Ако аз бях единственият сигурен, че ще го убие, - прекъсна ме тя," Бих се самоубия!
Тези три ужасни нощи аз никога не сте затворили клепките ми - и, о, аз съм бил измъчван!
Аз съм бил обитаван от духове, Nelly!
Но аз започвам да си помисли, не ми харесва. Колко странно!
Мислех, че всички са мразени и се понасят, те не би могла да избегне
обича ме.
И всички те са се обърна към врагове в рамките на няколко часа: те са, аз съм позитивен;
хора тук. Колко тъжен, за да посрещне смъртта, заобиколен от
студено им лица!
Изабела, ужасени и отблъскват, страхува да влезе в стаята, тя ще бъде толкова ужасен
гледате Катрин тръгваме.
Едгар стои тържествено да го видите, след това предлага молитви на благодарност за
Бог за възстановяване на мира в къщата си, и връщайки се към книгите му!
Какво в името на всички, че се чувства той да прави с книги, когато аз умирам?
Тя не можеше да понесе идеята, която имах в главата си на г-н Linton
философски оставка.
Tossing за, тя повишава нейната трескава недоумение до лудост, и разкъса
възглавница с зъбите си, после се издига всички изгаряне, желания, че бих се отвори
прозореца.
Бяхме в средата на зимата, вятърът духаше силен от север-изток, и I
възрази.
Както изразите, които прелитаха над лицето си, и промените на нейните настроения, започва
да ме аларма ужасно и ми спомен бившия си заболяване, и
лекар на разпореждане, че тя не трябва да бъде премината.
Минута по-рано тя е била насилие; сега, подкрепени на едната ръка, а не забележи ми
отказа да я послуша, тя изглежда да намерите детински отклоняване в издърпване на пера
от наемите, тя току-що, и
вариращи ги на лист, според техните различни видове: ума си.
отплеснал към други асоциации.
"Това е Турция," промърмори тя на себе си; "и това е дива патица е;
това е един гълъб. Ах, те слагат пера на гълъби "в
възглавници - Нищо чудно, че не може да умре!
Нека ми се погрижи да го хвърли на пода, когато си лягам.
И тук е тресавище петел, и това - аз трябва да го знаят, сред хиляда - това е
папуняка е.
Бони птица; Уийлинг над главите ни в средата на тресавище.
Тя искаше да стигнем до гнездото си, за облаците докосна набъбва и се чувствах
дъжд идва.
Това перо е било привлечено от изтравничето, птицата не е бил застрелян: видяхме гнездото си в
зима, пълна с малко скелети. Heathcliff постави капан над него, и стари
тези, дръзнал да не идват.
Направих му обещая, че никога не съм се стреля калугерица след това, а той не.
Да, тук са повече! Дали той стреля ми lapwings, Нели?
Те червени, нито един от тях?
Позволете ми да гледам. "Дай с това бебе работа!"
Прекъснах го аз, влачейки възглавницата, и превръщането на дупките към матрака,
, защото тя е премахване на съдържанието му от шепи.
- Легнете и затвори очите ви: вие сте скитащи.
There'sa бъркотия! Надолу е-натам като сняг. "
Отидох тук и там, тя се събира.
"Виждам в теб, Нели,", продължава тя замечтано, "една възрастна жена: имате сив
косата и раменете свити.
Това легло е фея пещера под Penistone зъбери, и се събират елф болтове за
боли нашите юници; преструва, докато съм близо, че те са само брави на вълна.
Това е, това, което ще дойде до петдесет години, следователно: Знам, че не сте толкова сега.
Аз не съм скитащи: вие грешите, или иначе аз трябва да повярвам, че наистина са, че
изсъхна вещица, и аз трябва да мисля, че е под Penistone зъбери, и аз съм в съзнание
това е нощ, а има и две свещи на
таблицата черен блясък пресата като струя. "
"Черният пресата? Къде е това? ", попитах аз.
"Вие говорите в съня ти!"
"Това е срещу стената, тъй като тя винаги е", отговори тя.
"Тя не изглежда странно - Виждам лице в нея!"
"Няма по пресата в стаята, и никога не е било, казах аз, възобновяване на мястото си, и примка
до завесата, че мога да я гледам. "Не виждате ли, че лицето?", Попита тя,
искрено взирайки се в огледалото.
И кажи какво бих могъл да, аз бях в състояние да я разберат, тя да бъде сама, така че
Станах и я покрил с шал. "Това е зад там все още!" Тя преследва,
тревожно.
