Tip:
Highlight text to annotate it
X
Our Mutual Friend от Чарлз Дикенс ГЛАВА 4
HAPPY ВРЪЩАНЕ НА ДЕНЯ
Г-н и г-жа Wilfer е видял една четвърт от още сто годишнини на тяхното
сватбен ден, отколкото г-н и г-жа Lammle е видял техен, но те все още се празнува
повод в лоното на семейството им.
Не че тези тържества никога не води до нищо особено приятен, или че
семейството, е бил разочарован от това обстоятелство предвид, че погледна
изпраща до връщането на щастлив ден със сангвиничен очакванията на наслада.
Тя е била държана морално, а като бърз, отколкото празник, дава възможност на г-жа Wilfer да проведе
мрачен тъмен членка, която показва, че впечатляваща жена в нейното отбраните цветове.
Състоянието на благородна дама на тези възхитителни случаи е един усложнява от
героичната издръжливост и героична прошка.
Сензационни показания от най-добрите бракове, тя може да направи, блестеше накриво
ужасно мрака на самообладанието си, и на пресекулки разкри херувим като малко чудовище
необяснимо предпочитан от небето, който имаше
притежавал от себе си, за които много от неговите началници са съдени и благословия
твърди напразно.
Толкова здраво имаше тази си позиция по отношение на неговото съкровище се установи, че, когато
годишнина пристигна, тя винаги го намери в извинително състояние.
Не е невъзможно, че неговият скромен покаяние може дори да отиде на дължината на
понякога силно го укорява за това, че някога се е състоял на свобода да се направи така
възвиси характер съпругата му.
Що се отнася до децата на съюза, е бил опит на тези фестивали
достатъчно неудобно да ги доведе годишно, за да пожелая, когато от тяхната
нежните години, че Ма е оженил
някой друг вместо много подразни Pa, или, че АП е женен някой друг, вместо да
Ма.
Когато дойдоха да бъде, но две сестри, останали у дома, дръзката съзнанието на Бела
следващия един от тези случаи мащабирани височината се чудите с досада смешен човек "какво, за
земя Pa някога би могъл да види в М.А., за да
го накара да направи такова малко глупак от себе си, за да я помоли да го има. "
Револвиращ година като през деня в стройна последователност, Бела
пристигнаха в учен колесница, за да помогне на тържеството.
Той е семеен обичай, когато се появиха в деня, да жертваме една двойка от птиците
олтара на химен, и Бела е изпратил бележка предварително, за да интимна, че тя ще
донесе курбан с нея.
Така че, Бела и птици, от страна на Съединените енергиите на два коня, двама мъже, четири
колела, и от сливи пудинг превоз куче с толкова неудобно една яка, както ако той
е бил Георги Четвърто, бяха депозирани пред вратата на родителски жилище.
Те бяха там получиха от г-жа Wilfer в лице, чието достойнство за това, както при повечето
специални поводи, бе засилен от мистериозен зъбобол.
"Аз не се изисква превоз през нощта", заяви Бела.
"Аз ще ходят."
Мъжката вътрешното на г-жа учен докосна шапката си, и в акта на заминаване има
ужасно отблясъци, връчи върху него от г-жа Wilfer, предназначена да носи дълбоко в неговата
дръзка душата на увереност, че, независимо
частни подозренията му може да бъде, мъжки прислугите в ливрея не са рядкост.
- Е, скъпа мамо, - каза Бела, и как се прави? "
"Аз съм добре, Бела, - отговори г-жа Wilfer", както може да се очаква. "
"Уважаеми ме, мамо,", заяви Бела; "говорите, като че ли човек е просто роден!"
"Това е точно това, което УО е правил", посредничеща Lavvy над майката
рамото "откакто стана тази сутрин.
Това е много добре да се смее, Бела, но нищо по-дразнещ е невъзможно
да зачене. "
Г-жа Wilfer, с поглед, пълен с величие да бъде придружена от всички думи, на която присъстваха
двете си дъщери в кухнята, където жертвата е била да бъдат подготвени.
"Г-н Rokesmith", каза тя, примирено, е толкова учтив, че до неговото място дневна
на наше разположение за ден.
Ето защо ще ви Бела, се забавляват в скромно жилище на родителите си, доколкото
в съответствие с настоящия си стил на живот, че ще има гостна
за вашия прием, както и трапезария.
Вашият татко поканен г-н Rokesmith да вземем от смирен нашата тарифа.
