Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА XIX какво се е случило с тях в Суринам и как
Кандид се запознаха с Мартин.
Нашите пътници прекараха първия ден много приятно.
Те бяха зарадвани с притежаващи повече съкровище от цяла Азия, Европа и Африка
да приберат заедно.
"Кандид", в неговия възторг, нарязани името на Cunegonde по дърветата.
Вторият ден две от овцете си потъна в блатото, където те и тяхната тежест
бяха загубени още две умира от умора след няколко дни, седем или осем загинали с
глад в пустинята; и други впоследствие падна пропасти.
Най-сетне, след пътуване сто дни са останали само две овце.
Саид Кандид да Cacambo:
"Приятелят ми, ще видите колко нетрайни са богатствата на този свят, няма нищо
твърди, но силата и щастието да видя Cunegonde още веднъж. "
"Дам всички, вие казвате", каза Cacambo, "но ние имаме още две овце останалите, с
повече съкровище от краля на Испания някога ще има, и виждам един град, който се предприемат, за да
Суринам, принадлежащи към холандците.
Ние сме в края на всички наши беди, и в началото на щастие. "
Тъй като те приближи града, те видели един негър се простря върху земята, като само
една съставка на дрехите си, че е от синята си бельо чекмеджета, бедният човек е загубил
левия му крак и дясната си ръка.
"Мили боже!", Каза Кандид на Холандски, "какво си ти прави там, приятелю, в тази
шокиращо състояние? "
"Аз съм чака на господаря ми, холандец Vanderdendur, известният търговец"
отговори на негър. "Беше ли холандец Vanderdendur", каза
"Кандид", "ти третирани по този начин?"
"Да, сър", каза негърът, "това е обичаят.
Те ни дават един чифт бельо чекмеджета за цялото ни дреха два пъти в годината.
Когато ние работим в захарната тръстика, бастуни, и мелницата откъслеци държат на пръст, режат
отстъпка ръка, и когато се опитваме да бягаме, те отрязват крака; двата случая
случи с мен.
Това е цената, на която вие ядете захар в Европа.
И все пак, когато майка ми ми се продава за десет patagons по крайбрежието на Гвинея, тя ми каза: "Моят
скъпи деца, благослови fetiches ни, като ги обожавам завинаги, те ще те направи да живеят щастливо;
Ти имаш честта да е роб на
нашите господари, бялото, което е богатството на баща си и майка си. "
Уви!
Аз не знам дали съм направил богатството си, това зная, че те не са
направи мина. Кучета, маймуни и папагали са хиляди
пъти по-малко окаян от мен.
Холандският fetiches, които са ме превръща декларира, всяка неделя, че всички ние сме от нас
деца на Адам - чернокожи, както и бялото.
Аз не съм genealogist, но ако тези проповедници казват истината, всички ние сме второ
братовчеди.
Сега трябва да се съгласите, че е невъзможно за лечение на отношенията си в по-
варварски начин ".
"О, Pangloss" извика "Кандид", "ти не беше предположил в тази мерзост, то е на
край. Аз най-сетне трябва да се откажат от оптимизма ти. "
"Какъв е този оптимизъм?", Каза Cacambo.
"Уви!", Каза Кандид, е лудост да поддържа, че всичко е прав, когато
че е грешно. "поглед към негрите, той проля сълзи, и
плач, той влезе Суринам.
Първото нещо, което те попита след, беше дали има плавателен съд в пристанището
които могат да бъдат изпратени Буенос Ayres.
Лицето, на които те се прилагат испански морски капитан, който е предложил да се споразумеят
с тях при разумни условия.
Той е определил да ги посрещнат на публично-къща, гдето Кандид и верните
Cacambo отиде с две овце, и очаква неговото идване.
Кандид, който е сърцето му върху устните му, каза испанецът всичките си приключения, и
отявлен, че възнамерява да избягвам с Мис Cunegonde.
"Тогава ще се грижи добре за да не ви откара до Буенос Ayres", каза моряк.
"Аз трябва да бъде обесен, така че ще имаш. Справедливата Cunegonde е господарят ми любимите
любовница. "
Това е гръм за Кандид: той заплака за дълго време.
Най-накрая той привлече Cacambo настрана. "Ето, моят скъп приятел", каза той за него,
"Това трябва да правиш.
Ние имаме, всеки от нас в джоба си, пет или шест милиона в диаманти, вие сте по-
умен от мен, трябва да отидете и да Мис Cunegonde от Буенос Ayres.
Ако управител прави никаква трудност, ще му даде един милион, ако той не се отказва
я му даде две, като не са убили един инквизитор, те няма да имат подозрение
от вас, аз ще получите друг кораб, и си отиват и
чакат за вас във Венеция; Това е свободна страна, където няма опасност или
от българи, Abares, евреи, или инквизиторите. "
Cacambo аплодираха този мъдър резолюция.
Той се отчаяли при раздяла от толкова добър майстор, който е станал негов близък приятел;
но удоволствието от него обслужващи надделя над болката от него напускането.
Те прегърнаха със сълзи; Кандид му заръча да не забравяме добрата стара жена.
Cacambo определят, че още същия ден. Това Cacambo е много честен мъж.
Кандид остана известно време по-дълго в Суринам, чака друг капитан, за да го носят
и останалите две овце в Италия.
След като той е наел прислуга, и се закупува всичко необходимо за дълго пътуване,
Vanderdendur холандец, капитан на голям кораб, дойде и предложил услугите си.
"Колко ще ви таксува", каза той на този човек ", да ме заведе направо до Венеция - ми,
слугите ми, багажа ми, и тези две овце? "
Капитанът поиска десет хиляди пиастра.
Кандид не се поколеба. "О! ох! ", каза разумно Vanderdendur
себе си ", този непознат дава десет хиляди пиастра без колебание!
Той трябва да бъде много богат. "
Връщайки се малко след това, той нека знаят, че при повторно разглеждане, той
не може да предприеме пътуване за по-малко от двайсет хиляди пиастра.
"Е, ще ги има", каза Кандид.
"Ay!" Заяви, че капитана на себе си ",, този човек се съгласява да плати двадесет хиляди пиастра
с толкова лесно като десет. "
Той се върна към него отново, и обяви, че той не може да го заведе до Венеция за
по-малко от тридесет хиляди пиастра. "Тогава ще има тридесет хиляди,"
отговорил Кандид.
"О! ох! ", заяви холандската шкипер още веднъж за себе си," тридесет хиляди пиастра
дреболия на този човек, със сигурност тия овце трябва да е натоварено с огромно съкровище, нека ни
да каже нищо повече за него.
Преди всичко, нека го плати тридесет хиляди пиастра; тогава ще видим ".
Кандид продаде две малки диаманти, най-малкото от които е на стойност повече от това, което
Капитанът попита за неговия товар.
Той го плати предварително. Две овце са били пуснати на борда.
Кандид последва в малка лодка, за да се присъединят към кораб в пътищата.
Капитанът иззети му възможност, платна, и е изведен на морето, вятъра
благоприятно него. Кандид, Уплашиха се и изумен, скоро изгубил
недостъпно за кораба.
"Уви!" Каза той, "това е трик, достоен на стария свят!"
Той сложи обратно, съкрушен от мъка, защото той наистина е загубил достатъчно, за да направи
богатство на двадесет монарси.
Той изчака холандски магистрат, и в утеснението му, той почука силно в
вратата. Той влезе и каза му приключение, повишаване на
гласа си с ненужни страст.
Магистрат започна, като му налага глоба десет хиляди пиастра за шум;
той слушаше търпеливо, обеща да се разглежда в неговата афера при завръщането на капитана,
и го осъжда да плати десет хиляди пиастра за сметка на изслушването.
Това генерира Кандид до отчаяние; той, наистина, издържа нещастия хиляда
пъти по-зле, прохладата на магистрата и на капитана, който го е ограбил,
събудил choler си и го хвърли в дълбока меланхолия.
Злодейство на човечеството се представи пред въображението му във всичките му
деформация, и умът му бе изпълнен с мрачни идеи.
Най-сетне заседание, че френски кораб е готов да отплава за Бордо, тъй като той е
нито овца, натоварен с диаманти, за да се вземат заедно с него е наел кабина в обичайното
цена.
Той направи известен в града, че той ще платят на преминаване и картон и ще дам два
хиляди пиастра за всеки честен човек, който ще направи пътуването с него, при
условие, че този човек е най-
недоволни от държавата си, и най-жалкото в цялата провинция.
Такава тълпа от кандидатите се представиха, че с флотилия от кораби
едва ли са ги държат.
Кандид желаят да избира измежду най-добрите, маркирани за една
двадесета от тях, който изглеждаше да бъде общителен мъже, и които всички се престори, че за заслугите му
предпочитание.
Той ги събра в хана си, и им даде вечеря при условие, че всеки се
клетва да се отнасят вярно историята си, обещавайки да му избира кой да бъде
най-справедливо недоволни от държавата си, и да раздам някои подаръци при останалите.
Те седнаха до четири часа сутринта.
"Кандид", в слушане на всичките си приключения, напомня за това, което старата
жена е казал за него в тяхното пътуване до Буенос Ayres, и да я заложите, че има
не е лице на борда на кораба, но се е срещал с много голяма нещастия.
Той мечтае да Pangloss на всеки приключение му каза да.
"Това Pangloss", каза той, "ще бъде озадачен, за да се докаже, че системата.
Бих искал, че той беше тук.
Разбира се, ако всички неща са добри, той е в El Dorado, но не и в останалата част от
света ".
Най-сетне той направи избор на един беден човек на буквите, който е работил десет години за
книгоразпространители от Амстердам. Той прецени, че не е имало в цялата
търговия свят, които биха могли да отвращение още един.
Този философ е честен човек, но той е бил ограбен от жена си, бити от неговия
син, и изоставен от дъщеря му, който има португалски, да избяга с нея.
Той току-що са били лишени от малка заетост, на които той просъществувала и той
е бил преследван от проповедници на Суринам, който го хвана за Socinian.
Ние трябва да позволи, че другите са поне толкова окаян, тъй като той, но Кандид се надява, че
философът ще го забавляват по време на пътуването.
Всички останали кандидати се оплакаха, че "Кандид ги е направил голяма несправедливост, но
, той ги успокоени от дава на всеки сто пиастра.
>
ГЛАВА XX КАКВО СЕ СЛУЧИ НА МОРЕ ДО Кандид И МАРТИН.
Стар философ, чието име е Мартин, се впусна след това с Кандид за Бордо.
Те бяха видели, така и страда от много и, ако плавателният съд е плавал от
Суринам до Япония, от нос Добра Надежда, предмет на морално и физически зло
поддръжка за тях да се забавляват един с друг по време на цялото пътуване.
"Кандид", обаче, е едно голямо предимство пред Мартин, в това, че той винаги се надява да се види
Мис Cunegonde; като има предвид, че Мартин няма нищо изобщо да се надяваме.
Освен това, "Кандид" е притежание на пари и бижута, и въпреки че той е загубил сто
големи червени овце, натоварени с най-голямото съкровище на земята, въпреки че мошеничество
Холандски капитанът все още сб тежки по негово
ум, но когато той се отразява върху това, което той все още, и когато той спомена
името на Cunegonde, особено към последния края на трапеза, той е склонен да
Pangloss на доктрина.
"Но вие, г-н Мартин", каза той на философ, "какво мислиш за всички
това? Какви са вашите идеи за морално и физическо зло? "
"Господине", отговори Мартин, "нашите свещеници ме обвини, че е Socinian, но
реален факт е, че аз съм манихейски "шега", каза Кандид; "няма
-дълъг манихеите в света. "
"Аз съм един", каза Мартин. "Не мога да му помогнем, аз не знам как да мисля
друго. "Със сигурност трябва да бъде притежавана от
дявола ", каза Кандид.