- И тя се размърда. Кой е?
Надявам се, че тя няма да дойде, когато са си отишли!
Oh! Нели, стаята е обитаван от духове!
Страхувам се, сама по себе си! "Взех ръката си в моята, и офертата си да се
съставена, за поредица от тръпки разтърсена си рамка, и тя ще запази
напрежение си поглед към стъклото.
"Тук никой!", Настоях аз.
"Това си е, г-жа Linton:, го знаеше известно време, тъй като."
"В себе си!" Тя ахна, и часовника е поразителен дванадесет милиона!
Това е вярно, тогава! това е ужасно! "Пръстите се вкопчи в дрехите, и
тях се събраха пред неговите очи.
Се опитва да открадне до вратата, с намерението на повикващата съпруга си, но аз бях
призовани обратно от пронизителен писък - шалът е спаднал от рамката.
"Защо, какво става?", Извика I.
"Кой сега е страхливец? Събуди се!
Това е стъклото - огледало, г-жа Linton, виждаш себе си в нея, и там съм и Аз
твърде от ваша страна. "
Треперещ и объркана, тя ме държеше здраво, но ужас постепенно премина от нея
изражение; бледност му даде място за блясък на срама.
"О, боже!
Мислех, че съм у дома ", въздъхна тя. "Мислех, че лежах в моята камера в
Брулени хълмове. Защото аз съм слаб, мозъкът ми се бърка,
и аз несъзнателно изкрещя.
Не казвам нищо, но да останеш при мене. Страх за сън: мечтите ми ме ужасявам ".
"Здрав сън ще ви направи добро, госпожо", аз отговорих: "и аз се надявам, това страдание ще
предотврати се опитва отново глад. "
"О, ако бях, но в собственото си легло в старата къща!" Отиде на горчиво, изстискване си
ръце. "И това вятърът звучене в първия от
решетка.
Да, позволете ми да го чувствам - право надолу в тресавището - нека един дъх "!
За да я усмири държах стъклопакет открехната няколко секунди.
Студен взрив втурнаха чрез затворени, и се върна към моя пост.
Тя лежеше още сега, лицето си, облян в сълзи.
Изчерпване на тялото е изцяло покори си дух: нашата огнена Катрин е няма по-добър
от ридание дете. "Колко дълго е, тъй като аз се затвори в
тук? ", попита тя, изведнъж съживяване.
"Това беше понеделник вечер", отговорих аз, "и това е четвъртък вечер, или по-скоро петък
сутринта, в момента. "" Какво! на една и съща седмица? ", възкликна тя.
"Само това кратко време?"
"Достатъчно дълго, за да живеят по нищо, но студена вода и лошо-нрав" наблюдавана I.
"Е, изглежда уморен брой часове", промърмори тя колебливо: "тя трябва да бъде повече.
Помня, че бях в салон, след като те се скарали, и Едгар са жестоко
провокира и ми работи в тази стая отчаян.
Веднага след като някога бях давност вратата, пълна тъмнина ме порази, и аз паднах
на пода.
Не можех да обясни на Едгар, как някои се чувствах добре, или ще бушува луд,
, ако продължава да работи в ме дразнят!
Нямах никакво владеене на езика, или мозъка, и той не предполагам моята агония, може би: тя
едва лявата ми смисъл да се опитват да избягат от него и гласът му.
Преди да се възстанови достатъчно, за да видите и чуете, тя започна да се зората, и Нели, аз ще
ви кажа какво мисля и какво е запазил повтарящи се и повтарящи се, докато не се страхува за
разумът ми.
Мислех, че като лежах там, с главата ми срещу това крака на масата, и очите ми смътно
внимателни сив квадрат на прозореца, че бях затворена в дъбова ламперия легло
у дома, и сърцето ми ме болеше с някои големи
скръб, които просто се събужда, не можех да си спомня.
Размишлявах, и себе си притеснен, за да открият какво може да бъде, и най-странно е, на
цялата последните седем години от живота ми са се увеличили празен!
Аз не си припомним, че те са били изобщо.
Бях дете, баща ми беше погребан, и мизерия ми стана от раздялата
че Hindley е наредил между мен и Heathcliff.
Бях, сам, за първи път; и възторженски от лоша дрямка след нощ на
плач, вдигна ръката ми да натиснете панели настрана: тя удари на масата отгоре!
Аз я пометена по килима, и след това памет, избухна в: покойният ми мъка
поглъщане в пристъп на отчаяние.
