Tip:
Highlight text to annotate it
X
Книга осми. Глава IV.
LASCIATE OGNI SPERANZA - Оставете Зад всяка надежда, вие, които влизат тук.
През Средновековието, когато сградата, е пълна, имаше почти толкова голяма част от нея в
на земята като над него.
Освен ако не е построен върху пилоти, като Нотр Дам, дворец, крепост, църквата, винаги
двойно дъно.
В катедрали, в някакъв вид, друга подземна катедрала, ниски, тъмни,
загадъчен, сляп и ням, по горната част на кораб, който е преизпълнен със светлината
и отекващ с органи и звънци ден и нощ.
Понякога това е гроб.
В дворци, крепости, беше затвор, понякога гроб също така, понякога и двете
заедно.
Тези силни сгради, режим на формиране и растителността имаме другаде
обяснено, не е просто фондации, но, така да се каже, корените, които се завтече разклонения
чрез почвата в камерите, галерии,
и стълбища, както и строителството по-горе.
По този начин църкви, дворци, крепости, има начин земята половината си органи.
Изби на сградата, формират друга постройка, в която се спусна вместо
на възходящ и разшири своите подземни основание в рамките на външния
купчини на паметника, като тези гори
и планини, които са обърнати в огледалото води на езерото, под
гори и планини на банките.
В крепостта на Saint-Antoine, в Съдебната палата на Париж, в Лувъра,
тези подземни сгради са затворите.
Историите на тези затвори, тъй като те потъна в почвата, нараства постоянно по-тесен и
по-мрачна. Те са толкова много зони, където сенките
на ужас са завършили.
Данте никога не можех да си представя нищо по-добре за ада си.
Тези тунели на клетките, които обикновено се прекратява в чувала на най-ниските в подземието, с ДДС
като дъното, където Данте поставя Сатана, където обществото били поставени осъден на
смърт.
А окаяно човешко съществуване, след погребано там; сбогом светлина, въздух, живот, ogni
speranza - всяка надежда, само излезе на скеле или на кладата.
Понякога изгнили там, човешкото правосъдие, нарича това "забравят."
Между мъжете и себе си, осъден човек усети купчина камъни и тъмничари, тежащи
върху главата му, а цялата затвор, масивна Бастилията е нищо повече от
огромни, сложни заключване, което му позволява от останалата част от света.
Тя е в наклонен кухина на това описание, в oubliettes, изкопани от
Сен-Луи, на inpace на Tournelle, че ла Есмералда е била
пуснати на осъдени на смърт чрез
страх от бягство, без съмнение, с колосалната съда къща над главата си.
Лош летят, които не са могли да вдигна дори един от нейните каменни блокове!
Истина, Провидънс и обществото е било също толкова несправедливо, като излишък на
нещастие и на изтезания, не е необходимо, за да се измъкне толкова крехко създание.
Там тя лежа, изгубен в сенките, да се зарови скрити, immured.
Всеки един, които биха могли да я видя в това състояние, след като я виждали да се смее и
танц на слънце, щеше да изтръпна.
Студената като нощ, студена като смъртта, не глътка въздух в нея кичури, а не човешки звук в
ухото си, вече не е лъч светлина в очите си, разцепило на две, смачкани с
вериги, свито до кана и хляб,
по малко слама, в басейн с вода, която се формира под нея от изпотяване
на стените на затвора, без движение, почти без дъх, тя вече не е имал властта
да страдат, Аполон на слънцето, пладне,
открито, по улиците на Париж, танци с аплодисменти, сладко бърборене на любовта
със служителя, след това на свещеника, старата старуха, poignard, кръвта,
мъчения, мислител; всичко това, наистина,
мине пред ума си, понякога като очарователна и златни визия, понякога като
отвратителен кошмар, но това вече не беше всичко друго, но неясно и ужасна борба,
изгубена в мрак, или далечен музика
нагоре над земята, и които вече не се чува в дълбочина, където нещастните момиче
били паднали. Тъй като тя е била там, тя е нито
събуди нито спал.
