Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА I. г-жа Рейчъл Lynde е изненадан
Г-жа Рейчъл Lynde живял точно където Avonlea главния път потопени в малко
кухи, украсени с дамски елши и капки за уши и се премества от потока, които бяха
източник далеч назад в гората
стар Кътбърт; бил известен с това да бъде сложен, стремглаво потока в предишните си
разбира се, чрез тези гори, с тъмни тайни на басейн и каскада, а от
време достига Hollow Lynde е
тих, добре проведени малък поток, дори поток не би могъл да работи с миналото на г-жа Рейчъл
Lynde вратата, без да вземат предвид за добротата и достойнството, той вероятно е бил в съзнание, че
Г-жа Рейчъл седеше на прозореца си,
водене на остър око на всичко, които са преминали от потоци и деца, и
, че ако тя забелязал нищо странно или на място, тя никога няма да се успокоят, докато тя е
ferreted, защо и wherefores от него.
Има много хора в Avonlea и извън нея, които могат да присъстват на тясно им
бизнес съсед от удар на пренебрегваме собствените си, но г-жа Рейчъл Lynde е един от
тези, които могат да създания, които могат да управляват
със собствените си грижи и тези на други хора в сделката.
Тя е забележително домакиня работата си винаги е било направено и добре свършена, тя "Ран"
Шевни Circle, помогна води неделното училище, и беше най-силният предложение на
Църквата помощи Общество и чужди мисии Спомагателни
Но с всичко това г-жа Рейчъл намерени в изобилие време да седи с часове в нея
прозореца на кухнята, плетиво "памучна основа" юргани - тя е трикотажни шестнадесет от тях, тъй като
Avonlea бяха домакини навик да се каже в
страхопочитание гласове и поддържане на остър око на главния път, пресичащ кухи и ликвидация
нагоре по стръмния червен хълм отвъд.
Тъй като Avonlea заети малко триъгълно полуостров, вдаден в Персийския залив на Св.
Лорънс с вода на двете страни, всеки, който излезе от него или в нея има
да мине по този път хълм и така стартирайте
невидима ръкавица на всевиждащото око на г-жа Рейчъл.
Седеше там, един следобед в началото на юни
Слънцето идва на прозореца, топло и светло, овощна градина на склона по-долу
Къщата е в булчински флъш на кутре-бели цъфтят, тананикаше от безброй
пчели.
Томас Lynde - кротък малък човек, когото Avonlea хора, наречени "Рейчъл Lynde
съпруг "- е сеитба късните си семена ряпа на хълмистата област, освен да хамбара;
Матю Кътбърт трябва да са сеитба
си на едно голямо поле, червен потока далеч повече от Green Gables.
Г-жа Рейчъл знаеше, че той би трябвало, защото е чула го кажа на Питър Морисън
вечерта преди в William J.
Магазин на Блеър в Carmody, че той искаше да сее семето си ряпа на следващия следобед.
Петър го попита, разбира се, за Матю Кътбърт никога не са били известни на доброволец
информация за каквото и да е в целия си живот.
И все пак тук е Матю Кътбърт, в последните три и половина следобед на напрегнатия ден,
невъзмутимо шофиране през кухи и нагоре по хълма, още повече, той бил облечен с бяла яка и
най-добрия си костюм на дрехи, който е обикновен
доказателство, че той щеше Avonlea и той трябваше бъги и киселец кобила, която
betokened, че той става на значително разстояние.
Сега, когато Матю Кътбърт и защо той ще има
Ако беше всеки друг човек в Avonlea, г-жа Рейчъл, умело това и онова
заедно, може да е дал доста добра предполагам като и на двата въпроса.
Но Матю толкова рядко отиде от дома си, че тя трябва да бъде нещо натискане и необичайно
, който му бе като той е shyest жив човек и мразеше да трябва да отидат сред
непознати или да всяко място, където той може би трябва да говорим.
Матей, облечена с бяла яка и шофиране в бъги е нещо, което
не се случва често.
Г-жа Рейчъл, размишлявайте, като тя може, може да направи нищо за нея и я следобед
наслада е развалена.
"Аз просто ще стъпка над Green Gables след чай и да разберете от Marilla където той е
няма и защо ", достойна жена заключение.
"Той не обикновено отидете в града по това време на годината и той никога не посещава, дали той ще работи
от ряпа семена, той няма да се обличаш и бъги, за да отидат за повече, той не е бил
шофиране достатъчно бързо да се случва за лекар
И все пак нещо трябва да се случи, тъй като миналата нощ, за да го започнем.
Аз съм чист, озадачен, че това е какво, и аз няма да познаят мира минута на ума или съвест
, докато аз знам какво е взел Матю Кътбърт Avonlea днес ".
Съответно след чая г-жа Рейчъл, тя не е далеч, за да отидат; големите, разхвърлян,
овощна градина-embowered къща, където е живял Cuthberts е едва четвърт миля нагоре
път от Hollow Lynde
За да сте сигурни, ивица го прави добра сделка.
Бащата на Матю Кътбърт, толкова срамежлив и тих, като сина му подир него, се е влошило, доколкото
далеч, тъй като той евентуално може да от колегите си мъже, без всъщност са се скрили в
гори, когато той основава чифлика му.
Green Gables е построен в най-далечния край на прочисти земя и там е да се
този ден, едва видими от главния път, по който всички други къщи Avonlea
бяха толкова sociably разположен.
Г-жа Рейчъл Lynde не се обади, живеещи в такова място, което живее на всички.
"Това е просто отседнал, че е", каза тя, като тя пристъпи заедно дълбоко набразден,
тревисти платно, граничи с диви храсти роза.
"Това не е чудно, Матю и Marilla са малко странно, живеещи далеч назад тук от
себе си.
Дърветата не са много по-компания, макар и скъпа знае дали те са нямаше да има достатъчно на
тях. Бих ruther гледат хора.
За да сте сигурни, те изглежда доволен достатъчно, но след това, аз предполагам, че сте свикнали да.
Тялото може да свикне с нищо, дори да бъде обесен, както казва ирландецът "
С това г-жа Рейчъл излезе на алея в задния двор на Green Gables.
Много зелен и чист и точен е, че двор, от едната страна с голяма
патриархални върби и другите с прим Lombardies.
Не бездомно пръчка, нито камък да се види, за г-жа Рейчъл би сме го виждали, ако има
са били.
Частно тя е на мнение, че Marilla Кътбърт пометен, че двора над като
често, колкото Тя се появи у дома си.
Човек би могъл да яде храна на разстояние от земята, без да overbrimming пословичен кълват на
мръсотия. Г-жа Рейчъл пее интелигентно в кухнята
вратата и излезе, когато поканените да го направят.
Кухнята в Green Gables е весело апартамент - или щеше да е весел, ако
то не е било толкова болезнено, чист, за да му се даде нещо на появата на
неизползвани салон.
Прозорците погледна изток и запад; чрез запад, гледайки на задния двор,
дойде наводнение на юни мек слънчева светлина, но на изток, откъдето имаш поглед на
цъфти бяла череша дървета в ляво
овощна градина и кимаше, стройни брези в хралупата от потока, е озеленен
над плетеница на лозя.
Тук сб Marilla Кътбърт, когато тя седна на всички, винаги леко недоверчив
слънце, което се струваше, че я прекалено танци и безотговорно нещо за света, която
е трябвало да бъдат взети на сериозно, и тук
тя седна сега, плетене, и на масата зад нея, за вечеря.
Г-жа Рейчъл, преди тя да е доста затвори вратата, е психично бележка
всичко, което е на тази маса.
Имаше три, плочи, така че Marilla трябва да се очаква около един дом
с Матей за чай, но ястията са ежедневните ястия и имаше само раци
ябълка съхранява и един вид на торта, така че
че очакваните компания не може да бъде всяка конкретна фирма.
Но това, което на бели якички Матю и киселец кобила?
Г-жа Рейчъл беше доста замаян с този необичаен мистерия около тихо,
unmysterious Green Gables. "Добър вечер, Рейчъл", каза Marilla
Бодро.
"Това е истинско глоба вечер, не е? Няма ли да седнеш?
Как са всички хора? "
Нещо, което за липса на каквото и да е име може да се нарече приятелство съществували и
винаги са съществували между Marilla Кътбърт и г-жа Рейчъл, въпреки - или може би
поради несходство им.
Marilla е висока, слаба жена, с ъгли и без криви; нейната тъмна коса показа
някои сиви ивици и винаги е усукан в трудно малко възел зад с две тел
фиби заби агресивно през него.
Тя изглеждаше като жена от тесни опит и твърди съвест, която тя
беше, но имаше спестяване на нещо около устата си, което, ако беше все така
слабо развити, може да са били считани за показателни за чувство за хумор.
"Ние всички сме доста добре", каза г-жа Рейчъл. "Бях вид страхувам, че вие не бяха, макар,
когато видях Матю потегляне днес.
Мислех, че може би той ще лекар. "
Разбиращо присви устни marilla.
Тя очаква г-жа Рейчъл, тя знаеше, че очите на Матей jaunting
изключване толкова необяснимо би било твърде много за съседката си любопитство.
"О, не, аз съм доста добре, въпреки че имах лошо главоболие вчера", каза тя.
"Матей отиде на Брайт река.
Ние сме едно малко момченце от сирак убежище в Нова Скотия и той идва
влак тази вечер. "
Ако Marilla беше казал, че Матей е отишъл да Bright River, за да се срещне с кенгуру от
Австралия г-жа Рейчъл не можеше да бъде по-учудени.
Тя всъщност е поразен ням за пет секунди.
Тя е unsupposable, че Marilla е забавно за нея, но г-жа Рейчъл е почти
принудена да го предполагам.
"Сериозно, Marilla?", Попита тя, когато глас се връща към нея.
"Да, разбира", каза Marilla, ако все момчета от приюти сираци в Нова
Скотия са били част на обичайната работа пролетта на всяка добре регулирана ферма Avonlea вместо
е нещо нечувано на иновациите.
Г-жа Рейчъл смятат, че тя е получила тежко психично сътресение.
Тя мислеше, че в удивителни знаци. Едно момче!
Marilla и Матю Кътбърт на всички хора, за приемане на момче!
От сирак убежище! Е, светът със сигурност е повратна
с главата надолу!
Тя ще бъдете изненадани нищо след това!
Нищо! "Това, което на земята, такова понятие във вашия
главата си? ", попита тя неодобрително.
Това беше направено без да се иска Нейният съвет, и трябва по необходимост да бъде одобрена.
"Ами, ние сме били мислене за това за известно време - цяла зима всъщност," се завръща
Marilla.
"Г-жа Александър Спенсър е тук един ден преди Коледа и тя каза, че ще
да се получи малко момиче от лудницата в Hopeton през пролетта
Нейният братовчед живее там и г-жа Спенсър е посещавал и знае всичко за него.
Така Матей и съм го говорил изключен и оттогава.
Ние смятахме, че ще получите едно момче.
Матю е в години, нали знаеш - той е шейсет и той не е толкова пъргав, като той веднъж
беше. Неговите проблеми със сърцето му добра сделка.
И знаете ли колко отчаяно трудно трябва да бъде да се наемат помощ.
Никога не всеки да се има, но тези глупави, отглеждани на половин малко френски момчета и
веднага след като се счупи в постъпките си и се научи на нещо, той е и
омар консервни предприятия или държави.
На пръв Матей предлага получаване на Home момче.
Но аз казах "не" плосък това.
"Те могат да се оправи - I'm не казвам, че не са - но не и Лондон улица арабите за
мен, казах аз. Дай ми роденият поне
Ще има риск, без значение, които получаваме.
Но аз ще се чувствате по-лесно в съзнанието ми и здрава спя по нощите, ако стигнем роден
Канадец.
Така че в крайна сметка решихме да помолим г-жа Спенсър, за да ни избират, когато тя си отиде
да я получи малко момиченце.
Чухме миналата седмица тя ще, така че ние изпратихме дума от хора на Ричард Спенсър
Carmody да ни донесе, интелигентен и вероятно момче на около десет или единадесет.
Решихме, че ще бъде най-добрата възраст - достатъчно стар, за да бъде на някои използват по този домакинска работа
правото на разстояние, и достатъчно млада, за да бъдат обучени на правилното.
Имаме предвид да му даде добър дом и образование.
Имахме телеграма от г-жа Александър Спенсър днес - поща човек, донесени от
гара - казват, че идват на 5-30 влак тази вечер.
Така Матей отиде Bright River, за да го посрещне.
Г-жа Спенсър ще го оставиш там. Разбира се, тя продължава да Белите пясъци
станция себе си. "
Г-жа Рейчъл се гордееше с винаги говори ума си, тя започнала да говори
сега, след като коригира умствена нагласа за тази невероятна новина.
"Е, Marilla, аз просто ще ви кажа, че мисля, че вие сте прави силен глупаво
нещо - рисковано нещо, това е, което. Ти не знаеш какво сте се
Ти си като странно дете в дома си и у дома и не знаете един
нещо за него, нито какво е настроението му като нито какъв вид на родители, че е нито
как той е вероятно да се окаже,.
Защо не, това е само миналата седмица четох във вестника, как човек и съпругата му до запад от
Остров взе едно момче от сирак убежище и той подпали къща в нощта - комплект
ЗА ЦЕЛ, Marilla - и почти ги изгори на свеж в леглата си.
И аз знам друг случай, където осиновено момче се използва, за да смучат яйца - те не биха могли
пауза го от него.
Ако бяхте попитали моите съвети по въпроса, който вие не сте направили, Marilla - I'd заявиха,
заради милост да не мисля за подобно нещо, ето какво. "
Тази работа е вкусно, като че ли нито да обидя, нито да аларма Marilla.
Тя трикотажни постоянно. "Аз не отричам, че има нещо в това, което
кажем, Рейчъл.
Имах някои угризения себе си. Но Матей беше ужасно набор върху него
Можех да видя, че така дадох.
Това е толкова рядко Матю определя съзнанието му нещо, че когато той прави, аз винаги се чувствам
това е мой дълг да даде.
И както за риска, има рискове в доста близо до всичко, което тялото прави в тази
в света.
Има рискове в хората, които имат свои деца, ако става дума за това - те
не винаги се окаже добре. И тогава Нова Скотия е право в близост до
Island.
Това не е като че ли ние го получаваме от Англия или Щатите.
Той не може да бъде много по-различни от нас самите. "
: "Ами, аз се надявам, че ще се оправят" заяви г-жа Рейчъл в тон, че ясно
посочени болезнено си съмненията
"Само не кажа, че не ви предупредя, ако той изгаря Green Gables или поставя стрихнин
в добре - Чух, че по дело, в Ню Брунсуик, където е сирак дете за предоставяне на убежище
това и на цялото семейство умира в страхува агония.
Само, че е момиче, в този случай. "
"Е, ние не сме едно момиче," каза Marilla, ако отравяне кладенци
чисто женствена постижение не и да се страхували в случай на момче.
"Никога не бих се мечтата на едно момиче, за да доведе до.
Чудя се на г-жа Александър Спенсър, за да го прави.
Но там, тя не ще се свие от приемане на цялата убежище сирак, ако тя е поела
в главата си. "г-жа Рейчъл би желал да остана, докато
Матю се прибра с вносни сирак
Но, отразяващи, че ще бъде най-малко два часа преди пристигането си тя
заключи, да се качи нагоре по пътя към Робърт Бел и съобщи новината,
Това със сигурност ще направи сензация, вторият за никой, и г-жа Рейчъл скъпо обичаше да
да направи сензация.
Така тя се отне, донякъде с облекчение Marilla за последните чувствах си
съмнения и страхове съживяване под влияние на песимизма на г-жа Рейчъл.
"Е, на всички неща, които някога са били или ще бъдат!" Възкликна г-жа Рейчъл, когато тя е била
безопасно, посочени в пътната лента. "Това наистина изглежда така, сякаш аз трябва да се
сънувам.
Ами, съжалявам, че бедните млад и няма грешка.
Матей и Marilla не знаят нищо за децата, и те ще очакват от него да бъде
по-мъдри и по-устойчив, че неговият собствен дядо, ако е така е, което някога са имали
дядо, който е съмнително.
Изглежда тайнствен да мисля за едно дете в Green Gables, някак си, никога не е имало
там, за Матей и Marilla са израснали, когато е построена нова къща - ако
те някога са били деца, които е трудно да повярвам, когато човек се вгледа в тях.
Аз не би било в обувки, които са сираци, за нищо.
Боже, но аз го жалко, че какво. "
Така каза г-жа Рейчъл диви храсти роза, на пълнотата на сърцето си, но ако тя
, може да е видял дете, което чака търпеливо в Bright Речна гара
този момент се смили над нея би било още по-дълбока и по-задълбочени
>
Глава II. Матю Кътбърт е изненадан
Матю Кътбърт и киселец кобила джогинг удобно над осем мили на Брайт
Дунав.
Това беше доста път, заедно между плътно стопанства, сега и отново малко
от balsamy елхово дърво за шофиране или кухи където джанки висяха си
мъгляв разцвет.
Въздухът е сладък с дъх на много ябълкови градини и ливади наклонени
в разстоянието до хоризонта мъглите на перла и лилаво, докато
"Малките птици пееха като че ли е един ден от лятото в цялата година."
Матю се радваше на диск след своя начин, освен по време на моментите, когато той
изпълнени жени и трябваше да кимне към тях - в остров Принц Едуард се очаква да
реверанс към всички и разни, които отговарят на пътя, независимо дали знаете или не.
Матю страховитите всички жени, освен Marilla и г-жа Рейчъл, той е неприятно
чувството, че неизвестните същества са били тайно се смееш на него
Той може да е напълно прав в мисленето така, защото той беше странно изглеждащи личност,
с неугледна фигура и дълго желязо-сива коса, която докосна изгърбени рамене,
и пълна, мека кафява брада, която той носеше, откакто той бе двадесет
В действителност, той изглеждаше на двайсет много, тъй като той погледна на шестдесет, липсва малко от
сивотата.
Когато той достигна Bright River не е имало знак на всеки влак, той помислил, че е твърде
рано, така че той вързал коня си в двора на малките Bright River хотел и отиде
на станция къща.
Дългият платформа е почти изцяло изоставен; единственото живо същество в очите на едно момиче
който седеше върху купчина на херпес зостер в отсрещния край.
Матей, едва се отбележи, че тя е момиче, се промъкна покрай нея възможно най-бързо
без да я погледне.
Ако той погледна той трудно може да не са успели да забележите напрегнатата твърдост и
очакване на нейното отношение и изразяване.
Тя седеше там чака нещо или някого и, тъй като седи и чака
е единственото нещо, което трябва да се направи само тогава, тя седеше и чакаше с цялата си мощ и основни.
Матю срещат на гарата, заключване на офис билет за подготовка на
у дома за вечеря, и го попитах, ако 5-30 влак скоро ще бъдат заедно.