Не мога да кажа защо се чувствах толкова диво окаян: тя трябва да бъде временно умопомрачение;
е едва ли има причина.
Но, мислейки, дванадесет години имах били изваждани от височините, и всеки
началото на асоциацията, и ми всичко във всичко, като Heathcliff беше по това време, и е
превръща в удар в г-жа Linton,
дама на Thrushcross Grange, и съпругата на непознат: изгнание, и изгнаник,
отсега нататък, от това, което беше моя свят. Може да се фантазия поглед на бездната, където
Изродът се търкаляше!
Разклаща главата си, тъй като ще Нели, имате помогна да ме размествам!
Трябва да сте говорил Едгар, наистина трябва да, и го принуди да ме остави
Тишина!
О, аз съм изгаряне! Иска ми се да са били изложени на врати!
Иска ми се отново са едно момиче, наполовина дивак и Харди, и свободен, и се смееш на наранявания,
не е влудяваща под тях!
Защо съм се променили така? защо кръвта ми напират в ада на смущение в няколко думи?
Сигурен съм, че трябва да бъде себе си, някога са били сред на Хедър на тези хълмове.
Отворете прозореца отново широк: Закрепват го отворите!
Бързо, защо не се движите? "Защото аз няма да ви даде смърт на
студено, отговорих аз. "Вие не ще ми даде шанс на живота,
означава, "каза тя мрачно.
"Въпреки това, аз не съм безпомощен все още, аз ще се отворя."
И плъзгащи се от леглото, преди да мога да я възпрепятстват, тя прекоси стаята, ходене
много несигурно, я хвърли назад, и се наведе, обръщате внимание на мразовит въздух, които намаляват
около раменете си като остър като нож.
Аз се помоли, и най-накрая са се опитали да я принуждава да се пенсионират.
Но аз скоро си делириум сила много надмина мина (тя е в делириум, I
били убедени от последващи действия и безсмислици).
Имаше не Луната, и всичко под лежаха в мъгливите тъмнина: не е светлина блестеше
от всяка къща, далечни и близки са били погасява отдавна: и тези в
Брулени хълмове, никога не се виждат - все още тя твърди, тя хвана светенето си.
"Виж!", Извика тя с нетърпение ", това е стаята ми с свещта в нея, а дърветата
люлее пред него, както и друга свещ е в таванска стая на Йосиф.
Джоузеф седи до късно, а не той?
Той чака, докато се върна у дома, че той може да заключи портата.
Е, той ще изчака още известно време.
Това е груб пътуване, и тъжно сърце, за да го пътуват, и ние трябва да преминем от Gimmerton
Кърк да отида на това пътуване!
Ние сме дръзвали да си призраци често заедно, и се осмели всеки друг, за да се изправи сред гробовете
и ги помолете да дойде. Но Heathcliff, ако аз се смея сега, ще
Навлизайки?
Ако го направите, аз ще ви пазят. Аз не ще лежи там от себе си: те могат да погребат
ми дванадесет фута дълбоки, и хвърли на църквата над мен, но аз няма да спрем, докато не се
с мен.
Аз никога няма! "Тя замълча за момент и възобновено със странна
усмивка. "Той обмисля he'd по-скоро бих се
него!
Намерете начин, тогава! а не чрез това kirkyard.
Вие сте бавен! Бъди доволен, че винаги ме последва! "
Възприемането, че е напразно да се спори срещу нея лудост, аз бях планира как бих могъл да достигне
нещо, за увиване около нея, без отказване държа на себе си (можех
не я доверие сам от зейналата решетка),
, когато, за да ми ужас, чух дрънченето на дръжката на вратата, и г-н Linton
въвели.
Той имаше само тогава идват от библиотеката, както и при преминаване през фоайето
забелязах ни говори и са били привлечени от любопитство, или страх, за да проучи какво е
означавано, в този късен час.
- О, сър! "Плаках, проверка на удивителен повишила до
устните си в очите, който го срещнах, и мрачна атмосфера на камерата.
"Моят бедните любовница е болен, и тя доста ми майстори: Не мога да я управлява на всички;
молете се, да дойде и да я убеди да отида в леглото. Забравете гнева си, защото тя е трудно да ръководят
какъвто и да е начин, но сама. "
"Катрин болен?" Каза той ускорява за нас. - Затворете прозореца, Елън!
Катрин! защо - "Той мълчеше.
Haggardness на външния вид на г-жа Linton го порази безмълвен, и той може само да
поглед от нея за мен в ужасен учудване.