В тази беда, в тази клетка, тя вече не можеше да се прави разлика си будни часове от
дрямка, мечтите от реалността, повече от ден от нощта.
Всичко това е смесен, натрошени, плаващи, дисеминирана объркано в нейната мисъл.
Тя вече не се усеща, тя вече не знаеше, тя вече не е мисъл, най-много, тя само
мечтали.
Никога не е имал живо същество тяга по-дълбоко в нищото.
Така вкочанен, замразени, вкаменени, тя едва забелязани два или три пъти,
звука на капан отваряне на вратата някъде над нея, без дори да позволява
преминаването на малко светлина, както и чрез
коя ръка я хвърлил малко черен хляб.
Въпреки това, това периодично посещение на тъмничаря е единствената комуникация, която беше
лявата си с човечеството.
А едно нещо все още механично заема ухото си, а над главата си, влагата е
филтриране чрез плесенясал камъни от свода, и капка вода, спадна от
на редовни интервали.
Тя слушаше глупаво на шума, произвеждан от този спад на водата, тъй като падна в басейна
до нея.
Този спад на падаща вода от време на време в този басейн, е само движение
които все още се около нея, само часовник, който отбелязва времето, само шум
които я достигна на всички шума на повърхността на земята.
Да каже цяло, обаче, тя също филц, от време на време, в тази помийна яма на тинята
и мрак, студ нещо, което минава над стъпалото си или ръката си, и тя потръпна.
Колко дълго ли е там?
Тя не знаеше.
Тя имаше спомен за смъртна присъда произнесе някъде, срещу някои
, а след това бил себе си е отнесъл, и събужда в тъмнина и
тишина, охладени до сърцето.
Тя се беше влачена по протежение на ръцете си. Тогава желязо пръстени, които намаляват глезените си, и
вериги са изплашени.
Тя признава факта, че всички около нея е стена, че под нея е имало
тротоара, покрити с влага и съцветие от слама, но нито лампа, нито въздушна дупка.
Тогава тя седна на тази сламка, а понякога, в името на промяна
отношението си, на последната стъпка камък в тъмницата си.
За, докато тя се е опитал да се брои черната минути, измерена на разстояние за нея от
капка вода, но това меланхолия труда на болната мозък е откъсната от себе си в
главата си, и я оставил в ступор.
Най-сетне, един ден или една нощ, (за полунощ и обяд са на един и същи цвят
в този гроб), тя чу над нея по-силен шум, отколкото обикновено се прави от
"до ключ", когато той донесе хляб и кана вода.
Тя вдигна глава и видя лъч на червеникава светлина, преминаваща през цепнатини
в нещо като капак скалъпен в покрива на inpace.
В същото време, тежки заключване изскърца, настърган капана на ръждясали панти,
се обърна и тя видя един фенер, от една страна, и по-ниските части на телата на две
мъже, вратата е твърде ниска, за да призная, да я виждат главите им.
Светлината я болезнено толкова остро, че тя затвори очите си.
Когато тя ги отвори отново вратата беше затворена, фенер се депозират на един от
стъпки на стълбището, човек сам се изправи пред нея.
Черно наметало монах падна до нозете му, кожуха на един и същи цвят прикриваха лицето му.
Нищо не се виждаше от неговата личност, нито лицето, нито ръцете.
Това беше дълъг, черен покров стои изправен, и, под който може да се усети нещо
движи. Тя се втренчи втренчено в продължение на няколко минути
този вид призрак.
Но нито той, нито тя говори. Една щеше да ги произнасят две статуи
пред които е изправен всеки друг.
Две неща само изглежда жив в тази пещера; фитила на фенера, които
разпръснати по сметка на влажност на атмосферата и капка вода от
покрив, които намаляват този нередовен разпрашване
с монотонен си плясък, и светлината на фенер колчан в концентрични
вълни върху мазното вода на басейна. Най-сетне на затворника наруши мълчанието.
"Кой си ти?"