"Влакът е 5-30 и отиде половин час преди", отговори, че жив
длъжностно лице. "Но е имало пътник спадна за
вас - едно малко момиче.
Тя седи там на херпес зостер. Помолих я да отиде в дамски чакане
стая, но тя ме информира, сериозно, че тя предпочита да остане извън.
"Имаше повече поле за въображението," каза тя.
She'sa случай, аз трябва да кажа. "" Аз не очаквам момиче ", казва Матю
безизразно.
"Това е момче, аз съм дошъл. Той трябва да бъде тук.
Г-жа Александър Спенсър е да му донесе от Нова Скотия за мен. "
Началникът на гарата подсвирна.
"Познай има някаква грешка", каза той. "Г-жа Спенсър слезе от влака с това
момиче и я предаде в моята такса.
Каза, че вие и сестра си я приемане от сирак убежище и че вие ще бъдете
заедно за нея в момента Това е всичко, което знам за него - и не съм
има скрити повече сираци тъдява. "
"Не разбирам", каза Матю безпомощно, които желаят, което Marilla е в
ръка, за да се справят със ситуацията. "Е, добре въпрос момиче"
- каза небрежно на гарата.
"Смея да кажа, тя ще бъде в състояние да обясни - тя има език на себе си, това е
сигурно. Може би те са били изложени на момчетата на марката
, което искаше. "
Той ходи самодоволно са гладни, и за съжаление Матю беше оставен да направи това
което е по-трудно за него, отколкото bearding лъв в бърлогата си - разходка до едно момиче -
странно момиче - сирак момиче - и търсенето за нея, защо тя беше момче.
Матю простена по дух, като той се обърна и се разбъркват внимателно определяне на платформа
към нея.
Тя го гледа, откакто той я предава и тя трябваше очите си върху него сега
Матю не е търсил в нея и не би видял това, което тя наистина беше като, ако
е бил той, но един обикновен наблюдател би са видели това: Едно дете на около единадесет,
облечен в много кратък, много тясно, много грозно рокля от жълтеникаво-сиво wincey.
Носеше избелял кафяв моряк шапка и под шапката, разширяване на гърба си,
бяха две плитки от много гъста, определено червена коса.
Нейното лице беше малък, бял и тънък, много лунички; устата си е голям и т.н.
бяха очите си, който изглеждаше зелено в някои светлини и настроения и сиво в други.
Досега обикновения наблюдател; извънредно наблюдател може да са видели, че
брадичката беше много посочи и обяви, че големите очи са пълни с дух и
жизненост;, че устата е сладко устни
и изразителни, че челото е широка и пълна, а в кратко, претенциозните ни
извънредно наблюдател може да са заключили, че не е често срещано душа населявали тялото
на този бездомни жена и дете, на когото срамежлив Матю Кътбърт беше толкова нелепо страхуват.
Матей, обаче, е бил пощаден изпитание говори първи, веднага след като тя
заключи, че той идва с нея, тя се изправи, хванете с една тънка кафява ръка
дръжката на един опърпан, старомоден килим чанта, а другата протегна към него.
"Предполагам, че г-н Матю Кътбърт на Green Gables?", Каза тя в една особено
ясен, сладък глас.
"Аз съм много се радвам да ви видя. Бях започнал да се страхува, не сте били
за мен и аз е да си представим всички неща, които може да се случи, за да се предотврати
вас.
Имах съзнанието ми, че ако не е дошъл за мен тази вечер бях на пистата
че голяма дива череша дърво на завоя и се качи в нея, за да останат цяла нощ.
Не бих се малко страхуват, и би било прекрасно да спя в дива череша всички
бяло с разцвет в лунна светлина, не мислите ли?
Може да си представите, че сте били жилище в мраморни зали, не може да ви?
И аз бях напълно сигурен, ще дойде за мен в сутрин, ако не сте тази вечер ".
Матей бе взел мършав малката ръчичка неловко в неговата там и тогава той решава
какво да правя.
Той не може да каже това дете със светещи очи, че е имало грешка;
той ще отнеме дома си и нека Marilla направи това.
Тя не можеше да бъде оставен в Bright река или иначе, няма значение каква грешка са били
, така както и всички въпроси и обяснения може да бъде отложено, докато той е бил
безопасно назад към Green Gables.
"Съжалявам, аз закъснях," каза той плахо "Елате.
Конят е над в двора. Дай ми чантата си. "
"О, аз мога да го носите," детето отговори закачливо.
"Това не е тежък. Имам всички мои земни стоки в него, но тя
не е тежък.
И ако това не се извършва само по определен начин, дръжката изважда - така че съм по-добре
да го, защото знам точната цака от него.
Това е един изключително стар килим чанта.
О, аз съм много се радвам, значи сте попаднали, дори ако това би било хубаво да спи в дивата природа
череша. Ние трябва да шофирате дълго парче, не са
ние?
Г-жа Спенсър заяви, че е осем мили. Радвам се, защото аз обичам да шофиране
О, това изглежда толкова прекрасно, че аз отивам да живеят с вас и да ви принадлежи.
Никога не съм принадлежала на никого - не съвсем.
Но в областта на убежището е най-лошото. Аз само на него четири месеца, но че
е достатъчно.
Аз не предполагам ли сте някога за сираци в убежище, така че не може да разбере
какво е това. Това е по-лошо от всичко, което можех да си представя.
Г-жа Спенсър заяви, че е нечестивите на мен да се говори така, но аз не исках да бъде
нечестивите. Толкова е лесно да се нечестивите, без да знаят
, не е ли?
Те са добри, нали знаеш - убежище хора.
Но има толкова малко поле за въображението в приют - само в
други сираци.
Беше доста интересно да си представим нещата около тях - да си представим, че може би
момичето, което седи до вас наистина беше дъщеря на колан Ърл, който е бил
откраднати далеч от родителите си в ранна детска възраст си
от жестока медицинска сестра, който почина преди тя можеше да призная.
Използвах да лежи буден по нощите и си представете, такива неща, защото не съм имала
време през деня.
Предполагам, че затова съм толкова тънка - Аз съм ужасен тънък, не е, че?
Isn'ta Там можете да избирате на костите ми. Обичам да си представим, че съм хубава и закръглен,
с трапчинки в лактите ми. "
С този Матей спътник спря да говори, отчасти защото тя е
дъх и отчасти, защото те са достигнали бъги.
Не друга дума, каза тя, докато те не напуснали селото и са били движеща определяне на
стръмен малък хълм, пътната част от които са били отрязани толкова дълбоко в меката почва,
че банките, украсени с разцъфнали диви
череша дървета и тънък бели брези, няколко метра над главите им.
Детето протегна ръка и си отчупил клон на дивите слива, че четка срещу
страна на бъги.
"Не е ли тази красива? Какво е това дърво, като се наведе от
банка, всички бели и дантелен, да мислиш за? "- попита тя.
"Е, сега, аз знам", казва Матю.
"Защо, булка, разбира се - булката в бяло с прекрасна мъглив воал.
Никога не съм виждал, но мога да си представя какво би изглежда.
Не е очаквала да бъде себе си булка.
Аз съм така домашен никой никога няма да иска да се омъжи за мен, освен ако тя може да бъде чужд
мисионер. Предполагам, че чуждестранен мисионер не може да бъде
много специално.
Но аз се надявам, че някой ден ще имам бяла рокля.
Това ми е най-висш идеал на земното блаженство. Аз просто обичам хубави дрехи.
И аз никога не съм имал доста рокля в живота ми, че мога да си спомня, но, разбира се
го повече от всички да очакваме с нетърпение, нали?
И тогава мога да си представя, че аз съм облечен великолепно.
Тази сутрин, когато напуснах в областта на убежището се чувствах толкова срам, защото аз трябваше да нося тази
ужасен стара рокля wincey.
Всички сираци трябваше да ги носят, нали знаете. А търговец в Hopeton дарени зимата
триста ярда от wincey на убежище.
Някои хора казаха, че е така, защото той не може да го продаде, но бих предпочел да вярвам, че е
от добротата на сърцето си, не бихте?
Когато се качихме на влака, се чувствах така, сякаш всеки трябва да бъде да ме гледа и окайване
мен.
Но аз просто отиде на работа и си представяли, че имах най-красивите бледо синя коприна
рокля - Защото, когато си представяйки си, че може и да си заслужава нещо
докато - и голяма шапка на всички цветя и
кимаше пера, и един златен часовник, и дете ръкавици и ботуши.
Чувствах се ободри веднага и се радва на моето пътуване до остров с цялата си сила
Беше малко болни, които идват в лодката
Нито г-жа Спенсър, въпреки че тя по принцип е.
Тя каза, че не е време да се разболеете, гледане, за да видите, че аз не попада
зад борда. Тя каза, че никога не са виждали в ритъма на мен
богатство за.
Но ако тя я съхранява от морска болест it'sa милост направих дебнат, не е?
И аз исках да видя всичко, което е за да се види на, че лодка, защото аз не знаех
дали някога бих имат още една възможност.
О, има много повече черешови дървета в разцвет!
Този остров е bloomiest място. Аз просто го обичаш вече, и аз съм толкова се радвам, аз съм
ще живеят тук.
Винаги съм чул, че остров Принц Едуард беше най-красивите място в света и аз
използва, за да си представим, че е живял тук, но аз никога не се очаква бих.
Това е възхитителен, когато въображението ви се сбъдват, нали?
Но тези червени пътища са толкова смешни.
Когато пристигнахме във влака в Charlottetown и червените пътища започва да мига миналото аз
попита г-жа Спенсър това, което ги прави червени и тя каза, че не знаят и за съжаление
заради не я задавам повече въпроси.
Тя каза, че аз трябва да я попита хиляди вече
Предполагам, че имах също, но как ще разберете за нещата, ако не питайте
въпроси?
И това, което прави пътищата са червени? "" Е, сега, аз знам ", каза Матю.
"Е, това е едно от неща, за да разберете някой път.
Не е ли прекрасен да се мисли за всички неща, има, за да разберете за?
Това просто ме кара да се радвам за това, че е жив - той е толкова интересен свят.
Тя няма да бъде и наполовина толкова интересно, ако всички ние знаем, за всичко, нали?
Бях няма да има поле за въображението, тогава, ще има
Но аз говоря твърде много?
Хората винаги ми казват правя Бихте ли а не е говорил?
Ако кажете, така че аз ще спра. Мога да спра, когато аз да реша да го
макар че е трудно. "
Матей, много за своя собствена изненада, се наслаждава.
Като най-спокойните хора, той обича приказлив хората, когато те са готови да направят
говорят сами и не очаквайте от него да запази до края му.
Но той никога не е очаквал да се насладят на обществото, на едно малко момиченце.
Жените бяха достатъчно зле във всички съвест, но малките момиченца са по-лоши
Той ненавижда начина, по който те са на sidling покрай него плахо, със странично погледи, тъй като
ако те очакват да ги изяде хапка, ако те се осмели да каже дума.
Това беше Avonlea тип на благовъзпитан малко момиченце
Но това лунички вещица беше много по-различна, и въпреки че той е доста трудно
за по-бавните интелект да се справи с нея жив умствените процеси помисли си той, че
той "вид, харесва си бърборене."
И така, той каза срамежливо както обикновено: "О, вие може да се говори толкова, колкото искате.
Нямам нищо против "," О, аз съм толкова се радвам.
Аз знаете, и аз ще се разбираме заедно глоба.
Такова облекчение да се говори, когато човек иска да и да не бъдат уведомени, че децата трябва да се
видял и не чул.
Имал съм, че ми каза един милион пъти, ако имам веднъж.
И хората се смеят на мен, защото аз използвам големи думи.
Но ако имате големи идеи, които да се използват големи думи, за да ги изразяват, не са ли? "
- Е, сега, че изглежда разумно, "каза Матю
"Г-жа Спенсър заяви, че езикът ми трябва да бъдат окачени в средата.
Но това isn't - че е здраво закрепена в единия край.
Г-жа Спенсър заяви, че вашето място е наречена Green Gables.
Попитах я за всичко. И тя каза, че всички наоколо имаше дървета
нея.
Бях gladder от всякога. Аз просто обичам дървета.
И там не са такива за предоставяне на убежище, само на няколко бедни мъничък-мъничък неща
в предната част с малко белите уклончив неща за тях.
Те просто изглеждаше като сирачета себе си, тези дървета.
Той използва за да ме карат да искам да плача, да ги гледаш
Аз да им кажа: "О, бедни малките неща!
Ако сте били в голяма гори с други дървета, всички около вас и малко
мъхове и Junebells нараства над корените си и поток, не далеч и птици
пеене във вас клонове, бихте могли да растат, не може да ви?
Но не можете да къде се намирате. Знам само точно как се чувстваш, малко
дървета. "
Чувствах се съжалява, за да ги остави зад тази сутрин.
Вие се получи толкова привързани към подобни неща, не вас?
Има ли някъде близо до Green Gables поток?
Забравих да попитам г-жа Спенсър, че "Е, сега, да, има едно право по-долу
къща. "
"Fancy. Тя винаги е била една от мечтите ми да живеят
близо до потока. Изобщо не очаквах, въпреки че бих.
Сънищата често не се сбъдват, нали?
Не би ли било хубаво, ако това се случи? Но точно сега аз се чувствам доста почти перфектно
щастливи.
Не мога да се чувстват точно напълно щастливи, защото - добре, какъв цвят ще ти се обадя
това? "
Тя присви един от дългите си лъскав плитки повече от тънък рамото си и я вдигна
пред очите на Матей.
Матю не е била използвана, да се реши на нюанси на дамски коси на жена, но в този случай
не може да бъде много съмнение. Червено, не е това? ", Каза той.
Момичето нека плитка спад с въздишка, че изглежда да дойде от пръстите на краката си много
и да издишате изваждаш целия скърбите на вековете.
"Да, той е червен", каза тя примирено.
Сега виждате защо не мога да бъда напълно щастлив
Никой не би могъл, който има червена коса.
Нямам нищо против други неща, толкова много лунички и зелени очи и ми
skinniness. Мога да ги представите далеч.
Мога да си представя, че съм красива листенца от роза, тен и прекрасен звездното виолетов
очите. Но не мога да си представим, че червена коса.
Правя всичко по силите си.
Мисля, че за себе си: "Сега косата ми е славно черна, черна като крило на гарван."
Но през цялото време, аз го познавам, е просто червено и Къса ми се сърцето.
За мен ще бъде през целия скръб.
Четох на едно момиче веднъж в романа, който е имал през целия скръб, но тя не е била червена коса
Нейната коса беше от чисто злато ромолящи назад от челото си алабастър.
Какво е чело алабастър?
Никога не бих могъл да разберете. Може ли да ми кажете? "
"Е, сега, аз съм Страхувам се, че не може", каза Матю, който бе малко замаян.
Той чувстваше, като той веднъж се усеща и в младежките му обрив, когато друго момче го подлъгва
на карусел на пикник
"Е, каквото и да бе тя трябва да е нещо хубаво, защото тя е божествено
красив. Били ли сте някога е предполагал какво трябва да се чувстват
искали да е божествено красива? "
"Е, сега, не, не са", призна Матей ingenuously.
"Имам, често
Кое ще ви по-скоро да, ако сте имали избор - божествено красива или ослепително
умен или angelically добро? "" Е, сега, аз - аз не знам точно. "
"Нито пък аз.
Аз никога не мога да реша. Но тя не прави много разлика
за него не е вероятно, че някога ще бъде или. Това е сигурно, аз никога няма да се angelically
добро.
Г-жа Спенсър казва - о, г-н Кътбърт! О, г-н Кътбърт!
О, г-н Кътбърт! "
Това не е това, което каза г-жа Спенсър, нито детето се изтърколи навън на
бъги нито е Матю направили нищо удивително.
Те просто са заоблени крива на пътя и се озоваха в "Авеню."
"Авеню", така наречените от хора Newbridge, е участък от пътя, четири или пет
сто ярда по-дълго време, напълно засводени с огромни, широко разпространение ябълка дървета,
засадени преди години от ексцентричен годишен фермер.
Заземяване е един дълъг навес на снежна ароматен цъфтеж.
Под клоните на въздуха е пълен с лилав здрач и далеч напред поглед
боядисани залез небето блестеше като голям прозорец роза в края на катедрала пътеката.
Нейната красота сякаш удари дете ням.
Тя се облегна назад в бъги, тънък я сложил ръце пред нея лицето си вдигна
възторжено към бялата великолепие по-горе.
Дори когато те са минали и са шофиране по дългия наклон Newbridge
тя никога не се премества или говори.
Още с изострено лице тя погледна отдалеч към залеза Запад, с очи, които е имал видения
trooping великолепно през тази блестяща фон.
Чрез Newbridge оживен малко село, където от кучетата излая в тях и малките
момчета посрещнат и любопитни лица надникна от прозорците, те карали, все още в мълчание.
Когато е спаднал още три мили далеч зад тях, детето не е говорил.
Тя можеше да мълчи, той е бил очевиден, като енергично, тъй като тя може да говори.
"Предполагам, че вие се чувствате доста уморени и гладни", Матю се осмели да каже най-сетне,
счетоводство за дългогодишната си посещение на dumbness с единствената причина той да
сетиш.
"Но ние не са много далеч да отидете сега - само още един миля."
Тя излезе от унеса си с дълбока въздишка и го погледна със замечтан поглед
на душата, че се чудех отдалеч, звезда, ръководени
: "О, г-н Кътбърт, - прошепна тя," това място стигнахме чрез - че белите място -
какво е това? "
"Е, сега, трябва да означава Avenue", каза Матей след няколко моменти "дълбока
размисъл. "Тя е един вид доста място."
- Хубава?
О, доста не е точната дума за използване
Също красива, един от двамата. Те не отиват достатъчно далеч.
О, това беше прекрасно - прекрасно.
Това е първото нещо, което някога съм виждал, че не може да бъде подобрена от въображение.
Това просто ме удовлетворява тук "- тя сложи едната си ръка на гърдите си -" направи странна смешно
болки и все пак беше приятна болка.
Имали ли сте някога болка като това, г-н Кътбърт? "
"Е, сега, аз просто не могат да си спомня, че някога сте имали."
"Аз го имам много време - когато виждам нищо царски красива.
Но те не бива да наричам това прекрасно място Авеню.
Няма никакво значение в име като че.
Те трябва да го наречем - нека видим - Бяла Начин на Delight.
Не е ли, че хубаво въображение име?
Когато не ми харесва името на място или лице, аз винаги си представим един нов и
винаги мисля за тях е така.
Имаше едно момиче в областта на убежището, чието име бе Hepzibah Дженкинс, но винаги съм си представял
нея, както Rosalia Devere.
Други хора може да наречем това място Avenue, но аз винаги го наричат
Бяла Way на Delight. Ли сме наистина само още една миля до
преди да се приберем в къщи?
