Tip:
Highlight text to annotate it
X
Разум и чувства
от Джейн Остин (1811)
Глава 2
Г-жа Джон Dashwood сега си инсталира
любовница на северна област, и майка си и
сестри-на практика са били влошени до
състоянието на посетителите.
Като такъв, обаче, те са били лекувани от нея
с тиха учтивост и от съпруга си
с толкова доброта, както той може да се чувстват
към никого извън себе си, жена си,
и техните деца.
Той наистина ги натиснат, с някои
сериозност, да се разгледа като си северна област
у дома, и, тъй като не Планът бе така допустимите
г-жа Dashwood като остава там до
тя можеше да се настанят с къща
в квартала, неговата покана е
прието.
А продължаване на място, където всичко
я припомни на бившия наслада, е точно
какво подходящи ума си.
В сезона на бодрост, не могат да нрав
да бъде по-весело, отколкото нейните, или притежава, по-
по-голяма степен, че румен очаквания
на щастие, което е щастие себе си.
Но в скръб тя трябва да бъде еднакво извършва
далеч от нея фантазия, и, доколкото след
утеха и в удоволствие тя е извън
сплав.
Г-жа Джон Dashwood не на всички одобри
на това, което мъжа си за цел да направи за неговата
сестри.
За да се вземе £ 3000 от
състояние на техните мили малки момче ще бъде
обедняване го до най-страшни
степен.
Тя го моли да мисля, отново на
въпрос.
Как би могъл да отговоря за себе си да ограби
детето си, и единственото му дете също на толкова
голяма сума?
И това, което е възможно да твърдят, "Мис
Dashwoods, които са свързани с него само от
половината кръв, което според нея, тъй като не
отношения на всички, да има върху неговата щедрост
за толкова голям размер.
Той е много добре известно, че не обич
някога е трябвало да съществуват между
децата на някой от различни бракове;
и защо е той да се рушат, и техните
горкото Хари, с раздаването на всичките си
пари, за да му половина сестри?
"Това беше последното искане на баща ми с мен"
отговори на мъжа си, "че трябва да подпомага
неговата вдовица и дъщери. "
"Той не знаеше какво говори на, аз
Смея да твърдя, 12:50, но той е лек
начело в момента.
Ако той е в правото си сетива, той може да
Не съм мислила за подобно нещо като просия
да раздаде половината си богатство от
детето си. "
"Той не предвижда за всяка конкретна
Сумата, мила моя Фани, той само ме помоли,
в общи линии, да им се помогне, и да направи
положението им по-удобно, отколкото
беше по силите си, да се направи.
Може би това щеше да бъде, както и ако той
го е ляво изцяло на себе си.
Той трудно може да предполагам, че трябва да пренебрегваме
тях.
Но тъй като той изисква обещание, не можех да
направи по-малко, отколкото дават, поне аз така
по това време.
Обещанието, следователно, е било постановено, и трябва да
да се извърши.
Нещо трябва да се направи за тях, когато
напуснат северна област и да се установят в нова
у дома. "
"Е, тогава, нека да се направи нещо за
тях, но, че нещо не е необходимо да бъде три
хиляди паунда.
Помислете за ", добави тя," че когато парите
е след като се раздели с, то никога не може да се върне.
Вашият сестри ще се ожени, и той ще бъде
отидат за винаги.
Ако, наистина, тя би могла отново да ни
горкото момче - "
"Защо, за да сте сигурни", каза на мъжа си, много
сериозно ", че ще направи голяма разлика.
Това време може да дойде, когато Хари да съжалявате
, че толкова голяма сума, тя се раздели с.
Ако той трябва да има много семейства, за
Например, това би било много удобно
Освен това ".
"За да сте сигурни, че ще."
"Може би, тогава, би било по-добре за всички
страни, ако сумата се понижават едно
половината .-- Пет £ 100 ще бъде
чудовищен нарасне до техните съдби! "
"О! отвъд всичко, страхотно!
Какво брат на земята ще направи половината на това
за сестрите си, дори ако наистина си
сестри!
И тъй като е - само половината кръв -! Но
имаме такъв щедър дух! "
"Не бих искал да направя нещо да кажа, той
отговори.
"Една по-скоро, в такива случаи, не твърде
повече, отколкото твърде малко.
Никой, най-малко, може да мисля, че не са го направили
достатъчно за тях, дори самите те могат да
едва ли очакват повече. "
"Няма да знаят какво могат да очакват",
заяви, че жена ", но ние не трябва да мисля за
техните очаквания: въпросът е, какво
можете да си позволите да направя. "
"Разбира се - и аз мисля, че може да си позволи да
да им даде £ 500 а-парче.
Както и да е, без добавяне на мина,
те ще имат около три хиляди
лири за смъртта на майка им - много
удобни богатство за всяка млада жена. "
"За да се уверите, че е, и, наистина, да попадне върху него
ми се, че те могат да искат не допълнение на всички.
Те ще разполагат с десет хиляди разделени паунда
сред тях.
Ако те се женят, те ще бъдат сигурни за правене на
добре, и ако не, всички те могат да живеят
много комфортно заедно, от лихви
на десет хиляди паунда. "
"Това е много вярно, и, следователно, да направя
Не знам дали, след като цяло би
не е по-препоръчително да се направи нещо за
майка си, докато тя живее, а не
за тях - нещо, на анюитетни I вид
означава .-- Сестрите ми ще се чувства по добре
последиците от нея, така и себе си.
Преди сто годишно ще ги направи всички
напълно комфортно. "
Съпругата му се поколеба малко, обаче, че в
да дадат съгласието си за този план.
"Разбира се," каза тя, "е по-добре, отколкото
Разделяме се с £ 1,500 на
веднъж.