В себе си извинения за сметка на конкретен ангажимент, той предлага използването
на неговия апартамент. "
Бела се случи да се знае, че той не е имал ангажимент от стаята си на г-н
Учен, но тя одобри на неговата стоим далеч.
"Трябва да се опитаме да са поставени един на друг на лицето", помисли си тя, "и ние го правим
доста често достатъчно, тъй като е така. "
Все пак тя имаше достатъчно любопитство към стаята си, за да тече до него с най-малко
възможно закъснение, и направи близък проверка на съдържанието му.
Вкус, макар и икономически обзаведен и много добре подредени.
Имаше рафтове и щандове на книги, английски, френски и италиански, и в
портфейла на писане маса имаше листа върху листа на меморандуми и
изчисления в цифри, очевидно, отнасящи се до собственост на учен.
На масата също, внимателно подкрепени с платно, лаково покритие, монтирани, и се разточва като
карта, е табелата, описателно на убития, които бяха дошли отдалеч, за да бъде
мъжа си.
Тя се сви от този призрачен изненада, и се чувствах доста уплашени, тъй като тя се стовари и
върза го отново.
, Peeping за тук и там, тя дойде на печат, доброто главата на красива жена,
елегантно рамки, виси в ъгъла от креслото.
"О, наистина, сър!", Заяви Бела, след спиране да преживям преди него.
"О, наистина, сър! Представям си, мога да предполагам, когото мисля, че
харесва.
Но аз ще ви кажа това, което е много по-като-ви наглост! "
След като каза, че тя стяга лагер: не само защото тя е обидил, но тъй като има
е нищо друго за гледане.
"Сега, мамо,", каза Бела, reappearing в кухнята с някои останки на руж ",
, и Lavvy, че великолепната ми, годни за нищо, но аз възнамерявам да се докаже
противното.
Искам да кажа, да се готвя днес "," Hold! Завръща величествената си майка.
"Не мога да го позволява. Кук, в тази рокля! "
"Що се отнася до роклята ми, мамо" се връща Бела, весело търсене в скрин-чекмедже "
означава да престилка и кърпа всичко върху предната част, и като с разрешение, искам да кажа да направите
без него. "
"Ти готвиш?", Каза г-жа Wilfer. "Ти, който никога не варени, когато сте били в
? "Да, мамо," се връща Бела; ", която е
Именно състоянието на делото. "
Тя се опасан с бяла престилка, и деловито с възли и щифтове скалъпват едно лигавник
, приближава и здраво под брадичката, както, ако е хванат около
врат, за да я целуне.
През този лигавник нейните трапчинки погледна възхитителен и под нея хубавата си фигура
не по-малко.
"Сега, мамо,", каза Бела, бутане назад косата си от храмовете си с двете си ръце,
"Кое е първо?"
- Първо, "се връща на г-жа Wilfer тържествено, ако продължаваш в това, което не мога да не разглеждат като
провеждане на напълно несъвместими с екипаж, в които сте влезли -
("Кой правя, мамо.")
"Първо, след което да поставите на птици в огъня."
- To - бъде сигурен - извика Бела; 'и ги брашно, както и завъртане около тях, и те
! изпращане ги върти в най-голяма скорост.
"Каква е следващата, мамо?"
"Напред", каза г-жа Wilfer с вълна от нейните ръкавици, изразителен абдикация по
протест от кулинарния трон, аз бих препоръчал проверка на бекон в
тенджера на огъня, а също и на картофите от прилагането на вилица.
Изготвяне на зелените ще продължи да се окаже необходимо, ако се задържат в това
непристойно поведение. "
"Както и разбира се правя, мамо."
Продължават да съществуват, Бела даде вниманието си към едно нещо и забравих другата, и я
внимание на другата и забравих третия и запомняне на трета
разсейват от четвърта, и изменя
всеки път, когато тя се е объркало с нещастните птици допълнително завъртане, което прави
шансовете им някога варени изключително съмнително.
Но беше приятно готварство.
Междувременно мис Лавиния, колебания между кухнята и обратното стая, изготвен
маса за хранене в последния камера.
Този офис тя (винаги си върши домакинство spiriting с нежелание) се извършва в
една изумителна серия от отвежда и подутини, полагане на таблицата кърпа, ако тя беше
повишаване на вятъра, поставяне на очила
и солниците, както ако тя се чука на вратата, както и противоречивите ножове и вилици
в схватка начин, показателен на конфликт ръка за ръка.