Радвам се, и съжалявам. Съжалявам, защото това устройство не е било толкова
приятна и аз съм винаги съжалявам, когато приятни неща края.
Нещо все още приятна може да дойде след това, но никога не можете да бъдете сигурни.
И това е толкова често се случва, че не е приятна
Това е моя опит, така или иначе.
Но се радвам да мисля за да се прибера Виждаш ли, аз никога не съм имал истински дом, тъй като аз
мога да си спомня. Тя ми дава, че приятна болка отново само
да мисля за следващите наистина истински дом.
О, не е красиво! "Те са карали над билото на хълма.
Показани им е изкуствено езеро, почти като река толкова дълго и ликвидацията е тя
Един мост обхваща по средата и от там до долния си край, където кехлибарен оттенък колан
на пясъчни хълмове го затвориха в тъмно синьо залив отвъд, водата е славата на много
изместване на нюанси - най-духовен маска
от минзухар и розата и етерично зелено, с други неуловим tintings за които без име
някога е бил намерен.
Над моста езерото изтича в хроматична аберация горички от ела и явор и да
всички мрачно полупрозрачни в тяхната нерешителност сенки.
Тук и там дива слива се наведе от банката като облечени в бяло момиче върха пръсти, обърнати навън
си собственото си отражение.
От блатото в главата на езерото дойде ясно, печално-сладък хор на
жаби.
Имаше малко сива къща, пиъринг около бялата овощна градина ябълка на склон
отвъд и, въпреки че все още не е съвсем тъмно, светлина грееше от единия от неговите
прозорци.
"Това е езерце на Бари," каза Матю. "О, аз не харесвам това име, било.
Аз ще го наречем - нека видим - Езерото на Shining водите.
Да, това е правилното име за него.
Знам, че заради тръпката. Когато аз намерих име, което да отговаря на точно го
ми дава тръпка. Правете нещата да ви даде тръпката? "
Матю ruminated.
"Е, сега, да. Тя винаги ми дава тръпка, за да видите
грозни бели ларви, че пика в краставица легла.
Мразя поглед от тях. "
"О, аз не мисля, че може да бъде точно един и същи вид на тръпката.
Смятате ли, че тя може да?
Има не изглежда да бъде много връзка между ларви и езера на свети води,
прави там? Но защо други хора го наричат Бари
езерце? "
"Аз смятам, защото г-н Бари живее в тази къща.
Наклон на Orchard името на негово място. Ако не беше за този голям храст зад него
бихте могли да видите Green Gables от тук.
Но ние трябва да отидем на моста и кръг от пътя, така че това е близо половин миля
по-нататък. "г-н Бари всички малки момиченца?
Е, не толкова много малко - около моя размер. "
"Той притежава около единадесет. Нейното име е Диана ".
"О!" С дълъг indrawing на въздух
"Това, което перфектно прекрасно име!" "Е, сега, аз знам.
Има нещо ужасен езическо за това, струва ми се.
Бих ruther Джейн или Богородица или някои разумни име като това.
Но когато е роден Диана е учител на борда има и те дадоха
му именуване на нея и той си Диана. "
"Иска ми се, е имало учител, че около когато съм се родил, а след това
О, тук ние сме на моста. Аз отивам да си затворя очите стегнат
Аз съм винаги се страхуват, по мостове.
Не мога да не си въобразява, че може би точно както ние стигнем до средата, те ще смачкат
като жак нож и щипя нас. И така, затвори очите ми.
Но аз винаги трябва да ги отвори за всички, когато мисля, че сме много близо до средата
Защото, виждате ли, ако моста е смачкате, че ще искате да го мачкам.
Какво го прави весел тътен!
Аз винаги тътен като част от него. Не е ли прекрасен, има толкова много неща
като в този свят? Там ние сме над.
Сега ще погледнем назад.
Добър вечер, скъпи езеро Shining водите. Аз винаги казвам лека нощ нещата I
любов, точно както бих на хората. Аз мисля, че това им харесва.
Че водата изглежда така, сякаш се усмихва ме. "
Когато те са карали по-нататъшното хълм и около ъгъла Матю каза:
"Ние сме доста близо до вкъщи.
Това е Green Gables - "О, не ми казвай", прекъсна ме тя
задъхано, улавяне частично повдигнати ръката му и затвори си очите, че тя
Не може да видите неговия жест.
"Нека да позная. Аз съм сигурен, че ще се досетите право ".
Тя отвори очи и погледна за нея. Те са на гребена на един хълм.
Слънцето беше залязло известно време, тъй като, но пейзажа е все още ясно в мек
прозрение. На запад стана тъмно Spire църква
срещу невен небе.
Долу е малката долина и отвъд дълъг, леко нараства склон с плътно
стопанства, разпръснати по него. От един до друг очите на детето
стрелна, нетърпеливи и копнеж.
Най-сетне те бавили от едната наляво, далеч от пътя, мътно бели
с цъфтящи дървета в сумрака на околните гори.
Над него, в неръждаема югозападната част на небето, голямо кристално бяла звезда грее като
лампа на насоки и обещание. "Това не е?" Каза тя, сочейки.
Матю плесна юздите на киселец, отново доволен.
"Е, сега, вие сте го позна! Но аз смятам, г-жа Спенсър описани, толкова е
бихте могли да кажете. "
"Не, тя didn't наистина тя не. Всичко, каза тя, може би точно толкова добре, са били
за повечето от тези други места. Аз не са имали някаква реална представа за какво приличаше.
Но също толкова скоро, както аз го видях, почувствах, че си е в къщи.
О, това изглежда като, ако трябва да съм в сън.
Знаете ли, че ръката ми трябва да бъде черно и синьо от лакътя нагоре, понеже съм притискане на себе си
толкова много пъти днес.
Всяко малко, а ужасно отвратително чувство ще дойде над мен и аз ще бъда така
Страхувам се, че всичко е сън.
Тогава бях себе си щипка да се види дали е реална, докато изведнъж си спомних, че дори
Да предположим, че е било само сън, бях по-добре да отидете на сънувам толкова дълго, колкото можех, така че
спря прищипване.
Но тя е реална и ние сме почти у дома. "С въздишка на екстаз тя рецидив в
мълчание. Матю се размърда неспокойно.
Чувстваше се радвам, че би било Marilla, а не този, който ще трябва да кажа това безстопанствено животно на
на света, че у дома, тя копнеела за да не неин бъде в края на краищата.
Те изпъди над Холоу Lynde, където вече беше съвсем тъмно, но не е толкова тъмно
че г-жа Рейчъл не може да ги видите от прозореца си предимство, и нагоре по хълма и
в дългосрочен платно на Green Gables.
По времето, когато са пристигнали в къща Матю свиване от настъпващите
откровение с енергия, той не разбира.
Той не беше на себе си или Marilla, той мисли за беда, тази грешка е
вероятно ще направи за тях, но и на разочарованието на детето.
Когато мисълта, че погълнат светлината угасне в нейните очи той е имал
неприятно усещане, че той щеше да съдействат при убийството на нещо - много
същото чувство, че дойде над него, когато той е
да убие едно агне или теле или всякакви други невинни малко създание.
Дворът беше доста тъмно, тъй като те се превърнаха в него и листата на топола са били шумолене
silkily всички около него.
- Слушай дърветата, да говори в съня си, - прошепна тя, както той я взимаше
на земята. "Какво хубаво мечти, те трябва да имат!"
След това, държейки плътно килим торба, която съдържа "всички земни блага"
тя го последва в къщата.
>
Глава III. Marilla Кътбърт е изненадан
Marilla дойде бодро напред, като Матю отвори вратата
Но когато очите си падна на нечетните малко фигура в твърда, грозна рокля, с
дълги плитки червена коса и нетърпеливи, светещи очи, тя спря
изумление.
"Матю Кътбърт, който е това?", Възкликна тя.
"Къде е момче?" "Не всяко момче", казва Матю
wretchedly.
"Имаше само себе си." Той кимна към детето, спомняйки си, че той
дори не поиска нейното име. "Няма момче!
Но трябва да е имало едно момче, "настоява Marilla.
"Ние изпратихме дума за г-жа Спенсър, за да донесе едно момче."
"Е, тя не.
Тя я донесе. Попитах на гарата.
И аз трябваше да въведат дома си. Тя не можеше да бъде оставен там, без значение къде
грешката е дошъл. "
"Е, това е красиво парче от бизнеса!", Възкликна Marilla.
По време на този диалог детето мълчеше, блуждаещи очи от една до
други, всички анимация отшумяването на лицето си.
Изведнъж тя изглежда да схванат пълното значение на това, което беше казано
Отпадането на скъпоценните си килим чанта, тя скочи с една стъпка напред и стисна ръцете си.
"Вие не ме искат!", Извика тя.
"Вие не ме искат, защото аз не съм момче! Бих могъл да го очаква.
Никой никога не ме искат. Може да съм известно, че е прекалено красива
до последно.
Може да съм известен, никой не ме искат.
О, какво да правя? Отивам да избухне в сълзи! "
, Избухна в сълзи, тя го направи.
Седна на един стол до масата, flinging ръцете си върху него, и погребване
лицето си в тях, тя започнала да вика stormily.
Marilla и Матю спогледаха deprecatingly цялата печка
Нито един от тях знаеше какво да каже или направи. Накрая Marilla пристъпи неуверено в
нарушение.
"Е, добре, че не трябва да плаче за него"
"Да, има нужда!"
Детето бързо вдигна глава, разкривайки просълзените лицето и трепет
устните.
"ВИЕ ще плаче прекалено, ако си бил сирак и е дошъл на място, сте мислили, че
ще се прибера и е установено, че те не ви искат, защото weren'ta момче.
О, това е най-трагичен нещо, което някога ми се е случвало! "
Нещо като неохотно усмивка, а ръждясал от дълго отвикване mellowed Marilla
мрачен израз.
- Добре, не плачи повече. Ние няма да ви се окаже на врати
тази вечер. Ще трябва да остана тук, докато ние
разследва тази афера.
Как се казваш? "Детето се поколеба за момент.
"Ще ви моля, обадете ми Корделия?", Каза тя нетърпеливо.
"Призоваваме ви Корделия?
Това ли е вашето име? "Не-OO, това не е точно моето име, но I
ще се радваме да се нарича Корделия. Перфектно елегантен име. "
"Аз не знам какво по дяволите искаш да кажеш.
Ако Корделия не ти е името, какво е? "Ан Шърли," неохотно поколеба напред
собственик на това име ", но, о, моля обадете ми Корделия.
Тя не може да е от голямо значение за вас това, което ми се обади, ако аз съм само ще бъде тук малко
, а тя може? И Ан е толкова прозаичен име. "
"Прозаичен тинтири-минтири", каза коравосърдечни Marilla.
"Ан е истински добър обикновен разумно име Ти няма нужда да се срамува от него. "
"О, аз не се срамувам от него", обясни Ан, "само като Корделия по-добре.
Винаги съм предполагал, че името ми е Корделия - най-малко, аз винаги са на края на
години.
Когато бях млад, аз използвах, да си представим, че е Джералдин, но ми харесва Корделия по-добре сега.
Но ако ми се обади Ан моля обадете ми Ан написани с един E. "
"Какво значение има как, написани?", Попита Marilla с друг ръждясал
усмивка, тя вдигна чайника. "О, я прави такава разлика.
Тя изглежда толкова по-хубав.
Когато чуете, изразена име не може да ви винаги го видите в ума си, точно както ако
е отпечатан? Мога да и Ан изглежда ужасен, но Ан-
д изглежда много по-изявени.
Ако само ще ми се обади Ан, написани с един EI се опитвам да се примири с не
се нарича Корделия. "
"Много добре, тогава, Ан пише с Е, може ли да ни кажете, как тази грешка дойде да бъде
направени? Изпратихме дума за г-жа Спенсър, за да ни донесе
момче.
Имало ли не момчетата на убежище? "О, да, имаше изобилие от тях.
Но г-жа Спенсър каза ясно, че искат момиче на възраст около единадесет години.
И матрона тя каза, че аз ще направя.
Вие не знаете колко бях доволен. Не можех да спя цялата снощи за радост
О ", добави тя с укор, се обърна към Матю," защо не сте ми каже в
станция, че не сте ме искаш и ме остави там?
Ако не бях виждал в Белия Начин на Delight и езерото на Shining водите, тя не би
да бъде толкова трудно. "" Какво означава тя? "поискаха
Marilla, взирайки се в Матей.
"Тя - тя просто се позовава на някакъв разговор, който имахме на пътя", каза
Матю набързо. "Отивам да кобила в Marilla.
Имат готов чай, когато се върна. "
"Дали г-жа Спенсър донесе никой освен вас?" Продължава Marilla
Матю бяха излезли. "Тя донесе на Лили Джоунс за себе си.
Лили е само на пет години и тя е много красива и има гайка-кафява коса.
Ако аз бях много красива и има гайка-кестенява коса бихте ме опази? "
"Не
Ние искаме едно момче, за да помогне на Матей във фермата. Едно момиче би било от полза за нас.
Свалете си шапката. Аз ще положи и чантата си на залата
маса. "
Ан взе шапката си кротко. Матю дойде момента и те седнаха
надолу, за да вечеря. Но Ан не може да яде.
Напразно тя нагризани хляб и масло и pecked Рак ябълка запази
на малко печени стъклен съд, като си чиния.
Тя всъщност не правят напредък на всички.
"Не яде нищо," каза Marilla рязко, я eying, както ако бяха сериозна
недостатък. Ан въздъхна.
"Не мога.
Аз съм в дълбините на отчаянието. Можете ли да ядат, когато сте в дълбините на
отчаяние? "Никога не съм бил в дълбините на отчаянието,
така че аз не мога да кажа ", отговори Marilla.
"Не сте били? Добре ли сте някога се опита да си представите, че
в дълбините на отчаянието? "Не, аз не."
"Тогава аз не мисля, че можеш да разбереш какво е.
Той е наистина много неприятно усещане.
Когато се опитате да ядат бучка идва чак в гърлото си и не можете да поглъщате
всичко, което не е, дори ако то е шоколад, карамел.
Имах един шоколад, карамел веднъж на две години преди това беше просто вкусни.
Често съм сънувала оттогава, че имах много шоколад, карамел, но аз винаги
събуди точно когато Отивам да ги изяде.
Аз се надявам, че няма да се съблазнят, защото аз не мога да ям.
Всичко е изключително хубаво, но все още не мога да ям. "
"Предполагам, че е уморен", каза Матю, който не е говорил след завръщането си от
плевня. "Най-добър да я сложи на легло, Marilla."
Marilla се чудех, където Ан трябва да се слага в леглото.
Тя беше приготвил един диван в кухнята камера за желаната и очаква момче.
Но, въпреки че е спретнато и чисто, не изглежда доста нещо, което трябва да се сложи едно момиче
там по някакъв начин.
Но свободна стая на въпроса за бездомно бездомно дете, така че не остана
само на изток стая фронтона.
Marilla запали свещ и каза Ан, за да я следват, който Ан spiritlessly е,
като нейната шапка и чанта на килими от залата маса, като тя премина.
Залата беше fearsomely чист, малко фронтон камера, в която тя в момента
себе си изглежда още по-чист.
Marilla свещ на три крака, Тривърхата маса и се обърна надолу
спално бельо. "Предполагам, че имате нощница?"
разпитван.
Ан кимна. "Да, имам две.
Матрона на търсещия ги е направил за мен. Те са страшно оскъден.
Никога не е достатъчно, за да обикалят в приют, така че нещата са винаги оскъден - в
поне в една бедна убежище като нашата. Мразя оскъден нощни рокли.
Но човек може да мечта също толкова добре в тях, както и в прекрасен изоставаше тези, с набори около
шията, това е една утеха. "" Е, съблечете толкова бързо, колкото можете и да отидете
в леглото.
Ще се върна в на няколко минути за свещ.
Аз смея да имате доверие, за да го изгасят сами Вероятно Вие ще определи мястото на пожар ".
Когато Marilla отишъл Ан огледа я с копнеж.
Варосани стени са били толкова болезнено оголени и гледаше, че тя, че те трябва да
болка над собствената си голота.
Подът беше бос, с изключение на кръгла оплетка мат в средата, като Ан
никога не е виждал преди.
В единия ъгъл на леглото, високо, старомоден, с четири тъмни, ниско, превърнал се в
длъжности.
В другия ъгъл е гореспоменатите три ъгъл маса, украсена с мазнини, червено
кадифе ПИН възглавница достатъчно твърд, за да се превърне в точка на най-приключенски щифт.
Над него висеше малко огледало в шест от осем.
По средата между маса и легло до прозореца, с леден бял муселин яка над
и противоположно е умивалник.
Целият апартамент е на твърдост, не може да се опише с думи, но изпрати
трепери до самия мозък на кости на Ан.
С ридание тя набързо изхвърлил дрехите си, пуснати на оскъден нощница и
скочи в леглото, където тя зарови лице надолу в възглавницата и дръпна
дрехи над главата си.
Когато Marilla излезе за светлина различни оскъден изделия от дрехи, пръснати най-
untidily по пода и някои бурно появата на леглото бяха
само индикации за всяко присъствие спаси сама.
Тя съзнателно вдигна дрехите на Ан, като ги поставя съща прим жълт стол,
и след това, като на свещ, отиде до леглото.
"Лека нощ", каза тя, малко неловко, но не грубо.
Ан бялото лице и големи очи се появи над спално бельо с изумително
внезапност.
"Как може да го наречем Лека нощ, когато знаете, тя трябва да бъде най-лошото нощ съм
някога сте имали? ", каза тя укорително. Тогава тя се гмурна в невидимост
отново.
Marilla бавно отиде до кухнята и се пристъпва към измиване на вечеря ястия.
Матю е пушенето - сигурен знак за смущение на ума.
Той рядко са пушили, за Marilla лицето си против него като мръсен навик, но в
определени времена и сезони той се чувстват принудени да ги Marilla намигна на практика,
осъзнават, че обикновен човек трябва да има някакъв отдушник за емоциите си.
: "Е, това е доста чайника на риба," каза тя гневно
"Това е, което идва на изпращане на дума, вместо на себе си ще.
Хора Ричард Спенсър извратено, че съобщението по някакъв начин.
Един от нас ще трябва да карам отново и да видим г-жа Спенсър утре, това е сигурно.
Това момиче ще трябва да бъдат изпратени обратно на убежище ".
"Да, аз предполагам, че така", каза Матю неохотно.
"Вие Предполагам, че е така! Не ти го знаеш? "
"Е, сега, she'sa истински хубав малък нещо, Marilla.
Това е жалко да я пратя обратно, когато тя е така, оставам тук. "
"Матю Кътбърт, не означава, да кажем ли, че ние сме длъжни да я държи!"