"Той е толкова дълбоко в делата на този свят", отговори Мартин, "че той
може много добре да бъде в мен, както и в всички останали, но аз притежавам за вас, че когато
Хвърлих едно око на този свят, или по-скоро на
тази малка топка, не мога да не мисля, че Бог го е изоставен до някои злокачествени
същество. Аз освен, винаги, Ел Дорадо.
, Които едва ли някога е познавал един град, който не желае унищожаването на съседна
град, нито едно семейство, което не желае да унищожат някои други семейни.
Навсякъде слабите отвращавам се от мощен, пред които те се свият, както и силните
бият ги като овце, чиято вълна и плът, те продават.
Един милион regimented убийци, от единия на другия край на Европа, да си получат
хляб от дисциплиниран опустошение и убийство, поради липса на по-честен заетостта.
Дори и в тези градове, които изглежда се радва на мир и изкуствата процъфтяват,
жители са погълнат от повече завист, грижа и безпокойство, отколкото са имали
от обсадения град.
Secret скърби са по-жестока от обществени бедствия.
С една дума аз съм виждал толкова много, и, преживя толкова много, че аз съм Манихейската. "
"Има, обаче, някои добри неща", каза Кандид.
"Това може да бъде", каза Мартин, "но аз не ги знае."
В средата на този спор те изслушаха доклада на оръдие; удвоят всеки
миг. Всеки извади чашата си.
Те видяха на два кораба в тясно борбата около три мили.
Вятърът донесе едновременно толкова близо до френския съд, че нашите пътници имаха удоволствието
виждат борбата в тяхната лекота.
Най-сетне, нека залп, толкова ниско и така наистина, насочени, че други потъна
на дъното.
Кандид и Мартин може ясно да възприемат сто мъже, на палубата на потъващия
плавателния съд; те вдигнаха ръце към небето и казал ужасно outcries, а на следващия
момент бяха погълнати от морето.
"Ами," каза Мартин, - това е как мъжете отнасяме един към друг. "
"Вярно е", каза Кандид ", има нещо дяволски в тази афера."
Докато говори, той видя, защото не знаеше какво, на един блестящ червен, плуване в близост до
плавателния съд. Те поставят в дългосрочен лодка, за да видят какво
Не може да бъде: това е една от овцете му!
Кандид беше повече се радваше на възстановяване на тази една овца, отколкото той е бил опечален
при загубата на сто натоварено с големи диаманти на El Dorado.
Френският капитан скоро видях, че капитанът на победоносните кораб
Испанецът, както и че другият е холандски пират, и същите, които са
ограбен "Кандид".
Огромната грабеж, която този злодей е натрупал, е бил погребан заедно с него в морето,
и отвън на цялата само една овца е спасен.
"Виждате ли," каза Кандид на Мартин, "това престъпление е понякога наказва.
Този измамник на холандски шкипер се срещна със съдбата, която той заслужава. "
"Да", каза Мартин, "но защо трябва пътниците да бъдат обречени и към унищожение?
Бог наказва слуга на дявола е удавил останалите. "
Френски и испански кораби продължават своя ход, а Кандид продължава
разговор с Мартин.
Те оспорват петнадесет последователни дни, и на последната от тези петнадесет дни, те
са били далеч по-напреднал, както на първия.
Но, обаче, те си поприказва, съобщава идеи, те утеши всеки
от друга. Кандид галени овцете му.
"Тъй като аз те открили отново", каза той, "аз по същия начин може шанс да си намерят ми
Cunegonde. "
>
ГЛАВА XXI Кандид И МАРТИН, мотиви, пристъпваме
От брега на Франция.
На дължина те descried крайбрежие на Франция.
"Били ли сте някога във Франция, г-н Мартин?", Каза Кандид.
"Да," каза Мартин, "Аз съм бил в няколко провинции.
В някои половината от хората са глупаци, а в други те са твърде хитър, а в някои
те са слаби и прости, в други, те засягат да бъдат остроумни, във всички главницата
Занимава се с любов, следващата е клевета, а третият е да говори глупости. "
"Но, г-н Мартин, сте виждали Париж?" "Да, имам.
Всички тези видове се намират там.
Това е хаос - объркано множество, където всеки се стреми към удоволствие и едва ли всеки
установи, най-малко, тъй като се появи пред мен.
Направих кратък престой там.
На пристигането ми бях лишена от всичко, което трябваше от джебчиите по време на панаира на Сен Жермен.
Самият аз бях взети за разбойник и е хвърлен в затвора в продължение на осем дни, след което аз
послужили като коректор на пресата, за да спечелят пари, необходими за завръщането ми
Холандия пеша.
Знаех, че на цялата тълпа, пишейки, страна тълпа, фанатик тълпа.
Говори се, че там са много учтиви хора в този град, и ми се иска да вярваме
нея. "
"От моя страна, аз нямам любопитство, за да видите Франция", каза Кандид.
"Вие може лесно да си представим, че след като прекара един месец в Ел Дорадо мога да пожелаят да се види
нищо на земята, но г-ца Cunegonde.
Аз отивам да я изчака във Венеция. Ние ще мине през Франция по пътя ни към
Италия. Ще ми компания? "
"С цялото си сърце", каза Мартин.
"Това е каза, че Венеция е годен само за собственото си благородство, но че непознати се срещат с
много добър прием, ако те имат доста пари.
Имам нищо от това, имате, ето защо, аз ще ви следват по целия свят ".
"Но ти вярвам", каза Кандид ", че Земята първоначално е бил море, тъй като ние откриваме
твърди в тази голяма книга, която принадлежи на капитана?
"Аз не вярвам една дума от него", каза Мартин, "повече от мен от многото
бълнуванията, които са били публикувани напоследък. "" Но с каква цел, тогава, е този свят
е начертал това? ", каза Кандид.
"За да ни чумата на смърт", отвърна Мартин. "Да не би да не са силно изненадани," продължава
"Кандид", "в любовта, която тези две момичета на Oreillons за тези маймуни,
което вече съм казал? "
"Ни най-малко," казва Мартин. "Аз не виждам, че тази страст е
странно. Виждал съм толкова много необикновени неща
, че са престанали да бъдем изненадани. "
"Вярвате ли", каза Кандид ", че мъжете винаги са се избили помежду си, тъй като те
ден, че те винаги са били лъжци, мами, предатели, ingrates, разбойници,
идиоти, крадци, мошеници, чревоугодниците,
пияници, скъперници, завистлив, амбициозни, кръвожаден, calumniators, debauchees
фанатици, лицемери и глупаци? "
"Вярвате ли, - каза Мартин," ястреби са винаги яде гълъби, когато те са
ги намери? "" Да, без съмнение ", каза Кандид.
- Е, тогава ", каза Мартин," ако "ястреби" винаги са имали един и същ характер, защо трябва да
Представяте ли си, че мъжете могат да имат техните промени? "
"О!", Каза Кандид, "там е огромна сделка на разликата, за свободната воля ----"
И разсъждения, като по този начин са пристигнали в Бордо.
>
ГЛАВА XXII КАКВО СЕ СЛУЧИ ВЪВ ФРАНЦИЯ НА Кандид И
Мартин.
Кандид не остава в Бордо-дълго, отколкото е необходимо за продажбата на няколко от
камъчетата на El Dorado, и за наемане на добро шезлонги да държи двама човека, защото той
не са могли да пътуват без негово философ Мартин.
Той само се мъчи да се разделите с овците си, което той остави на Бордо
Академия на науките, който постави като тема за награда тази година, "за да намерите защо това
вълна от овце, е червен "и наградата е
присъдена на един учен човек на Севера, които демонстрираха от А плюс Б минус C, разделена на
Z, че овцете трябва да е червено, и да умре на гниене.
Междувременно, всички пътници, които Кандид се срещнаха в страноприемниците по своя маршрут, каза
него, "Ние ходим на Париж."
Тази обща желание най-сетне го е дал също желание да се види този капитал и тя
не е толкова голямо отклонение от пътя до Венеция.
Той влезе в Париж от предградие на Санкт Марсо и се стори, че той е бил в
мръсните село на Вестфалия.
Едва ли е Кандид пристигна в хана си, отколкото той се оказа нападнат от лек
заболяване, причинено от умора.
Тъй като той е много голям диамант на пръста си, и хората на хан
известие за много-много тежка кутия сред багажа си, има двама лекари, за да
го посещават, въпреки че той никога не е изпратен за
тях, и двама поклонници, които се стопли му бульони.
"Спомням си", каза Мартин "също били болни в Париж през първото ми пътуване;
е много лошо, като по този начин имах нито приятели, поклонници, нито лекарите, и аз се възстанови. "
Но това, което с очистително и кървене, болест на Кандид, стана сериозен.
А свещеник на квартала дойде с голяма кротост, за да поиска сметка за
друг свят, платими на приносителя.
Кандид би направил нищо за него, но поклонници го уверили, че това е нова
мода. Той отговорил, че не е човек на
мода.
Мартин пожела да се хвърли свещеник от прозореца.
Свещеникът се закле, че няма да погребат "Кандид".
Мартин се закле, че ще погребе свещеник, ако той продължава да бъде неприятен.
Кавга нарасна загрява.
Мартин го хвана за раменете и грубо го обърна на вратите;, които
възникнали голям скандал и закон костюм.
Кандид се добре отново, както и по време на неговия възстановяване след боледуване, че е много добра компания
вечерям с него. Те изиграха високо.
Кандид се чудеха защо е било, че никога не ас дойде за него, но Мартин не е в
всички учуди.
Сред тези, които му отдадоха почести на града е малко Abbe Périgord, един от
на тези busybodies, които са винаги нащрек, натрапчив, напред, който се подмазва, и
отстъпчив, които гледат за чужденци в
преминаването им през столицата, кажи им, скандалната история на града,
и им предложи удоволствие на всички цени. Той първо взе Кандид и Мартин La
Комеди, където те играха нова трагедия.
Кандид се случи, да бъдат настанени в близост до някои от модерните съобразителност.
Това не попречи проливат сълзи най-добре е действал сцени.
Един от тези критици на негова страна му рече между актовете:
"Твоите сълзи са разместени, това е шокиращо актриса, актьор, който играе с
нея е още по-зле, а пиесата е още по-лошо от актьорите.
Авторът не знае една дума на арабски, все още на сцената е в Арабия, още повече той е
човек, че не вярват в вродена идеи и ще ви заведа, утре,
двадесет брошури, написани срещу него. "
"Колко много драми, които са във Франция, сър?", Каза Кандид на пастор.
"Пет или шест хиляди." "Какво брой!", Каза Кандид.
"Колко добър?"
"Петнадесет или шестнадесет - отвърна другият. "Какъв номер!", Каза Мартин.
Кандид беше много доволен от актриса, която играе Кралица Елизабет в известна степен
блудкав трагедия понякога е действал.
"Този актриса," каза той на Мартин ", ме радва много, тя е подобие на г-ца
Cunegonde, аз трябва да се много се радвам да я чакат ".
Perigordian Abbe предложи да го представим.
Кандид, отглеждани в Германия, попита какво е етикет, и как те третират
кралиците на Англия във Франция.
"Необходимо е да се правят разграничения", каза пастор.
"В провинциите ги отвежда до кръчмата, а в Париж, не ги уважава, когато те
са красиви, и ги хвърля на магистралата, когато те са мъртви. "
"Куинс на магистралата", каза Кандид.
"Да, наистина", каза Мартин, "Abbe е прав.
Бях в Париж, когато Мис Monime премина, както се казва, от този живот на другите.
