Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА IV Част 2 млад живот на Павел
Интимност с втория си син на г-жа Морел е по-фина и глоба, може би не е така
страстен и с най-големия си. Това е правило, че Павел трябва да донеса
пари в петък следобед.
Colliers на пет ями са били платени в петък, но не индивидуално.
Всички доходи на всеки щанд бяха поставени на главния другар, като изпълнител, и
раздели отново заплатите в публичния дом или в собствения си дом.
Така че децата може да донесе парите, училище затворени по-рано в петък следобед.
Всеки от Morel деца - Уилям, след това Ани, след това Paul - донесе пари за
Петък следобед, докато самите те отидоха да работят.
Павел използва за задаване на последните три и половина, с една малка чанта Calico в джоба си.
Down всички пътища, жени, девойки, деца, и мъже, са били наблюдавани trooping в офисите.
Тези офиси са доста красив: нова, червена тухлена сграда, почти като имение,
стои в собствените си основания, в края на Lane Greenhill.
В чакалнята е залата, дълга, гола стая, постлан със сини тухла, и като
цялата седалка, срещу стената. Тук седяха на Colliers в ямата им мръсотия.
Те бяха дошли рано.
Жените и децата обикновено loitered относно червени пътеки чакъл.
Павел винаги разгледа тревата границата, и на голяма банка трева, защото в него е нараснал малки
теменужки и мънички забравя-ме-нямащите.
Имаше един звук на много гласове. Жените са по шапките си в неделя.
Момичетата бъбреха силно. Малки кучета се завтече тук и там.
Зелени храсти мълчаха всички наоколо.
Тогава отвътре вика "горичка Park - горичка парк"
Всички народни за храсталак Парк изпълзяха вътре.
Когато дойде време за Bretty да се плати, Павел влезе сред тълпата.
В заплащането Стаята бе съвсем малък. Брояч отиде на другия край, като я разделя на
половина.
Зад щанда стояха двама мъже - Г-н. Брейтуейт и неговия чиновник, г-н
Уинтърботъм.
Г-н Брейтуейт е голяма, донякъде, на кърмата патриарх на външен вид, като
доста тънка бяла брада.
Той обикновено е заглушен в огромна коприна шалче, и чак до горещо лято
огромен пожар, изгарят на открито решетка. Не Прозорецът беше отворен.
Понякога през зимата въздухът пригоряха на гърлата на хората, идващи в от
свежест. Г-н Уинтърботъм е твърде малък и мазнини,
и много плешив.
Той направи забележки, че не са остроумни, докато главният му отплуваха патриархален
увещания срещу на Colliers.
Стаята беше претъпкано с миньори в ямата им мръсотия, мъжете, които са били у дома и
променили, и жени, и едно или две деца, и обикновено куче.
Павел беше доста малка, така че тя често е съдбата му да бъде претрупан зад краката на
мъже, близо до огъня, който го е обгорена. Той знаеше ред на имената - те отидоха
според броя на сергия.
"Холидей", дойде звънлив глас на г-н Брейтуейт.
Тогава г-жа Холидей пристъпи тихо напред, е платена, се отдръпнаха.
"Bower - John Bower."
Едно момче се пристъпи към щанда. Г-н Брейтуейт, големи и сприхав,
заплашително погледна над очилата си. "Джон Bower!" Повтори той.
"Това съм аз", каза момчето.
"Защо сте използвали" Ave различен нос от това ", каза лъскав г-н Уинтърботъм,
пиъринг над тезгяха. Tittered хора, мислене на Джон Bower
старши.
"Как е баща ти да не идват!", Каза г-н Брейтуейт, в голям и авторитетен
глас. "Той е зле," Свирихме на момчето.
"Трябва да му кажеш, за да държи на разстояние напитката", произнесе голяма касиер.
"" Niver ум, ако той поставя кракът му чрез Yer ", каза подигравателен глас от зад.
Всички мъже се разсмяха.
Големи и важни касиер погледна надолу към следващия си лист.
"Фред Pilkington!" Той нарече, съвсем безразлични.
Г-н Брейтуейт е важен акционер във фирмата.
Павел знаеше, на свой ред е следващата, но един, и сърцето му започна да бие.