"Тя е била fretting тук", продължи и хранене едва ли нещо, и никога не
оплаква: тя ще допусне никой от нас до тази вечер, така че ние не може да
Ви информирам, на нейното състояние, тъй като ние не бяхме наясно с всичко сами, но това е нищо ".
Усетих, аз говорих за моите обяснения неловко, капитанът се намръщи.
"Това не е нищо друго, е, Елън Дийн?", Каза той строго.
"Вие трябва да отчита по-ясно за запазване ме в неведение относно това!"
И той взе жена си в прегръдките си и я погледна с мъка.
На първо място тя не му даде поглед на признание: той е невидим, да я
абстрахира поглед.
Делириум не е фиксирана, обаче като отбити си очи от съзерцавайки
външната тъмнина, постепенно тя центрирана си внимание върху него, и открил, кой е
, който я проведе.
"Ах! , които са дошли, са Едгар Линтън? ", каза тя, с гневните анимация.
"Вие сте един от тези неща, които са намирани някога, когато най-малко искаше, и когато сте
исках, никога!
Предполагам, че ще има много плач - Виждам, ние ще - но те
не може да ме държи от тесен моя дом, там ми почивка място, където аз съм обвързан
преди пролетта е свършила!
Там той е: не сред Lintons, ум, под параклиса покрив, но на открито,
с главата камък и може да се моля, дали да отидете до тях или са
"Катрин, какво си направил?" Започна капитанът.
"Аз съм нищо да ви повече? Обичате ли този нещастник Хийт -
"Hush", извика г-жа Linton.
"Hush, в този миг! Споменавате, че името и аз да сложи край на въпроса
незабавно от пролетта от прозореца!
Това, което засегна в момента, които може да имате, но душата ми ще бъде на хълма покрив преди вас
положи ръце върху мен отново. Аз не искам, Едгар: Аз съм миналото искат
Назад към вашите книги. Радвам се, притежават утеха, за всички
сте имали в мен си е отишло. "Нейният ум се скита, сър", намеси.
"Тя говори глупости цяла вечер, но нека я има тих, и правилното
посещаемост, и тя ще се обединят. Отвъдния живот, ние трябва да бъдем предпазливи, как ние досаждам
нея. "
- Не желая допълнителни съвети от вас ", отговори г-н Linton.
"Знаеш господарка ви природа, и ти ме насърчи да я тормозят.
И да не ми даде един намек за това как тя е била тези три дни!
Той е безсърдечен! Месеци на болест не могат да причинят такива
промени! "
Аз започнах да се защитавам, не мисли прекалено лош, за да бъдат обвинявани за друг нечестивите
капризност.
"Знаех, че природата на г-жа Linton да бъде вироглав и деспотични, аз извиках:" но
Аз не знаех, че желае да насърчи си свиреп нрав!
Не знаех, че към хумора я, аз трябва намигване към г-н Heathcliff.
Изпълнява задължението на верен слуга ви казвам, и аз имам верен
слуга на заплатите!
Е, това ще ме научи да бъде внимателен следващия път.
Следващия път, когато могат да събират разузнавателна информация за себе си! "
"Следващия път, когато ви донесе приказка за мен ще се откажат от услугите ми, Елън Дийн," той
отговорено. "Вие предпочитате да чуете нищо за нея, аз
Предполагам, че тогава, г-н Linton? ", каза I.
"Heathcliff вашето разрешение да дойде-ухажват на г-ца, както и до спад в във всеки
възможност ваше отсъствие предлага за цел да отрови любовница срещу вас? "
Объркани, като Катрин е, съобразителност и са сигнал при прилагането на нашия разговор.
"Ах! Нели е играл предател ", възкликна тя страстно.
"Нели е моят скрит враг.
Можете вещица! Така че се стремят елф-болтове, за да ни боли!
Позволете ми да отида, и аз ще я направя Rue! Ще направя вой си отричане! "
Ярост A маниак пламна под вежди, тя отчаяно се борят за откъсване
себе си от ръцете Linton.
Не се чувствах наклон да остане на събитието, както и разрешаването да се потърси медицинска помощ на моя
собствена отговорност, напуснали камера.
При преминаване на градината, за да достигне до пътя, на място, където юзда кука се движи в
стената, видях нещо, бял премества нередовно, очевидно от друг агент
от вятъра.
Независимо от набързо ми, аз останах да го разгледа, да не би някога, след като трябва да има
убеждението, впечатли на въображението ми, че той е същество от друг свят.