Тя е била отказана, което хората наричат почестите на погребение - това е да се каже,
гниене с всички просяци на квартала, в грозен гробище, тя е
погребано сам от нейната компания
ъгъла на Rue De Bourgogne, които би трябвало да тревожи много, помисли си тя
благородно. "" Това беше много груб, ", каза Кандид.
"? Какво щеше да правиш", заяви Мартин, "тези хора са направени по този начин.
Представете си всички противоречия, всички възможни случаи на несъвместимост - ще ги намерите в
правителството, в закона съдилищата, в църквите, в публични прояви на този смешен човек
нация ".
"Вярно ли е, че те винаги се смее в Париж?", Каза Кандид.
"Да", каза пастор, - но това не означава нищо, защото те се оплакват от всичко
с голяма пристъпи на смях, дори най-гнусните докато се смее ".
, "Кой", каза Кандид, "е, че голяма свиня, който говори толкова зле, на парче, на което аз плаках,
и на актьорите, който ми даде толкова много удоволствие? "
"Той е лош характер", отговори Abbe ", който печели поминъка си с думите зло на
всички пиеси и на всички книги.
Той мрази, каквото и да се успее, скопците мразят тези, които обичат, той е един от
змии на литературата, които се подхранват на мръсотия и въпреки, той е
folliculaire. "
"Какво е folliculaire?", Каза Кандид. "Това е", каза пастор, памфлетист - А
Freron. "
Така Кандид, Мартин, и Perigordian разговаряли по стълбището, докато гледате
всеки един замах след представлението.
"Въпреки, че аз съм нетърпелив да се види Cunegonde отново", каза Кандид, "бих искал да вечеряме
с мис Clairon, тя се появява за да ми възхищение. "
Abbe не е човек, който да подход Мис Clairon, който видя само добра компания.
"Тя е ангажиран за тази вечер", каза той, "но ще имам честта да ви
къщата на една дама на качеството, и там, вие ще знаете, Париж, ако е живял в
в продължение на години. "
Кандид, който естествено беше любопитен, нека сам да се вземат в дома на тази дама,
края на Faubourg St. Honore.
Фирмата е заета в игра Фаро; дузина меланхолия играчи проведоха всеки в неговата
ръка малко тесте карти, лош запис на нещастията си.
Дълбоката тишина се възцари; бледност по лицата на играчи, тревожност за това на
банкер, и домакинята, седнал в близост до безмилостен банкер, забелязал с рис-
очи всички удвоява и други увеличава
дялове, тъй като всеки играч dog's уши картите си, тя ги превръщат ръбовете
отново с тежки, но учтив внимание, тя не е показал яд за страх от загуба на
своите клиенти.
Дамата настоява се нарича маркиза Parolignac.
Нейната дъщеря, на петнадесет години, е сред спекулантите, и нотифицирани с таен поглед
cheatings на бедни хора, които се опитахте да поправите жестокостите на съдбата.
Perigordian Abbe, Кандид и Мартин влезе, никой не се изправи, никой не ги поздрави,
никой не погледна към тях, всички са дълбоко заета със своите карти.
"Баронеса на Thunder-десет-Tronckh е по-учтив", каза Кандид.
Abbe Въпреки това, прошепна на маркиза, който половина роза, почитан
Кандид с щедър усмивка, и Мартин с снизходително кимване; тя даде място
и пакет от карти на "Кандид", които са загубили
петдесет хиляди франка в две сделки, след което те supped много весело, и всеки един
бил удивен, че Кандид не е преместен от загубата му, слугите му казаха сред
себе си, в езика на слугите: -
"Някои английски Господ е тук тази вечер."
Вечерята премина отначало като повечето парижки вечери, в тишината, последван от
шум от думи, които не могат да бъдат разграничени, след това с любезности на
които най-блудкав, с фалшиви новини,
с лоши мотиви, малко политика и много зло говорене, те обсъдиха нови
книги.
"Виждали ли сте", каза Perigordian Abbe, романтиката на Sieur Gauchat, лекар на
божественост? "Да", отговори един от гостите ", но I
не са били в състояние да го завършим.
Ние имаме една тълпа от глупави писания, но всички заедно не подхода на наглост
"Gauchat, доктор по богословие."
Аз съм толкова наситен с голям брой омразен книги, с които ние сме
залети, че съм намалени до punting в Фаро ".
"И меланжи на архидякон Trublet, какво ще кажеш на това?", Каза пастор.
"Ах!", Каза маркиза Parolignac, "скучно смъртен!
Колко любопитно той повтаря на всички вас, че светът знае!
Колко силно той обсъжда това, което не си струва неприятности на леко-тата
при!
Как, без остроумие, той присвоява остроумие на другите!
Как той разваля това, което той краде! Как той ме отвращава!
Но той ще ми отвращение вече не е достатъчно, за да сте прочели някои от
Архидякон страниците "на маса с мъдър човек на вкус, които
подкрепи маркиза.
Те говориха след трагедии; дамата ме попита, защо има трагедии, които
понякога играе и които не могат да бъдат прочетени.
Човекът, на вкус е обяснено много добре как парче може да има някакъв интерес, и да имат
почти няма заслуги, а той се оказа в няколко думи, че това не беше достатъчно, за да представим един или
две от тези ситуации, които човек намира в
всички романси, и които винаги съблазни зрителя, но че е необходимо да бъде
ново, без да е странно, често възвишеното и винаги естествен, да знаете, човешкото сърце и
за да го говорят, за да бъде велик поет
без да позволява на всяко лице, на парче да се появи, за да бъде поет, за да знаят език
перфектно - да го говори с чистота, с непрекъснато хармония и без ритъм някога
нищо от смисъл.
"Който", добави той, "не спазва всички тези правила може да произведе един или два
трагедии, аплодираха в театър, но той никога няма да се броят в редиците на добро
писатели.
Има много малко добри трагедии, някои са idylls в диалог, добре написана и добре
редят рими, други политически разсъждения кой затишие да спи, или уточнения, които
отблъсне; други демонични сънища в варварски
стил, прекъсната в последователност, с дълги апострофи на боговете, защото те правят
не знаят как да говорят с мъже, с фалшиви максими, с бомбастични баналности! "
Кандид слушаше с внимание към този дискурс, и замислена страхотна идея
говорител, и като маркиза се бяха погрижили да го поставят редом с нея, той
наведе към нея и свободата на
попита кой е човекът, който е говорил толкова добре.
"Той е учен", каза дамата, "който не играе, когото пастор понякога довежда до
вечеря, той е напълно като у дома си сред трагедии и книги, и той е написал
трагедия, която е изсъска, и книга с
която нищо никога не е бил извън дюкяна на книжар, с изключение на копие
, която е посветена на мен. "велик човек!", каза Кандид.
"Той е друг Pangloss!"
След това, обръщайки се към него, той каза: "Господине, вие си мислите, без съмнение, че всичко е за
най-добрите в морален и физическия свят, и че нищо не може да бъде по друг начин, освен
е? "
"Аз, сър - отвърна учен," Аз не знам нищо от всичко това, аз намирам, че всичко върви
проваля с мен, че никой не знае какъв е неговият ранг, нито какво е състоянието му,
това, което той прави, нито какво трябва да направя, и
че с изключение на вечерята, която винаги е гей, и където изглежда да е достатъчно
съгласие, останалата част от времето се предава в нагъл кавги; Jansenist срещу
Molinist, Парламентът срещу Църквата,
книжовници срещу книжовници, куртизанки срещу куртизанки, финансисти
срещу хора, съпруги срещу съпрузи, роднини срещу роднини - това е вечен
война ".
"Виждал съм най-лошото," Кандид отговори. "Но един мъдър човек, който тъй като е имал
нещастието да бъде обесен, ме научи, че всичко е прекрасно и те са, но на
сенки върху красива картина. "
"Вашият обесен човек се присмя на света," казва Мартин.
"Сенките са ужасни петна."
"Те са мъже, които правят петна", каза Кандид, "и те не могат да се премахнат
. "" Това не е тяхна вина, тогава ", каза Мартин.
Повечето играчи, които нищо не разбираше този език, пиеха и Мартин
мотивирано с учен, и Кандид, свързани с някои от неговите приключения, за да му
домакинята.
След вечеря маркиза Кандид в нейния будоар, и го накара да седне на
диван.
- А, добре! "Каза тя го обичате отчаяно Мис Cunegonde на Thunder-десет-
Tronckh? "" Да, госпожо, - отвърна Кандид.
Маркиза отвърна му с нежна усмивка:
"Вие отговор мен като млад мъж от Вестфалия.
Един французин ще да каже: "Вярно е, че съм обичал Мис Cunegonde, но
ви, мадам, аз мисля, че вече не я обичам. "
"Уви! Мадам, "каза Кандид," аз ще ви отговоря, както желаете. "
"Страстта ви за нея", каза маркиза ", започнало по време на прибирането си
носна кърпа.
Бих искал, че вие ще вземете жартиера ми. "" С цялото си сърце ", каза Кандид.
И той го вдигна. "Но ми се иска, че ще го постави на", каза
дамата.
И "Кандид" го постави на. "Виждате ли," каза тя, - вие сте чужденец.
Понякога ми се да ми парижки любовници гният в продължение на петнадесет дни, но дава
себе си да ви първата нощ, защото човек трябва да направи отличие на страната, за да
млад мъж от Вестфалия. "
Дамата, която възприема два огромни диаманти ръцете на младите
чужденец ги похвали с такива добри вяра, че от пръстите на Кандид, те са предавали
сама.
"Кандид", връщайки се с Perigordian Abbe, почувстваха някакво разкаяние като са били в
изневерява на Мис Cunegonde.
Abbe симпатизираха в бедата си, той е имал, но светлата част на петдесет хиляди души
франка загуби в игра и на стойността на двата брилянти, половината като се има предвид, extorted половина.
Неговият проект е за да се възползват колкото можеше от предимствата, които
запознаване на Кандид може да се набави за него.
Той говори много на Cunegonde и Кандид му казал, че той трябва да поиска прошка от
че красивата за неговата изневяра, когато той трябва да я види във Венеция.
Abbe удвоят неговата вежливост и внимание, и взе участие в търг интерес
всичко, което каза Кандид, във всичко, което вършеше, във всичко, което той е искал да направя.
"И така, сър, имате среща във Венеция?"
"Да, мосю Abbe - отвърна Кандид. "Това е абсолютно необходимо, че отивам да
се срещнат, за Мис Cunegonde ".
И тогава удоволствието да говорим на тази, която той обичаше, предизвикана от него да се отнасят,
според обичая си, част от приключенията му с справедливата Вестфалия.
"Аз вярвам", каза пастор, "Мис Cunegonde има много остроумие, и че
тя пише очарователен писма? "
"Аз никога не са получавали от нея", каза Кандид ", за да бъде изгонен от
замък на нейната сметка, аз не са имали възможност за писане с нея.
Скоро след това чух, че е мъртъв, тогава открих я жива, после аз я загуби отново;
и после от всички, аз пратих изрично да я две хиляди и петстотин левги от
тук, и аз чакам отговор. "
Abbe слушаше внимателно, и изглежда да бъде в кафяво проучване.
Той скоро се остави на двама чужденци, след като най-нежната прегръдка.
На следващия ден, Кандид получи, се събудиш, писмо Легнал в тези условия:
"Много скъп ми любов, в продължение на осем дни са били болни в този град.
Научавам, че сте тук.
Бих летя на ръцете си, но ако можех да се движат.
Бях информиран за преминаването си в Бордо, където напуснах верен Cacambo и стари
жена, която да ме последват много скоро.
Управителят на Буенос Ayres е предприела всички, но остава да ми сърцето си.