Той е бил бутнат срещу комина парче.
Неговите телетата са били гори. Но той не се надяваме да получим през стената
на мъжете. "Валтер Morel!" Дойде звънлив глас.
"Тук!" Свирихме Павел, малки и неадекватни.
"Морел - Валтер Морел" касиер повтори си пръст и палеца на
фактура, готови да се предадат.
Павел страда конвулсиите на самосъзнание, и не биха могли или не биха
вик. Гърбовете на мъжете, които го заличени.
Тогава г-н Уинтърботъм дойде на помощ.
"Той е тук. Къде е той?
Момче Морел? "На мазнини, червени, плешив малко мъж надникна кръг
със запалени очи.
Той посочи камината. На Colliers огледа, се отдръпна и
разкрил момчето. "Ето го!", Каза г-н Уинтърботъм.
Павел отиде до бариерата.
"Седемнадесет паунда единайсет и fivepence. Защо не ви крещи, когато сте наричат? "
каза г-н Брейтуейт.
Той удари по фактурата пет-килограмова торба сребро, а след това в един деликатен и
доста движение, вдигна малко десет килограмова колона на злато, и го пухкава до
среброто.
Златото се плъзна в ярък поток над хартията.
Касиерът завърши броене на пари; момчето се проточи надолу
в противоречие с г-н Уинтърботъм, на които спирания за наем и инструменти трябва да се обърне.
Тук той страда отново.
"Шестнадесет" шест ", каза г-н Уинтърботъм. Момчето е твърде много разстроен, за да брои.
Той избута напред някои хлабав сребро и половина суверен.
"Колко смятате, че сте ми даде?", Попита г-н Уинтърботъм.
Момчето го погледна, но не каза нищо. Той не е и най-малка представа.
"Не Имате ли език, в главата ти?"
Павел си прехапа устни и бутна напред малко повече сребро.
"Не те учат да разчитат на Управителния съвет училище?", Попита той.
"Nowt но algibbra" френска ", казва Колиър.
"Буза" impidence, ", каза друг. Павел е бил някой чака.
С треперещи пръсти той получава парите си в чантата и се плъзна навън.
Той е страдал мъченията на прокълнатите в тези случаи.
Неговата облекчение, когато той се навън и ходене по пътя на Мансфийлд, е
безкрайна. На парка стена мъхове са зелени.
Имаше някои злато и някои бели птици, кълване под ябълковите дървета на
овощна градина. Colliers са ходене у дома в един поток.
Момчето отиде до стената, самостоятелно съзнателно.
Той знаеше много от мъжете, но не можеше да ги разпознае в тяхната мръсотия.
И това е ново мъчение за него.
Когато той слезе на New Inn Bretty, баща му не е дошло.
Г-жа Wharmby, хазяйката, го познаваха. Неговата баба, майка Морел, е бил
Г-жа Wharmby приятел.
"Баща ти все още не е дошъл", каза домакинята, в своеобразна половин презрително,
половин покровителствен глас на жена, която говори най-вече зрели мъже.
"Седни".
Павел седна на ръба на пейката в бара.
Някои от Colliers са "равносметка" - споделяне на парите си - в един ъгъл и други.
Всички те погледна към момчето, без да говори.
Най-сетне дойде Морел; жив, и с нещо на въздуха, дори и в неговата чернота.
"Hello!" Каза той по-скоро нежно към сина си.
"Имате ли ми надделя? Ще имате едно питие на нещо? "
Павел и всички деца са били отглеждани яростни анти-alcoholists, и той щеше да
страдал повече пие лимонада пред всички мъже, отколкото в изтеглените от зъб.
Хазяйката погледна го де Haut в БАН, по-скоро окайване, и в същото време,
недоволстват му ясно, свирепи морал. Пол отиде у дома си, намръщен.
Той влезе в къщата, тихо.
Петък беше печене ден, и обикновено е гореща кок.
Майка му го поставят пред него. Изведнъж той се превърна в ярост,
очите мига:
"Аз не отивам в офиса повече", каза той.
"Защо, какво става?" Майка му попита изненада.
Неговата внезапна бушува, а я развесели.
"Аз няма да ходя повече", заяви той. "О, много добре, да кажа на баща ти така."