"Вижте най-Ма", прошепна Лавиния на Бела, когато това е направено, и те се изправиха над
печене птици.
"Ако човек е най-услужливите дете в съществуване (разбира се на цяло едно надежди
един е), тя не е достатъчно да накара човек да иска да я мушкам с нещо дървено, седи
болт изправено в ъгъла? "
- Само предполагам, връща Бела ", че бедните Pa е да седне болт в изправено положение в друга
ъгъл. "," Скъпа моя, той не може да го направи ", каза Lavvy.
"Ра ще вися директно.
Но наистина аз не вярвам, че някога е всяко човешко същество, което може да поддържа толкова болт
изправено положение, като УО "или пуснати такава сума на влошаване в гърба!
Какво се е случило, мамо?
Не е добре, мамо? "," Без съмнение съм много добре ", се връща на г-жа
Wilfer, превръщайки я с очите си роден най-младият, с презрително сила на духа.
"Каква трябва да бъде въпрос с мен?"
"Не изглежда, не много оживен, мамо," отвърна на Lavvy, смели.
"Бриск? - Повтори си родител," Бриск? Откъде идва ниска експресия, Лавиния?
Ако аз съм търпелив, тихо, ако аз съм доволен от моя много, нека, че са достатъчни, за
моето семейство. "
- Ами, мамо "се завръща Lavvy," тъй като ще го изхвърли от мен, аз трябва с уважение
да излезе в отпуск, за да кажа, че вашето семейство са без съмнение под най-големите задължения към вас
за годишен зъбобол на вашия
сватбен ден, и че това е много незаинтересовани от вас, и огромна
благословия за тях. И все пак, като цяло, е възможно да бъде
твърде самохвални дори и на този дар. "
"Въплъщение на нахалство," каза г-жа Wilfer "се говори така за мен?
На този ден, на всички дни в годината?
Молете се направи, знаете какво щеше да стане с теб, ако не бях връчи ми ръка на Р.
W., баща си, на този ден? "
- Не, мамо, - отговори Lavvy, "Аз наистина не и с най-голямо уважение за вашия
способности и информация, аз много се съмнявам, ако го направите. "
Дали или не рязкото жизненост на този Сали слаба точка на г-жа Wilfer
entrenchments може да е отправено, че героинята за времето, се оказва несигурно
от пристигането на флага на примирие в
лицето на г-н Джордж Сампсън: поканените на празника, като приятел на семейството, чиято
привързаност сега разбира, че е в процес на прехвърляне от Бела
Лавиния, и на кого Лавиния съхраняват евентуално в
спомен на лошия му вкус, като я пренебрегва в първата инстанция - под
курс на смъдене дисциплина.
"Поздравявам Ви, г-жа Wilfer", каза г-н Джордж Сампсън, който е мислила този елегантен
адрес, докато идва заедно "на ден."
Г-жа Wilfer му благодари с един великодушен въздишка, и отново стана послушен плячка
че неразгадаемо зъбобол. "Аз съм изненадан", каза г-н Сампсън вяло,
"Мис Bella унижава да готвя."
Мис Лавиния слезе на нещастен млад джентълмен с смачкване
предположението, че във всички случаи това не е бизнес на неговата.
Това изхвърлят г-н Сампсън в меланхолия пенсиониране на духа, докато херувим
пристигнал, чието учудване окупация прекрасната жена, беше страхотно.
Въпреки това, тя продължава да съществува в поднася вечеря, както и да го сготвите, а след това седна
, bibless и apronless, за да вземе от него като знаменит гост: Г-жа Wilfer
първо отговор на весела съпруга си
"За какво сме на път да се получи -" с надгробни Амин, изчислена да хвърли влажна
при stoutest апетит.
"Но какво, - каза Бела, тъй като тя гледани дърворезба на птиците, което ги прави розово
вътре, аз се чудя, тате! Дали е породата?
- Не, аз не мисля, че това е породата, мила моя ", връща Пенсилвания
"Аз по-скоро мисля, че е защото те не са прави."
"Те би трябвало да бъде", заяви Бела.
"Да, аз съм наясно, че трябва да бъде, скъпи мой" завръща баща си, но те
не е така. "
Така че, футболно игрище беше пусната в реквизиция, и благ херувим, който често е
ООН cherubically заети в собственото си семейство, както ако той е бил в сферата на заетостта
на някои от старите майстори, се ангажира да скара птици.