"Свещеник", акцентът, звукът на неговия
глас направи си треперят. Свещеникът продължи, кух глас, -
"Ако не сте готови?"
"За какво?" Да умреш. "
"О!", Каза тя, "ще го бъде скоро?" Утре. "
Главата си, който е бил повдигнат с радост, падна върху гърдите си.
"!" Тис много далеч все още "промърмори тя," защо да не те са го направили днес? "
"Тогава вие сте много нещастна?", Попита свещеникът след мълчание.
"Аз съм много студено", отговори тя.
Тя е взела краката си в ръцете си, жест, обичайно с нещастен нещастниците, които са
студено, тъй като ние имаме вече видяхме в случай на отшелник на Тур-Roland, и я
бъбреха зъби.
Свещеникът да хвърли поглед из тъмницата под кожуха на.
"Без светлина! без огън! във водата! това е ужасно! "
"Да", отговори тя, с объркани въздуха, което нещастие я е дал.
"В деня, принадлежи към всеки един, защо те ми дават само нощ?"
"Знаете ли", възобновява свещеникът, след свеж мълчание, "Защо сте тук?"
"Мислех, че знаех, че веднъж," каза тя, преминаване си тънки пръсти върху клепачите си, както
макар и за подпомагане на паметта си, но аз вече не познават. "
Изведнъж тя започна да плаче като дете.
"Бих искал да се махна от тук, сър. Аз съм студена, страхувам се, и там са
същества, които пълзят над тялото си. "" Е, нека Ме последва. "
С тези думи, свещеникът взе ръката си.
Нещастен момиче беше замразена до самата си душа.
И все пак тази ръка впечатление на студа върху нея.
"О!" Промърмори тя, "" тис ледената ръка на смъртта.
Кой си "Свещеникът хвърли гърба си, кожуха, тя погледна.
Това е зловещ Визаж, така дълго я преследва; главата, че този демон, които
се е явил в ла Falourdel, над главата на нея обожаван Phoebus, че очите, които
тя последно е виждал блестящи до кама.
Това привидение, винаги толкова фатално за нея, и които по този начин я задвижва от от
нещастието да нещастие, дори и на изтезания, я събудил от нейния ступор.
Изглеждаше, че е вид воал, който е лежал дебел при паметта си
под наем далеч.
Всички подробности на меланхолията си приключение, от нощна сцена в ла
Falourdel да си осъждане на Tournelle, се появиха и паметта си, не
вече неясни и объркани, както досега,
, но различни, груб, ясни, пулсиращ, ужасно.
Тези сувенири, половината заличени и почти унищожен от над страдание, бяха
съживен от мрачна фигура, която стоеше пред нея, тъй като подходът на пожар причинява
писма, проследени върху бяла хартия с
невидимо мастило, за да започне съвършено пресни.
Струваше си, че всички рани на сърцето си, открита и Блед едновременно.
"Ха!" - Извика тя, с ръце на очите си, и конвулсивен трепет "," ТИС
свещеник! "
Тогава тя отпусна ръцете си в обезсърчаване и остана седнал, с
наведена глава, очи на земята, неми и все още треперещ.
Свещеникът, загледан в нея с око на ястреб, който отдавна е скок в
кръг от висините на небето над бедните чучулига трепери в житото, и
дълго време е тихо договарящите
страхотен кръгове на полета си, и внезапно връхлетяха върху плячката си, като
светкавица, и държи запъхтян в талоните си.
Тя започна да роптаят с нисък глас, -
"Край! завърши! последния удар! "и тя обърна главата си в терор между нея
раменете, като агне, в очакване на удар от брадва на касапина.
"Така че аз ви вдъхнови с ужас?", Каза той на дължина.
Тя не отговори. "Трябва ли да ви вдъхнови с ужас?"
повтаря.
Нейните устни договор, като макар и с усмивка.
"Да", каза тя, "палач се подиграва на осъдените.
Тук той ме преследва, заплашва ме, ме ужасяващо в продължение на месеци!
Ако не беше за него, Боже мой, колко щастливи трябва да са били!