Той си гризе кок, като ако той го мразеше. "Аз не съм - I'm не ще да донесе
пари. "
"Тогава един от Карлин деца могат да отидат, те ще се радваме достатъчно на шест пенса,"
каза г-жа Морел. Това шест пенса е единственият доход на Павел.
Тя отиде най-вече в закупуване на подаръци за рожден ден, но това е доход, и той го ценят.
Но - "Те могат да го има, след това", каза той.
"Аз не го искам."
"О, много добре", казва майка му. "Но не е нужно да ме тормозят за това."
"Те са омразни, и общи, и омраза, те са, и аз няма да ходя повече.
Г-н Брейтуейт капки "з", "г-н Уинтърботъм казва:" Ти беше "."
"И е, че защо няма да отида повече?" Усмихва се г-жа Морел.
Момчето замълча за известно време.
Лицето му беше бледо, очите му тъмно и яростно.
Майка му се премества в работата си, като няма известие за него.
"Те винаги Стан пред мен, толкова, аз не може да се измъкнем", каза той.
- Е, моето момче, сте само за да ги попитам ", отговори тя.
"" Алфред Уинтърботъм казва: "Какво те се преподават в Управителния съвет училище?"
"Те никога не го е научил много", каза г-жа Морел, "това е факт - обноски, нито
остроумие - и си хитър, той е роден ".
Така че, по свой начин, тя го успокоява. Неговото нелепо свръхчувствителност я прави
Сърдечна болка.
А понякога яростта в очите му я събуди, душата си спи лифт
главата момент, изненада. "Какво е чека?", Попита тя.
"Седемнадесет паунда единайсет и fivepence, и шестнадесета и шест спирания", отговори на
момче. "Това е добра седмица, и само пет шилинга
спирания на производството за баща ми. "
Така че тя е в състояние да изчисли колко е спечелил съпруга си, и да му се обадя
предвид, ако той даде кратко пари. Морел винаги се затваря в себе си тайната на
размер на седмица.
Петък беше печене нощ и през нощта на пазара.
Това е правилото, че Павел трябва да стоят у дома и се пече.
Той обичаше да спре и равенство или чете, той беше много любители на чертеж.
Ани винаги gallivanted "в петък нощувки; Артър се наслаждавате
обикновено.
Така момчето остана сам. Г-жа Морел я обича маркетинг.
В малкото място на пазара на върха на хълма, където четири пътища, от Нотингам
Derby, Ilkeston и Мансфийлд, срещат, са издигнати много сергии.
Спирачки се завтече от околните села.
Място на пазара е пълен с жени, улиците, пълни с мъже.
Беше невероятно да видя толкова много мъже, навсякъде по улиците.
Обикновено се скарал с дантелата си жена, симпатизирали с плода си човек - г-жа Морел, които
gabey, но съпругата му е лош "на ООН - засмя с човека риба - кой е хаймана
но толкова смешен човек - да постави човек, линолеум в неговата
място, беше студено с нечетните изделия човек, а само отиде на съдовете човек, когато тя е била
задвижване - или теглени от метличина на малка чиния, тогава тя беше студено учтиви.
"Чудех се колко много, че малко ястие е", каза тя.
"Sevenpence за вас." "Благодаря ви."
Тя сложи чинията и си тръгна, но тя не може да остави място на пазара
без него.
Отново тя отиде, където саксии лежеше студено на пода, а тя погледна към ястието
плахо, преструвайки се, да не. Тя е малка жена, в капака и А
черен костюм.
Нейният капака е в третата си година, то беше голямо недоволство към Ани.
"Майка" ги помоли момичето, "не се носят, че на бучки малко капака на двигателя."
"Тогава какво друго да нося", отвърна майка язвително.
"И аз съм сигурен, че това е достатъчно право."
Тя започна с върха, после имаше цветя, а сега е намален с черна дантела и
малко на струя. "Това изглежда доста слезе", заяви Пол.
"Не можеш ли да му дадете един пикап-ме-нагоре?"
"Ще долната част на лицето и главата си за наглост", каза г-жа Морел, и тя върза струните на
черен преден капак храбро под брадичката. Тя отново погледна към ястието.