Ела! вашето присъствие или ще ми даде живот или да ме убият с удоволствие. "
Този очарователен, този неочакван писмо транспортирани Кандид с една неизразима
радост, и болестта на скъпата си Cunegonde го претоварени с мъка.
Разделени между тези две страсти, той си взе злато и диаманти си и побърза отиде,
с Мартин, в хотела, където е подадена Мис Cunegonde.
Той влезе в стаята си, треперене, пулсиращ сърцето му, гласът му ридания, той пожела
да отвори завесите на леглото, и помоли за светлина.
"Погрижете се това, което правите", каза слугиня, "светлината я боли", и
веднага привлече завесата отново. "Скъпи мои Cunegonde", каза Кандид, плач,
"Как си?
Ако не можете да ме види, най-малко да говори с мен. "
"Тя не може да се говори", каза камериерката.
Дамата закръглен ръка от леглото, и Кандид къпят със сълзите си
и след това се пълни с диаманти, оставяйки една торба злато върху фотьойла.
В разгара на тези транспортни средства в дойде един офицер, следвана от Abbe и файл на
войници.
"Има", каза той, "са двама заподозрени чужденци", и в същото време той
им заповяда да бъдат конфискувани и да се извършва в затвора.
"Пътуващите не са третирани по този начин в Ел Дорадо", каза Кандид.
"Аз съм повече едно Манихейската сега от всякога," казва Мартин.
"Но моля, господине, къде отиваш да ни отнесе?", Каза Кандид.
"В тъмница", отговори на офицер.
Мартин, като се възстанови малко, съдени, че дама, която е действал от страна на
Cunegonde мамят, че Perigordian Abbe е мошеник, които са наложени на
честен простотата на "Кандид", и че на
офицер е друг слуга, когото те биха могли лесно да тишина.
"Кандид", съветват от Мартин и са нетърпеливи да видите реалните Cunegonde, а от излагайте
себе си пред съда на правосъдието, предложи на служителя, за да му даде три малки
диаманти, всеки на стойност около три хиляди pistoles.
"Ах, сър", казва мъж с палка от слонова кост, "Вие сте извършили всички
можем да си представим престъпления, ще бъде за мен най-честен човек в света.
Три диаманти!
Всяка струва три хиляда pistoles! Господине, вместо от вас изпълнение в затвора I
ще загубят живота ми, за да ви служи. Има заповеди за арестуването на всички
чужденци, но го оставя за мен.
Имам брат в Диеп в Нормандия! Аз ще ви водя там, и ако имате
диамант да му даде, той ще вземе възможно най-много грижи за вас, както бих. "
"И защо", каза Кандид, "трябва да бъдат арестувани всички чужденци?"
"," Perigordian Abbe отговори ", защото един беден просяк на
страната Atrebatie чуха някои глупави неща каза.
Това индуцира него да се ангажират убиец на майка си, а не, като че от 1610 през месец май,
но като тази на 1594 през месец декември, и като други, които имат
било извършено в други години и други
месеца от други бедни дяволи, които бях чувал глупости говори. "
Офицерът, след което обясни, какво означава Abbe.
"Ах, чудовища!" Извика "Кандид".
"Какво ужасите сред хора, които танцуват и пеят!
Няма ли начин за получаване на бързо от тази страна, където маймуни провокират тигри?
Аз не съм виждал мечки в моята страна, но мъже, които аз видях никъде, освен в Ел Дорадо.
В името на Бога, господине, ми поведение до Венеция, където съм да изчака Miss
Cunegonde. "
"Мога да ви поведение не по-далеч от Долна Нормандия", заяви офицерът.
Веднага той наредил ютии си да бъдат удряни, призна самият погрешно,
изпрати на хората му, определени с Кандид и Мартин за Диеп, и ги остави в
грижи за брат си.
Тогава бе малък холандски кораб в пристанището.
Норман, които по силата на още три диаманти са станали най-подчиняват на
мъже, постави "Кандид" и неговите адютанти на борда на плавателен съд, който беше готов да
отплава за Портсмут в Англия.
Това не е пътя към Венеция, но Кандид, че той е направил своя начин на ада,
и заяви, че скоро ще има възможност за възобновяване на пътуването му.
>
ГЛАВА XXIII Кандид И МАРТИН засегна Брегът
На Англия и какво видя там.
"Ах, Pangloss! Pangloss!
Ах, Мартин! Мартин!
Ах, драги Cunegonde, какъв вид на света е това? ", Каза Кандид на борда на холандската
кораб. "Нещо много глупаво и гнусни"
- каза Мартин.
"Знаеш ли Англия? Дали са толкова глупаво, като във Франция? "
"Това е друг вид безумие," казва Мартин.
"Вие знаете, че тези две страни са във война в продължение на няколко акра сняг в Канада, и че
те прекарват над тази красива война много повече, отколкото в Канада е на стойност.
За да ви кажа точно, дали има повече хора, годни да изпрати една лудница в едно
страна, отколкото другите, е това, което ми несъвършен интелигентност няма да позволят.
Знам само, че като цяло, че хората, ние ще видим, са много меланхоличен. "
Говорейки по този начин са пристигнали в Портсмут.
Брегът е облицована с тълпи от хора, чиито очи бяха вперени в чудесен човек
на колене, с превързани очите му, на борда на един от мъжете на войната в пристанището.
Четирима войници се изправи срещу този човек, всеки един от тях стрелял три топки в главата му,
с всички спокойствие в света, както и цялото общество си отиде много добре
удовлетворени.
"Какво е всичко това", каза Кандид "и какво демон е, че упражнява своята империя в
тази страна? "След това той попита кой е, че фин човек, който
били убити с толкова много церемония.
Те отговорили, той е един адмирал. "И защо да убие това адмирал?"
"Това е така, защото той не е убил достатъчно на брой мъже себе си.
Той даде битка на френски адмирал, и е доказано, че той не е бил достатъчно близо
към него. "Но, - отвърна Кандид," френски "Адмирал"
беше толкова далеч от английски адмирал. "
"Няма съмнение за това, но в тази страна се намират добри, от време на
време, за да убие един адмирал да насърчи другите. "
Кандид е толкова шокирани и объркани от това, което той видя и чу, че той не би
стъпил на брега, и той направи сделка с холандската шкипер (той дори да ограбят
него като капитан Суринам), за да му поведение незабавно до Венеция.
Капитанът на кораба е готов в рамките на два дни. Те coasted Франция, премина в погледа
от Лисабон, и Кандид се разтрепери.
Те са преминали през Проливите, и влезе в Средиземно море.
Най-сетне те се приземи във Венеция. "Хвала на Бога!", Каза Кандид, обхващащ
Мартин.
"Той е тук, че аз ще видя отново моето красиво Cunegonde.
Вярвам, Cacambo както себе си. Всичко е добре, всичко ще бъде добре, всичко върви по
и колкото е възможно. "
>
ГЛАВА XXIV НА PAQUETTE И GIROFLEE монах.
При пристигането си във Венеция, "Кандид" отидоха да търсят за Cacambo на всеки хан и
кафе-сладкарница, както и сред всички дами на удоволствие, а не цел.
Той изпраща всеки ден, за да се допитаме за всички кораби, които дойде инча
Но не е имало новини на Cacambo.
"Какво!" Каза той на Мартин, "Аз съм имал време за пътуване от Суринам до Бордо, за да отидат
от Бордо до Париж, от Париж до Диеп, от Диеп, за да Портсмут, до бряг
заедно Португалия и Испания, за да се пресече
цялото Средиземноморие, за да прекарат няколко месеца, и все още не е красивата Cunegonde
пристигна! Вместо нея имам само срещнах един парижки
момиче и Perigordian Abbe.
Cunegonde е мъртъв, без да съмнение, и там не е нищо за мен, но да умре.
Уви! колко по-добре би било за мен да са останали в рая на
Ел Дорадо, отколкото да се върне в този проклет Европа!
Вие сте в правото, драги Мартин: всичко е мизерия и илюзия ".
Той падна в дълбока меланхолия, и нито отидох да видя на операта, нито някоя от останалите
отклоняване на Карнавала, нещо повече, той е доказателство срещу изкушенията на всички
дами.
"Вие сте в истина, много прост", каза Мартин него, "ако си представим, че един мелез
камериер, който има пет или шест милиона в джоба си, ще отидат на другия край на
свят да търсят любовницата си и да я доведа до Венеция.
Ако той я намери, той ще я запазите за себе си, ако той не намери нея той ще получи
друг.
Съветвам ви да забравите Cacambo камериер и любовница Cunegonde ".
Мартин не е утешителна.
Меланхолия "Кандид" се е увеличил и Мартин продължи да докаже на него, че е имало
много малко добродетелта или щастие на земята, освен може би в Ел Дорадо, където никой не
може да бъде включена.
Докато те се оспорва по тази важна тема и чакат за Cunegonde, Кандид
видя един млад монах Theatin, на площад Сан Марко, момиче на ръката му.
Theatin изглеждаше свеж цвят, закръглен и енергични, а очите му бяха пенливи, му
въздух увери, погледът му възвишени, и доведения си смел.
Момичето беше много красива, и пееха; тя се погледна amorously в нея Theatin, и от
време на време притискане му дебели бузи. "Поне ще ми позволи", каза Кандид
Мартин, "че тези двете са щастливи.
До този момент аз се срещна с никой, но нещастни хора в цялата обитаема
свят, освен в El Dorado, но тази двойка, аз смея да се залог, че
те са много щастливи. "
"Лежах вас те не са," казва Мартин. "Ние трябва само да ги помоли да обядва с нас"
каза Кандид "и ще видите дали съм сбъркал."
Веднага ги заговори, представи си комплименти, и ги покани на своя хан, за да
яде някои макарони, с яребици Ломбард, и caviare, и да се пие известно
Montepulciano, Lachrymae Christi, Кипър и Самос вино.
Момичето се изчерви, Theatin прие поканата и тя го последва, леене
очите на Кандид с объркване и изненада, и отпадане на няколко сълзи.
Не по-рано тя е стъпвал в апартамент Кандид, отколкото тя извика:
"Ах! Г-н Кандид не знае Paquette отново. "
Кандид не я разглежда като още с внимание, мислите му са изцяло
с Cunegonde, но я си припомня, докато говореше.
"Уви!", Каза той, "бедни ми дете, той ви е този, който намалява Доктор Pangloss
красива състояние, при което го видях? "Уви! Аз съм, сър, наистина - отвърна
Paquette.
"Виждам, че сте чули всички. Са били информирани от страшни
бедствия, сполетяла семейството на моята дама баронеса, и справедливата Cunegonde.
Кълна ти се, че моята съдба е не по-малко тъжен.
Бях много невинни, когато ме познаваше. Grey брат, който беше моят изповедник, лесно
подмами ми.
Последиците бяха ужасни. Бях длъжен да напусне замъка известно време
след барон отпратил с ритници върху задната страна.
Ако известен хирург не се смили за мен, аз трябва да са умрели.
За известно време бях любовница на този хирург, а просто от благодарност.
Съпругата му, който е луд от ревност, ме бият всеки ден безмилостно, тя е ярост.
Хирургът е един от най-грозните мъже, и аз най-окаян на жените, да бъдат
непрекъснато пребит за един човек, аз не обичам.
Знаеш ли, сър, какво е опасно нещо е за един проклет жена да се омъжи за
лекар.
Разгневен на поведението на съпругата си, той един ден и даде толкова сила има лек
да я излекува от лека настинка, че тя умира след два часа, в най-ужасен
конвулсии.
Отношения на съпругата преследвани съпруг, той взе полет, и бях хвърлен
в затвора. Моята невинност не би да ме спаси, ако съм
не е добре изглеждащ.