Изненада и недоумение ми бяха страхотни за откриване, чрез докосване повече от визия,
Мис Изабела Спрингър, Фани, спрени от носна кърпичка, и почти в последния си
издихание.
Бързото освобождаване на животните, и го издигна в градината.
Бях виждал го последва любовница до стълбите, когато тя си отиде в леглото и се чудеше много как
може да имам там, и какво пакостлив лицето е обработен така.
Докато се развеждаха из кука, тя изглеждаше ми, че аз многократно привлича
победи на краката на конете "галопиращ на известно разстояние, но имаше такъв номер на
неща, които да заемат моите разсъждения, че съм
обстоятелство едва ли е дал на една мисъл: че е странен звук, в това
място, в два часа сутринта.
Г-н Кенет за щастие е само издаване от къщата му, за да видите пациента в
село, като излезе на улицата и ми сметка на болест Катрин Линтън
индуцира го да ме придружи обратно веднага.
Той е обикновен груб човек, и той не скрупули да се говори своите съмнения нея
оцелелите тази втора атака, освен ако тя са по-покорни на нейните направления, отколкото
тя се беше показал преди.
"Нели Дийн", каза той, "Аз не може да помогне fancying има допълнителна причина за това.
Какво ли е да се направи в Grange? Ние сме странно доклади до тук.
Як, сърдечно мома като Катрин не се разболяват за дреболия, и този вид
хората не трябва да било. Трудно е работа да ги привеждане чрез
треска, и такива неща.
? Как се наливаха основите "Капитанът ще ви информираме", отговорих аз;
", Но са запознати с насилие диспозиции на Earnshaws", и г-жа Linton капачки
всички тях.
Мога да кажа това, то е започнало в кавга. Тя бе ударен по време на буря на страстта
с един вид годни.
Това е нейната сметка, най-малко: тя отлетя в височината му, и се заключи
нагоре.
След това тя отказва да яде, и сега тя последователно се Хит и остава в половина
мечта, знаейки за нея, но с ума си, пълни с всякакви странни
идеи и илюзии. "
"Г-н Linton ще се извини? "Наблюдавана Кенет, interrogatively.
'За съжаление? той ще разбие сърцето му, ако нещо се случи! "
, Отговорих аз.
"Не аларма него повече, отколкото е необходимо." Ами, аз му казах да внимаваме ", каза ми
спътник, и той трябва да понасям последствията от пренебрегването на моето предупреждение!
Той не е имал сексуален контакт с г-н Heathcliff напоследък? "
"Heathcliff често посещава в Grange", отговорих аз, макар и повече на
че са го познавали силата на господарката, когато едно момче, не защото капитанът обича
неговата компания.
В момента той е освободена от проблеми на разговори, поради някои самонадеяно
стремежите след Мис Linton, който той проявява.
Но аз не мисля, че ще бъдат взети отново. "
"Мис Linton превърне студена рамото на него?" Е следващият въпрос на лекар.
"Аз не съм в нея доверие" се върна, аз не са склонни да продължи темата.
- Не, she'sa хитър едно, - отбеляза той, като поклати глава.
"Тя продължава своя защитник! Но she'sa недвижими малко глупак.
Аз го имам от добро орган, че снощи (и доста нощ, това е!) Тя и
Heathcliff вървяхме в плантация в задната част на къщата си над два часа;
и той притисна я да не отида отново, но просто се качи на кон и с него!
Информатор ми каза само тя може да го свали като обявяваме честната си дума, за да бъде
изготвени на първата им среща след това: когато е трябвало да бъде, той не е чул, но
призовавам г-н Linton да изглеждат колкото се може повече! "
Тази новина ме изпълни със свеж страхове; изпревари Кенет, и се затича по-голямата част от
обратния път. Малкото куче е yelping в градината
още.
Пощади една минута, за да отвори вратата за него, но вместо да отиде до вратата на къщата, тя
coursed нагоре и надолу смъркане на тревата, и ще са избягали на пътя, ако не бях
сграбчи го и го предава с мен.
По възходящ в стаята на Изабела, бяха потвърдени подозренията ми: тя е празна.
Ако бях на няколко часа по-рано заболяване на г-жа Linton може да са арестували обрив стъпка.
Но какво би могло да се направи сега?
Имаше голи възможността от тях изпреварвания, ако се следват незабавно.
Не можех да ги преследват, обаче и аз не смееха да вдигнат семейство и да попълните на
място с объркване, още по-малко развивам бизнеса на господаря ми, абсорбира, тъй като той е
в настоящия си бедствие, и без да има сърце, за да пощади за втори скръб!