Учудване marilla не можеше да е по-голяма, ако Матю е изразил
предпочитание за правостоящи на главата му.
"Е, сега, не, аз не предполагам - не точно," заекна Матей, неприятно
забити в ъгъла за неговото прецизно значение.
"Предполагам, че едва ли бихме могли да се очаква, за да я държи."
"Аз не трябва да се каже. Каква полза би тя ще бъде за нас? "
"Ние могат да бъдат някои добри с нея", казва Матю внезапно и неочаквано.
"Матю Кътбърт, аз вярвам, че детето ви омая!
Виждам толкова ясен, колкото обикновена, че искате да я държи. "
"Е, сега, she'sa истински интересни малко нещо", продължава Матю.
"Трябва да сте чували си говорим, идващ от гарата."
"О, тя може да се говори достатъчно бързо. Видях, че наведнъж.
Това е нищо в нейна полза.
Аз не обичам децата, които имат толкова много да се каже.
Аз не искам момиче-сирак и, ако го направя, тя не е стилът Бих избирам.
Има нещо, което аз не разбирам за нея.
Не, тя трябва да бъде допуснат до полет автоматизирана обратно до мястото, където тя дойде. "
"Бих могъл да наеме френски момче да ми помогне", каза Матей, - и щеше да е компания за
вас. "" Аз не съм страдание за компания ", каза
Marilla скоро.
"И аз не отивам да я държи." "Е, сега, това е точно така, както казвате, разбира се,
Marilla ", казва Матю нараства и пускане лулата си.
"Отивам в леглото."
Легло отидох Матю. И в леглото, когато тя си беше турил ястия
, Marilla, намръщен най-решително.
И стълбите, в източния фронтон, самотен, гладен за сърцето, приятели на детето извика
себе си да спи.
>
Глава IV. Сутрин в Green Gables
Беше посред бял ден, когато Ан се събуди и седна в леглото, гледаше объркано
прозорец, през който наводнение на весел слънце се изливаше и извън него, на които
нещо бяло и пернат махна през погледи на синьо небе.
За миг тя не можеше да си спомни къде се намира.
Първо дойде възхитителен тръпката, като нещо много приятно, после ужасно
спомен. Това е Green Gables и те не искат
я, защото тя беше момче!
Но това е сутрин и, да, това е череша в пълен разцвет извън нея
прозореца. С обвързан тя е на легло и през
на пода.
Даде тласък на крилото - тя беше там сковано и creakily, като че ли не е бил открит
за дълго време, което е случай, и го сложих толкова здраво, че нищо не е необходимо да
задръжте го нагоре.
Ан падна на коленете си и се загледа в утрото юни, очи блестяха
с наслада. О, не е красива?
Не е ли прекрасно място?
Да предположим, че тя не беше наистина ще остана тук!
Тя щеше да си представите, тя беше. Има поле за въображението тук.
Огромен череша нарасна навън, толкова близо, че нейните клони, подслушвани срещу къщата,
и е толкова дебела, с цвят, че едва ли листа е да се види
От двете страни на къщата беше голяма овощна градина, един от ябълка дървета и един от
череша дървета, обсипани с цвят и трева им е всички поръсени
с глухарчета.
В градината по-долу са люляк дървета лилав с цветя, и шеметно сладък
аромат се носеше до прозореца на сутринта вятър.
Под градината на зелено, тучни с детелина, наклонени надолу кухи където
потока се завтече и където десетки Белите брези нараснаха, upspringing ефирно от една
подраст, предполагащи на възхитителен
възможности в папрати и мъхове и горски неща обикновено.
Освен това е хълм, зелено и пернат с смърч и ела, има една празнина в него
, където сивата фронтон края на къщичката, че е видяла от другата страна на
Езерото на Shining водите е била видима.
Изключено, за да отляво са големи хамбари и отвъд тях, далеч над зелено, нисък
наклонени полета, искрящ син поглед на морето.
Ан обичат красотата очи бавили на всичко това, като всичко лакомо.
Тя изглеждаше на толкова много грозен места в живота си, лошото дете, но това е като
хубави, както и всичко, което тя е мечтали някога.
Тя коленичи там, губи всичко, но красотата около нея, докато тя е била
стресна от ръка на рамото си. Marilla беше дошъл по-нечувано от малките
мечтател.
"Това е път, когато бяха облечени", каза тя рязко.
Marilla наистина не знаех как да говоря с детето, и я неудобно невежество
прави своя свеж и рязък, когато тя не означава да бъдеш.
Ан се изправи и извади дълъг дъх.
О, не е ли чудесно? "Каза тя, размахвайки ръката си цялостно в добро свят
отвън.
"Това е голямо дърво,", каза Marilla, "и тя цъфти велики, но плодове не в размер на
много никога - малки и червясал "
"О, аз не говоря само за дърво, разбира се, това е прекрасен - да, това е излъчващия прекрасен - той
цъфтеж, като ако това означаваше, но имах предвид всичко, градина и овощна градина и
потока и гори, цялата големия свят, мила
Не се чувствате като че ли току-що възлюби света, една сутрин като тази?
И мога да чуя потока смее целия път до тук.
Забелязали ли сте какви весели неща потоци?
Те винаги се смее.
Дори и през зимата време съм ги чувал под леда.
Аз съм толкова се радвам, there'sa потока близо до Green Gables
Може би смятате, че тя не прави никаква разлика за мен, когато не сте ще
да ме държи, но го прави.
Аз винаги ще искате да запомните, че има потока Green Gables, дори ако аз никога не
го видя отново.
Ако там не е потока, щях да бъда преследван от неприятно усещане, че трябва
За да бъде един. Аз не съм в дълбините на отчаянието
сутрин.
Аз никога не може да бъде сутринта. Не е ли прекрасен, което има
сутрин? Но аз се чувствам много тъжен.
Току-що е да си представим, че наистина ме искаш, след като всички и че бях
остана тук до вечни векове. Това е голямо удобство, докато то е продължило.
Но най-лошото си представим нещата е, че дойде времето, когато трябва да спре и да
че боли. "
"По-добре да се облече и слезе на стълбите и да не говорим за фантазии,"
каза Marilla веднага след като тя може да получи думата в по ръба.
"Закуска чака.
Измийте лицето си и срешете косата си. Оставете прозореца и завъртете да
спално бельо през крака на леглото. Бъдете толкова умни, колкото можете. "
Ан очевидно може да бъде умен до някаква цел, тя беше надолу по стълбите в десет
След минути с дрехите си спретнато на, косата си четка и оплетка, лицето си
измити и удобен съзнание
всепроникващ душата си, че тя е изпълнила всички изисквания Marilla
В интерес на истината, обаче, тя беше забравил да върне спално бельо.
"Аз съм доста гладен тази сутрин", обяви тя, като тя се изплъзна в стола
Marilla поставени за нея. "Светът не изглежда такъв вой
пустинята, както го е направил снощи.
Толкова се радвам, това е Sunshiny сутрин. Но аз обичам истински и дъждовна сутрин също.
Всички видове сутрин са интересни, не мислите ли?
Ти не знаеш какво ще се случи през деня, и има толкова много свобода на действие
за въображение.
Но се радвам, това не е дъждовно днес, защото е по-лесно да се весели и носят
под скръбта на един Sunshiny ден Чувствам, че имам добра сделка, за да понесе
под.
Всичко това е много добре да прочетете за скърби и да си представите себе си живее чрез тях
героично, но това не е толкова хубаво, когато наистина идват да ги имаме, е това? "
"Заради жалко, дръжте езика си", каза Marilla.
"Вие говорите изцяло твърде много за едно малко момиченце."
Тогава Ан езика си, така послушно и старателно, че
продължаващото мълчание Marilla по-скоро нервна, като че ли в присъствието на нещо
не точно естествено.
Матей също проведе езика си, но това е естествено, така че ястие беше много
мълчалив едно.
Като напредна Ан все повече и повече абстрахира храните механично, с нея
големите очи неотклонно и unseeingly на небето извън прозореца.
Това Marilla по-нервна от всякога; тя е неприятно усещане, че докато
тялото на този странен детето може да бъде там на масата си дух беше далеч в някои
дистанционно ефирни cloudland, поети по време на полета на крилете на въображението
Кой би искал това дете за мястото?
Но Матю искаше да я държи, от всички безотчетни неща!
Marilla чувствах, че той искаше точно толкова, колкото тази сутрин, тъй като той е нощта преди,
и че той ще продължи го искат.
Това беше начин на Матю - прищявка в главата му и да се придържат към него с най-
невероятно тиха постоянство - постоянство десет пъти по-мощен и сила има в своята
много тишина, отколкото ако той говори.
Когато приключи хранене Ан излезе от унеса си и предложи да се измие чиниите.
"Мога ли да мия чинии право?", Попита Marilla distrustfully.
"Доста добре.
Аз съм по-добре да се грижат за деца, макар и.
Аз съм имал толкова много опит в това. Това е толкова жалко, не сте тук за
мен да гледам след това. "
"Аз не се чувствам така, ако исках повече деца да се грижат, отколкото аз имаме
настоящето. Вие сте проблем достатъчно във всички съвест.
Какво да се прави с вас не знам.
Матей е най-смешен човек. "" Мисля, че той е прекрасен, "каза Ан
укоризнено. "Той е много симпатична.
Той нямаше нищо против, колко съм говорил - той изглеждаше да го хареса.
Усетих, че той е сродна душа, веднага след като някога, когато го видях ".
- Вие двамата сте ексцентричен достатъчно, ако това е, какво имате предвид като сродни души, "каза Marilla
с помиришат. "Да, вие може да измие чиниите.
Вземете много гореща вода, и бъдете сигурни, ще ги да изсъхнат добре.
Имам достатъчно, за да присъства тази сутрин, защото аз ще трябва да карам на Бялата пясъци
в следобедните часове и г-жа Спенсър.
Ще дойде с мен и ние ще се уредят, какво да се прави с вас.
След като сте готови ястия отидете до стълбите и да направи леглото си. "
Ан миеше чиниите сръчно достатъчно, като Marilla, който държал остър око
процес, изпитва.
Късно тя направи леглото си по-малко успешно, тя никога не е научил
изкуството на борба с перо от кърлежи.
Но е направено по някакъв начин и загладени, а след това Marilla, за да се отърве от нея, каза
нея, тя може да отиде на вратите и да се забавлява, докато вечеря време.
Ан отлетя до вратата, лицето запален, очите нажежен.
На самия праг, тя спря, за колесни, се върна и седна от
таблицата, светлина и блясък като действено заличени, тъй като ако някой е плесна
пожарогасител за нея.
"Какво става сега?" Поискаха Marilla. : "Аз не смея излизам", каза Ан, в
Тонът на мъченик преотстъпи всички земни радости.
"Ако не мога да остана тук няма използване в любящ ми Green Gables.
И ако аз отида там и да се запознаят с всички тези цветя и дървета, както и
овощна градина и потока, аз не ще бъде в състояние да помогне да ми харесва.
Той е достатъчно твърд, така че аз няма да я прави по-трудно
Искам да излизам толкова много - всичко изглежда да ме вика, "Ан Ан, излязъл
за нас.
Ан Ан, искаме playmate' - но това е по-добре да не е.
Има не се използва в любов на нещата, ако трябва да бъде разкъсан от тях, има ли?
И това е толкова трудно да се поддържа от любящо неща, не е?
Ето защо бях толкова се радвам, когато си мислех, че ще живеят тук.
Мислех, че ще има толкова много неща, за да се обичат и нищо не може да ме възпрепятства.
Но този кратък сън свърши.
Оставка Аз съм с моята съдба сега, така че аз не мисля, че ще изляза за страх, че мога ще получите
unresigned отново. Какво е името на този здравец
перваза на прозореца, моля? "
"Това е ябълка с аромат на здравец", "О, аз не означава, че нещо на име.
Искам да кажа, просто едно име, да я си поставили. Не можете да му дадете име?
Може ли да даде един след това?
Може ли да го наречем - нека видим - Бони ще направи - може ли да го наречем Бони, докато съм тук?
О, не ме пусна! "Добротата, не ми пука.
Но къде на земята е чувство за именуване на здравец? "
"О, аз като неща, които трябва да имат дръжки, дори ако те са само здравец.
Това ги прави да изглежда повече като хора.
Откъде знаеш, но, че наранява чувствата здравец, просто да се нарича
здравец и нищо друго? Не бих искал да се нарича нищо друго освен
една жена през цялото време
Да, аз го наричат Бони. Кръстих, че череша извън моята спалня
прозореца тази сутрин Я нарекох Снежната кралица, защото тя е толкова
бяло.
Разбира се, не винаги ще бъде в цвят, но можем да си представим, че това е, не може някой? "
"Аз никога в живота си е видял или чул нищо, за да я равен", промърмори Marilla,
побой отстъпление в мазето след картофи.
"Тя е нещо интересно, като Матю казва.
Вече мога да чувствам, че аз съм се чудех какво, за бога тя ще каже след това.
Тя ще се хвърлят заклинание над мен, прекалено.
Тя го хвърли над Матю. Това поглед той ми даде, когато той излезе каза
всичко, което каза или намекна снощи отново.
Бих искал той е като другите мъже и да говорят неща
А тялото може да отговори тогава и го твърдят в причина.
Но какво да се направи с човек, който просто изглежда? "
Ан бяха получили рецидив в блян, с брадичката си в ръцете си и очите си на небето,
когато Marilla се върна от нея изба поклонение.
Има Marilla я остави до началото на вечеря на масата.
"Предполагам, че мога да имам кобила и бъги този следобед, Матю?", Каза Marilla.
Матю кимна и погледна тъжно към Ан.
Marilla заловено поглед и каза мрачно:
"Отивам да карам с бели пясъци и уреждане на това нещо.
Ще взема Ан с мен и г-жа Спенсър вероятно ще направи мерки, за да я пратя
обратно към Нова Скотия веднъж.
Ще чая си за вас и аз ще се прибера по време млякото на кравите. "
Все още Матю каза нищо и Marilla имаше чувството, че е загубил думи и дъх
Няма нищо по-отегчаващо вината от един човек, които няма да говорим обратно - освен ако не е
жена, която не ще. Матю впрегнал киселец в бъги
своевременно и Marilla и Ан тръгнат на път.
Матю отвори портата на двора за тях и тъй като те караше бавно, каза той, да
никой по-специално, колкото изглеждаше:
"Малко Джери Buote от Крийк е тук тази сутрин, и аз му казах Предположих, бих
да го наеме за лятото. "
Marilla не отговори, но тя се удари нещастен киселец такъв порочен клип със
камшик, че на мазнини кобила, неизползвани до такова лечение, прехвърчаха възмутено надолу
алеята с тревожен темп
Marilla погледна назад веднъж, като бъги отскочи и видя, че утежняващи
Матю навел над портата, гледа тъжно след тях.
>
ГЛАВА V. Ан "История
"Знаете ли," каза Ан поверително "Аз направих моя ум, за да се насладите на това устройство.
Той е бил моя опит, че почти винаги може да се насладите на нещата, ако правите ваше
твърдо против, че ще.
Разбира се, трябва да го направи ТВЪРДО Аз няма да мисля за връщане назад към
убежище, докато ние сме като нашия стремеж. Аз съм просто ще мисля за устройството.
О, вижте, има един малко по-рано дива роза!
Не е ли прекрасно? Не мисля, че трябва да се радваме да бъде
роза?
Не би ли било хубаво, ако рози можеше да говори? Сигурен съм, че те биха могли да ни кажете такъв прекрасен
неща. И не е розова най-омаен цвят в
на света?
Обичам го, но не мога да го нося. Червенокос хора не могат да носят розово, дори не
във въображението.
Познавали ли сте някога на някой, чиято коса е червено, когато тя беше млада, но трябва да бъде
друг цвят, когато тя израства? "
"Не, аз не знам, тъй като някога съм правил", каза Marilla безмилостно "и аз не трябва да мислят
вероятно да се случи във вашия случай. "Ан въздъхна.
"Е, това е друг няма надежда.
"Моят живот е перфектен гробището на погребаните надежди."
Това изречение Прочетох в една книга веднъж, и аз го казвам на себе си комфорт
винаги съм разочарован от нищо. "
"Аз не виждам, когато утеха идва в себе си", каза Marilla.
"Защо, защото звучи толкова хубаво и романтично, също както ако бях героиня в
книга, вие знаете.
Аз съм толкова любители на романтични неща, и погребани надеждите гробище е толкова
романтична нещо като един може да си представите, не е тя?
Аз съм по-скоро се радвам, аз имам един.
Така ли ще другата страна на езерото на Shining водите днес? "
"Ние не сме над езерце Бари, ако това имате предвид от Вашия езеро
Shining водите.
Отиваме от брега път. "Shore път звучи хубаво", казва Ан
замечтано. "Тя е толкова хубаво, колкото звучи?
Точно когато си каза: "пътя на брега", аз го видях в една картина в съзнанието ми, толкова бързо, колкото това!
И бели пясъци е доста име също, но аз не го харесват, както и като Avonlea.
Avonlea е прекрасно име.
Това ми звучи като музика. Колко далече е Белите пясъци? "
"Това е пет мили и сте очевидно се наведе да говори че може и да да говори с
някаква цел, като ми казва, какво знаете за себе си. "
"О, това, което знам за себе си не е наистина си струва да казва," каза Ан с нетърпение.
Ако само ще позволете ми да ви кажа какво си въобразяват за себе си, ще мисля, че някога
толкова по-интересно. "
"Не, аз не искам никакви ви фантазии. Просто ви да се придържаме към плешив фактите.
Започнете в началото. Къде сте роден и на колко години са ви? "
"Бях единадесет през март миналата година", каза Ан, себе си да подаде оставка плешив факти с
малко въздишка. "И аз бях роден в Bolingbroke, Нова
Скотия.
Името на баща ми е Уолтър Шърли, и той е бил учител в Bolingbroke Висока
Училище. Името на майка ми е Берта Шърли.
Не са ли прекрасен имена на Уолтър и Берта?
Аз съм толкова се радвам, родителите ми са хубаво имена. Би било истински позор да има
баща име - добре, да речем Jedediah, не би ли?
"Предполагам, че няма значение какво име на човек е толкова дълго, както самият той се държи,
каза Marilla, чувство, се призова да се насажда добро и полезно морални.
"Е, аз не знам."
Ан погледна замисли. "Прочетох в една книга веднъж, че една роза от всяка
друго име, ще мирише по-сладки, но аз никога не съм бил в състояние да го повярвам.
Аз не вярвам роза ще бъде хубаво, ако тя се нарича бял трън или скункс зеле.
Предполагам, че баща ми би могъл да бъде добър човек, дори ако той е бил призован Jedediah;
но аз съм сигурен, че тя би била кръст.
Е, майка ми е учител в гимназията, но когато тя се омъжва за баща
тя се отказа от преподаването, разбира се. Съпругът е достатъчно отговорност.