Съдията ме освободи, при условие, че той успя хирургът.
Бях скоро изместени от съперник, се оказа на врати доста мизерстващи, и задължи
да продължи тази гнусна търговия, което изглежда толкова приятно за вас, мъже, докато за нас
жените, това е най-бездната на мизерията.
Аз дойдох да упражняват професията си във Венеция.
Ах! господине, ако можеш само да си представите какво е да бъдат задължени да гали с безразличие
стар търговец, адвокат, един монах, гондолиер, едно духовно лице, да бъдат изложени на злоупотреба
и обиди, често намалява до
заеми фуста, само да отида и да имат повдигнати от един неприятен човек, да бъде
ограбени от една от какво някой е спечелил от друга, да бъдат предмет на extortions
служители на правосъдието, както и да има в
перспектива само едно ужасяващо старост, болница и сметище, бихте
заключи, че аз съм един от най-нещастните същества на света. "
Paquette по този начин отвори сърцето си честен "Кандид", в присъствието на Мартин, който
каза на приятеля си: "Виждате, че вече са спечелили половината от
залог. "
Friar Giroflee остана в трапезарията, и изпи чаша или две на вино, докато той
чака за вечеря.
"Но", каза Кандид Paquette, "изглеждаше толкова гей и съдържание, когато те срещнах;
пяха и сте се държали толкова любов Theatin, че ми се струваше толкова щастливи, колкото
вие се преструвате, сега да бъде обратното. "
"Ах! сър ", отговори Paquette," това е едно от нещастията на търговията.
Вчера бях ограбен и пребит от служител, но днес мога да се облече в добро
хумор, за да се моля монах. "
Кандид искал не по-убедителен, той притежавал, че Мартин беше в дясната.
Те седна на маса с Paquette и Theatin трапеза е забавен;
и към края да разговарят с всички недоверие.
"Отец", каза Кандид на Friar "ми изглежда да се насладите на държавата, че всички
света могат да завиждат, цвете на здравето грее в лицето ти, израз ви прави
обикновен вашето щастие, имате много
красиво момиче за Вашата почивка, а ти изглежда добре изпълнени с вашата държава като
Theatin. "
"Моята вяра, сър", каза отец Giroflee, "Иска ми се, че всички Theatins са били на
дъното на морето.
Сто пъти съм изкушен да подпали манастира, и отидете и да стане
Турчин.
Родителите ми ме принуди на възраст от петнадесет да се сложи на този омразен навик, за да
увеличи щастието на прокълната-голям брат, когото Бог посрами.
Завист, раздор и ярост, живеят в манастира.
Вярно е, съм проповядвал няколко лоши проповеди, които са ме заведе в един малък
пари, от които предварително половина открадна, а останалата част служи за поддържане на моите момичета, но
, когато се върна през нощта в манастира, аз
съм готов да блъскам главата си срещу стената на общежитието, както и всички мои събратя са в
по същото дело. "Мартин се обърна към Кандид с неговата
обичайните прохлада.
"Ами," каза той, "не съм спечелил целия залог?"
Кандид даде две хиляди пиастра да Paquette, и хиляди да Friar
Giroflee.
"Аз ще отговоря за него", каза той, - че с това те ще бъдат щастливи. "
"Аз не го вярвам изобщо", каза Мартин ", ще, може би, с тези пиастра
само да ги направи по-нещастен. "
"Нека това да бъде, тъй като тя може", каза Кандид ", но едно нещо ме конзоли.
Виждам, че ние често се срещне с тези, които очаквахме, никога няма да видите повече, така че,
може би, тъй като аз не съм намерил ми червена овца и Paquette, той може да бъде, че аз също
намерите Cunegonde ".
"Иска ми се", каза Мартин, - тя един ден може да ви направи много щастливи, но аз се съмнявам много
много. "Вие сте много трудно на вярата", каза
"Живял съм", каза Мартин. "Виждате ли тези гондолиери", каза Кандид,
"Те не вечно да пее?" "Ти не ги виждаме", каза Мартин ", в
дом с техните съпруги и невъзпитани.
Doge му беди, гондолиерите да имат свои.
Вярно е, че всички неща, смята, животът на гондолиер е за предпочитане пред
на Доджите, но аз вярвам, че разликата да бъде толкова незначителен, че не си струва
беда на разглеждане. "
"Хората говорят", каза Кандид "на сенатор несериозен, който живее в тази глоба
двореца на Брента, където той забавлява чужденци в politest начин.
Те претендират, че този човек никога не се е чувствал никакво безпокойство. "
"Аз трябва да се радвам да видя такава рядкост," казва Мартин.
Кандид веднага изпрати да поиска Господ несериозен разрешение да чака на него
следващия ден.
>
ГЛАВА XXV посещението на Господа несериозен, благородна
Venetian.
Кандид и Мартин отиде в една гондола на Брента, и са пристигнали в двореца на
благородна синьор несериозен. Градини, с вкус, са били
украсени с изящни мраморни статуи.
Дворецът е построен красиво. Капитанът на къщата е мъж на шестдесет
и много богат.
Той получи двамата пътници с учтиво безразличие, които поставят Кандид малко
образът му, но не е най-неприятен Мартин.
Първо, две хубави момичета, много спретнато облечен, поднесени с шоколад, който
пяна изключително добре. Кандид не можеше да се въздържат от приветства
тяхната красота, грация и адрес.
"Те са достатъчно добри създания", каза сенаторът.
"Аз правя, да ги лъжа с мен понякога, защото съм много уморен от дамите на града, на
coquetries им на техните ревност, на техните кавги, на своите humours, на техните
pettinesses на техните гордее, на техните
безумия и сонети, които човек трябва да направи, или са направили за тях.
Но след всички тези две момичета започват да уморените ми. "
След закуска, Кандид, ходене в дългосрочен галерия бил изненадан от красивото
снимки. Той попита, с какво и да е господар бяха двете
на първо място.
"Те са от Рафаел", каза сенаторът. "Аз ги е купил на страхотна цена, от
суета, преди няколко години. Те се казва, че най-добрите неща в
Италия, но те не ми моля изобщо.
Цветовете са твърде тъмни, цифрите не са достатъчно заоблени, нито в добро
облекчение, драперии по никакъв начин не приличат на животни.
С една дума, всичко, което може да се каже, аз не намерите там истински имитация на природата.
Аз само се грижи за картина, когато аз мисля, че самата природа, както и има такива
този сорт.
Имам много снимки, но аз награда тях много малко. "
Докато чакали за вечеря несериозен нарежда концерт.
Кандид намерени музика вкусни.
"Този шум", каза сенаторът, "може да се забавлява по един за половин час, но ако трябва да се
продължават по-дълго се очаква да нарасне изморителна за всички, въпреки че те не смееха да го притежавате.
Музика, за ден, е само изкуството на изпълнение на трудните неща, и това, което е само
трудно да не могат да угодят на дълго.
Може би трябва да бъде fonder на операта, ако те не са открили тайната на вземане на
чудовище, което ме удари.
Нека, които ще отидат, за да видите лошо трагедии, музика, където сцени са скалъпен за
няма друг край, отколкото да се въведе две или три песни абсурдно не на място, за да се покаже
разстояние гласа актриса.
Нека, който ще, или които могат да, умират с удоволствие при вида на евнух
разтреперан от ролята на Цезар, или на Катон и неловко перчи по сцената.
От моя страна аз отдавна са се отказали тези нищожни забавления, които
представлява славата на модерна Италия и са закупени толкова скъпо от суверени. "
Кандид оспорва точка малко, но с дискретност.
Мартин е изцяло на становището на сенатор.
Те седнаха на маса, и след отлична вечеря те отидоха в
библиотека.
Кандид, виждайки Омир, пищно обвързани, похвали виртуоз по негово добро
вкус.
"Има", каза той, "е книга, която някога е била насладата от най-големите Pangloss, най-добрият
философ в Германия. "" Това не е мой ", отговори несериозен
хладно.
"Те използват по едно и също време, за да ме накарат да вярваме, че взех удоволствие в четенето му.
Но това непрекъснато повтаряне на битките, така че изключително като един на друг, тези богове
, които са винаги активни, без да прави нищо решаващо, че Хелън, който е
причина за войната, и които все още едва
се появява в парче, че Троя, толкова дълго обсаден, без да се вземат всички тези
заедно ми причини голяма умора. Понякога съм попита учени дали
те не бяха толкова уморен, както аз на тази работа.
Тези, които бяха искрени, са собственост на мен, че поемата ги накара да заспите, все още е
е необходимо да го има в тяхната библиотека, като паметник на древността, или като тези
ръждясал медали, които вече не са на използват в търговията. "
"Ваше превъзходителство обаче не смята, че по този начин на Вергилий?", Каза Кандид.
"Дам", каза сенатор ", че на втори, четвърти и шести книги със свои
Енеида са отлични, но като му благочестиви Еней, неговата силна Cloanthus, неговият приятел
Achates, малката си Ascanius си глупав
King Latinus, буржоазните му Амата, блудкав Лавиния, мисля, че не може да има
Нищо по-единна и по-неприятен. Предпочитам Tasso добра сделка, или дори на
сънотворен приказки на Ариосто. "
"Може ли да си позволяваме да ви попитам, сър", каза Кандид ", дали не получават
Голяма част от удоволствието от четене на Хорас? "
"Има максими в този писател", отговори несериозен ", от което човек на света
могат да извлекат голяма полза, и да се пише в енергичен стих, те са по-лесно
впечатлени върху паметта.
Но ми пука малко за пътуването му до Brundusium, и сметката му на лошо
вечеря, или на ниската си кавга между една Rupilius, чиито думи, казва той, бяха пълни с
отровни мръсотия, и друг, чийто език е пропита с оцет.
Аз прочетох с много отвращение си нетактичен стихове срещу стари жени и
вещици, нито мога да виждам никакви заслуги в разказва негов приятел меценат, че ако той само
да го класира в хор лирически поети, неговата възвишена главата да докосне звездите.
Глупците се възхищават всичко в автор на репутация.
От моя страна, чета само да се моля.
Ми харесва само това, което служи моята цел. "Кандид, след като са били образовани никога да не
съдия за себе си, беше много изненадан от това, което чух.
Мартин намерени, не е добра сделка на разума в забележки несериозен.
"О! тук е Цицерон, ", каза Кандид. "Това е велик човек, когото аз фантазия сте
никога не е уморен от четене. "
"Никога не съм го четем", отговори венециански. "Какво ме е грижа дали той моли за
Rabirius или Cluentius?
Опитвам се причинява достатъчно себе си, неговите философски произведения изглежда по-добре за мен, но
когато разбрах, че се съмнява на всичко, стигнах до извода, че знаех, че толкова, колкото и той, и
, че нямам нужда от ръководство, за да научите невежество. "
"Ха! тук са четири-скор обеми на Академията на науките ", извика Мартин.
"Може би има нещо ценно в тази колекция."
"Възможно е да има", каза равнодушен, "ако само един от тези rakers на боклук
показано как да се направи щифтове, но във всички тези обеми не е нищо друго, но не и химеричен
системи, а не едно полезно нещо. "
"И какво драматичен работи, което виждам тук," каза Кандид "на италиански, испански и френски."
"Да", отговори сенаторът има три хиляди, а не три дузини от тях
за нищо.
Що се отнася до тези колекции на проповеди, които съвсем не са на стойност една страница на
Сенека, и тези огромни обеми на теология, може да си представите, че нито аз, нито някой от
никой друг не ги отваря. "
Мартин видя някои рафтове, пълни с английски книги.