Видях нищо за него, но да си държа езика, и страдат въпроси, да вземат курс;
и Кенет са пристигнали, аз отидох с лошо съставен изражение, за да го обявим.
Катрин лежеше в проблемен сън: нейният съпруг е успял за успокоение на
излишък от ярост, той сега висяха над възглавницата си, гледане на всеки нюанс и всеки
промяна на болезнено изразителен.
Лекар, за разглеждане на делото за себе си, говори се надяваме да го си
благоприятна прекратяване, ако бихме могли само да запазят около нея перфектно и
постоянно спокойствие.
За мен той означаваше за грозящата опасност не е толкова много смърт, като постоянни
отчуждаване на интелекта.
Аз не го е затворило очите ми тази нощ, нито г-н Linton наистина, никога не сме си легнали;
и слугите бяха много преди обичайния час, се движи из къщата
с потаен протектора, и обмен на
шепот, като те срещнат помежду си в своите професии.
Всеки един е активен, но Мис Изабела, и те започнаха да се отбележи колко звук тя заспа:
брат си, също ме попита дали тя се е повишила и изглеждаше нетърпелив за нейното присъствие, и
боли, че тя показва толкова малко безпокойство за сестра си-в-закон.
Трепереха да не би той трябва да ме изпрати да я наречем, но аз бях пощаден болка на
първия proclaimant на си полет.
Една от прислужниците, необмислени момиче, които са били на ранен поръчение да Gimmerton
дойде запъхтян до стълбите, с отворена уста, и се втурнаха в камерата, които викаха: "О, скъпи,
мила!
Какво Mun имаме следващия? Магистър, магистър, нашата млада дама - '
"Задръжте шум!" Извика, аз набързо, разярен в шумен начин.
"Говорете по-нисък, Мери - Какво се е случило", каза г-н Linton.
"Какво те измъчва млада дама?" Тя си отиде, тя си отиде!
Йон "Heathcliff избяга Wi" я! "Ахна момичето.
"Това не е вярно!" Възкликна Linton, нараства в възбуда.
"Той не може да бъде: как има идея в главата си?
Елън Дийн, да отида и да я търсят. Това е невероятно: той не може да бъде ".
Докато той говореше, той взе слугата до вратата, и след това се повтаря искането му да се знае
нейните причини за такова твърдение.
"Защо, аз срещнах по пътя на момченцето, което извлича мляко тук," заекна тя, "и той попита
дали не сме били в беда в Grange.
Мислех, че е имал предвид за болест Мисис, така че отговорих аз, да.
Тогава той казва: "Има някой, няма след тях, предполагам?"
Гледах.
Той видя, аз знаех нищо за него, и той каза, как джентълмен и дама беше спрял да
обувка една коня закрепени на ковач магазин, две мили от
Gimmerton не много дълго след полунощ!
и как мома на ковача беше станал шпионин, който те са: тя знаеше, двамата
директно.
И тя забелязали мъж - Heathcliff, тя се е почувствала сигурно: ***'dy можеше да го сбърка,
освен това - да сложи суверен в ръката на баща си за плащане.
Дамата е покривало за лицето си, но че е необходима подкрепа на вода, докато тя
пиеше тя падна назад, и тя като я видя много ясно.
Heathcliff проведе както юздите, тъй като те се качи, и те биха насочили лицата си от
село, и отиде толкова бързо, колкото неравните пътища ще ги пусна.
Мома не каза нищо за баща си, но тя го каза, всички над Gimmerton този
сутрин. "
Тичах и надникна, формални, в стаята на Изабела; потвърждава, когато
върнати, изявлението на слугата.
Г-н Linton възобновяване на мястото си до леглото, на ре-ми вход, той вдигна очи, прочетете
смисъла на моя празен аспект, и ги пусна без да се дава заповед, или пускането в обращение
думата.
"Дали ние да се опитаме всички мерки за изпреварване и да го върне", попитах аз.
"Как да правим?"
"Тя отиде на собствения си", отговори капитанът, - тя имаше право да отида, ако тя
доволен. Затруднено ми повече за нея.
Отвъдния тя е само на сестра ми в името, не, защото аз я се отричаме, но тъй като тя
ми отрекоха. "
И това беше всичко, което той каза по този въпрос: той не направи един разследване, или
споменава по никакъв начин, освен да ме насочва да изпратите собственост, тя е в къщата
прясно изцедената си дом, където и да е било, когато аз го знаех.