И тя, и враг, човек, пот бе неприятно усещане, като че ли имаше
нещо между тях. Изведнъж той извика:
"Смятате ли, че искате за fivepence?"
Тя започна. Нейното сърце закалени, но после тя се наведе
и си ястие. "Аз ще го има", каза тя.
"Yer'll ми направиш услуга, като например", каза той.
"Yer'd добро плюе в него, като твоето, когато y'ave нещо даде Yer."
Г-жа Морел му плати fivepence в студена начин.
"Не виждам го ми даде", каза тя.
"Може би не нека да го има за fivepence, ако не искате да".
"В този flamin", scrattlin "място може да се брои yerself късметлия, ако можете да дадете да
нещата далеч ", изръмжа той.
"Да, има лоши времена, и добри," каза г-жа Морел.
Но тя е простил на пот мъж. Те бяха приятели.
Тя смея сега пръста си саксии.
Така че тя е щастлива. Павел я чакаше.
Той обича дома си по-далечна.
Тя винаги е било така триумфално, уморени, натоварени с пакети, се чувствали богати в
дух. Той чу я бързо, лека стъпка в влизане
и погледна нагоре от своя рисунка.
"О!" Въздъхна тя, усмихвайки се към него от вратата.
"Моето слово ли сте натоварен!" - Възкликна той, поставяйки си четка.
"Аз съм!", Тя ахна.
"Това нагло Ани каза, че ще се срещне с мен. Такова тегло! "
Тя отказа си пазарска чанта и я пакети на масата.
"Хляб?", Попита тя, ще се поставя в пещ.
"Последният е накисване", отвърнал той. "Вие не трябва да изглежда, аз не съм го забравила."
"О, това гърне човек!", Каза тя, като затваряне на вратата на фурната.
"Знаеш ли какъв нещастник съм казвал, че е? Е, аз не мисля, че той е чак толкова лоша. "
- Не сте ли? "
Момчето е внимателен към нея. Тя си свали малка черна капака.
"Не Мисля, че той не може да прави пари - добре, всички плачат, така в днешно време - и то
, което го прави неприятен. "
"Това ми", заяви Пол. "Е, човек не може да се чудя в него.
И той да ме имат - колко мислите, че той нека ми това за "?
Тя взе чиния от парцала вестник, и се загледа върху него с
радост. "Покажи ми!", Каза Пол.
Двамата стояха заедно злорадо над чинията.
"I LOVE метличина на нещата", заяви Пол. "Да, и аз си помислих на чайника
купи ми "
"Един и три", заяви Пол. "Fivepence!"
"Това не е достатъчно, майка си." "Не Знаете ли, аз доста се промъкнала с
нея.
Но аз съм бил екстравагантен, аз не можехме да си позволим повече.
И той не трябва да мен, ако той не е искал да ".
"Не, той не трябва, той трябва", каза Павел, и двете утеши помежду си от страх
като ограбен мъж пота. "Ние c'n са задушени плодове в нея", каза
Павел.
"Или яйчен крем или желе", казва майка му. "Или репички и маруля", каза той.
"Да не забравяме, че хлябът,", каза тя, нейният глас ярка с радост.
Пол погледна във фурната, потупа самун на базата.
"Това е направено,", каза той, тя дава да я. Тя го потупа.
"Да", отговори тя, няма да разопаковам чантата си.
"О, и аз съм нечестивия, екстравагантни жена. Знам, че s'll дойде да иска. "
Той стъпи нейна страна с нетърпение, за да я види най-новите екстравагантност.
Тя разгъната друга бучка вестник и разкрива някои корените на теменуги и на
пурпурен маргаритки.
"Четири penn'orth!", Простена тя. "Как евтини!" - Извика той.
"Да, но не може да си го позволя тази седмица на всички седмици."
"Но прекрасен!" - Извика той.
"Не са ли те!" Възкликна тя, като начин за чиста радост.
"Павел, погледнете този жълт, не е и лице, просто като старец!"
"Просто! - Извика Пол, като се наклонил да помиришат.
"И мирише, че хубаво! Но he'sa малко залети. "
Той изтичал в миячка, се върна с фланела, и внимателно измити на теменуга.