Г-жа Томас каза, че те са били двойка бебета и като бедни като църковни мишки.
Те отидоха да живеят в мъничък-мъничък малката жълта къща в Bolingbroke.
Никога не съм виждал тази къща, но аз съм си го представяли хиляди пъти.
Мисля, че трябва да са имали, орлови нокти над салон прозорец и люляци в предната част
двор и лилии на долината, само вътре в порта.
Да, и муселин завеси във всички прозорци.
Муселин завеси придават къща такава въздух. Роден съм в тази къща.
Г-жа Томас каза, че е homeliest бебе, тя никога не беше виждал, аз бях толкова мършаво и малки и
нищо, но очите, но и че майка мислех, че е съвършено красива.
Аз трябва да мисля, че майка ще бъде по-добър съдия от една бедна жена, които дойдоха, за да
скраб, не бихте ли?
Аз Радвам се, че тя е удовлетворена с мен, така или иначе, ще се почувствам толкова тъжно, ако мислех, че бях
разочарование за нея, защото тя не живеят много дълго след това, ще видите.
Тя умира от треска, когато бях само на три месеца.
Аз желая беше живял достатъчно дълго, за мен да се помни, се обадите на майка си.
Мисля, че ще бъде толкова сладко да се каже, "майка" не ви?
И баща почина четири дни след това от треска.
Това ме остави сирак и хора са били в края на тяхната съобразителност, така че г-жа Томас каза, какво
общо с мен. Виждате ли, дори и тогава никой не ме искаше.
Изглежда, че е моята съдба.
Баща си и майка и двете идват от места далеч и е добре известно, те не са
всички роднини, живеещи.
Накрая г-жа Томас каза, че ще ме вземе, макар тя да е беден и пиян
съпруг. Тя ме заведе на ръка.
Знаете ли, ако има нещо в отгледан от ръката, която трябва да се направи
хора, които са заведени по този начин по-добре, отколкото другите хора?
Защото всеки път, когато бях палав г-жа Томас ще ме питат, как бих могъл да да бъде толкова лошо момиче
когато тя ми донесе на ръка - укор.
"Г-н и г-жа Томас се отдалечи от Bolingbroke Marysville, и живях
, докато бях на осем години.
Помогна да се грижат за деца Томас - имаше четири от тях-млад от мен -
и мога да ви кажа, те взеха много да се грижим за.
Тогава г-н Томас е бил убит, попадащи под влака и майка му предложил да вземе г-жа
Томас и децата, но тя не ме искат.
Г-жа Томас е в края на HER съобразителност, така че тя каза, какво да правят с мен.
Тогава г-жа Хамънд от нагоре по реката дойде и каза, че ще ме отведе, виждайки, аз бях
удобен с деца, и аз отидох нагоре по реката, за да живее при нея в малко клиринг
сред пънове.
Това беше много самотно място. Сигурен съм, че аз никога не биха могли да са живели там, ако
Аз не са имали въображение. Г-н Хамънд работи малко дъскорезницата нагоре
там, и г-жа Хамънд е имал осем деца.
Тя има близнаци три пъти Харесва ми бебета в умерени количества, но близнаци
три пъти поред е твърде много. Казах на г-жа Хамънд толкова здраво, когато
последната двойка дойде.
Свикнали да получаваме толкова ужасно уморен ги поддържащи около.
"Живях река с г-жа Хамънд над две години, и след това г-н Хамънд умира и
Г-жа Хамънд счупи домакинство
Раздели децата си сред близките си и отиде в Щатите
Аз трябваше да отида до убежище в Hopeton, защото никой няма да ме вземе
Те не ме искат в убежище, или; те заявяват, че са по-пренаселено, тъй като е.
Но те трябваше да ме вземе и аз бях там четири месеца, докато г-жа Спенсър дойде. "
Ан завърши с друга въздишка на облекчение този път.
Очевидно, тя не обичам да говоря за опита си в един свят, който не е
искаше я.
"Знаете ли сте някога да ходят на училище?" Поискаха Marilla, завъртане на киселец кобила надолу
бряг пътя. "Не много.
Отидох малко миналата година, аз останах с г-жа Томас.
Когато отидох до реката, са толкова далеч от училище, че не можех да ходя през зимата
и има ваканция през лятото, така че можех само да отиде през пролетта и есента.
Но, разбира се, отидох, докато бях в лудницата.
Мога да чета доста добре и знам, някога толкова много парчета от поезия на разстояние по сърце -'The
Битката на Hohenlinden "и" Единбург след Flodden "и" Бинген на Рейн, и
най-много на "Дамата на езеро" и на "Сезони" от Джеймс Томпсън.
Не можете просто обичам поезия, която ви дава crinkly чувство нагоре и надолу по гърба си?
Има парче в Петата Reader -'The Downfall на Poland' - това е просто пълна с
тръпката.
Разбира се, аз не е в Петата Reader - Бях само в Четвъртата, но големите момичета
дай ми на заем за тях да четат. "
"Дали тези жени - г-жа. Томас и г-жа Хамънд - добро за вас ", попита Marilla,
търси в Ан, на ъгъла на окото си.
"Ооо," поколеба Ан.
Нейният чувствителен личице внезапно зачервена алени и срам седна на челото си.
: "О, те трябваше да бъде - знам, че те трябваше да бъде също толкова добър и мил е възможно
И когато хората означава да бъдат добри за вас, вие не се интересуваме много, когато те не са
доста - винаги. Те имаха добра сделка, за да ги притеснявайте,
знам.
Много се опитват да имат пиян съпруг, вие виждате, и тя трябва да бъде много се опитва да има
близнаци три пъти последователно, не мислите ли?
Но аз смятам, че те трябваше да бъде добро за мен. "
Marilla попита не повече въпроси.
Ан себе си даде до тих екстаз над брега път и Marilla ръководят
киселец разсеяно, докато тя размишляваше дълбоко.
Жалко е внезапно разбъркване в сърцето си за детето.
Какъв глад, необичани живот, тя е имала - живот на робски труд и бедността и липса на грижи;
за Marilla е достатъчно хитър, за да се чете между редовете на историята на Ан и
божествената истина.
Нищо чудно, че са били толкова възхитени от перспективата на истински дом
Това е жалко, тя трябваше да бъдат изпратени обратно.
Какво ще стане, ако тя Marilla, трябва да се отдадете на безотчетни прищявка на Матю и я остави да
останеш? Той бе поставен върху него; и детето изглеждаше
хубаво, ненаучителни малко нещо.
"Тя има твърде много да се каже," мисъл Marilla, но тя може да бъде обучен от
това. И в това, което няма нищо грубо или жаргонен
тя не казва.
Тя е изнежен. Това е вероятно нейните хора са хубаво хора. "
Брегът път е горски и див и самотен. "
От дясната страна, търкане ели, техните духове доста несломен от дълги години на
битка с залива ветрове, израства по-гъста.
От ляво са стръмните червен пясъчник скали, така че в близост до пистата на места, че
кобила на по-малко устойчивост, отколкото киселец може да са се опитали нервите на хората
зад нея.
Долу в подножието на скалите са на купища носене на сърф скали или малки пясъчни заливчета
инкрустиран с камъчета и с океана бижута, а след това да морето, блещукащи и синьо,
а над него скочиха чайките, перата им мига сребристи в слънчева светлина.
"Морето не е ли чудесно?", Каза Ан, въодушевяващ от дълга, с широко отворени очи мълчание.
"Веднъж, когато живеех в Marysville, г-н Томас наел един вагон изрично и ни отне
всички да прекарат деня на брега на десет мили.
Се радва на всеки момент от този ден, дори и ако аз трябваше да се грижат за деца, всички
време. Тя живяла в щастливи сънища, в продължение на години.
Но това брега е по-хубав, отколкото на брега Marysville.
Не са ли тези чайки прекрасен? Бихте ли искали да бъде чайка?
Мисля, че бих - това е, ако не мога да бъда човешко момиче
Не смятате ли, че би било хубаво да се събуди по изгрев слънце и да се спускате надолу над водата
и далеч над че прекрасни сини цял ден, и след това през нощта, за да отлетят обратно към нечии
гнездо?
О, просто мога да си представя себе си го прави. Какво голяма къща е, че само напред, моля? "
"Това White Hotel пясъци. Г-н Kirke писти, но сезона не е
започнала още.
Има купища американци идват за лятото
Те си мислят, този бряг е само за право. "Страхувах се, тя може да бъде г-жа Спенсър
място ", каза Ан печално.
"Аз не искам да отида там. Някак си, тя ще изглежда като в края на
всичко. "
>
Глава VI. Marilla прави ума си
Вземи там, обаче, в сезон. Г-жа Спенсър е живял в голяма жълта къща в
Белите пясъци Cove, и тя се появи на вратата с изненада и добре дошли смесени върху нея,
доброжелателен лицето.
"Скъпи, скъпи", възкликна тя, - вие сте последните хора, които търсех за днес, но аз съм
истински се радвам да те видя. Ще сложиш коня?
И как сте, Ан? "
"Аз съм, както и може да се очаква, благодаря ви", каза Ан smilelessly.
А бич сякаш е слязъл върху нея.
"Предполагам, че ще остане малко повече време за почивка на кобилата", каза Marilla, но I
обеща Матю щях да се прибера по-рано.
Факт е, г-жа Спенсър има странна грешка някъде и съм дошъл над
За да видите къде се намира. Ние изпращаме дума, Матю и аз, за да
ни донесе едно момче от лудницата.
Казахме си брат Робърт, за да ви кажа, че ние искахме момче на възраст десет или единадесет години. "
"Marilla Кътбърт, не казвам така!", Каза г-жа Спенсър в беда.
"Защо, Робърт прати определени от дъщеря му Нанси и тя каза, че искаш момиче -
не, тя Флора Джейн? "привлекателни за дъщеря си, които бяха дошли на стъпките.
"Тя със сигурност е, г-ца Кътбърт," потвърждава Флора Джейн искрено.
"Аз съм ужасен Съжалявам", каза г-жа Спенсър. "Е твърде лошо, но тя със сигурност не е моя
вина, виждате ли, г-ца Кътбърт.
Направих най-доброто, на което можех и аз си мислех, че след вашите инструкции.
Ненси е нещо ужасно неуравновесен Често съм трябваше да се карат добре си за нея
безгрижие. "
"Това е нашата собствена вина", заяви примирено Marilla.
"Ние трябва да дойде да ви себе си и не остави важно съобщение да бъде приет
заедно от уста на уста, че модата.
Във всеки случай, грешката е и единственото нещо, което трябва да направите, е да го поправи.
Можем ли да изпратите детето обратно на убежище? Предполагам, че те ще я взема обратно, не ще
те? "
"Предполагам, че е така," каза г-жа Спенсър замислено, "но аз не мисля, че ще бъде
необходими, за да я пратя обратно.
Г-жа Петър Блюет беше вчера, и тя ми каза колко много тя
пожела тя бе изпратена от мен за малко момиче, за да си помогне.
Г-жа Петър е едно голямо семейство, нали знаеш, и тя го намира за трудно да получите помощ.
Ан ще бъде много момиче за вас. Аз го наричам положително провидението. "
Marilla не изглежда така, сякаш мислеше си тя, Провидънс са много общо с въпроса.
Тук е неочаквано добър шанс да получите тази нежелана сирак отстъпка ръцете си, и
тя дори не се чувстват благодарни за това.
Тя знаеше, че г-жа Петър Блюет само с поглед като малка, опърничав лице жена без
унция излишна плът на костите си. Но тя беше чувал за нея.
"Ужасно работник и шофьор,", г-жа Петър казва, че е и разредена слуга
момичета пред страховитите истории за настроение и скъперничество, и семейството си на PERT,
свадливи деца.
Marilla почувствах угризение на съвестта при мисълта, че на връчването на Ан да я офертата
милости. "Ами, аз ще отида и ще говорим въпроса
над ", каза тя.
"И ако не е г-жа Петър идва по алеята тази благословена минута!", Възкликна
Г-жа Спенсър, оживен си гости през залата в салон, където смъртоносна
чил удари върху тях, ако въздухът е бил
обтегнати толкова дълго време чрез тъмно зелено, изготвени в тясно сътрудничество щори, които са загубили всеки
частица от топлина някога е притежавал. "Е истински късмет, за да уреди
значение веднага.
Вземете фотьойл, мис Кътбърт. Ан, седим тук на Османската и не
мърдам. Нека да си шапки.
Flora Джейн, излезте и сложи чайника на
Добър ден, г-жа Блюет Ние бяхме просто казвам колко щастлив е
ви се е случвало заедно. Позволете ми да ви представим две дами.
Г-жа Блюет, мис Кътбърт.
Моля, извинете ме само за момент. Забравих да кажа на Флора Джейн, за да вземе
кифлички от фурната. "Г-жа Spencer набързо, след дърпа нагоре
щори.
Ан заседание mutely на табуретка, с ръцете си, прихванат по-плътно в скута си,
се втренчи в г-жа Блюет, като един очарован. Беше ли тя да се обърне към воденето на
този рязък лице, с остър поглед жена
Тя се чувствала бучка в гърлото и очите си, smarted болезнено.
Тя започва да се страхува, тя не можеше да задържи сълзите обратно, когато г-жа Спенсър
връщат, зачервена и лъчезарните, доста способни на всеки и с всяка трудност,
физическо, умствено или духовно, се вземат предвид и да го уреждане на ръка.
"Изглежда е имало грешка, за това малко момиченце, г-жа Блюет," каза тя.
"Аз бях под впечатлението, че г-н и г-ца Кътбърт искаше малко момиченце да
приемат. Със сигурност бях казал така.
Но изглежда, че е момче, те искаха.
Така че, ако все още сте на един и същи ум, който беше вчера, мисля, че тя ще бъде просто
нещо за вас. "г-жа Блюет стрелна очи над Ан от
главата до петите.
"На колко години сте и какво е вашето име?", Попита тя.
"Ан Шърли," поколеба свиването на дете, но не посмя да направи всякакви уговорки
относно правописа за това "и аз съм на единадесет години."
"Humph!
Вие не гледайте, ако не е много за вас. Но вие сте жилав.
Аз не знам, но жилав от тях са най-добре след всички
Е, ако сте приели, ще трябва да бъда добро момиче, вие знаете - добри и умни и
почтителни. Ще очакваме да спечелите запази, и не
се заблуждавайте за това.
Да, аз предполагам, че може и да я взема от ръцете си, Мис Кътбърт.
На бебето е ужасно разпокъсана, и аз съм чист, носени от присъстващите да го.
Ако желаете, може да отнеме правото си вкъщи. "
Marilla погледна Ан и омекотена на виждане на бледото лице на детето с неговите
външния вид на ням мизерия - мизерия на безпомощно малко същество, което се намира
още веднъж хванат в капана, от който са избягали.
Marilla почувства неприятно убеждение, че ако тя отрече обжалване на това
виж, това щеше да я преследват до последния си ден.
Още повече, тя не е фантазия, г-жа Блюет. За ръка чувствителен ", highstrung" дете
на такава жена! Не, тя не може да поеме отговорност
да направим това!
"Е, аз не знам", каза тя бавно. "Не съм казал, че Матей и аз
абсолютно реши, че ние няма да я държи.
Всъщност мога да кажа, че Матей е готова да я държи.
Току-що дойде, за да разберете как се е случило грешка.
Мисля, че бях по-добре да дома си отново и да поговорим с Матю.
Аз чувствам, че oughtn't да реши нищо, без да го консултира.
Ако ние правим нашия ум да не я държи, ние ще съживим или изпратете я на вас
утре вечер. Ако не можете да знаете, че тя ще
да остане с нас.
Това ще ви костюм, г-жа Блюет? "" Аз предполагам, че ще трябва да ", каза г-жа
Блюет ungraciously По време на реч Marilla са били изгрев
зората върху лицето на Ан
Първо погледнете на отчаянието избледня, след това дойде слаб флъш на надежда, разнасяли очите
дълбоки и ярки като звездите на зората.
Детето беше доста преобразен и миг по-късно, когато г-жа Спенсър и г-жа
Блюет излезе в търсенето на една рецепта последната е дошъл да заеме тя скочи и
прелетя през стаята Marilla.
"О, мис Кътбърт, е наистина казват, че може би бихте позволете ми да отседнете в Green
Gables? "Каза тя, в задъхан шепот, сякаш говори на глас може да разклатят
славно възможност.
"Знаете ли наистина да го кажа? Или съм само си представете, че сте направили? "
"Мисля, което е добре да се научат да контролират, че въображението на уважение, Ан, ако не можете да
разграничение между това, което е реално и кое не е ", каза Marilla сърдито.
"Да, нали ме чуете да кажа само, че и не повече.
Това не е решено все още, а може би и ние ще заключим, нека г-жа Блюет ви отведе след
всички.
Тя със сигурност се нуждае от много повече от мен. "
"Предпочитам да се върна, за да убежище, отколкото да отидат да живеят с нея," каза Ан страстно.
"Тя изглежда точно като - като свределче."
Marilla задушени усмивка под убеждение, че Ан трябва да се открият за
такава реч.
"Малко момиче като теб трябва да се срамува да говори толкова за една дама и непознат"
- каза тя сериозно. "Върни се обратно и седна тихо и задръжте да
език и да се държат като добро момиче. "
"Ще се опитам да правят и да бъдат всичко, което ме накара да искам, ако само ще ме задържи", каза Ан,
връщане кротко да я табуретка. Когато пристигнали обратно в Green Gables, че
вечер Матю ги срещна в платното.
Marilla отдалеч го отбележи богатство по него и предположил му мотив.
Тя е подготвена за облекчение, тя прочете в лицето му, когато той видя, че тя е най-малко
върна Ан върна при нея.
Но тя каза нищо за него, в сравнение с аферата, докато двамата са били в
дворно място зад хамбара, доене на крави.
Тогава тя за кратко му казал, история и резултат от интервюто с г-жа Ан
Спенсър.
"Не бих даде куче, което ми хареса, че жена Блюет", каза Матей с необичайни
VIM.
"Аз не фантазия си себе си стил", призна Marilla, "но това е, че или е пазила
себе си, Матю. И тъй като изглежда да я искате Предполагам, че
Аз съм готов - или трябва да бъдат.
Мислила съм над идеята, докато аз имам вид, използван да го.
Изглежда нещо на митото.
Никога не съм възпитан дете, особено момиче, и аз смея да кажа, че ще направи ужасна
каша от него. Но аз ще направя всичко възможно.
Така че, доколкото аз съм загрижен, Матей, тя може да остане. "
Срамежлив лицето на Матю е блясък на наслада. "Е, сега, аз вмени, че ще дойдеш да го видите
в тази светлина, Marilla ", каза той.