Той е онзи, който ме е хвърлил в тази бездна!
О, небеса! е той, кой го е убил! ми Phoebus! "
Тук избухне в ридания и повишаване на очите си на свещеника, -
"О! нещастник, кой си ти?
Какво съм направил за вас? Дали след това ме мразите толкова?
Уви! какво сте срещу мен? "," Обичам те! ", извика на свещеника.
Нейните сълзи изведнъж престана, тя го погледна с поглед на идиот.
Той е паднал на коленете си и я поглъщащ с очите на пламък.
"Влизаш ти разбере?
Обичам те! "Той извика отново. "Какво обичам!", Каза нещастен момиче с
изтръпвам. Той започва, -
"Любовта на прокълнатите душа."
И двамата мълчаха в продължение на няколко минути, смачкани под тежестта на техните
емоции, обезумяла, тя изумен.
- Слушай - каза свещеникът най-сетне, и над него е дошъл единствено спокойствие; "ще
знаят всички, аз съм за да ви кажа, това, което съм досега едва ли се осмели да каже
себе си, когато плахо разпитва ми
съвестта на тези дълбоки часове на нощта, когато тя е толкова тъмно, че изглежда така, сякаш
Бог вече не ни видя. Слушай.
Преди съм ви познавал, младо момиче, бях щастлив. "
"Така че аз!" - Въздъхна слабо тя. "Не ме прекъсвай.
Да, аз бях щастлив, поне аз вярвах себе си да бъде така.
Аз е чист, душата ми се пълни с бистра светлина.
Не глава е бил повдигнат по-гордо и по-излъчващия от моята.
Свещеници ме консултира за целомъдрие; лекари, на доктрини.
Да, науката е всичко във всички, за мен е сестра ми, и сестра достатъчни.
Но не и че с възрастта други идеи дойде при мен.
Повече от веднъж плътта ми бил преместен като форма на жената премина от.
Тази сила на секса и кръвта, които в лудостта на младостта, бях представял, че имах
задушавани завинаги, повече от веднъж, конвулсивно повдигна верига на желязо обет
които ме вържат, жалък нещастник, на студените камъни на олтара.
Но пост, молитва, изучаване, убиване на светата обител, прави ми
душата господарка на тялото ми още веднъж, и след това избягва жени.
Освен това имах, но за да отворите книга, и всички нечисти мъглите на мозъка ми изчезнаха
преди великолепие на науката.
В няколко минути усетих брутния неща на земята бягат далеч, и аз се намерих
още веднъж по-спокоен, успокоиха, и ведър, в присъствието на спокойната блясъка на
вечната истина.
Докато демонът изпратил да ме нападат само смътни сенки на жените, който почина
от време на време преди очите ми в църквата, по улиците, в областта, и които едва ли
появиха на мечтите ми, аз лесно го победил.
Уви! ако победата не е останал с мен, това е по вина на Бог, който не е
създал човека и демона на еднаква сила.
Слушай. Един ден - "
Тук свещеникът замълча и затворникът чуха въздишки на мъка почивка от неговите
гърдата с звук на предсмъртно хъркане.
Той възобновява - "Един ден бях облегнат на прозореца на моя
клетка. Какво книга бях четене след това?
Oh! всичко, което е вихрушка в главата ми.
Бях четене. Прозорецът се отвори квадрат.
Чух звук на тамбура и музика. Раздразнен се по този начин е нарушен в моя
revery, погледна в площад.
Какво видях, други видях до себе си, и все пак не е спектакъл, направен за
човешките очи.
Там, в средата на тротоара - това е пладне, слънцето грееше ярко, -
създание танцуваше.
Създание, толкова красива, че Бог ще я предпочете да Дева Мария и са избрали
я за майка си и пожела да се роди с нея, ако тя е била в съществуване
, когато той е направил човека!
Нейните очи бяха черни и прекрасна, а в разгара си черни кичури, някои косми
, чрез който блестеше на слънцето блестеше като нишки от злато.