Всъщност, освен по отношение на, вторачени за него (клон на обществена услуга за
на изобразителното херувим е много пристрастен), този вътрешен херувим, зауствани
много странни функции като негов прототип;
с тази разлика, да кажем, че той извършва с черна боя четка на семейството
ботуши, вместо извършване на огромни духови инструменти и двойни бас и
че той се провежда с весел
пъргавина до много по-полезна цел, вместо да се ракурс във въздуха с
vaguest намерения.
Бела му помогна с допълнителен си готварство, и го прави много щастлив, но постави
него в смъртен ужас, като го питат, когато те седнаха на масата отново, как той
предполага те варени кокошки в Гринуич
вечери, и дали той вярва, те наистина са такива приятни вечери, тъй като хората
каза?
Неговите тайни бълхи и протест кимания, в отговор, дяволит смях Бела
, докато тя се задави, а след това Лавиния е бил длъжен да я потупване по гърба, а след това
Тя се засмя повече.
Но майка си, е глоба коректив на другия край на масата, на когото баща си,
в невинността на доброто си приятелство, на интервали, обжалва с: "Скъпа моя, аз съм
Страхувам се, че не се забавлявате? "
"Защо това е така, RW? Тя ще sonorously да отговаряте.
"Защото, мила моя, може да изглежда малко на странност."
"Изобщо не" би било дуплика, по абсолютно същия тон.
Бихте ли взели весела мисъл, мила? "Благодаря ви.
Аз ще взема каквото и да моля, RW "
- Добре, но мила, не го харесва? "Ми харесва, както ми харесва нещо, Р.
W. "
Тържествената жена би тогава с заслужаващи появата на себе си посвещава
за общото благо, преследва я вечеря, ако тя се хранеха някой друг на високо
съображения от обществен.
Bella е донесъл десерт и две бутилки вино, като по този начин проливането безпрецедентен
великолепие на случая.
Г-жа Wilfer е на почит на първата чаша, обявявайки: "RW пия
вас. "Благодаря ти, мила моя.
И аз за вас.
"Ра и мамо!", Заяви Бела. "Позволете ми, г-жа Wilfer посредничеща, с
протегнатата ръкавица. "Не. Мисля, че не.
Пих си татко.
Ако обаче вие настоявате за включително и аз, в знак на благодарност мога да предложи никакво възражение. "
"Защо, Лор, мамо", посредничеща Lavvy на смелите, "не е ден, който ви накара да и РА,
и същ човек?
Аз нямам търпение! "От каквато и да е друго обстоятелство ден може да
бъдат маркирани, не е ден, Лавиния, на която ще позволи на детето мой
нахвърлям се върху мен.
Аз моля - Не, команда!, Че няма да нахвърлям се.
RW, е уместно да се напомни, че е, за да командва и за мен да се подчиняват.
Това е вашият дом, а вие сте господар на собствената си маса.
Двете ни healths! "Пиене на тост с огромна
скованост.
"Аз наистина съм малко страх, мила моя", намекна, херувим кротко, че не сте
се забавлявате? "Напротив", се завръща г-жа Wilfer,
- Чак толкова.
Защо да не мога? "Помислих си, скъпа моя, че може би лицето си
мощ -
"Лицето ми може да е мъченичество, но какво би внос, или които трябва да го знаят,
ако аз се усмихнах И тя се усмихна? явно замразяване на
кръвта на г-н Джордж Сампсън по този начин.
За този млад джентълмен, улавяне си усмихнати око, беше толкова много ужасен от
изразяването му да гласува за в мислите си относно това, което беше направено, за да
свали върху себе си.
"Умът естествено попада," каза г-жа Wilfer, да каже в блян, или
да кажа в ретроспекция? на ден като този. "
Lavvy, седнал с предизвикателно скръстени ръце, отговори (но не се чува), "За добротата"
заради казват, че който и да е от двете ви харесва най-Ма, и го преодолях.
"Умът" преследва г-жа Wilfer в ораторските начин, "естествено се връща към
Татко и мама - аз тук намеквам за моите родители - в период, преди най-ранно
Зората на този ден.
Не ме приемаха висок, може би аз бях. Татко и мама бяха безспорно висока.
Рядко съм виждал по-фина жени, отколкото майка ми, никога не от баща ми ".