"Сега погледнете към него, сега той е мокро!", Каза той.
"Да!" Възкликна тя, пълен до горе на удовлетворение.
Децата на Scargill Street чувствах доста изберете.
В края, където Morels живял там не са много млади неща.
Така че някои са по-обединени.
Момчетата и момичетата са свирили заедно, момичетата се присъедини в битки и грубите игри,
момчетата участват в игри и пръстени, танцуване и вярата на момичетата.
Ани и Павел и Артър обичаше зимните вечери, когато той не беше мокро.
Те останаха на закрито, до Colliers всички са се прибрали у дома, докато е дебел тъмно и
улицата ще бъде пусто.
Тогава те завързани шалове кръг на вратовете си, защото те презирани палта, тъй като всички
децата на Colliers, и излезе.
Пост беше много тъмно, а в края целият голям нощта отвори, в една куха,
с малко плетеница от светлини по-долу, където Minton яма, и друг, далеч
обратното за Селби.
В най-отдалечената-малки светлини сякаш да се простират на мрака завинаги.
Децата гледаха тревожно надолу по пътя на една лампа, пост, който застана пред
в края на пътя областта.
Ако малко, светлинен пространство бяха пусти, двете момчета се чувстват истински
запустение.
Те стояха с ръце в джобовете си под лампата, обръщат гръб
в нощта, доста нещастни, гледане на тъмните къщи.
Изведнъж сукмани под къса козина е виждал, и дългокрако момиче долетя
нагоре. "Къде е Били Pillins" Ани едно "
Еди Dakin? "
"Аз не знам." Но това не е въпрос толкова много - имаше
три сега. Те игра кръг на лампата пост,
, докато другите се втурнаха, крещейки.
След това пиесата отиде бързо и яростно. Имаше само тази една лампа-пост.
Зад е голяма лъжичка на тъмнината, сякаш са били там през цялата нощ.
В предната част, друг широк, тъмно начин отвори над склона на хълма.
От време на време някой излезе от този начин и отиваше към полето надолу по пътеката.
В една дузина дворове нощ да ги погълне.
Децата игра. Те бяха изключително близо
заедно поради тяхната изолация.
Ако една кавга се състоя, цялата игра е развалил.
Артур беше много докачливи и Били Pillins - наистина Philips - беше по-зле.
Тогава Павел трябваше да рамо с Артур, и от страна на Павел отиде Алис, докато Били Pillins
винаги е имала Emmie Limb и Еди Dakin да го архивирате.
Тогава шест ще се борят, омраза с яростта на омраза, и да избяга в ужас.
Павел никога няма да забравя, след една от тези свирепи междуособни битки, виждайки голяма червена
Луната себе си вдигне, бавно, между отпадъци път над хълм, стабилно, като
голяма птица.
И той, че на Библията, че на Луната трябва да се превърне на кръв.
И на следващия ден той побърза да бъдат приятели с Били Pillins.
И тогава дивата природа, интензивно игри отиде отново под лампата на мнение, заобиколен от толкова
много тъмнина. Г-жа Морел, ще я в салон,
чуете деца, които пеят далеч:
"Моите обувки са изработени от испански кожа, My чорапи са изработени от коприна;
Аз нося пръстен на всеки пръст, аз се мият в млякото. "
Те звучаха абсорбира толкова перфектно в играта, като гласовете им излезе на нощта,
че те се чувстват на дивите същества пеене.
Тя се размърда на майката и тя разбра, когато те влязоха в осем часа, червен,
с блестящи очи, и бързо, страстна реч.
Всички те обикна Scargill Street къща за своята откритост, за голяма раковина
светът е в изглед.
На летните вечери жени ще се изправи срещу оградата областта, клюки, пред
на запад, гледане на залези пристъп скоро, до Derbyshire хълмовете
ръбест през пурпурните далеч, като черната гребена на тритон.
В този летен сезон никога не ями обърна на пълен работен ден, особено меките въглища.
Г-жа Dakin, които са живели в съседство на г-жа Морел, ще областта ограда, за да се тресе
килимче пред камина си, ще шпионират мъжете, бавно нагоре по хълма.
Тя видя, след като те бяха Colliers.