"Нямам понятие", каза той, "че републиканците трябва да бъдат много доволни с
повечето от тези книги, които са написани с духа на свободата. "
"Да", отговори несериозен ", това е благородно да пиша като човек мисли, това е
привилегия на човечеството.
Във всички ни Италия пишем само това, което ние не мисля, че тези, които живеят в страната на
Caesars и на Antoninuses не се осмеляват да придобиват една идея, без да
разрешение на доминикански монах.
Аз трябва да бъде доволен от свобода, което вдъхновява английски гений, ако страст и
страна дух не е корумпиран всичко, което е оценимо в тази скъпоценна свобода. "
"Кандид", при спазване на Милтън, попита, дали той не гледа на този автор като голям
мъж.
"Кой?", Каза несериозен ", че варварин, който пише дълъг коментар в десет книги
на суровия стих от първата глава на Битие, че груби имитатор на
Гърци, които disfigures Сътворението, а
, които, докато Моисей представлява Вечния производство на света от една дума, прави
Месия страхотен чифт от компаси от арсенала на небето, за да се ограничи
работа?
Как мога да имам всяка самочувствие за писател, който е на ада развали Tasso и дявола, който
трансформира Луцифер понякога в жаба и други пъти в един дребен човек, който го прави
повтарят едни и същи неща по сто пъти, които
прави го спора по теология, който от сериозно имитация на комикси Ariosto
изобретение на огнестрелно оръжие, представлява дяволи cannonading в небето?
Нито аз, нито някой човек в Италия може да се насладите в тези меланхолия екстравагантност;
и брак на греха и смъртта, и змии, извеждаха от греха, са достатъчни, за да
обърнат стомаха на някой с по-малко
вкус, [и дълго описание на вредител е добър само за гробокопач].
Тази неясна, съчетани и неприятен стихотворение бе презрян при първите си
публикуване, и аз само се лекува сега, тъй като е лекуван в собствената си страна от
съвременници.
За значение на това, което казвам какво мисля, и не ми пука много малко, дали мислят другите
както аз правя. "
Кандид в тази реч беше наскърбен, защото той имаше отношение за Омир и любители на
Милтън.
"Уви!" Каза той тихо на Мартин, "Страхувам се, че този човек притежава немски поети
в много голямо презрение. "" Не би било много вреда в това, че "
- каза Мартин.
"О! какво по-висш човек ", каза Кандид по-долу си поеме дъх.
"Какъв велик гений, това е несериозен! Нищо не може да го моля. "
След проучване на библиотеката, те слязоха в градината, където Кандид похвали
няколко красавици. "Знам, че нищо в толкова лош вкус", каза
капитанът.
"Всичко, което виждате тук, е просто незначителен. След утре аз ще насади го с
дизайн благородна. "
"Ами," каза Кандид на Мартин, когато те бяха взели отпуск, вие ще се съгласите, че
това е най-щастливият на смъртните, защото той е над всичко, той притежава. "
"Но Не виждаш ли, - отвърна Мартин, че" той е отвратен от всичко, което той
притежава?
Платон, наблюдавани преди дълго време, че тези стомаси не са най-добрите, които отхвърлят всички
видове храна. "
"Но там не е удоволствие", каза Кандид "в критикуват всичко, в
посочи недостатъци, там, където другите виждат нищо, но красавици? "
"Така да се каже", отвърна Мартин, че "има някои удоволствие това, че няма
удоволствие. "
"Е, добре", каза Кандид, "Намирам, че аз ще бъда само щастлив човек, когато съм
благословен с очите на моята скъпа Cunegonde ".
"Той винаги е добре да се надяваме", каза Мартин.
Въпреки това, дните и седмиците мина. Cacambo не е дошъл, и Кандид бил толкова
претоварени с мъка, че той дори не се отрази, че Paquette и Friar Giroflee
не се върне да му благодаря.
>
Глава XXVI НА вечеря, КОИТО Кандид И МАРТИН ВЗЕХА
С шест чужденци, и кои са те.
Една вечер, че Кандид и Мартин ще седне да вечеря с някои
чужденци, които е подадена в същия хан, един човек, чиято тен е толкова черни като сажди,
дойде зад Кандид и го взима под ръка, каза:
"Вземи си готов да отиде заедно с нас, да не се провалят."
На тази той се обърна и видя - Cacambo!
Нищо, но очите на Cunegonde можеше да учуди и го удоволствие повече.
Той е на точката на полудява от радост. Той прегърна своя скъп приятел.
"Cunegonde тук е, без съмнение, къде е тя?
Вземи ме с нея, че може да умре от радост в нейната компания. "
"Cunegonde не е тук", каза Cacambo, "тя е в Константинопол."
"О, небеса! в Цариград! Но тя са били в Китай, ще лети там;
нека бъдем. "
"Ние ще се определят след вечеря", отговори Cacambo.
"Мога да ви кажа нищо повече, аз съм роб, господарят ми ме очаква, аз трябва да му служи в
маса, не говори нито дума, да се хранят, и след това се пригответе ".
Кандид, разсеяни между радост и мъка, удоволствие да видим неговият верен агент
отново, чудеха се на намирането му роб, изпълнен с нови надежди за възстановяване на
любовницата си, пулсиращ на сърцето му, му
разбиране объркан, седна до масата с Мартин, който видях всички тези сцени, които доста
безучастни, и с шест непознати, които бяха дошли да прекарат на Карнавала във Венеция.
Cacambo чакаше на масата на един от чужденците, а към края на
развлечения се приближи до господаря си, и прошепна в ухото му:
"Ваше Величество, Ваше Величество може да започне, когато ви моля, корабът е готов."
На казвайки тези думи той излезе.
Компанията, в голяма изненада погледна един друг, без да продумат, когато
друг вътрешен, към господаря си и му каза:
"Ваше Величество, шезлонги Ваше Величество е в Падуа, а лодката е готова."
Капитанът кимна и слугата си отиде.
Фирмата всички се загледа в един друг отново и изненада им удвоят.
Една трета камериер дойде до 1 / 3 непознат, казвайки:
"Баща, повярвайте ми, Ваше Величество би трябвало да не стоя тук повече.
Аз отивам да получите всичко готов. "И той веднага изчезна.
Кандид и Мартин не се съмнява, че това е маскарад на Карнавала.
След това 1 / 4 вътрешни 1 / 4 майстор каза:
"Ваше Величество могат да се отклоняват, когато ви моля."
Казването на тази, той си отиде като останалите. Петият камериер каза същото нещо, което трябва да
пето майстор. Но на шестия камериер говори по различен начин
шестият чужденец, който е седял до Кандид.
Той му каза: "Вяра, Баща, те вече няма да даде
кредит на Ваше Величество, нито за мен, и ние може би и двете от нас да бъдат поставени в затвора
много нощ.
Затова аз ще се грижа за себе си. Сбогом. "
Служителите, всички отишли, шест непознати, с "Кандид" и Мартин
останали в дълбоко мълчание.
Най-накрая го счупи "Кандид". "Господа", каза той, "това е много добър
шега наистина, но защо трябва да бъдат царе?
За мен, което притежавам, че нито Мартин, нито е цар. "
Тогава майстор cacambo тежко отговори на Италиански:
"Аз не съм на всички шеги.
Моето име е Ахмед III. Бях Grand султан много години.
Детрониран брат ми, племенникът ми ме детрониран, везирите ми бяха обезглавени, и аз съм
осъден до края на дните ми в стария сарай.
Моят племенник на великия султан Махмуд, ми позволява да се пътува понякога и за моя
здраве, и аз съм дошъл да прекарат на Карнавала във Венеция. "
Един млад мъж, който седеше до Ахмед, говори след това, както следва:
"Моето име е Иван. Веднъж бях император на всички Русии, но
бе детрониран в моята люлка.
Родителите ми бяха затворени в затвора и аз бях образован там и все пак аз съм понякога
могат да пътуват в компания с лица, които действат като охрана; и аз дойдох да харчат
Карнавал във Венеция ".
Третият казва: "Аз съм Чарлз Едуард, крал на Англия;
Бащата е подал оставка всичките си законови права за мен.
Са се борили в защита на тях, и над осемстотин на моите съмишленици са
обесен, изготвени и четвърт.
Са затворени в затвора, аз отивам в Рим, за да плати на посещение на краля, моят
баща, който е детрониран, както и себе си и дядо ми, и аз дойдох да харчат
Карнавал във Венеция ".
Четвъртият говори така на свой ред:
"Аз съм крал на Полша, богатството на война ми е лишен от моите наследствени
господства, баща ми претърпя същото превратностите, аз се примирят към Провидението
по същия начин като султан Ахмед,
Император Иван, и крал Чарлз Едуард, когото Бог дълго се запази, и аз съм дошъл да
Карнавал във Венеция: "Петият каза:
"Аз съм крал на Полша също съм бил два пъти детрониран, но Провидението е дал
ми друга страна, където съм сторил повече добро, отколкото всички царе на сарматски някога
може да правите на бреговете на
Висла; аз се подаде оставка, по същия начин в Провидънс, и съм дошъл да премине
Карнавал във Венеция. "Сега е ред на шеста монарх да
говори:
"Господа", каза той, "Аз не съм толкова голям принц, както всеки от вас, но аз съм цар.
Аз съм Теодор, избран за крал на Корсика; имах заглавието на Величество, и сега съм
едва ли третирани като джентълмен.
Имам измислен пари и сега не съм си струва един грош, имах две секретари на
държавата, и сега са оскъдни слуга, аз съм виждал на трон, и аз
вижда себе си върху слама в общ затвор в Лондон.
Аз се страхувам, че аз трябва да отговарят със същото лечение, тук все пак, като си величества
Аз дойдох, за да видите на Карнавала във Венеция. "
Другите петима царе слушал тази реч с щедри състрадание.
Всеки от тях даде двайсет пайети, за да цар Теодор, за да го купуват дрехи и спално бельо; и
Кандид му направи подарък на диамант на стойност две хиляди пайети.
"Кой може да бъде това частно лице", каза петте царе един на друг ", който е в състояние да
дам, и наистина е дала, сто пъти по толкова, колкото всеки от нас? "
Точно както стана от масата, в дойдоха четири Serene Височества, който също е бил
лишен от техните територии от съдбата на войната, и са дошли да прекарат
Карнавала във Венеция.
Но Кандид не му обърна никакво отношение към тези новодошлите, мислите му са изцяло
, наети на пътуването му на кораба до Цариград, в търсене на любимия си Cunegonde.
>
ГЛАВА XXVII Кандид'S VOYAGE в Константинопол.
Верен Cacambo вече се застояха по турски капитана, който е бил
провеждане на султан Ахмед до Константинопол, да получи Кандид и
Мартин на кораба му.
Двамата се качили, след като се е поклониха нещастни Негово Височество.
"Виждате ли, каза Кандид Мартин по пътя", ние supped с шест детрониран царе,
и на тези шест имаше един, когото даде благотворителност.
Може би има много други принцове още по-жалко.
От моя страна, имам само загуби сто овце, и сега аз летя в Cunegonde
ръце.
Скъпи мои Мартин, но още веднъж Pangloss е бил прав: всичко е за най-добрите ".
"Аз го желаят", отвърна Мартин. "Но", каза Кандид, "това е много странно
приключение се срещна с Венеция.
Тя никога не е бил видял или чул, че шест детрониран царе supped заедно
публично хан ".
"Това не е по-извънредни", каза Мартин, "в сравнение с повечето от нещата, които са
случило с нас.
Това е много често срещано нещо за царете да бъде детрониран, а за честта имаме
на supping в тяхната компания, това е дреболия не си заслужава вниманието ни. "
Не по-рано "Кандид" се качил на борда на кораба, отколкото той е летял до стария си камериер и
приятел Cacambo, и нежно го прегърна. "Е", каза той, "какво новините на Cunegonde?