Неудържим Lavvy отбеляза на глас, "Каквото дядо е бил, той не е
от женски пол. "
- Вашият дядо ", отвърна г-жа Wilfer, с ужасно вид, и с ужасен тон" е
какво го опиша и да са били, и щеше да удариш някой от внуците си на
земята, който се предполага да го разпитват.
Това беше едно от съкровените надежди на мама, че трябва да се обедини да висок член на
общество.
Тя може да е слабост, но ако е така, това е еднакво слабости, аз вярвам,
Крал Фридрих на Прусия. "
Тези забележки, които се предлагат Г-н Джордж Сампсън, които не са имали смелостта да дойде
за единоборство, но се криеше с гърдите си под масата и очите му хвърлиха
, г-жа Wilfer продължи, в гласа на
увеличаване на строгостта и впечатлението, докато тя трябва да принуди че skulker да даде
себе си нагоре.
"Мама би изглежда са имали неопределимо предчувствие на това, което след това
се случи, защото тя често настояват върху мен: "Не е малък човек.
Обещай ми, детето ми не, малко човек.
Никога, никога, никога не се ожени за малък човек! "Папа също ще забележка към мен (той притежава
необикновено чувство за хумор), че "семейството на китовете не трябва да се съюзят с
цаца. "
Неговата компания е с нетърпение търси, тъй като може да се предполага, че, от ума на деня, както и нашата
Къщата беше постоянното им курорт.
Познавам най-много като три мед плоча гравьори обмен на най-изтънчения
sallies и реторти там, в един момент. "
(Тук г-н Сампсън предаде себе си в плен, и каза, с едно неловко движение от негова
стол, че три е голям брой, и тя трябва да е много забавно.)
"Сред най-изявените членове на тази линия кръг, беше джентълмен
Измерване на шест фута, четири по височина. Той не е бил гравьор.
(Тук г-н Сампсън каза, без причина, каквото и да е, разбира се, не.)
"Този джентълмен е така задължава да изпълни ме с вниманието, което не можех
не успяват да разберат. "
(Тук г-н Сампсън промърмори, че, когато става дума за това, винаги може да каже.)
"Аз веднага обяви, двете родителите ми, че тези вниманието неуместен, и
че не бих могъл да благоприятства за неговия костюм.
Те попита той е твърде висок? Аз отговорих, че не е ръст, но
интелект е твърде възвишени.
В нашата къща, аз казах, тонът е бил прекалено блестящ, налягането е твърде високо, за да бъде
поддържан от мен, просто жена, на вътрешния живот всеки ден.
Добре си спомням, мама, притиснал ръцете си, и възклицанието "Това ще завърши с малко
човече! "(Тук г-н Сампсън погледна към своя домакин и
поклати глава с униние.)
Тя след това отиде толкова далеч, за да се предскаже, че тя ще приключи в един малък човек, чиято
умът ще бъде под средното, но това беше в това, което може да назовавам пръстъпа на
майката разочарование.
В рамките на един месец ", каза г-жа Wilfer, задълбочаване на гласа си, сякаш са свързани
ужасен призрак история, в рамките на месец, за първи път видях RW съпругът ми.
В рамките на една година, се омъжила за него.
Това е естествено за ума да се припомнят тези тъмни случайности на този ден.
Г-н Сампсън при дължина освободен от попечителството на очите на г-жа Wilfer, сега привлече
дълъг дъх, и оригинала и поразителна забележка, че не е имало
отчитане за тези вид на предчувствия.
RW почеса главата си и погледна извинително всички около масата, докато не
дойде на жена си, когато я спазване, тъй като са забулени в по-мрачен воал от
и преди, той още веднъж намекна, "Скъпа моя, аз съм
Наистина се страхувам, не са съвсем се забавлявате? "
, За която тя още веднъж отговори: "Точно обратното, RW чак толкова."
Позицията на мизерните г-н Сампсън на този приятен развлечения е наистина достоен за съжаление.
Защото, не само е бил изложен беззащитни тиради на г-жа Wilfer, но той
получи най-голямо оскърбление в ръцете на Лавиния, които, отчасти за да се покаже на Бела, че
тя (Лавиния) може да направи това, което тя харесва с
него, и отчасти, за да му се отплати за очевидно все още се възхищавах на красотата на Бела, го отвежда
живота на едно куче.