Тогава тя чакаше, висок, слаб, лице на опърничавата жена, стои на склона на хълм, почти
като заплаха за бедните Colliers, които са трудещите се.
Тя е само на единайсет часа.
От далечната гористи хълмове мъглата, която виси като фин черен креп на гърба на
лятна сутрин все още не е отминала. Първият човек дойде на стил.
"Клин клин!" Обикаляше портата под негово тяга.
"Какво, хан" Yer почука? ", Възкликна г-жа Dakin.
"Хан Ние, госпожа."
"Жалко, тъй като те letn Yer слуз", каза тя саркастично.
"Той е, че", отговорил мъжът. "Не, вие знаете, че сте flig да излезе
отново ", каза тя.
И човекът отиде. Г-жо Dakin, ще си ярда, шпионирал г-жа
Morel като пепелта на пепел яма. "Смятам Minton почука на разстояние, Мисис"
- извика тя.
"Не е ли sickenin!", Възкликна г-жа Морел в гняв.
"Ха! Но само семена Jont Hutchby ". I'n" Те може и да спаси своите обувки
кожа ", каза г-жа Морел.
И двете жени излязоха на закрито отвратен. Colliers, лицата им едва ли
почернели, trooping отново у дома. Морел мразеше да се върна.
Той обичаше слънчева утрин.
Но той отишъл да се яма, за да работят, и да бъдат изпратени отново у дома развали му нрав.
"Олеле, по това време!" - Възкликна жена му, тъй като той влезе.
"Мога ли да му помогнем, жена?", Извика той.
"И аз не съм свършил половината достатъчно вечеря." Тогава аз ще ям модула ми малко о "като взех
с мен ", каза той bawled патетично. Той се чувствал позорна и възпалено.
А децата, идващи у дома от училище, ще се чудят да видите баща им хранене
с вечерята му две дебели филии доста сух и мръсен хляб и масло, че
са били на яма и обратно.
"Това, което баща ми си яде закопчалка за сега?", Попита Артър.
"Аз трябва да ha'e holled в мен, ако аз didnâ", изсумтя Morel.
"Каква история!", Възкликна съпругата му.
"" Става да се губи? ", Заяви Морел. "Аз не съм такъв екстравагантен смъртен като вас
много с отпадъците си. Ако пуснете малко хляб в яма, във всички
прах "мръсотия, аз го вземете" го ядат. "
"Мишки ще го ядат", казва Пол. "Това няма да бъдат напразни."
"Добър хляб an' масло не е за мишки", заяви Морел.
"Мръсни или не мръсна, бих го ядат, а не трябва да се губи."
"Може да го оставите за мишки и да плати за него на следващия ви пинта", каза г-жа
Морел.
"О, аз може?" - Възкликна той. Те бяха много бедни, че есента.
Уилям е просто изчезнал в Лондон, и майка му пропусна парите си.
Той изпрати десет шилинга веднъж или два пъти, но той има много неща, за да плати за най-напред.
Неговите писма дойдоха редовно веднъж седмично.
Той пише на майка си добра сделка, казва си през целия си живот, как той направи приятели и
е обмен на уроци с един французин, как той се ползва Лондон.
Майка му се почувствах отново, той остава за нея, точно както, когато той е бил у дома.
Тя пише на него всяка седмица си директно, а остроумен писма.
През целия ден, тъй като тя почиства къщата, тя мисли за него.
Той бе в Лондон, той ще е добре. Почти, той е като нея рицар, който носеше HER
полза в битката.
Той идва по Коледа в продължение на пет дни. Никога не е имало такива препарати.
Павел и Артър изварени земя за джел и евъргрийни.
Ани направи доста хартия обръчи в старомодния начин.
И не е нещо нечувано на екстравагантността в килера.
Г-жа Морел направи голяма и великолепна торта.
След това чувство царствен, тя показа Павел как да избелвам бадеми.
Той кожа дългосрочен ядки с благоговение, да ги брои всички, за да видим не един е загубен.
Говореше се, че яйцата набързо по-добре на студено място.
Така момчето стояха в черна кухня, където температурата е почти точка на замръзване,
и набързо и набързо и се пльосна в вълнение на майка си, тъй като бялото на
яйце нарасна-ожесточена и по-заснежени.