Тя все още е чудо на красотата?
Дали тя все още ме обичат? Как е тя?
Ти несъмнено си я купил дворец в Константинопол? "
"Скъпи мои господар", отвърна Cacambo "Cunegonde измива ястия на брега на
Propontis, в услуга на един принц, който има много малко ястия, да се измие, тя е
роб в семейството на древен суверен
име Ragotsky, на когото Гранд Търк позволява три корони на ден в изгнанието си.
Но това, което е по-лошо, все още е, че тя е загубила красотата си и се превърна в ужасно
грозен.
"Ами, красив или грозен," отговори "Кандид", "Аз съм човек на честта, и това е мое задължение да
я обичам все още.
Но как тя да бъде намален до толкова унизителна състояние с пет или шест милиона, които
сте направили с нея? "
, "Ах", каза Cacambo, "Аз не е да дам два милиона сеньор Дон Фернандо d'Ibaraa, Y
Figueora, Y Mascarenes, Y Lampourdos, Y Souza, управител на Буенос Ayres, за
позволяващ Мис Cunegonde да избяга?
И не корсар смело ни ограби от всички останали?
Не този корсар ни откара до нос Matapan, Мило Nicaria, Самос, да
Петра, Дарданелите, Мраморно, Скутари?
Cunegonde и старицата служи принц сега аз споменах за вас, и аз съм
роб детрониран султан. "Каква поредица от шокиращи бедствия!"
извика "Кандид".
"Но след като всички, имам някои оставяли диаманти и може лесно да плати откуп Cunegonde.
Все пак е жалко, че тя се отглежда толкова грозни. "
След това, обръщайки се към Мартин: "Кой мислите", каза той, "е най-много за съжаление -
Султан Ахмед, император Иван, крал Чарлз Едуард, или аз? "
"Как да знам!", Отвърна Мартин.
"Трябва да видя в сърцата си, за да бъде в състояние да каже."
"Ах!" Каза Кандид ", ако Pangloss беше тук, той може да каже."
"Аз не знам", каза Мартин ", в какъв вид везни Pangloss ще се претегля
нещастия на човечеството и само прогноза за неволите им.
Всичко, което мога да приема, да се каже, че има милиони хора на земята, които
има сто пъти повече, за да се оплакват от крал Чарлз Едуард, император Иван,
или Султан Ахмед ".
"Това може да бъде", каза Кандид. След няколко дни те достигнаха Босфора
и Кандид започна, като плащат много висок откуп за Cacambo.
След това, без да губи време, той и спътниците му отиде на борда на галера, с цел
за търсене на брега на Propontis за Cunegonde му, колкото и грозна, тя може да има
стане.
Сред екипажа имаше двама роби, които гребяха много зле, и на чиито голи
раменете на левантийски капитан сега и тогава ще се прилагат удари от пенис на животно на бик.
Кандид, от естествен импулс, погледна по-внимателно, отколкото на тези двама роби
другите гребци и да ги приближи със съжаление.
Функции, макар и силно обезобразени, имаше лека прилика с тези на
Pangloss и нещастен йезуит и Вестфалия барон, брат на г-ца
Cunegonde.
Това се преместили и го натъжен. Той погледна към тях още по-внимателно.
"В действителност," каза той Cacambo, "ако не бях виждал магистър Pangloss обесен, а ако имах
не са имали нещастието да убие Барон, аз трябва да мисля, че те, които бяха гребане. "
В имената на барона и на Pangloss двете галера роби нададоха силен вик,
държеше здраво от седалката, и нека пускате своите гребла.
Капитанът изтича до тях и контрирал му удари с пенис на животно на бика.
"Спри! спре! сър ", извика" Кандид ". "Аз ще ви дам това, което парите ви моля."
"Какво! е "Кандид", каза един от робите.
"Какво! е Кандид! ", каза другият. "Трябва ли мечта" извика "Кандид", "Аз съм буден?
или съм на борда на галера?
Дали това барон, когото е убил? Дали това магистър Pangloss когото видях обесен? "
"Това ние! то ние сме! ", те отговориха. "Ами! е този на великия философ? ", каза
Мартин.
"Ах! капитан, "каза Кандид", какъв откуп ще ви отведе за господин дьо Thunder-десет
Tronckh, един от първите барони на империята, и за мосю Pangloss, на
profoundest метафизик в Германия? "
"Куче християнин", отговори на левантийски капитан ", тъй като тези две кучета
Християнските роби са барони и метафизика, която аз не се съмнявам, са високи
славните в тяхната страна, ще ми дадеш петдесет хиляди пайети. "
"Вие трябва да ги има, сър. Ме пренесеш наведнъж в Константинопол,
и ще получите парите директно.
Но не носят ми първо да Мис Cunegonde "При първото предложение, направено от" Кандид ".
левантийски капитан, обаче, вече е закрепено за, и екипажа пласт своите
гребла, по-бързо от птица разцепва въздуха.
Кандид прегърна барон и Pangloss сто пъти.
"И как се е случило, мила моя барон, че не съм ви убие?
И, скъпи Pangloss, как ти дойде към живота отново, след като бъде обесен?
И защо, както в турски галера? "И това е вярно, че моята скъпа сестра е в
тази страна? ", каза Барон.
"Да", отговори Cacambo. "Тогава аз ето, още веднъж, мила моя
Кандид ", извика Pangloss.
Кандид представи Мартин и Cacambo към тях, те се прегърнаха и всички
говори наведнъж. Галера лети, те бяха вече в
порт.
Моментално Кандид, изпратени за евреин, когото той се продава за петдесет хиляди пайети
диамант на стойност сто хиляди души, макар и на колегите му се закле от Авраам, че той
може да му даде нищо повече.
Той веднага е платил откуп за барон и Pangloss.
Последните се хвърли в краката му освободител, и ги къпят със сълзите си;
бившия му благодари с кимване, и обеща да му върне парите по
първа възможност.
"Но това наистина е възможно, че сестра ми може да бъде в Турция?" Каза той.
"Нищо не е по-възможно", каза Cacambo, "тъй като тя претърсва ястия в услугата
от трансилванския княз. "
Кандид, изпратени директно за двама евреи и ги продаде на няколко диаманта, и тогава те всички
заедно в друга галера, за да достави Cunegonde от робство.
>
ГЛАВА XXVIII КАКВО СЕ СЛУЧИ ДА "Кандид", CUNEGONDE,
PANGLOSS, Мартин и др.
"Аз питам за извинение още веднъж", каза Кандид на барон "помилване, преподобен
баща, за това, че тече през тялото. "
"Кажете повече за това", отговори на барон.
"Бях малко прибързано, имам, но тъй като искате да знаете от какво фаталност съм дошъл да
да бъде роб, аз ще ви информира.
След като са били излекувани от хирурга на колеж на раната, която ми даде, аз бях
нападнат и от страна на испанските войски, които ме ограничава в затвора
Ayres Буенос че в същото време сестра ми е от там.
Поиска позволение да се върне в Рим на генералния секретар на поръчката ми.
Бях назначен за свещеник на френския посланик в Цариград.
Аз не бях осем дни в тази заетост, когато една вечер се срещнах с един
младите Ichoglan, който е много красив мъж.
Времето беше топло.
Младежът искал да се къпят, и взех тази възможност за къпане.
Не знаех, че е столица престъпност за християните да се намерим голи с
млад мюсюлманин.
A кадия ми нареди сто удари по стъпалата на краката и ме осъдиха на
галери. Не мисля, че там някога е бил по-велик акт
на несправедливост.
Но аз трябва да се радваме да се знае как сестра ми дойде да бъде мияч на чинии до трансилванския
Владетелят, който е взел подслон сред турците. "
"Но вие, драги Pangloss,", каза Кандид, "как може да бъде, че аз ви ето отново?"
"Вярно е", каза Pangloss ", че сте видели ме обеси.
Трябва да са били опожарени, но вие може би си спомнят, валеше извънредно трудно, когато
те щяха да печено мен буря е толкова силен, че те отчаяли на осветление
огъня, така че е обесен, защото те не може да направи по-добре.
Хирург закупили тялото ми, ме занесе вкъщи, и ми разчленени.
Той започна с решаваща разрез върху мен от пъпа до clavicula.
Човек не би могъл да бъде обесен по-лошо, отколкото бях.
Палач на Светата инквизиция е под дякон, и знаеше как да горят хората
удивително добре, но той не беше свикнал да виси.
Връв се е мокра и не приплъзване правилно, а освен това беше зле завързани, в кратко, аз
все още привлича дъха ми, когато решаващата разрез ме накара да дам такъв страшен
крещя, че ми хирург падна върху неговата
назад, и си представям, че той е бил дисекция на дявола, той избяга, умиращи
със страх, и падна на стълбище в бягството му.
Съпругата му, чувайки шума, отлетял от съседната стая.
Тя ме видя простира над таблицата с ключовата ми разрез.
Тя е иззета с още по-голяма страх от съпруга си, като бягаха, паднаха върху него.
Когато дойде на себе си малко, чух жената казва на мъжа си: "Моят
скъпа, как можа да го вземе в главата си, за да направи дисекция еретик?
Не знаете ли, че тези хора винаги имат дявола в телата си?
Аз ще отида и да донесе свещеник в този момент да го прогони. "
На това предложение се разтресе, и mustering малко кураж, аз все още
Останалите извика на глас "Смили се за мене!"
По дължината на Португалската бръснар изтръгната духове му.
Той зашива раните ми, жена му, дори ме е кърмила.
Бях на краката ми в края на петнадесет дни.
Бръснарят ме намери място като лакей да рицар на Малта, които ще до Венеция,
но констатацията, че на господаря ми нямаше пари да ми плащат заплатата ми влезе в услуга на
Венециански търговец, и отиде с него в Константинопол.
Един ден го взе в главата ми да стъпка в джамия, където видях една стара Иман и
много красиви млади поклонник, който казваше си paternosters.
Пазвата си беше разкрита, и между гърдите си красив букет от
лалета, рози, анемонии, лютиче, зюмбюли и auriculas.
Тя отказа си букет Аз го вдигнах и го представи пред нея с дълбоко
благоговение.
Бях толкова дълго ги доставя, че Иман започна да се ядосвам, и виждайки, че аз
е бил християнин, той извика за помощ.
Те ме пред кадията, който ми нареди сто удара с камшик от подметките на
краката и ме прати на галерите. Аз бях прикован към същия галера и
на същата пейка като младите барон.
На борда на този галера там са четирима млади мъже от Марсилия, пет неаполитански
свещеници и двама монаси от Корфу, който ни каза, подобни приключения случи дневно.
Баронът поддържа, че той е претърпял голяма несправедливост, отколкото аз, и аз настоявах
че тя е далеч по-невинно да заемат букет и го поставете отново на една жена
лоното отколкото да се намерят гол-голеничък с една Ichoglan.
Бяхме непрекъснато спорещите и получи двадесет миглите с пенис на животно бик, когато
конкатенация на универсален събития на нашите галера, и сте били достатъчно добри
откуп нас. "
"Е, драги Pangloss,", каза Кандид за него, "когато сте били обесени, разчленени,
бита, и замря в греблото, не винаги мислят, че всичко се случва
за най-добър? "
"Аз съм все още на първата ми мнение", отговори Pangloss, "защото аз съм философ и аз
не може да се прибере, особено, като Leibnitz никога не може да бъде погрешно, а освен това предварително
създадена хармония е най-доброто нещо в
свят, и така му е пленума и субтилис Материя ".