Осветени от една страна, от величествени благодат на красноречие г-жа Wilfer и
засенчен от друга страна от проверките и намръщване на млада дама, на които той трябваше
посветена себе си в своята нищета,
страданията на този млад господин изтощително да станем свидетели.
Ако умът му за момента намотаване под тях, тя може да бъдат призовани, изтощаване на
своята слабост, че това е конституционно едно страничен knee'd ум и никога не е много силен
върху краката си.
Розови часа подмами докато е време за Бела, за да има ескорт Pa
обратно.
Трапчинки надлежно вързани в капака струни и на отпуск като се направи, те имам
във въздуха, и херувим привлече дълго дъх, ако намери това освежаващо.
- Е, скъпа Ра, - каза Бела, "годишнина може да се счита за приключило."
"Да, мила, отвърна на херувим," има още един от тях отишъл. "
Бела привлече ръката му по-близо чрез нейните докато вървяха заедно, и му даде редица
утешителен пътеки. "Благодаря ти, мила моя", каза той, като че ли
беше казал, "Аз съм добре, мила моя.
Е, и как се получава, Бела? "Аз не съм всички подобрена, Пенсилвания
"Не ви е наистина все пак?" Не, Пенсилвания Напротив, аз съм по-зле. "
"Лор! Каза херувим.
"Аз съм по-зле, Пенсилвания правя толкова много изчисления колко годишно
Аз трябва да имам, когато се оженя, и това, което е най-малкото, което мога да се оправя да прави с, че съм
започват да получите бръчки над носа ми.
Забелязахте ли някакви бръчки над носа ми тази вечер, тате? "
Pa смееш на това, Бела му даде два или три шейкове.
"Вие не ще се смея, сър, когато видите вашата прекрасна жена завъртане Хагард.
По-добре би било да са готови навреме, мога да ви кажа.
Не съм в състояние да запазя ненаситно за пари от очите ми дълги, и когато
видите, че там ще да съжалявам, и да ви служи точно за това, че не са предупредени навреме.
Сега, сър, ние влязохме в облигации на доверие.
Имате ли нещо да се разпространява? "Мислех, че си ти, който е бил да се разпространява,
обичам.
"О! ли наистина, сър? Тогава защо не сте ме питайте, в момента ние
излезе? Уповаваш прекрасни жени не трябва да
slighted.
Въпреки това, аз прощавам ви това веднъж, и погледнете тук, Pa; that's' - Бела, малката
показалеца на дясната си ръкавица на устните си, а след това я сложи на устните на баща си -
"That'sa целувка за теб.
И сега аз отивам сериозно да ви кажа - нека да видим колко - четири тайни.
Mind! Сериозни, тежки, обемисти тайни.
Стриктно се между тях. "
"Номер едно, мила?", Каза баща си, уреждане на ръката си по-удобно и
конфиденциално. "Номер едно", заяви Бела, "ще наелектризира
, Пенсилвания
Кой мислиш, че has' - тя е объркан тук въпреки весели път от началото
"Е отправил оферта за мен?"
Pa погледна в лицето си, и погледна към земята и отново погледна в лицето си, и
обяви, че никога не можел да отгатне. "Г-н Rokesmith."
"Ти не ми каже така, мила!"
"Mis - трето Roke. Смит, Ра", заяви Бела разделяне на срички за акцент.
"Какво ще кажеш за това?"
Pa тихо отговори с контра-въпрос "Какво сте кажеш за това, моят
любовта? "," Казах "не", "връща Бела рязко.
"Разбира се."
"Да. Разбира се, - каза баща си, медитирайки.
- И аз му казах защо си мислех, че предателство на доверие от негова страна, и обида към
ми ", заяви Бела.
"Да. За да сте сигурни. Чудя се наистина.
Чудя се, той се ангажира, без да се виждаме все повече на пътя му на първо място.
Сега мисля за него, аз подозирам, той винаги се е възхищавал макар че, мила моя. "
"Хакни кочияш може да ми се възхищават", отбеляза Бела, с едно докосване на нея
майка, надутост.
"Това е много вероятна, любов моя. Номер две, мила? "
"Номер две, тате, е много за една и съща цел, макар и не толкова абсурдно.
Н Lightwood ще предложи на мен, ако аз ще го позволи. "
"Тогава аз разбирам, мила моя, че не възнамерявате да го пусне?
Бела отново казва, с бившия си акцент: "Защо, не разбира се!" Баща си
чувствах се обвързва само с ехо, "Не, разбира се."