Краката си, изчезнал в тяхното движение, като спици на колело бързо завъртане.
Около главата си, в нейните черни кичури, дискове от метал, който блестяха
на слънце, и формира венче на звезди на челото си.
Нейната рокля дебел, с пайети, син и осеян с хиляди искри, блестяха
като лятна нощ. Нейните кафяви, еластична ръце препреден и untwined
около кръста си, като две шалове.
Формата на тялото си е изненадващо красива.
Oh! какво е блестящ фигура се изправи, като нещо светлинен дори в
слънчева светлина!
Уви, младо момиче, тя ти е! Изненадан, опиянени, очарован, си позволих
себе си, за да поглед върху тебе.
Погледнах толкова дълго време, че изведнъж изтръпна от ужас, аз почувствах, че съдбата е изземване
задръжте за мен. "Свещеникът замълча за момент, преодоляване на
с емоция.
После продължи той, - вече наполовина очаровани, аз се опитах да се придържам
бързо към нещо и да се задържи от падане.
Аз припомни примки, които Сатана вече за мен.
Съществото пред очите ми са притежавали, че свръхчовешка красота, което може да дойде само от
рая или ада.
Това не е просто момиче, с малка част от нашата земя, и слабо осветени в рамките от
нерешителни лъч на душата на жената. Тя е ангел! но на сенки и пламъци,
и не на светлината.
В момента, когато бях медитира по този начин, аз видях до вас коза звяр
вещици, който се усмихна, както Той се втренчи в мен. Обедното слънце го даде златни рога.
Тогава възприемат примка на демона, и аз вече не се съмняваше, че сте дошли
от ада и че е дошъл оттам за моята гибел.
Аз го повярва. "
Тук свещеникът изглеждаше изцяло в лицето на затворника, и добави, студено -
"Аз все още го вярвам.
Независимо от това, чар работи малко по малко, танцуването си, завъртя чрез моя
мозъка; усетих тайнствената магия, работещи вътре в мен.
Всичко, което би трябвало да събуди приспани да спи, и подобно на тези, които умират в снега,
Усетих удоволствие в този сън, за да се възползва от.
Изведнъж, започна да пее.
Какво можех да направя, нещастен нещастник? Песен ви е още по-очарователен от вашия
танци. Опитах се да бягат.
Невъзможна.
Съм бил прикован, чиито корени са на място. Струваше ми се, че мрамора на
настилка са се увеличили до коленете ми. Бях принуден да остане до края.
Краката ми бяха като лед, главата ми е в пламъци.
Най-сетне се смили над мен, ти престана да пее, изчезна.
Отражението на ослепителната визия, ехо на омайната музика
изчезнал от градуса от очите ми и ушите ми.
Тогава аз паднах обратно в амбразура на прозореца, по-твърди, по-слаби, отколкото
статуя, разкъсан от основата му. Венера звънец ме събуди.
Аз се изготви, аз избягах, но уви! нещо вътре в мен никога да не е паднал
възкръсне, нещо, което е дошъл при мен, от което не можех да бягат. "
Той направи още една пауза и продължи, -
"Да, датиращи от този ден, не е вътре в мен един човек, когото не познавах.
Опитах се да се възползва от всичките ми средства за защита. Обител, олтар, работа, книги, -
безумия!
О, колко е кух звук наука, когато един в отчаяние тирета срещу главата, пълна с
страсти! Смятате ли, знам, младо момиче, това, което видях
оттогава между книгата ми и мен?
Вие, вашите сянка, изображението на светлинен привидение, което е един ден, през които се преминава
пространство пред мен.
Но този образ вече не са имали един и същи цвят, то беше мрачен, погребален, мрачен като
черен кръг, което дълго време преследва визия на непредпазлив човек, който е взираше
съсредоточено към слънцето.
"Не мога да се отърва от него, тъй като чух песента си тананика винаги в главата ми, видях
краката си, танцуват винаги ми наустник, чувствах дори през нощта, в сънищата ми, вашата форма
в контакт със собствените си пожелаха да видят
ви отново, за да се докоснете, за да знам кой си, за да се види дали наистина трябва да намерите
като идеален образ, който бях задържан на вас, за да разбие мечтата ми,
може би, с реалността.