"Тя е толкова интересна малко нещо." "Това ще е много по точка, ако може да се каже
тя е полезна малко нещо ", отвърна Marilla," но аз ще го направя моя бизнес, за да
тя е обучен да бъде, че.
И ума, Матей, вие не сте да се намесва с моите методи.
Може би една стара мома не се знае много за отглеждането на едно дете, но предполагам, че тя знае
повече от един стар ерген.
Така че просто ме остави да я управляват. Когато не успея, това ще бъде достатъчно време да се сложи
гребло ви. "" Там, там, Marilla, можете да имате
собствен начин ", казва Матю успокоително.
"Само да бъде толкова добър и мил с нея, колкото можете, без да я развалят.
Някак си мисля, че тя е една на вид, можете да направите нещо, ако само я стигнем до
Обичам те ".
Marilla смучене, за да изразят презрението си за мненията на Матю относно нещо
женствена, и тръгна на млечни продукти с кофи.
"Аз няма да кажа на нея тази вечер, че тя може да остане", тя отразява, тъй като тя обтегнати
мляко в creamers. "Тя беше толкова развълнуван, че тя не би
намигване сън.
Marilla Кътбърт, вие сте доста за него Имали ли сте някога Предполагам, че ще видят в деня, когато
вие искате да се приеме сирак момиче?
Това е изненадващо достатъчно, но не е толкова изненадващо, тъй като, че Матей трябва да бъде на
дъното на него, онзи, който винаги изглежда да има такъв смъртен страх от малки момичета.
Във всеки случай, ние решихме за експеримента и доброта само знае какво ще излезе от него. "
>
Глава VII. Ан казва нейните молитви
Когато Marilla Ан до дъно през тази нощ, тя каза сковано:
"Сега, Ан, аз забелязах снощи, която хвърли дрехите си всичко за пода, когато
да ги свали.
Това е много разхвърлян навик, и не мога да го позволи на всички.
, Веднага след като сте приели всяка статия на облекло го сгънете прилежно и я поставете върху
стол.
Аз не всяко използване на всички за малки момичета, които не са чисти. "
"Бях толкова терзан повече в съзнанието ми снощи, че аз не мисля за дрехите ми
всички, "каза Ан
"Аз ще ги прибират добре тази вечер. Те винаги ни, че в убежище.
Половината от времето, обаче, щях да забравя, бях в такъв бързат да влязат в леглото хубаво и
тих и да си представите нещата. "
"Ще трябва да се помни, малко по-добре, ако остана тук", увещава Marilla.
"Ето, това изглежда нещо подобно. Кажи си молитвите сега и ще получите в леглото. "
"Аз никога не казват молитви," обяви Ан.
Marilla погледна ужасен учудване. "Защо, Ан, какво имате предвид?
Ако никога не си е научил да се каже, вашите молитви? Бог винаги иска малки момичета да казват, че техните
молитви.
Не знаеш ли кой е Бог, Ан? "" Бог е дух, безкраен, вечен и
непроменим, в Неговото същество, мъдрост, сила, святост, справедливост, доброта, и истина ","
отговори Ан бързо и многоречиво.
Marilla изглеждаше по-скоро освободен. - Значи знаете нещо след това, благодаря
доброта! Ти не си много езичници
Откъде научихте това? "
: "О, в убежище неделното училище Те ни накара да научим цялата катехизис
Това ми хареса доста добре. Има нещо прекрасен за някои от
думите.
"Безкраен, вечен и неизменим." Не е, че Grand
Тя е такова преобръщане към него - просто като голям свирене на органи.
Вие не можех да го наричат поезия, предполагам, но това звучи много като него,
не е ли "," Ние не говорим за поезия, Ан - ние
говорим за казвам молитвите ви.
Не знаете ли, това е ужасно лоша работа, да не казвате молитвите си всяка вечер?
Страхувам се, са много лошо малко момиченце. "
"Вие ще намерите по-лесно да бъде лошо, отколкото добро, ако сте имали червена коса", казва Ан
укоризнено. "Хората, които не са червена коса, не знам
Какво е беда.
Г-жа Томас ми каза, че Бог е направил косата ми червен нарочно, и никога не съм се грижеше за
Него, тъй като. И така или иначе съм винаги да се твърде уморени през нощта
да се занимавам казват молитви.
Хората, които трябва да се грижат за близнаци, не може да се очаква да се каже, на молитвите им.
Сега ли честно да мислят, че могат? "Marilla реши, че Ана религиозни
обучение трябва да се започне веднага.
Ясно е имало и няма време да бъдат изгубени. "Вие трябва да кажа, вашите молитви, докато сте
под стряхата ми, Ан. "" Защо, разбира се, ако искаш да "
съгласи Ан закачливо.
"Аз ще направя всичко, за да ви задължава. Но ще трябва да да ми каже какво трябва да кажа за
тоя път. След като влязат в леглото, аз ще си представим,
наистина хубаво молитва винаги да се каже,.
Вярвам, че ще бъде доста интересно, че сега идвам да мисля за
. "" Трябва да падам на колене ", каза Marilla в
смущение.
Ан коленичи в коляното Marilla и погледна сериозно.
"Защо хората трябва да падам на колене да се моли? Ако наистина исках да се моли, аз ще ви кажа
какво бих направил.
Бих излизат в едно голямо поле, сам или в дълбоко, дълбоко, гори, и бих поглед
нагоре в небето - - - - в това прекрасно синьо небе, което изглежда като че ли
няма край на синева.
И тогава аз току-що се чувстват молитва. Е, аз съм готов.
Какво съм аз да кажа? "Marilla се чувствал по-смутен от всякога.
Тя имаше за цел да преподават Ан детската класика, "Сега ми легна да спя."
Но тя, както съм казал, glimmerings на чувство за хумор - което е
просто друго име за чувство на годност на нещата, и изведнъж да я хрумна
че толкова просто малка молитва, свещено място за
бяло облечени детство lisping в майчински колене, е изцяло неподходящи за това
лунички вещица на момиче, които са знаели и не се интересуваше нищо пристъп Божията любов, тъй като тя е
никога не са го пренесе в нея, чрез посредничеството на човешката любов.
"Вие сте достатъчно възрастен, за да се молят за себе си, Ан", каза тя накрая.
"Просто благодаря на Бога за благословиите си и да Го молим смирено за неща, които искате."
"Е, аз ще направя всичко по силите си", обеща Ан, заравя лицето си в скута Marilla.
"Всемилостивия небесен Отец - това е начина, по който министрите, които го казват в църквата, така че
Предполагам, че всичко е наред в лична молитва, нали? ", тя намеси, повдигане си
ръководител за момент.
"Всемилостивия небесни Отче, благодаря Ти за Белия Пътят на наслада и езеро
Shining водите и Бони и Снежната кралица.
Наистина съм изключително благодарен за тях.
И това всички благословии, мога да се сетя точно сега, за да ти благодаря за.
Що се отнася до неща, които искам, те са толкова много, че това ще отнеме голяма част от
време, за да назоват всички тях, така че аз ще спомена само двете най-важни.
Моля, позволете ми да отседнете в Green Gables, и моля да бъда добре изглеждащ, когато порасна
нагоре.
Аз оставам, "С уважение, Ан Шърли.
"Там съм направил всички нали?" - Попита тя нетърпеливо, ставане.
"Бих могъл да направи много по-цветисти Ако имах малко повече време, за да мисля, че
свърши. "
Poor Marilla е единственият запазен от пълен колапс, като помните, че
е не непочтителност, но просто духовно невежество от страна на Ан, че е
отговорен за тази извънредно петиция.
Тя пъхна детето в леглото, умствено обещавайки, че тя трябва да се преподават молитва
Още на следващия ден, и напуска стаята със светлината, когато Ан я наричат гръб.
"Току-що мисълта за това сега.
Трябваше да каже "Амин" на мястото на "уважение" не мога да -? Пътя
министрите направя.
Бих го забравили, но аз чувствах молитва трябва да бъде завършен по някакъв начин, така че I
пуснати в другата. Смятате ли, предполагам, че ще направи
разликата? "
"I - Аз не предполагам, че ще", каза Marilla. "Иди да спя сега като добро дете.
Лека нощ. "
"Мога да кажа само добри тази вечер нощ с чиста съвест", каза Ан, гушкане
луксозно надолу сред нейните възглавници.
Marilla се оттегля в кухнята, свещ твърдо на масата и изгледа свирепо
Матю.
"Матю Кътбърт, че е крайно време някой прие това дете и преподава си
нещо. Тя е врата до врата с перфектен езически.
Ще ти повярвам, че тя никога не каза една молитва в живота си до довечера?
Аз ще я изпратим на жилище на свещеник утре и да заеме Peep на Деня серия, това е
какво ще правя.
И тя ще отидат за неделно училище веднага след като мога да получа някои подходящи дрехи
направени за нея. Предвиждам, че ще имам моите ръце, пълни.
Е, добре, ние не може да получи чрез този свят, без да ни дял от неприятности.
Имал съм доста лесен живот от нея досега, но ми е дошло времето най-после и аз предполагам
Аз просто ще трябва да направи най-доброто от него. "
>
Глава VIII. Ан възпитанието е започнала
За причините, известен най-вече на себе си, Marilla не казах на Ан, че тя е била да отседнете в
Green Gables до следващия следобед.
По време на предобед тя запази детето зает с различни задачи и бди над нея
с набито око, докато тя ги направи.
До обяд тя е заключила, че Ан е умен и послушен, желаещи да работят и
бързо да се научат, нейният най-сериозен недостатък, сякаш се тенденция да падне
в мечти в средата на дадена задача и
забравите всичко за него до момента, когато тя рязко се върнат на земята от
порицание или катастрофа.
Когато Ана свърши измиване на ястия за вечеря, тя изведнъж се сблъскват Marilla с
въздух и израз на едно отчаяно решен да научи най-лошото.
Нейната тънка малко тяло трепереше от главата до петите; зачервена лицето си и очите си разкритие
, докато те са били почти черен, а тя стисна здраво ръцете си и каза в едно умоляващо
глас:
"О, моля ви, мис Кътбърт, не ще ли да ми каже, ако ще да ми изпрати или не?
Опитах се да бъдете търпеливи сутринта, но аз наистина се чувствам, че не може да понесе не
да знае повече.
Това е ужасен чувство. Моля, кажете ми. "
"Не сте попарен парцал в чиста топла вода, както ви казах да се направи", каза
Marilla неподвижно.
Просто отидете и да го направя, преди да задават повече въпроси, Ан ".
Ан отиде и присъстваха на парцал. След това тя се завръща в Marilla и закрепени
умолителен очи от лицето на последния.
"Ами," каза Marilla, не може да намерим извинение за разсрочване си обяснение
-дълго, "Предполагам, че може и да ви кажа.
Матей и аз решихме да ви задържи - това е, ако ще се опита да бъде добро
малко момиче и да се покаже себе си благодарен. Защо, дете, каквото е въпроса? "
"Аз плача," каза Ан в тон с недоумение
"Не мога да мисля защо. Радвам се, че, както се радвам, може да бъде
О, радвам се, изглежда не е точната дума изобщо.
Аз се радвам за Белия път и вишнев цвят, но това!
О, това е нещо повече, отколкото се радвам.
Толкова съм щастлива. Ще се опитам да бъдете така добри.
Тя ще бъде нагоре работа, аз очаквам, г-жа Томас често ми каза, че отчаяно се
нечестивия.
Въпреки това, аз ще направя всичко най-доброто. Но можете ли да ми каже защо съм плачеш? "
"Предполагам, че това е така, защото сте всички развълнувани и работи", каза Marilla
неодобрително.
- Седнете на този стол и се опитайте да се успокои
Страхувам се, ви вика, както и се смеят твърде лесно.
Да, можете да остана тук и ние ще се опитаме да направим точно до вас.
Трябва да ходят на училище, но това е само две седмици до почивката, така че не си струва
а за вас да започнете, преди да го отваря отново през септември. "
"Какво съм аз да ви се обади?" Ан.
"Аз винаги казвам Мис Кътбърт? Мога ли да ви наричат леля Marilla? "
"Не, ще ми се обади просто обикновен Marilla. Аз не съм свикнал да се нарича "Мис Кътбърт
и той ще направи ме изнервя. "
"Това звучи ужасно неуважение, просто да кажа Marilla," протестираха Ан.
"Предполагам, че ще има нищо неуважително в това, ако сте внимателни, за да говори
С уважение.
Всеки, млади и стари, в Avonlea ме нарича Marilla с изключение на министъра.
Той казва Мис Кътбърт - когато той мисли за него ".
"Бих искал да ви наричат леля Marilla," каза Ан копнеж.
"Аз никога не съм имал леля или никакво отношение към всички - дори баба.
Това ще накара ме да се чувствам така, сякаш аз наистина принадлежи към вас.
Не мога ли да ви наричат леля Marilla? ", Бр.
Аз не съм леля ти и аз не вярвам в призовава хората имена, които не принадлежат към
тях "." Но бихме могли да си представите, че леля ми. "
"Не бих могла", каза Marilla мрачно.
"Смятате ли, никога не си представим нещата различни от това, което те наистина сме?", Попита Ан широк
очи. "Не"
"О!"
Ан привлече дълъг дъх. "О, мис - Marilla, колко много ми липсваш!"
"Аз не вярвам да си представим нещата по различен от това, което те наистина са,"
възрази Marilla.
"Когато Господ ни поставя в определени обстоятелства той не означава за нас, за да
представете си ги. И това ми напомня.
Отидете в хола, Ан - бъдете сигурни, краката ви са чисти и не позволявайте на всяко мухи
- и ми донесе илюстрирана карта, че върху полицата над камината.
Господната молитва е върху него и ще посвети свободното си време този следобед, за да
ученето наизуст. Няма да бъдат не повече на такива, които се молят, както аз
чула снощи. "
"Предполагам, че е много неудобно", каза Ан с извинителен тон ", но след това, вие виждате, съм
никога не е имал практика.
Вие наистина не може да се очаква човек да се моли много добре първия път, когато тя се опита, може да
ти ли си?
Мислех, че прекрасна молитва, след като отидох в леглото, точно както аз ви обещах
би. Тя е почти толкова дълго, колкото министър и
така поетична.
Но щеше ли да го вярвате? Аз не можех да си спомня една дума, когато се събудих
тази сутрин. И аз се страхувам, аз никога няма да могат да мислят
, още един като добро.
Някак си, нещата никога не са толкова добри, когато те са помислили за втори път.
Забелязали ли сте това? "" Това е нещо, за да забележите, Ан.
Когато ви каже да направя нещо, искам да ми се подчинявате веднъж и не замираше
и дискурс за това. Просто отидете и да направя, както аз вас оферта. "
Ан замина незабавно за дневна отсреща, тя не успя да се върне;
след като чака десет минути Marilla, плетивото си и тръгна подир нея с
мрачен израз.
Тя е намерила Ан неподвижен стои пред снимка виси на стената между двете
прозорци, с очите си ASTAR с мечти.
Бяла и зелена светлина, обтегнати през ябълковите дървета и лозя извън групиране
падна над погълнат малко фигура с неземен блясък половина.
"Ан, каквото си мислиш?" Поискаха Marilla рязко.
Ан се върна на земята с начало.
"Това," каза тя, сочейки към картината - доста ярки хромо, озаглавен, "Христос
Благословия Малки деца "-" и аз просто да си въобразява Аз бях един от тях - че аз съм
малко момиче в синя рокля, стърчащ
от себе си в ъгъла, сякаш не принадлежат на никого, като мен.
Тя изглежда самотно и тъжно, не мислите ли? Предполагам, че тя не е баща или майка,
сама.
Но тя искаше да бъде благословен, прекалено, така че тя просто се промъкна срамежливо от външната страна на
тълпата, надявайки се никой не би я забележите - освен Него.
Аз съм сигурен, че знам как точно тя се е почувствала.
Нейното сърце трябва да има победи и ръцете си, трябва да се студено, като моята, когато попитах
вас, ако мога да остана. Тя се страхува Той не би могъл да я забележи.
Но това вероятно Той го направи, не мислите ли?
, Което се опитвам да си го представиш - я кант малко по-близо до всички време, докато
тя е доста близо до Него и тогава Той ще я погледне и да сложи ръка върху нея
коса и о, такава тръпка на радост, ще работят над нея!
Но аз пожелавам на художника не е боядисан Него толкова скръбен вид
Всички Негови картини са като че, ако сте забелязали.
Но аз не вярвам Той ще има наистина имаше толкова скръбен вид, или деца, би
се страхува от Него. "
"Ан", каза Marilla, чудейки се защо не е разбита в тази реч, дълго преди,
"Не трябва да се говори по този начин. Това е непочтителен - положително непочтителен ".
Очите на Ан чудеха.
"Защо, аз се почувствах точно както почтително, както може да бъде. Сигурен съм, че не означава да се непочтителен ".
"Ами аз не предполага, нали, но това не звучи право да говоря така свойски
за такива неща.
И още нещо Ан, когато Аз ви изпращам след нещо си да го донесе веднага
и не попадат в Разтакаваш и да си представим преди снимки.
Не забравяйте, че.
Вземете тази карта и да се право в кухнята.
Сега, седна в ъгъла и да научат, че молитва от сърце. "
Ан картата срещу пълна кана на ябълков цвят, тя е внесла, за да
украса на вечеря маса - Marilla очи, че украса изкосо, но беше казал
нищо - подпират брадичката си върху ръцете си, и
падна да го учат съсредоточено в продължение на няколко мълчи минута.
"Харесва ми това", обяви тя на дължина. "Тя е красива.
Аз съм го чувал преди - Чух надзирател на убежище в неделното училище
казват, че повече от веднъж. Но аз не го искали, то.
Той имаше такъв крекиран глас и той се молеше така печално.
Аз наистина се чувствах сигурен, че той, че молитвата е неприятен дълг.
Това не е поезия, но тя ме кара да се чувстват по същия начин поезия се.
"Отче наш, който си на небето да се свети Твоето име."
Това е точно като линия на музиката.
О, аз съм толкова се радвам, си мислиш, което ме научи това, мис -. Marilla "
"Е, да го научи и мълчи", каза Marilla скоро.
Ан наклони ваза на цвят ябълка достатъчно близо, за да дари мека целувка на розов
чашковидни пъпка, а след това изучава усърдно за някои моменти вече.
"Marilla", поискаха тя в момента, "Смятате ли, мисля, че някога сте приятел на лоното
в Avonlea "- каква приятел"?
Близък приятел - интимен приятел, знаете ли - наистина рода дух на кого да
довери ми най-съкровената душа. Аз съм мечтал за среща я през целия ми живот.
Никога не съм наистина трябваше Бих, но толкова много от най-хубавите ми мечти са се сбъднали
всички наведнъж, че може би това също ще.
Смятате ли, че това е възможно? "
"Бари" Диана "живее в Orchard Наклон и тя е за вашата възраст.