"Само погледнете, майка! Не е ли прекрасно? "
И той балансиран малко на носа си, а след това го взриви във въздуха.
"Сега, не го отпадъци", каза майката.
Всеки луд с вълнение. Уилям идва в навечерието на Коледа.
Г-жа Морел анкетираните килера си.
Имаше голяма торта слива, и торта, ориз, торти сладко, лимон торти, и кайма пайове - две
огромен ястия. Тя беше довършителни готвене - испански торти
и сирене, сладкиши.
Навсякъде е украсена. Целува куп Затрупаната Холи висеше
с ярки и лъскави неща, завъртя бавно над главата на г-жа Морел, тъй като тя
почиства малката си торти в кухнята.
Голям пожар изрева. Имаше аромата на варени тестени.
Той се дължи в седем часа, но той ще бъде късно.
Трите деца са отишли да го посрещне.
Тя беше сама. Но в една четвърт до седем Morel дойде в
отново. Нито жена, нито съпруг говори.
Той седна в креслото, доста неловко с вълнение, и тя тихо продължи с
нейната печене.
Само от внимателно начина, по който тя направи неща, би могло да бъде казано, колко се премества тя
беше. Часовникът отбелязали.
"Това, което влизаш време казват, че той идва?"
Морел попита за пети път. "Влакът получава в последните шест и половина", допълни тя
отговори категорично. "Тогава той ще бъде тук в 07:10 часа."
"Ех, да ви благослови, това ще бъде края на часа на Midland", каза тя равнодушно.
Но тя се надяваше, като го очаква в края на, за да му донесе рано.
Морел слезе на влизане, за да го търси.
Тогава той се върна. "Добротата, човече!", Каза тя.
"Ти си като лошо заседание кокошка." Hadna-добре да се го нещо т "
яде готови? ", попита бащата.
"Има достатъчно време", отговори тя. "Няма толкова много, колкото да видите", той
отговори сърдито превръща в стола си. Тя започна да изчисти масата си.
Каната е пеене.
Те се чакаше и чакаше. Междувременно три деца бяха на
платформа в Sethley мост, на Midland главната линия, две мили от дома.
Те чакаха един час.
Един влак дойде - той не беше там. Надолу по линия на червени и зелени светлини
лъщеше. Беше много тъмно и много студено.
"Попитай го, ако дойде влака за Лондон", заяви Пол Ани, когато те видя един човек в върха
капачка. "Аз не съм", казва Ани.
"Може да е тих - той може да ни изпрати."
Но Павел е да умреш за човек, който да знаят, че са очаквали някой от влак в Лондон:
звучеше толкова грандиозен.
И все пак той е много, твърде много уплашени на протегляне всеки човек, камо ли един в
фуражка, за да се смея да попитам.
Трите деца едва ли би могъл да отиде в чакалнята за страх да не се изпраща
, и от страх нещо да се случи, докато те са на платформа.
Все пак те чаках в тъмно и студено.
"Това е един час" половин късно ", каза Артър патетично.
"Ами," каза Ани, "Бъдни вечер" Те всички се умълча.
Той не идваше.
Те погледнаха към мрака на железопътната.
Имаше Лондон! Това изглежда най-изконният на разстоянието.
Те мислели, че всичко може да се случи, ако някой дойде от Лондон.
Те бяха твърде смущава, за да говори. Студената и нещастни, и мълчи, те сгушено
заедно върху платформата.
Най-накрая, след повече от два часа, те видяха светлините на пиъринг кръг на двигателя,
за определяне на тъмнината. Портиер свършиха.
Децата се отдръпна с побой сърцата.
Голяма влак, пътуващ за Манчестър, състави.
Две врати се отвориха, и от един от тях, Уилям.
Те летяха към него.
Той връчи парцели към тях весело, и веднага започна да обяснява, че това
голямо Влакът беше спрял заради Него в такава малка гара като Sethley Бридж: е
не е бил резервиран да спре.
В същото време родителите получават тревожни. В таблицата, котлет варени,
всичко беше готово. Г-жа Морел облече черната си престилка.
Беше облечена в най-добрата си рокля.
Тогава тя седна, преструвайки се, че чете. Протоколите бяха мъчения, за да я.