Във всички случаи, се надявах, че една нова впечатление ще заличи първите, и
първият е станала непоносима. Аз сте търсили.
Видях те още веднъж.
Calamity! Когато бях виждал два пъти, исках да видя
хиляда пъти, аз исках да те видя винаги.
После - как да се спра на този склон на ада - тогава аз вече не принадлежат към себе си.
Другият край на конеца, които демон прикрепени към крилата ми той е завързан за
кракът му.
Станах скитници и скитащи като вас.
Чаках те под веранди, стоях нащрек за вас по ъглите на улиците,
Гледах за вас от срещата на върха на моята кула.
Всяка вечер се върнах да си по-очарован, по-отчаяна, по-омагьосан,
повече загубени! "Бях научил кой си, египетски,
Бохемски, цигански, zingara.
Как бих могъл да се съмнява в магията? Слушай.
Надявах се, че делото ще ме освободи от чар.
A вещица омагьосани Бруно d'AST, той я изгори, и е излекуван.
Знаех си. Исках да опитам лекарството.
Първо аз се опитах да ви е забранил на площада пред Нотр Дам, надявайки се да
забравяйте, че ако не върна. Ти не му обърна никакво внимание на него.
Ти се върна.
Тогава възникна идеята за отвличането ви за мен.
Една вечер направих опит. Имаше двама от нас.
Ние вече ви е по силите ни, когато дойде този нещастен офицер.
Той ви избави. Така, че започнете нещастие, мина,
и неговата собствена.
Накрая, вече не знаят какво да правят, и какво стана с мен, аз ви осъди
на длъжностното лице. "Мислех, че трябва да бъдат излекувани като
Бруно d'AST.
Аз също е объркано идеята, че делото ще ви предам в ръцете ми;, че като
затворник трябва да държат, трябва да имате, че там не може да избяга от
мене, че сте имали вече притежаваната ми
достатъчно дълго време, за да ми даде право да притежават в моята страна.
Когато човек се обърка, човек трябва да го направя добре.
"Тис лудост да спре по средата на чудовищен!
Крайност на престъпление има своите deliriums на радост.
А свещеник и една вещица, може да се смесват в наслада при съцветие от слама в тъмница!
"Съответно, аз ви осъди. Това беше тогава, че аз ви ужасява, когато ние
изпълнени.
Парцелът, който е тъкане срещу вас, буря, която бях супена над
главата, избухна от мен в заплахи и светкавици погледи.
Все пак, аз се поколеба.
Моят проект е ужасно си страни, което ме накара да се свие обратно.
"Може би бих могъл да го отказали, може би ми отвратителен, че ще има изсъхнали в
мозъка ми, без да носят плодове.
Мислех, че тя винаги ще зависи от мен, да следват или да прекратим този
преследване.
Но всяко зло мисъл е неумолима и настоява за да стане нотариален акт, но къде съм
вярвали себе си е всемогъщ, съдбата е по-силен от мен.
Уви!
"TIS съдба, която ви е отнетото и ви избави ужасни колелата на
машина, която бях изградил двойно. Слушай.
Аз съм към края.
"Един ден - отново слънцето грееше брилянтно - ето човек минават ми пускане в обращение
вашето име и смях, който носи чувственост в очите му.
Damnation!
Аз го последвах, знаете останалото ", която е престанало.
Младото момиче може да намери, но една дума: "О, Аполон"
"Не това име!", Каза свещеникът, хванете ръката си с насилие.
"Не изпей това име!
Oh! мизерни нещастници, че ние сме "тис, че името, което ни е разрушен! или по-скоро
разрушен имаме помежду си с необяснима игра на съдбата! сте
страдание, не са ви? ви са студени;
нощ ви прави слепи тъмницата ви обгръща, но може би все още имате малко повече светлина
в дъното на душата ти, само детински любов за този празен човек, които
играе със сърцето си, а аз нося на
тъмницата в мене, вътре в мен е зима, лед, отчаяние, аз нощ в моя
душа. "Знаеш ли това, което са претърпели?