She'sa много хубаво малко момиче, а може би и тя ще бъде другар в игрите за вас, когато тя
се прибира вкъщи.
Тя е на посещение леля си в продължение на Carmody точно сега.
Ще трябва да бъдете внимателни как да се държат, макар.
Г-жа Бари е много специално жена.
Тя няма да ви позволи Диана играе с всяко малко момиченце, което не е хубаво и добро. "
Ан погледна Marilla чрез ябълка цъфти, нейните очи пламнал с интерес.
"Какво е Диана?
Нейната коса не е червен, това е? О, аз не се надявам.
Това е достатъчно лошо, за да има червена коса себе си, но положително не може да го издържи в
близък приятел. "
"Диана е много красиво малко момиченце. Тя има черни очи и коса и розови
бузите. А тя е добър и интелигентен, което е по-добре
отколкото е красива. "
Marilla любители на морал като херцогинята в страната на чудесата, и е твърдо
убеден, че човек трябва да бъде закрепено на всяка забележка, направена на дете, което е
възпитан.
Но Ан махна морален inconsequently настрана и иззети само на прекрасната
възможности пред него. : "О, аз съм толкова се радвам, че тя е доста
До бъдете красиви себе си - и това е невъзможно в моя случай - би било най-добре да
има красива приятелка лоното.
Когато живеех с г-жа Томас е имала библиотеката в седнало стаята си със стъкло
врати.
Не всяка книга в него, г-жа Томас съхраняват най-добрата си Китай и я пази
има - когато тя е имал запазва да запазите Една от вратите е бил счупен.
Г-н Томас разбиха една нощ, когато той е малко в нетрезво състояние.
А другият беше цяло и аз да се преструвам, че отражението ми в него е
друго малко момиче, което живее в него.
Аз я наричат Кейти Морис, и ние бяхме много интимно.
Да говори с нея от час, особено в неделя, и да каже на
всичко.
Кейти е комфорт и утеха на живота ми.
Ние сме свикнали да се преструваме, че библиотеката е омагьосано и че, ако знаеше само магията
Бих могъл да отвори вратата и правилната стъпка в стаята, където живееше Кейти Морис, вместо
в рафтовете на г-жа Томас консерви и Китай.
И тогава Кейти Морис щеше да ме хванат от ръката и ме поведе в чудна
място, всички цветя и слънце и феи, и ние би са живели там
щастлив завинаги.
Когато отидох да живея с г-жа Хамънд просто разби сърцето ми, за да напусне Кейти Морис.
Тя се чувствала ужасно, също знам, тя го направи, тя плаче, когато тя ме целуна
добре довиждане чрез библиотеката врата
Не е имало шкафа с книги в г-жа Хамънд. Но само нагоре по реката малко от
къща имаше дълги зелени малката долина, и най-красивите ехо са живели там.
Тя повтори всяка дума, която каза, дори и ако не поговорим малко силен.
Така съм си представял, че тя е била малко момиченце, наречена Виолета и ние бяхме големи приятели
и аз я обичаше почти толкова добре, както обичаше Кейти Морис - не съвсем, но почти
знам.
В нощта преди да отида на убежище, казах сбогом на Виолета, и о, я
довиждане се върна към мен по такъв тъжен, тъжен тонове.
Аз бях станал толкова привързани към нея, че не бях на сърцето да си представим един приятел лоното
на убежище, дори и ако е имало някакви поле за въображението. "
"Мисля, че това е просто, както и не е имало", каза Marilla сухо.
"Аз не одобрявам такива нередности. Вие изглежда половината смятат,
въображение.
Тя ще бъде добре за вас да има истинско живо приятел да сложи такава глупост от вашия
главата.
Но не нека г-жа Бари ви чуват да говорите за вашите Maurices Кейти и
Violettas или тя ще мисля, че ви разказвам истории. "
- О, аз няма.
От тях не можех да говоря за всички - техните спомени са твърде свещени за това.
Но аз мислех, че искате да знаете за тях.
О, вижте, here'sa голяма пчела само се изтърколи навън на ябълков цвят.
Само си помислете какво е прекрасно място за живеене - в ябълков цвят!
Fancy ще да спи в нея, когато го люлее вятърът.
Ако беше човешки момиче, мисля, че бих искал да се пчела и да живеят сред цветята ".
"Вчера искахте да се една чайка на морето", помириса Marilla.
"Мисля, че са много непостоянни мислене. Казах ви да се научат, че молитвата не и
говори.
Но това изглежда невъзможно да спрем да говорим, ако имаш някой, който ще
да ви слуша. Така че отиде в стаята си и да го научи. "
: "О, аз го познавам доста почти всички сега - всички, но само на последния ред"
"Е, няма значение, направи, каквото ти кажа.
Отиди в стаята си и да завърши обучение и и ще остане там, докато ти се обадя
да ми помогне да се чай. "Мога ли да взема ябълка цъфти с мен за
компания? "се призна за Ан.
"Не, вие не искате вашата стая, затрупана с цветя.
Трябва да ги остави на дървото на първо място. "
"Аз се чувствам малко по този начин, твърде," каза Ан.
"Аз чувствах не трябва да съкрати техния прекрасен живот от тях бране - аз не бих
искате да се качват, ако бях ябълков цвят.
Но изкушението е непреодолимо.
Какво правите, когато се срещне с неустоимо изкушение? "
"Ан ли да ме чуете да ви каже да отидеш в стаята си?"
Ан въздъхна, се оттегля на изток фронтон, и седна на един стол до прозореца
"Има - Знам, че тази молитва. Аз научих, че последното изречение
на горния етаж.
Сега отивам да си представим нещата в тази стая, така че те винаги ще остане представяли.
Подът е покрит с бял килим от кадифе с розови рози, всички над него и
има розова коприна пердета по прозорците
По стените са окачени със злато и сребро брокат гоблен.
Мебелите са от махагон. Никога не съм виждал всеки махагон, но това не звучи
Толкова луксозни.
Това е диван, всички препълнена с прекрасни копринени възглавнички, розово и синьо и червено
и злато, и аз съм полулегнал грациозно го.
Мога да видя отражението си в тази прекрасна голямо огледало на стената.
Аз съм висок и царствен, облечен в рокля на задния бяла дантела, с перла кръст
гърдите ми и перли в косите ми.
Косата ми е от полунощ тъмнината и кожата ми е ясно бледност от слонова кост.
Казвам се лейди Корделия Фицджералд. Не, това isn't - не мога да направя, КОИТО изглеждат реални ".
Тя танцуваха до малките огледалото и се вглеждаше в него
Нейният посочи луничаво лице и тържествена сиви очи се взря в нея.
"Ти си само Ана Green Gables", каза тя сериозно, "и Аз ви виждам, така както ти
търсите сега, когато се опитвам да си представим, аз съм лейди Корделия.
Но това е милион пъти по-хубав да бъде Ана Green Gables от Ан на нищото в
специално, не е тя? "
Тя се наведе напред, нежно я целуна отражение и се betook на
отворения прозорец. "Скъпи Снежната кралица, добри следобед
И добър следобед скъпи брезите в хралупата
И Добър ден, скъпи сива къща на хълма
Чудя се дали Диана е да бъде моя приятел лоното.
Надявам се, че тя, и аз я обичам много.
Но аз никога не трябва да забравяме, Кейти Морис и Виолета.
Те ще се чувстват така боли, ако го направя и аз бих мразя да нарани чувствата на никого, дори
малко момиче на библиотеката или малко момиче ехо.
Трябва да бъдат внимателни, за да ги помня и всеки ден да им изпратите целувка ".
Ан взривиха няколко ефирни целувки от върховете на пръстите си покрай вишнев цвят и
след това, с брадичката си в ръцете си, носеха луксозно по море от мечти.
>
Глава IX. Г-жа Рейчъл Lynde е правилно Ужасен
Ан са били две седмици в Green Gables, преди г-жа Lynde пристигнаха, за да я провери.
Г-жа Рейчъл, за да не я справедливост, не е виновен за това.
Тежка и ненавременен атака от грип са ограничени, че добра дама в нейната къща
откакто по повод на последното си посещение в Green Gables
Г-жа Рейчъл не често е болен и има добре дефинирана презрение към хората, които са били;
но грип, твърди тя, е като никое друго заболяване на земята и могат да бъдат само
тълкува като един от специалните посещения на Провидението.
Веднага след като си лекар позволи тя да сложи крак на врати, тя забърза до
Green Gables, препълнен с любопитство да видят Матей и сирак Marilla,
по отношение на които всякакви истории и предположения са отишли в чужбина в Avonlea.
Ан е постигнала добро използване на всяко събуждане момент на, че две седмици
Още тя е запознат с всяко дърво и храст за мястото
Тя е открил, че едно платно, се откриват по-долу овощна градина ябълка и изтича през
колан на гори, и тя го изследват, за да са най-отдалечени края му във всички вкусните си
капризите на потока и мост, ела издънкови
и дива череша арка, ъгли, дебела с папрат и разклонения пътеки настрана от клен и
офика.
Тя имаше приятели, с пролетта в котловината - това чудесно дълбоки, ясни
ледено студена изворна, тя е създадена с гладки червени пясъчници и рамки в от
голямо палмови кичури на водата папрат, и извън него е дневник мост над потока.
Този мост доведе Ан танци фута над горист хълм отвъд, където е вечен
здрач царува под прав, дебела развиваща борове и смърчове, само цветя
имаше безброй деликатни "юни
звънци, "тези shyest и сладкото от горски цъфтеж и няколко бледи, въздушни
starflowers, като духовете на разцъфнал цвят на миналата година.
Gossamers мъждукаха като нишки от сребро сред дървета и елхови клони и
пискюли изглеждаше да произнеса приятелски реч.
Всички тези грабната пътувания на проучване бяха направени през нечетните половина часа, които тя
е било разрешено за игра, и Ан говореше Матей и Marilla полуглух над нея
открития.
Не, че Матей се оплаква, за да сте сигурни, слушах всичко това с безмълвната усмивка на
упражняване на лицето му; Marilla разрешено "тракане", докато тя се намира
стане твърде интересувате от това, след което
тя винаги своевременно угасне Ана от командването на Курт да държат на езика си.
Ан е в овощна градина, когато г-жа дойде Рахил, скитащи в собствената си сладък
чрез буйни, треперещ треви, залети с румен вечер слънчева светлина, така че
че доброто дама имаше отличен шанс
говори напълно над нейната болест, описвайки всяка болка и пулса победи с такива очевидни
удоволствие, което Marilla, че дори и грип трябва да приведе своята компенсации.
Когато са изчерпани подробности г-жа Рейчъл представи истинската причина на нейното обаждане.
"Аз съм като изслуша някои изненадващи неща за вас и Матей."
"Аз не предполагам, че са повече изненадани, отколкото аз самият съм", каза Marilla.
"Аз съм се над моя изненада сега." "Това е твърде лошо, че е имало подобна грешка,"
, каза г-жа Рейчъл съчувствено.
"Не може да сте изпратили гърба си?" Предполагам, че бихме могли, но решихме да не.
Матю взе фантазия с нея. И аз трябва да кажа, че като я себе си - въпреки че
Признавам, тя си има недостатъци.
Къщата изглежда вече на друго място. She'sa истински ярко малко нещо. "
Marilla казва повече, отколкото е имал намерение да се каже, когато тя започна, тя чете
неодобрение в израз на г-жа Рейчъл.
"Това е голяма отговорност, като сте взели върху себе си", каза, че дама мрачно,
Особено когато никога не сте имали някакъв опит с деца
, Вие не знаете много за нея или нейната истинска разпореждане, аз предполагам, и няма
познае как дете, като това ще се окаже.
Но аз не искам да ви обезкуражат, аз съм сигурен, Marilla. "
"Аз не съм чувство обезкуражени" е сух отговор Marilla, когато правя ми
ум да направя нещо, което остава, са изработени.
Предполагам, че вие бихте искали да видите Ан. Ще я извикам. "
Ан дотича в момента, лицето си, искрящи от радост на си овощна градина
ровинг, но сконфузени в намирането на себе си удоволствие в неочакваното присъствие
на непознат, тя се спря объркано вътрешната страна на вратата
Тя със сигурност е странно изглеждащи малко създание в краткосрочен стегната рокля wincey
тя е носен от убежище, под който си тънки крака изглеждаше ungracefully дълъг.
Нейният лунички са били по-многобройни и по-натрапчиви от всякога; вятър разрошени
hatless си коса в по-блестящ разстройство, то никога не са изглеждали по-червени от
в този момент.
"Е, те не ви вземе за вашия външен вид, че е сигурен, че и някои", бе г-жа Рейчъл
Категоричен lynde коментар.
Г-жа Рейчъл е един от тези възхитителен и популярни хора, които се гордеем
казано мнението си без страх или полза. "Тя е ужасно кльощава и домашен, Marilla
Ела тук, дете, и позволете ми да имат поглед към вас.
Lawful сърцето, дали някой някога да видят такива лунички?
И косата, червени като моркови!
Ела тук, дете, казвам "Ан" дойде там, но не точно като г-жа
Рейчъл се очаква.
С една обвързана, тя минала по пода на кухнята и застана пред г-жа Рейчъл,
лице червено с гняв, треперещи устни и целия си стройна форма
трепереше от главата до петите.
"Мразя те", извика тя в задави глас, щамповане с крак на пода.
"Мразя те - Мразя те - Мразя те -" по-силен печат с всяко твърдение на омраза.
"Как смееш да ми се обади кльощава и грозна?
Как смееш да се каже, аз съм луничав и червенокос?
Вие сте грубост, невъзпитание, безчувствена жена! "Ан!" Възкликна Marilla в ужас.
Но Ан продължи да се изправи срещу г-жа Рейчъл undauntedly главата, пламнал очи, ръце
стиснати, страстен възмущение издишване от нея като атмосфера.
"Как смееш да говорят такива неща за мен?", Повтори тя яростно.
"Как бихте искали да има такива неща, каза за вас?
Как бихте искали да се каже, че сте мазнини и тромави и вероятно hadn'ta искра
на въображение в теб? Не ми пука, ако го направя нарани чувствата си
казва така!
Надявам се, че ги боли. Имате мина боли по-лошо, отколкото те са били
боли преди дори от нетрезво състояние на съпруга на г-жа Томас.
И аз никога няма да ви прости за това, никога, никога! "
Stamp! Stamp!
"Дали някой някога да видите такъв нрав!", Възкликна ужасен г-жа Рейчъл.
"Ан отидеш в стаята си и ще остане там, докато дойда,", каза Marilla, възстановява нейната
правомощията на словото с трудност.
Ан, избухвайки в плач, се втурнаха към вратата на залата, тя затръшна до кутии на
веранда стена извън разтърси в съчувствие и побягна през залата и нагоре по стълбите
като вихрушка.
Покори шлем-горе казах, че вратата на източния фронтон са били затворени с равен
страст.
"Е, аз не ви завиждам Вашата работа е прекратяването на това, Marilla", каза г-жа Рейчъл с
неописуем тържественост. Marilla отвори устните си, за да кажем, че тя не знаеше
на извинение или осъждане
Това, което тя каза, че е изненада за себе си тогава и винаги след това.
"Вие не трябва да я twitted за нейния външен вид, Рейчъл."
"Marilla Кътбърт, не означава да кажете, че сте я поддържа в такъв
ужасна показване на нрав, както ние току-що сте видели? "поиска г-жа Рейчъл възмутено.
"Не", каза Marilla бавно, "Аз не се опитвам да я извинение.
Тя е много палав и аз ще трябва да я дам говори за това.
Но ние трябва да направи отстъпки за нея.
Тя никога не е бил научил какво е правилно. И Вие бяхте твърде усилено върху нея, Рейчъл. "
Marilla не може да помогне да се лепнали, че последното изречение, въпреки че тя отново е изненадан
в себе си, за да го прави.
Г-жа Рейчъл се изправи с въздух на обидено достойнство.
"Е, виждам, че аз ще трябва да бъдат много внимателни, това, което казвам, след това, Marilla,
, тъй като глоба чувствата на сираците, донесени от доброта знае, където да бъде
се счита преди всичко друго.
О, не, аз не съм се измъчваше - don't себе си се тревожи.
Аз съм много съжалявам за вас да напусне всяка стая за гняв в съзнанието ми
Ще имате неприятности с това дете.
Но ако ти моите съвети, което аз предполагам, че няма да направи, въпреки че съм довели
до десет деца и погребана - you'll, че "говори" ви спомена с справедливата
размер бреза превключвател.
Аз трябва да мисля, че ще бъде най-ефективният език за този вид
дете. Нейният темперамент съвпада с косата си, предполагам.
Е, добър вечер, Marilla
Надявам се, че ще дойде да ме видите често, както обикновено.
Но не можете да очаквате ми посещение тук отново в бързаме, ако аз съм може да се издига във
и обиди по такъв начин.
Това е нещо ново в моя опит. "
Вследствие на което г-жа Рейчъл помете и далеч - ако мазнини жена, която винаги waddled може да бъде
каза да помете и Marilla с много тържествено лицето се betook на изток
фронтона.
По пътя на горния етаж, тя размишлявал неспокойно, това, което тя трябва да направите.
Тя се чувствала не малко ужас над сцената, която току-що бе влязло в сила.
Колко жалко, че Ан би трябвало да покаже такъв нрав пред г-жа Рейчъл
Lynde, на всички хора!
Тогава Marilla изведнъж стана известно на неприятно и изобличение съзнание
че тя се е почувствала повече унижение над тази от скръб над откриването на такава
сериозен дефект в разпореждане Ан.
И как тя беше да я накаже?
Любезните предложение на бреза ключ за ефективността на всички на г-жа
Рейчъл собствени деца биха могли да поемат наболяващи свидетелство - не обжалва
Marilla.
Тя не вярва, че тя може да камшик дете. Не, някои друг метод на наказание трябва да бъде
е установено, да донесе Ан подходяща реализация на чудовищността на престъплението си.
Marilla намерени Ан лицето надолу върху леглото си, плаче горчиво, съвсем забравил
кални ботуши на чиста Counterpane. "Ан", тя не каза ungently.
Без отговор.
"Ан", с по-голяма строгост "сляза леглото, тази минута и да слушате това, което аз
трябва да ви кажа. "
Ан сгърчи от леглото, и седна неподвижно на един стол до него, лицето си подути и
просълзените и очите си, фиксирани в по-упорито на пода.
"Това е добър начин за вас да се държат.
Ан! Не ви ли е срам? "
"Тя не е никакво право да ме наричаш грозни и червенокос, - възрази Ан, уклончив и
предизвикателно.
- Ти не са имали никакво право да летят в една такава ярост и беседа начина, по който сте направили с нея, Ан
Ме беше срам от вас - старателно се срамуват от вас.
Исках да се държат добре с г-жа Lynde, и вместо, че имате
немилост ми.