>
ГЛАВА XXIX КАК Кандид FOUND CUNEGONDE и Стария
Жена отново.
Докато "Кандид", барон, Pangloss, Мартин, и Cacambo са свързани няколко
приключения, са били мотивите на контингент или не са условни събития на
Вселената, оспорване на ефекти и причините,
на моралната и физическа злото, на свобода и необходимост, и за утешения роб
могат да се чувстват дори и на турски галера, те пристигнали в къщата на трансилванския
първенец по бреговете на Propontis.
Първите обекти, които се срещнаха пред очите им бяха Cunegonde и възрастна жена виси
кърпи да изсъхне. Баронът пребледня на този поглед.
Нежна, любяща Кандид, виждайки неговата красива Cunegonde embrowned, с кръв
изстрел очите, сухи шията, набръчкан бузите, и груб, червени ръце, отскочи три крачки,
обзети от ужас, а след това напредна на добрия тон.
Тя прегърна Кандид и брат си, те прегърна старицата, и Кандид
Изкупените двамата.
Имаше малка ферма в квартала, която стара жена, предложена в "Кандид", за да
направи смяна с до компанията може да бъде предоставена в един по-добър начин.
Cunegonde не знаеше, тя е израснала грозни, никой не я беше казано от него, и тя
напомни Кандид на обещанието си в толкова положителен тон, че добър човек, не дръзна
откаже нея.
Поради това той разбере Барон, че той възнамерява да се омъжи сестра си.
"Аз няма да пострадат", каза Барон, "такава низост от нейна страна, както и такава наглост на
Вашите, аз никога няма да бъде упрекван с това нещо скандално, децата на сестра ми
никога няма да бъде в състояние да влизат в църква в Германия.
Не, сестра ми се омъжи за барон на империята ".
Cunegonde се хвърли в краката му, и ги къпят със сълзите си, все пак е
непреклонен.
"Ти си глупав колеги", каза Кандид, "Аз те избави от галерите, аз
са платили откуп ти и сестра ти също, тя е мияч на чинии, и е много грозно,
все пак аз съм така снизходително, че да се ожени за нея и влизаш ти се преструват, за да се противопоставят на мача?
Аз трябва да те убие отново, аз само да се консултира гнева си. "
"Ти можеш да ме убие отново", каза барон, - но ти няма да се ожени за сестра ми,
поне докато аз живея. "
>
ГЛАВА *** заключението.
На дъното на сърцето си "Кандид" нямал никакво желание да се ожени за Cunegonde.
Но изключителната наглост на барон го решени да сключат мача, и
Cunegonde го притисна толкова силно, че той не можеше да премине от думата си.
Той се консултира Pangloss, Мартин, и верен Cacambo.
Pangloss изготви отличен спомен, който доказва, че барона не
право над сестра му, и че според всички закони на империята, тя може да
се ожени за Кандид с лявата си ръка.
Мартин беше за хвърляне на барон в морето; Cacambo реши, че би било
по-добре да го предадат на капитана на галерата, след което те
намисли да го изпрати обратно, към Генерала
Бащата на ордена в Рим от първия кораб.
Този съвет беше добре приет, старицата го одобри, те не каза една дума, за да
сестра си, нещо, което е екзекутиран за малко пари и те са на двойно
удоволствие на впримчват йезуит и наказване на гордостта на немски барон.
Това е естествено, да си представим, че след толкова много беди "Кандид" се жени за, и живеят с
философ Pangloss, философ Мартин, разумното Cacambo, и стари
жена, като освен това донесе толкова много
диаманти от страната на древните инки, трябва да доведе много щастлив живот.
Но той беше толкова много, възложени от евреите, че той е оставил нищо друго, освен малката му
ферма, съпругата му стана грозно всеки ден, по-избухлив и нетърпим, на старите
жената е лабилен и дори по-раздразнителен от Cunegonde.
Cacambo, които са работили в градината и зеленчуци за продажба до Константинопол, е
уморени с упорита работа, и прокле съдбата си.
Pangloss е в отчаяние не свети в някои германски университет.
За Мартин, той е твърдо убеден, че ще бъде толкова зле, на разстояние другаде, и
следователно носи неща търпеливо.
Кандид, Мартин, и Pangloss понякога се препираше за морал и метафизика.
Те често се видя, минаващи под прозорците на своите лодки, пълни с Effendis, пашите,
и Cadis, които са били в изгнание на Лемнос, Митилин, или Erzeroum.
И те видя други Cadis, паши, и Effendis за доставка на мястото на
изгнаници, а след това заточен на свой ред.
Те видяха, глави прилично набит на кол за представяне на Високата порта.
Такива очила, тъй като те се увеличиха броя на своите дисертации, и когато
те не спор време висеше толкова силно върху ръцете си, че един ден старата
жена се осмели да им кажа:
"Аз искам, да знам кое е по-лошо, да се възхищаваш на сто пъти от пирати негър,
да има хълбока отсече, бивам подложен на остра критика сред българите, да бъдат
бита и обесен в авто-да-Fe, за да се
разчленени, за да ред в галери - накратко, да мине през всички нещастия, които имаме
преминали или да останат тук и нямат нищо общо? "
"Това е голям въпрос", каза Кандид.
Този дискурс довели до нови отражения, и Мартин особено
заключи, че човек е роден да живее или в състояние на разсейващи възбуждение или на
летаргичен отвращение.
Кандид не е напълно съгласен с това, но той потвърди нищо.
Pangloss собственост, че той винаги е страдал ужасно, но, тъй като той веднъж твърди, че
, всичко мина чудесно и, той твърди, все още, макар че той вече не
смятат, че тя.
Това, което помогна да потвърдите Мартин в мерзостите си принципи, за да залитат Кандид
повече от всякога, и да пъзела Pangloss, е, че един ден те видя Paquette и Friar
Giroflee земя във фермата в екстремни мизерия.
Те скоро пропиляха три хиляди гроша, се разделят, са примирени,
скарали отново, бяха хвърлени в затвор, е избягал, и Friar Giroflee в
дължина стана турчин.
Paquette продължава търговията си, където тя отиде, но нищо от него.
"Аз предвиждах," каза Мартин в "Кандид", че "ви представя скоро ще се разсее, и
само да им по-нещастни.
Имате търкаля в милиони пари, и Cacambo и все още не са по-щастливи
от отец Giroflee и Paquette. "
"Ха!", Каза Pangloss Paquette, "Провидънс тогава ще доведе сред нас
отново, бедни ми дете! Знаете ли, че сте ми струва върхът на моята
нос, око и ухо, тъй като може да видите?
Какъв свят е това! "И сега това ново приключение ги постави
philosophising повече от всякога.
В квартала са живели много известни Дервиш, който е ценен най-добрите
философ във всички Турция, и те отидоха да се консултира с него.
Pangloss е говорител.
"Магистър", каза той, "ние идваме да ви моля да кажете защо толкова странно животно, тъй като човек е бил
. ":" С какво ти meddlest? ", каза
Дервиш "е твоят бизнес?"
"Но, преподобни отче", каза Кандид ", там е ужасно зло в този свят."
"Какво означава," каза Дервиш, "дали има зло или добро?
Когато Негово Височество изпраща кораб в Египет, той беда главата му дали мишки
на борда са в тяхната лекота или не? ", тогава, какво трябва да правим?", каза Pangloss.
"Мълчи", отговори Дервиш.
"Бях с надеждата", каза Pangloss, че аз трябва да разсъждавам с вас малко за
причини и следствия, за най-добрите възможни светове, за произхода на злото,
естеството на душата, и предварително установени хармония. "
При тези думи, Дервишът затвори вратата в лицата им.
По време на този разговор, новината се разпространява, че две везири и мюфтия
била удушена в Константинопол, и че няколко от техните приятели са били набити.
Тази катастрофа направи голям шум в продължение на няколко часа.
Pangloss, "Кандид", и Мартин, връщайки се на малка ферма, видя един добър старец, като
свеж въздух към врата си по един портокал беседка.
Pangloss, който е любознателен, тъй като той е аргументиран, попита старецът, какво е
името на удушен мюфтия.
"Не знам", отговори на достоен мъж, - и аз не са познали името на всеки
Мюфтийство, нито на който и да е везир.
Аз съм напълно невежи на събитието, които споменавате, предполагам, по принцип, че тези, които
меси с администрацията на обществените дела умират понякога мизерно, и че
те го заслужават, но аз никога не беда ми
главата за това какво е сключване на сделки с Константинопол, аз се задоволяват с
изпращане там за продажба на плодове, на градина, която се култивира. "
Като каза тези думи, той покани на непознати в къщата му; двамата му сина и
две дъщери ги представи с няколко вида шербет, които са предоставили
себе си, с Kaimak обогатен с
захаросани кори от citrons, с портокали, лимони, бор-ябълки, шам-фъстък, ядки, и
Мока кафе неподправен с лошо кафе на Батавия или американски острови.
След което двете дъщери на честен мюсюлманин парфюмирана бради на непознати.
"Трябва да имате огромна и величествена имоти", каза Кандид на турчина.
"Имам само двайсет акра", отговорил старецът, "аз и децата ми ги обработват, а нашата
труда ни пази от три големи беди, умора, вицепрезидент и искам. "
"Кандид", на път за вкъщи, направи дълбоки размисли за разговор на стареца.
"Това честен турчин", каза той Pangloss и Мартин "изглежда да бъде в ситуация далеч
за предпочитане пред тази на шестте, с които имахме честта да supping царе. "
"Grandeur", каза Pangloss ", е изключително опасно, според свидетелството на
философи.
За по-кратко, на моавския цар Еглон, е убит от Ехуд Авесалом беше закачена от
косата му, и прободен с три стрели; цар Надав Еровоамовия син, бил убит
от Baasa; крал Ela от Зимрий; Охозия от
Ииуй; Готолия от Иодай; Kings Иоаким, Иехония и Седекия, са водени
в плен.
Знаеш ли как загиналите Крез, Astyages, Дарий, Дионисий от Сиракуза, Pyrrhus,
Персей, Ханибал, Jugurtha, Ariovistus, Цезар, Помпей, Nero, Отон, Вителий,
Домициан, Ричард II. на Англия, Едуард
На II., Хенри VI, Ричард III, Мери Стюарт, Чарлз I. три Henrys на Франция
Император Хенри IV.! Вие знаете ---- "
"Знам също", каза Кандид, че "ние трябва да развиваме нашата градина."
"Вие сте прав,", каза Pangloss, "когато човек за първи път е поставен в Едемската градина,
той е бил пуснат там ут operaretur eum, че той може да я обработват, която показва, че човек
не е бил роден, за да се бездейства. "
"Нека да работим", каза Мартин ", без оспорване; това е единственият начин да се направи
живота поносим ".
Цялата малко общество, влезе в този похвални дизайн, според своите
различни способности. Техният малък парцел, произведени
изобилна култури.
Cunegonde е наистина много грозно, но тя се превръща в отличен готвач сладкиши; Paquette
работили в бродерия, старицата изглеждаше след бельо.
Те са всички, с изключение на Friar Giroflee на някои услуги или други, защото той
направи добър дърводелец, и става много честен човек.
Pangloss понякога каза Кандид:
"Налице е конкатенация на събитията в тази най-доброто от всички възможни светове: ако сте имали
не бе изритан от великолепен замък за любовта на Мис Cunegonde: ако не бяхте
били пуснати в Инквизицията, ако сте имали:
не ходи над Америка: ако ти не бе намушкан Барон: ако не е загубил всички
овцете от глоба страна на Ел Дорадо: не би било тук хранене
запазени citrons и шам-фъстък, орехи. "
"Всичко, което е много добре - отвърна Кандид", но нека се култивира нашата градина. "
>