- Хм! ", Заяви Морел. "Това е един час" ha'ef. "
"И тези деца, чакащи", каза тя.
"Th влак Кана хектара" са все още ", каза той. "Казвам ви, в навечерието на Коледа те са ВРЕМЕ
погрешно. "Те и двамата бяха малко кръст един с друг,
така хапеха с тревога.
Дърво пепел стенеше отвън в един студен, суров вятър.
И всички, че пространството на нощта от дома си в Лондон!
Г-жа Морел вреди.
Лекото натискане на творби от вътрешната страна на часовника я подразни.
Ставаше толкова късно, тя ставаше непоносима.
Най-накрая имаше звук на гласове, и стъпка в записа.
"Ха е тук! - Извика Морел, скокове нагоре. Тогава той се изправи гърба.
Майката проведе няколко крачки към вратата и зачака.
Имаше бързат и речитатив на краката, врата отварям със сила.
Уилям е бил там.
Той отпусна Гладстон чанта и взе майка си в ръцете му.
"Матер", каза той. "Моето момче!", Извика тя.
И за две секунди, вече не, тя го стисна и го целуна.
Тогава тя се отдръпна и каза, опитвайки се да бъде съвсем нормално:
"Но как в края и да сте!"
Не аз! "- Извика той, обръщайки се към баща си.
"Е, татко!" Двамата си стиснаха ръцете.
- Е, моето момче! "
Очи Morel бяха мокри. "Смятахме, че tha'd niver commin", "той
каза. "О, аз да дойда!", Възкликна Уилям.
Тогава син се обърна към майка си.
"Но вие изглежда добре", каза тя гордо, смеейки се.
"Е!", Възкликна той. "Аз трябва да мисля така - идва у дома!"
Той беше чудесен колега, големи, прави, и безстрашен.
Той се огледа в евъргрийни и целува куп, и малко торти, че
лежеше в кутии на огнището.
- Дявол да го вземе! майка, то не е различно! "каза той, като че ли с облекчение.
Всички все още за секунда.
Тогава той изведнъж се хвърля напред, взе една проститутка от огнището, и избута цели
в устата си. "Е, да не Iver вие виждате такава енория
фурна! "баща възкликна.
Той ги доведе до безкрайни подаръци. Всяка стотинка, той е, той е прекарал на тях.
Имаше усещане за лукс, преливаща в къщата.
За майка му е имало чадър със злато на бледо дръжка.
Тя го държат до последния си ден, и щеше да загуби нищо, отколкото това.
Всеки има нещо, красива, и освен това имаше паунда на непознати
сладки: локум, кристализирани ананас, както и такива подобни неща, които,
деца мисъл, може да осигури само величието на Лондон.
И Павел се похвали на тези сладкиши сред приятелите му.
"Реал ананас, нарязани на филийки, и след това се превърна в кристал - справедлив Гранд"
Всеки луд с щастие в семейството.
Начало е у дома, и те го обича със страст на любовта, независимо от страданието
били. Има страни, имаше радост.
Хората са дошли, за да видите Уилям, за да видите каква е разликата Лондон е направил за него.
И те всички го намерил "такъв джентълмен, и такава глоба колеги, думата ми"!
Когато той си отиде отново децата се оттегля на различни места, за да плаче сам.
Morel отиде да си легне в мизерия, и г-жа Морел Чувствах се, сякаш бяха вцепенени от някои наркотици, като
, ако чувствата си са парализирани.
Тя го обичаше страстно.
Той е бил в офиса на адвокат, свързан с голяма фирма за доставка, както и в
средата на лятото главният му му предлага пътуване в Средиземно море на една от лодките, за
съвсем малки разходи.
Г-жа Морел пише: "Хайде, хайде, момчето ми. Вие никога не може да има шанс отново, и аз
трябва да обича да мисли за плаване там в Средиземно море, почти по-добре, отколкото да
сте у дома. "
Но Уилям се прибра за две седмици почивка си.
Не дори и Средиземно море, които издърпаха всички желанието си млад мъж, за да пътуват, и
чудно, беден човек в обаятелен юг, може да го отнеме, когато той може да
се върне у дома.
Това компенсира майка му много.