Сигурен съм, че аз не знам защо трябва да губи самообладание, като че само защото г-жа
Lynde каза, че са червени коси и домашен. Вие казвате, то себе си достатъчно често. "
"О, но има такава разлика между кажат нещо на себе си и слуха други
хората го кажа ", изплака Ан.
"Може да познавате, нещо е така, но не може да помогне, надявайки се, други хора не мислят доста
е то. Предполагам, че мисля, че съм ужасно нрав,
но не можех да му помогнем.
Когато тя каза тези неща, нещо просто роза право в мен и ме заглушиха
Аз трябваше да лети към нея. "" Е, ти направи глоба изложба на
себе си аз трябва да кажа,
Г-жа Lynde ще имат хубава история, за да разкаже за вас навсякъде - и тя ще го кажа,
също. Това е ужасно нещо за тебе да погине
нрав като това, Ан. "
"Само си представете как бихте се почувствали, ако някой ви е казал на лицето ви, че сте
кльощава и грозна ", призна през сълзи Ан.
Един стар спомен изведнъж стана преди Marilla.
Тя била много малко дете, когато е чула една леля се каже за нея на друг,
- Колко жалко, тя е толкова тъмно, домашен малко нещо. "
Marilla е всеки ден на петдесет, преди ужилване е отишъл от този спомен.
"Аз не казвам, че мисля, че г-жа Lynde беше точно прав, като казва това, което тя направи
Ан ", тя се признава в по-мек тон.
"Рейчъл е твърде прям. Но това не е извинение за такова поведение на
ваша страна.
Тя е непознат и един възрастен човек и ми посетител - всички три много добри причини
защо трябва да има уважение към нея.
Ти беше груб и нахален "- Marilla спестяване вдъхновение на наказание -" вие трябва да
ида при нея и я кажа, вие сте много съжалявам за лошите ви нрав и я помоли да прости
вас. "
"Аз никога не мога да направя това", каза Ан решително и мрачно.
"Можете да ме накаже, в какъвто и да е начин ви харесва, Marilla.
Можете да ме затворят в тъмна, влажна тъмница, населена от змии и крастави жаби и да ме хранят
само на хляб и вода, и аз не се оплаквам
Но не мога да помоля г-жа Lynde да ми прости. "
"Ние не сме в навик на затваряне на хора в тъмна влажна подземия", каза Marilla
сухо ", особено, тъй като те са доста оскъдни в Avonlea.
Но се извини на г-жа Lynde трябва да и и ще останат тук в стаята си
, докато можете да ми кажете, че сте готови да го направя. "
"Аз трябва да остана тук завинаги след това", каза Ан печално ", защото не мога да кажа
Г-жа Lynde Съжалявам, казах тези неща с нея.
Как мога да?
Не съжалявам. Съжалявам, че съм ви мъчи, но се радвам, че
казала точно това, което направих. Това е голямо удовлетворение.
Не мога да кажа, съжалявам, когато не съм, мога?
Не мога дори да си представим Съжалявам. "" Може би вашето въображение ще бъде в по-добро
работно състояние от сутринта ", каза Marilla, нарастващите да се отклони.
"Вие ще имате нощ, за да мисля върху вашето поведение в и идват за по-добра рамка на
ума.
Ти каза, че ще се опита да бъде много добро момиче, ако ви пази на Green Gables, но I
Трябва да кажа, че не изглеждаше много харесва тази вечер. "
Оставянето на този Parthian вал да човъркам в бурен лоното на Ан, Marilla спуснати
кухня, и много се развълнува в ума и се измъчваше в душата.
Тя беше толкова ядосан на себе си и с Ан, защото, когато тя припомни г-жа
Втрещен изражение Рейчъл устните си, присви с развлечения и тя се е почувствала най-
осъдително желание да се смее.
>
ГЛАВА X. Ан "Извинение
Marilla не каза нищо на Матей за аферата тази вечер, но когато Ан се оказа
все още рефрактерни на следващата сутрин трябваше да се прави по сметка за обяснение
нейно отсъствие от масата за закуска.
Marilla каза Матей цялата история, е направил всичко по силите си, за да го впечатли с надлежно
чувство за чудовищността на поведението на Ан.
"Хубавото е, Рейчъл Lynde има призове; she'sa натрапчив стари
клюки "е утешителен дупликата на Матю.
"Матю Кътбърт, аз съм смаян вас.
Вие знаете, че поведението на Ан беше ужасен, и въпреки това да си част!
Предполагам, че ще се казва Следващото нещо, което тя oughtn't да бъдат наказани всички! "
"Е, сега - не - не е точно", казва Матю неспокойно.
"Смятам, тя трябва да бъде наказан малко.
Но не е много трудно на нея, Marilla.
Идвам на себе си, тя не е имал на никого да я научи на правото.
Вие сте - вие сте ще даде нещо за ядене, не са "
"Когато сте някога да чуете от мен гладуващите хора в добро поведение?" Поискаха
Marilla възмутено. "Тя ще трябва редовно си ястия, и аз ще
ги заведе до себе си.
Но тя ще остане там, докато тя е готова да се извиня на г-жа Lynde, и
това е окончателно, Матю. "
Закуска, обяд и вечеря са много тихи хранене - за Ан все още остава
упорит.
След всяко хранене Marilla добре напълнена тава на източния фронтон и
по-късно не надолу забележимо изчерпани. Матю очи последното спускане с
размирни око
Ако Ан ял нещо въобще?
Когато Marilla излезе тази вечер, за да донесе на крави от задната пасища, Матю,
, които са били висящи за хамбари и гледане, изпаднал в къщата с
въздух на един крадец и се промъкна на горния етаж.
Като общо нещо Матю гравитираха между кухнята и малката спалня
разстояние от залата, в която той заспа; от време на време той се впуска неприятно в
салон или хол, когато министърът дойде на чай.
Но той никога не е била на горния етаж в собствената му къща, тъй като пролетта, той помогна Marilla
хартия резервни спалня, и това беше преди четири години.
Той пръсти покрай залата и стояха в продължение на няколко минути пред вратата на
изток фронтон, преди той събрал смелост да го докоснете с пръстите си и след това отворете
вратата надникнем инча
Ан седеше на жълтия стол до прозореца, гледаше печално навън в
градина. Много малки и нещастни, тя погледна и
Сърцето на Матю го убиха.
Той тихо затвори вратата и пръсти към нея.
"Ан", прошепна той, като че ли страхуват да не е чул ", как го е направила, Ан?"
Ан се усмихна wanly.
"Доста добре. Аз си представям една добра сделка, и това помага да се
прекарва времето. Разбира се, това е доста самотен.
Но тогава, аз може и да свикна с това. "
Ан се усмихна отново смело пред дълги години строг тъмничен затвор, преди да я.
Матю recollected, че той трябва да кажа това, което той е дошъл да се каже, без загуба на време,
да не би Marilla върнат преждевременно.
"Е, сега, Ан, а не ли, че бихте го направя по-добре и да го има?"
прошепна.
"Ще трябва да се направи, рано или късно, нали знаеш, за Marilla'sa ужасен определят добива
жена - ужасен определя, Ан Направи го правото на разстояние, казвам, и да го имаме над. "
"Искаш да кажеш, да се извини на г-жа Lynde?"
"Да се извиня - това е самата дума", казва Матю нетърпение.
"Просто я гладка и така да се каже. Ето какво се опитва да получите най-".
"Предполагам, че бих могъл да го направя, за да ви задължава", каза замислено Ан.
"Това би било вярно, достатъчно, за да кажа, че съжалявам, защото аз съм съжалявам сега.
Беше малко съжалявам снощи.
Бях луд ясно чрез, и аз останах луд всички нощ
Знам, че е, защото се събудих три пъти и бях просто бесен всеки път.
Но тази сутрин всичко е приключило.
Не бях в нрав вече и го оставили ужасен вид на goneness.
Чувствах се толкова се срамуват от себе си. Но аз просто не можех да мисля ще и
казва г-жа Lynde така.
Тя ще бъде толкова унизителен. Направих съзнанието ми, бих остават затворени тук
завинаги, отколкото да направи това. Но все пак - I'd направя всичко за вас - ако
Наистина ли искаш да - "
"Е, сега, разбира правя Тя е ужасно самотен на долния етаж, без да
вас. Просто отидете и гладко нещата - Това е
добро момиче. "
"Много добре", каза Ан примирено. "Ще кажа Marilla, веднага след като тя идва в
Съм покаяли "Точно така - това е право, Ан.
Но не казвайте Marilla казах нищо за него
Тя може да мисля, че е гребло в ми и аз обещах да не направи това. "
"Дивите коне няма да плъзнете тайна от мен", обеща тържествено Ан.
"Как би диви коне плъзнете тайна от лице, така или иначе?"
Но Матей е отишъл, уплашен на собствения си успех.
Той избягал набързо до най-отдалечените ъгъл на коня пасища не би Marilla трябва
подозира това, което той е бил до.
Marilla себе си, след завръщането си в къщата, беше приятно изненадан да чуе
жален глас, призоваващ, "Marilla" над перилата.
"Е?" Каза тя, да навлиза в залата.
"Съжалявам, че губи търпение и заяви, че груби неща, и аз съм готов да отида и да кажа на г-жа
Lynde така. "" Много добре. "
Крехкост marilla даде никакви признаци на нейния релеф
Тя била чудите под навес, тя трябва да направи, ако Ан не даде
инча
"Ще ти се вземат определени след издояване." Съответно, след издояване, ето Marilla
и Ан ходене по алеята, бивш изправени и триумфално, последният увиснали
и мрачен.
Но половината униние Ан изчезна, тъй като, ако от очарование.
Тя вдигна главата си и отстъпи леко заедно, си очи на залез слънце на небето и
въздушен покори ободряване за нея.
Marilla видя промяната неодобрително. Това не е кротък разкаялия се такава, тя
behooved нея да се вземат в присъствието на обидените г-жа Lynde.
: "За какво си мислиш, Ан?" - Попита тя рязко
"Аз съм си представя какво трябва да кажа на г-жа Lynde - отвърна Ан замечтано.
Това е задоволителен - или е трябвало да бъде така.
Но Marilla не можеше да се отърве от понятието, че нещо в схемата на
наказание ще накриво.
Ан не е имал бизнес да изглежда толкова погълнат и сияйна.
Погълнат и лъчиста Ан продължи, докато те бяха в самото присъствие на г-жа Lynde
, който е седнал плетене от прозореца на кухнята си.
Тогава сияние изчезна.
Печално покаяние се появи на всяка функция.
Преди една дума да се говори Ан изведнъж слезе на коленете си пред учуди
Г-жа Рейчъл и протегна ръце beseechingly.
"О, г-жа Lynde, толкова съм изключително съжалявам", каза тя с колчан в гласа си.
"Аз никога не могат да изразят скръбта ми, не, не, ако аз използвах цял речник.
Просто трябва да си го представя.
Се държи ужасно за вас - и съм опозорен Скъпи приятели, Матей и
Marilla, които са нека отседнете в Green Gables, въпреки че аз не съм момче.
Аз съм ужасно нечестивите и неблагодарен момиче, и аз заслужаваме да бъдат наказани и хвърлени
завинаги от почтени хора. Тя е много по-зли от мен да лети в
нрав, защото ти ми каза истината.
Това беше истина, всяка дума, която каза, е вярно.
Косата ми е червено, и аз съм лунички и кльощав и грозен.
Това, което ви казах, е вярно също, но аз не трябваше да го заяви.
О, г-жа Lynde, моля, моля те, прости ми.
Ако откажете, той ще бъде през целия мъката на бедните малко момиченце сираче, бихте
дори ако тя е ужасен нрав? О, аз съм сигурен, че ти не би.
Моля, казват те, прости ми, г-жа Lynde. "
Ан стисна ръцете си заедно, наведе главата си, и изчака думата на съда.
Имаше не сгреши своята искреност - тя дишаше във всеки тон на гласа си.
Marilla и г-жа Lynde призна си непогрешим пръстен.
Но бившата под стоеше в ужас, че Ан е всъщност наслаждавайки се на долината на
унижение - беше заснета, Русалка в пълнотата на нейното унижение.
Къде е здравословна наказанието, върху която тя Marilla, се беше перната?
Ан са го превърнали във вид на положителни удоволствие.
Добър г-жа Lynde, не са обременени с възприятието, не виждам това.
Тя възприема само, че Ан е направил много задълбочен извинение и всички негодувание
изчезна от нея и любезно, ако донякъде натрапчив, сърце.
"Там, там, ставам, дете," каза тя от сърце.
"Разбира се, аз да ти простя. Предполагам, че бях малко твърде трудно за вас,
така или иначе.
Но аз съм прям човек. Вие просто не трябва да ми се сърдят,, това е, което.
Не може да се отрече, че косата ви е ужасна червен, но знаех, че едно момиче веднъж е ходил на училище
с нея, в действителност, чиято коса е кърлеж, като червено, като вашите, когато тя беше млада,
но когато тя израства помрачи истински красив кестеняв.
Не бих се кърлеж изненадан, ако вашият, - не е кърлеж ".
- О, г-жа Lynde! "
Ан извади дълъг дъх, тъй като тя се изправи на крака.
"Ти ми даде надежда. Аз винаги ще се чувствате, че сте
благодетел.
О, бих могъл да издържи всичко, ако съм само, че косата ми ще бъде красив кестенява
когато съм израснал
Би било много по-лесно да бъдат добри, ако косата е красив кестенява, не правиш
мислите?
И сега може да отида в градината си и да седне на тази пейка под ябълка дървета
, докато вие и Marilla говорим? Има толкова много повече поле за въображението
там. "
"Закони, да, се движат по, дете. И вие можете да изберете букет от тях бял
Юни лилии, в ъгъла, ако ви харесва. "
Тъй като вратата се затвори зад Ан г-жа Lynde се пъргаво до запали лампата.
"She'sa истински странно нещо.
Вземете този стол, Marilla, това е по-лесно, отколкото сте се погрижили, аз просто продължавай, че за
наетите момче да седне.
Да, тя със сигурност е странно дете, но има вид на нещо като за нея
в края на краищата.
Аз не се чувствам толкова изненадан от вас и Матей я държи както направих аз, нито Толкова съжалявам
за вас. Тя може да се оправят.
Разбира се, тя има странен начин на изразяване на себе си - твърде добре, твърде
вид на принудително, знаете, но тя вероятно ще получите повече, че сега, че тя е дошла
живеят сред цивилизованите хора.
И тогава си нрав е доста бърз, аз предполагам, но има един комфорт, едно дете
че има избухлив, Just Blaze и да се охлади, никога не е вероятно да бъде хитър или
изобилни.
Да ме пазиш от хитро дете, това е, което. Като цяло, Marilla, аз като нея. "
Когато Marilla отиде у дома си Ан излезе на ароматната залеза на овощна градина с
сноп от бели нарциси в ръцете си.
"Извиних се доста добре, не аз?", Каза тя гордо като вървяха по алеята.
"Мислех, че тъй като аз трябваше да го направя, че може и да го направя добре."
"Ти го направи внимателно, всички права достатъчно", е коментар Marilla.
Marilla се плаша от себе си склонен да се смея над спомена.
Тя е някак, че тя трябва да се карат Ан, за да се извини, така
добре, но след това, че е нелепо! Тя компромис с нея съвест, от
каза строго:
"Надявам се, че няма да имат възможност да направят много повече такива извинения
Надявам се, че ще се опитват да контролират самообладание сега, Ан. "
"Това не би било толкова трудно, ако хората не биха ме упреквам за външния си вид", каза Ан
с въздишка.
"Аз не се получи кръст за други неща, но аз съм толкова уморен twitted за косата ми
и просто ме кара да заври право върху. , Смятате ли, че косата ми наистина ще бъде
красив кестенява, когато порасна? "
"Вие не трябва да мислим толкова много за вашия външен вид, Ан.
Страхувам се, са много суетни малко момиченце. "
"Как мога да бъда суетен, когато знам, че съм грозничък?" Протестираха Ан.
"Обичам доста неща, и аз мразя да гледам в стъклото и да видим нещо, което не е
красива.
Това ме кара да се чувствам толкова скръбен - просто като се чувствам, когато гледам по всяко грозно нещо
Жалко, защото тя не е красива. "Красив е толкова красив," цитира
Marilla.
"Имал съм, че ми каза преди, но аз имам съмнения за това", отбеляза
скептични Ан, шпиониране я нарциси. "О, не са тези цветя сладък!
Беше прекрасно на г-жа Lynde да ги даде на мен.
Аз нямам лоши чувства срещу г-жа Lynde сега.
Тя ви дава един прекрасен, комфортно усещане да се извини и да му бъде простено, не го?
Не са ли звездите ярки тази вечер? Ако можеше да живее в една звезда, която
ще ви вземе?
Бих искал тази чудесна ясна голяма там горе, че тъмните хълм. "
"Ан, дръжте езика си." Каза Marilla, напълно износени, се опитват да последват
gyrations на Ан мисли.
Ан каза нищо повече, докато те се превръща в собственото си платно
Малко вятър цигански слезе да ги посрещне, натоварено с пикантен аромат на младите
роса мокро папрати.
Далеч в сенките весела светлина блестеше през дърветата от
кухнята в Green Gables.
Ан изведнъж дойде близо до Marilla и пъхна ръката си в по-възрастна жена
трудно дланта. "Прекрасно е да се прибират у дома и знаем, че е
у дома ", каза тя.
"Обичам Green Gables вече, и аз никога не е обичал всяко място преди.
Няма място някога изглеждаше като у дома си. О, Marilla, аз съм толкова щастлив.
Можех да се молим точно сега, а не да се окаже малко трудно. "
Нещо топло и приятно welled в сърцето Marilla при докосване на тази тънка
малко ръка в собствената си - туптене на по майчинство, тя е пропуснал, може би.
Нейните много unaccustomedness и сладост я обезпокои.
Тя побърза да възстановите усещанията си към нормалното си спокоен от внедрявайки морален.
"Ако ще бъда добро момиче винаги ще се радваме, Ан.
И никога не трябва да е трудно да се каже, на вашите молитви. "
Молитви Казвайки си не е точно същото нещо, като се моли, "каза Ан
meditatively.
"Но аз отивам да си представим, че аз съм вятър, който духа в тези дърво
върхове.
Когато се уморите от дърветата ще си представим, че аз съм леко размахване тук в папрати -
и после ще прелитат над градината на г-жа Lynde и настроите цветя танци - и
тогава аз ще отида с един замах над
детелина поле - и тогава аз ще се взриви над езерото блясъка на водите и пулсации всичко
в малко пенливи вълни. О, има толкова много поле за въображението
в вятър!
Така че аз не ще говорим по-точно сега, Marilla. "
"Благодарение на доброто за това е" вдъхнал Marilla в благочестив облекчение.
>