Бях присъства на делото срещу вас.
Бях седнал на пейка на длъжностното лице. Да, по един от кожуси на свещениците,
особености на прокълнатите.
Когато сте били, аз бях там, когато са били разпитани, аз бях там "Ден на
вълци - Това е моето престъпление, той беше моят бесилката, която видях бавно се отглеждат над
главата.
Бях там за всеки свидетел, всеки доказателство, всеки довод, можех да разчитам всеки от вашите
стъпки в болезнен път, аз все още беше там, когато този свиреп звяр - о!
Не е предвидено мъчение!
Слушай. Аз сте следвали този състав на мъка.
Гледах ви съблякоха и манипулират, полуголи, от скандалния ръцете на
мъчител.
Гледах си крак, че крак, който бих дал империя да се целуват и да умре, че
пеша, под който са имали, главата ми смачкани, аз трябва да са се чувствали така, възторг, - аз
гледаше го обвити в този ужасен обувка,
която превръща крайниците на живо същество в една кървава буца пръст.
О, нещастнико! докато гледах че държах под покров ми една кама, с които
Разкъсно гърдите ми.
Когато говорих за онова, вика, аз я хвърли в плътта ми, а на второ вик, тя би
са в сърцето ми. Виж!
Вярвам, че все още кърви. "
Той отвори расото му. Гърдите му беше в действителност, разкъсаните от
нокът на тигър, и на негова страна, той е голям и лошо излекувана рана.
Затворник се дръпна с ужас.
"О!", Каза свещеникът, "младо момиче, се умилостиви за мен!
Мислиш, че си нещастен, уви! уви! вие не знаете какво е нещастие.
Oh! да обича една жена! За да стане свещеник! да бъдете мразени! да обичаш с цялата ярост на нечии
душа, да се чувстват, че ще даде най-малко на нейния усмивки, кръвта, един
vitals, на слава, на спасението, на
безсмъртието и вечността, този живот и други, да съжаляваме, че не е цар,
император, архангел, Бог, така че човек може да да се поставят по-голям роб под нея
краката; да сграбчи я ден и нощ в едно е
мечти и мисли, и да я видят в любов с украшения на войник
и да има нищо, което да я предлагат, но мръсно расо свещеник, който ще вдъхнови
нея със страх и отвращение!
За да присъства с ревност и ярост на нечии, докато тя lavishes на нещастни,
blustering глупак, съкровища на любовта и красотата!
За ето този орган, чиято форма те изгаря, че лоното, която притежава толкова много
сладост, че плът треперя и руж под целувките на друг!
О, небето! да обичаме я крак, я ръка, рамото си, за да мисля за нейните сини вени, на
кафявите си кожа, докато един writhes за цели нощи заедно по тротоара на една,
клетки, и ето всички тези ласки, които си е мечтал да приключи през мъчение!
За да са успели само в нея се простира върху кожа легло!
Oh! това са истински клещи, зачервена в огъня на ада.
Oh! благословен е онзи, който е нарязан между две дъски, или разкъсани на парчета от четири коня!
Смятате ли, знам какво е, че изтезанията, която се налага за дълги нощи от вашия
изгаряне на артериите, вашата пръсване сърце, си счупи главата, зъбите-knawed ръце; луд
мъчители, които се обръщат непрестанно, както
червено-горещо футболно игрище, мисълта за любов, ревност, и от отчаяние!
Младо момиче, милост! примирие за миг! няколко пепелта на тези живи въглени!
Избършете, умолявам ви, пот, която се стича в големи капки от челото си!
Дете! изтезания ми с една ръка, но гали ме с другата!
Жалко, младо момиче!
Смилете се за мене! "Свещеникът гърчеше върху мокра настилка,
побой главата му срещу ъглите на каменните стъпала.
Младото момиче го погледна, и го слушаха.