"Не ми пука за него", заяви Бела.
"Това е достатъчно," баща си посредничеща. "Не, татко, не е достатъчно," завръща Бела,
което му дава още един шейк или две. "Не съм ти казвала какво е наемник малко
нещастник съм аз?
Това става, когато той няма пари и няма клиенти, и никакви очаквания,
и няма нищо друго, освен дългове. "Ха!", каза херувим, малко депресиран.
"Номер три, мила?"
"Номер три, тате, е по-добро нещо. Щедра нещо, нещо благородно, А
възхитително нещо.
Г-жа учен се е ми каза, като тайно, със собствените си устните любезните и вярно
устните, никога не са отворени или затворени в този живот, аз съм сигурен, че те искат да ме види добре
омъжва, и че когато се оженя с техните
се съгласи, те ще ме част най-щедро. "
Тук благодарен момиче избухна в плач много от сърце.
"Не плачи, мила моя", каза баща си, с ръка очите му, "това е извинима
в мен да бъда малко се преодолее, когато открия, че скъпи ми любимо дете е, след всичко
разочарования, да бъдат така предвидени и
така израснал в света, но не плачеш, не плачеш.
Аз съм много благодарен. Поздравявам ви с цялото си сърце, моят
скъпа.
Добрата мека малко момче, изсушаване на очите му, тук, Бела обви ръце околовръст си
врата и нежно го целуна по магистралите, страстно го казваше, че е
Най-доброто от бащите и най-добри приятели,
, че на сватбата си сутринта тя ще слизат на колене до него и просим си
помилване, които изобщо някога са го дразнели или изглежда безчувствена за ценността на такъв пациент,
симпатична, гениален, пресни млад сърцето.
На всеки един от нейните прилагателни тя удвои нейните целувки, и накрая целуна
шапката си, а след това се засмя невъздържано когато вятърът я пое и той се завтече след нея.
Когато той се е възстановило шапката си и дъха си, и те щяха отново веднъж
, каза баща си: "номер четири, мила моя?"
Изражението на Бела падна в разгара на веселието си.
"В крайна сметка, може би е по-добре отложи номер четири, Пенсилвания
Нека се опитам още веднъж, ако никога не е толкова кратко време, да се надяваме, че тя не може наистина да бъде
така. "
Промяната в нея, засили интереса на херувим в номер четири, и той
каза тихо: "не може да бъде така, мила? Може да не е, мила моя?
Бела го погледна замислено, и поклати глава.
- И все пак знам, правото и това е така, Пенсилвания аз го знам много добре. "
"Моята любов" се завръща баща си: "Ти ме караш да се доста неудобно.
Били ли сте каза Не на никой друг, мила? "Не, Пенсилвания '
"Да на никого?" Предложи той, повдигане на вежди.
"Не, Пенсилвания
"Има ли някой друг, който ще отнеме шанса си между Да и Не, ако желаете да позволи
го, мила? "Не, че аз знам, Пенсилвания
"Има не може да бъде някой, който няма да вземе своя шанс, когато искате от него?", Каза
херувим, като последен ресурс. "Защо, разбира се, не, тате, каза Бела, като
него друг шейк или две.
- Не, разбира се, не ", той се съгласи. "Бела, скъпа моя, аз съм Страхувам се, че трябва да бъде
не спя тази вечер, или аз трябва да натиснете за номер четири. "
"О, татко, не е добър номер четири!
Толкова съжалявам за това, аз съм толкова не желаят да го повярвам, аз се опитах толкова искрено не
да я видят, че е много трудно да се каже, дори ви.
Но г-н учен е осуетен от просперитет, а се променя всеки ден. "
"Скъпа моя Бела, аз се надявам и вярвам, не."
"Аз се надява и не се довери също, тате, но всеки ден той промени към по-лошо, и за
по-лошо. Не и аз - той винаги е много по една и съща за
мен, но на другите за него.
Пред очите ми, той става подозрителен, капризна, трудно, тираничен, несправедлив.
Ако някога добър човек разрушен от щастие, това е моят благодетел.
И все пак, татко, мисля, колко ужасно е очарованието на пари!
Виждам това, мразя това, и страх това, и не знам, но тези пари може да направи
много по-лошо промяна в мен.
И все пак имам пари винаги в мислите ми и моите желания, и цял живот, да поставя
пред себе си е пари, пари, пари и какви пари може да направи на живот! "