Когато той престана, изтощен и задъхан, повтори тя с нисък глас, -
"О, Аполон!"
Свещеникът се повлече към нея на колене.
"Аз ви моля - извика той, - ако имате сърце, не ми избият!
Oh! Обичам те!
Аз съм нещастник! Когато произнеса това име, нещастен момиче,
е, като че ли смачкани всички влакна на сърцето си между зъбите си.
Милост!
Ако идвате от ада, аз ще отида там с вас.
Аз направих всичко за тази цел.
По дяволите, къде се намирате, той рай, недостъпно за вас е по-очарователен от това
на Бога! Oh! говори! Вие ще имате нито един от мен?
Аз би трябвало да смятат, че планините ще се разклатят в основите им в деня
когато една жена би избият такава любов. Oh! ако е само!
Oh! колко щастливи, че може да бъде.
Бихме бяга - аз ще ви помогнат да избяга, - ние ще отидем някъде, ние ще се стреми, че
място на земята, където слънцето е най-ярките, небето bluest, където дърветата са
най-буен.
Ние ще се обичаме един друг, да излея нашите две души във всяка друга, и ние бихме
имат жажда за себе си, която ние ще утолят в общи и непрекъснато, при това
извор на неизчерпаема любов. "
Тя прекъсна с ужасни и вълнуващо смях.
"Виж, баща, имаш кръв по пръстите си!"
Свещеникът остана за няколко моменти, тъй като макар и вкаменени, с очите си, фиксирани върху
ръката му.
"Ами, да!", Възобновено най-сетне, със странни нежност ", ме обижда, подиграват
мен ме помита с презрение! но ела, ела.
Нека да побързам.
Тя е да бъде утре, аз ви казвам. В мислител на Греве, вие го знаете? то
стои винаги готов. То е ужасно! , за да видите да карате в това
двуколка!
О, милост! До сега никога не са усетили силата на моя
любов към вас .-- О! последвайте ме. Можете да си време, за да ме обичаш след като съм
сте спасени.
Вие трябва да ме мрази толкова дълго, колкото щете. Но дойде.
Утре! утре! на бесилката! изпълнение!
Oh! Спаси себе си! пощади ме! "
Той хвана ръката си, той беше на себе си, той се опитал да я измъкна.
Тя фиксира си око съсредоточено върху него. "Какво е станало с Phoebus ми?"
"Ах!", Каза свещеникът, освобождавайки ръката си, "вие сте безмилостна."
"Какво е станало на Аполон?", Повтори тя студено.
Той е умрял! "Извика свещеникът
"Dead!", Каза тя, все още заледени и неподвижен ", тогава защо ви говорят с мен на живот?"
Той не слуша с нея. "О! отговорът е "да", каза той, като че ли говори
себе си, "той със сигурност трябва да бъде мъртъв.
Острието прониза дълбоко. Аз вярвам, че докосна сърцето си с
точка. Oh! душата ми е в края на
кама! "
Младото момиче се хвърли върху него като една яростна тигрица,, и го бутна
стъпки на стълбището със свръхестествена сила.
"Махай се, чудовище!
Махай се, убиец! Оставете ме да умра!
Нека кръвта на двете ни правят един вечен петно върху челото ви!
Бъдете твое свещеник!
Никога! никога! Нищо не ни съединявайте се! само по себе си не по дяволите!
Иди, проклет мъж! Никога! "
Свещеникът е натъкнал по стълбите.
Той тихо disentangled краката му от гънките на дрехата си, вдигна фенер
отново и бавно започва изкачване на стъпки, които водеха към вратата, той отвори
вратата и минал през него.
Всички наведнъж, младо момиче, видя главата му се появят отново, тя носеше едно ужасяващо изражение,
и той извика, пресипнал от гняв и отчаяние, -
"Аз ви казвам, той е мъртъв!"
Тя падна с лице надолу върху пода, и вече не се чува всеки звук в
клетката от ридание на капка вода, което прави тупкам басейна на фона на
тъмнината.