Но след това, ако г-жа Dashwood трябва да живеят
петнайсет години ще бъдем напълно взети
инча "
"Петнадесет години! скъпа Фани; живота си
не може да се равнява на половината, които купуват. "
"Със сигурност не, но ако те наблюдава, хората
винаги да живее вечно, когато е налице
рента за да им се изплати, и тя е много
як и здрав, и почти четиридесет.
Анюитет е много сериозен бизнес, той
идва отново и отново всяка година, и там
не е да се отървем от него.
Вие не сте наясно с това, което правиш.
Аз познавам много неприятности на
ренти, защото майка ми е задръстена с
плащането на три до старата престарял
служители от волята на баща ми, и това е
Удивително е колко неприятен тя го намерих.
На два пъти всяка година тези ренти, трябва да се
платена, а след това е имало проблеми на
да се тя да им, и тогава един от тях
е казано, че са умрели, а след това
Оказа се, че няма такова нещо.
Майка ми беше доста зле.
Нейните доходи не е сама, каза тя, с
като вечен вземания от него, и това е
по-грубо в баща ми, защото,
В противен случай парите ще са
изцяло на разположение на майка ми, без да
никакви ограничения независимо.
Той ми е дал такова отвращение от
ренти, че аз съм сигурен, че не би щифт
себе си до изплащането на един за всички
на света ".
"Това със сигурност е неприятно нещо",
отговори г-н Dashwood, "да имат тези видове
от годишните разходи на нечии доходи.
Един на съдбата, тъй като майка ти справедливо казва:
НЕ своя собствена.
За да бъде с вързани ръце за редовно плащане на
такава сума, за всеки наем ден, в никакъв случай не
Желателно означава: тя отнема нечии
независимост. "
"Без съмнение, и след всичко, което трябва не
благодаря за това.
Те смятат себе си сигурна, нали не
повече от това, което се очаква и критикува
никаква благодарност на всички.
Ако бях на ваше място, каквото и да е трябва да се
Съставено в собствената си преценка изцяло.
Аз няма да обвърже себе си, за да могат всички
нещо, което всяка година.
То може да бъде много неудобно няколко години да
резервни сто, или дори от £ 50
собствените си разходи. "
"Вярвам, че ти си прав, моя любов, то ще
бъде по-добре, че не трябва да има рента
в случай, какъвто и да ги даде
от време на време ще бъде на много по-голяма
помощ от годишна надбавка, тъй като
те само ще увеличите техния стил на
живот, ако те се чувстваха сигурни от по-голям
доход, и няма да бъде шест пенса на
богатите за него в края на годината.
Той със сигурност ще бъде много по най-добрия начин.
А настоящето на £ 50, от време на време,
ще попречи на техните някога се в затруднено положение
за пари, и ще мисля, че напълно се
изпълнение на обещанието си към баща ми. "
"Със сигурност това ще стане.
Всъщност, да кажа истината, аз съм убеден,
в себе си, че баща ти не е имал представа
на вашия тях да дава пари.
Помощта мисли, смея да кажа,
е само такива, че да бъде разумно
очаква от вас, например, като
изглед за по-удобно малка къща
за тях, като им помага да се преместят
неща, и им изпраща подаръци с риба
и играта, и така нататък, всеки път, когато те са
в сезон.
Ще се животът ми, че е искал да каже нищо
по-далеч, наистина, би било много странно
и неразумно, ако той го направи.
Да, но считат, господин Dashwood, как
прекалено удобни майка си-в-закон
и дъщерите си да живеят на интерес
от £ 7000, освен
хиляди паунда, принадлежащи към всяка от
момичета, които ги носят в петдесет лири
година-парче, както и, разбира се, те ще плащат
майка им за тяхното съвет от него.
Като цяло те ще са пет, сто-
година сред тях, и това, което на земята може да
четири жени искат за повече от това? - Те
ще живеят толкова евтино!
Техните домакинство ще бъде нищо.
Те няма да има превоз, без коне,
почти няма служители, те ще се отглеждат не
дружеството, както и не може да има разходи за всички
вид!
Само си представим колко удобно ще бъде!
Петстотин една година!
Аз съм сигурен, че не мога да си представя как те ще
прекарват половината от него, и да си дава
тях повече, тя е доста абсурдно да се мисли за
нея.
Те ще бъдат много повече в състояние да ви даде
нещо. "
"Честна дума", каза г-н Dashwood, "I
повярвате, че сте напълно прав.
Баща ми със сигурност би могло да означава нищо повече
от искането си за мен от това, което казвате.
Аз ясно го разбирам сега, и Аз ще
стриктно да се спази ангажимента си от тези действия,
на помощ и милост към тях, колкото
са описани.
Когато майка ми премахва в друга къща
услугите ми трябва лесно да се дава на
настанят си, доколкото мога.
Някои малък подарък на мебели също могат да бъдат
приемливо тогава. "
"Разбира се", връща г-жа Джон Дашууд.
"Но все пак, едно нещо трябва да се
взети под внимание.
Когато баща си и майка си заминават
Северна област, въпреки че мебелите на Stanhill
е била продадена, всички Китай, табела и бельо
е спасен, и сега е оставено на майка си.
Нейната къща ще бъде почти
напълно оборудвани, веднага след като тя отнема
нея. "
"Това е съществено внимание
без съмнение.
Ценен наследство, разбира се!
И все пак някои от чиния щеше да е
много приятно допълнение към собствената си състав
тук. "
"Да, и набора от закуска Китай е
два пъти по-красив като това, което принадлежи на тази
къща.
Голяма част твърде красив, по мое мнение,
за всяко място, те винаги могат да си позволят да живеят
инча
Но, въпреки това, така е станало.
Баща ти, че само от тях.
И аз трябва да кажа това: че не дължи
особена благодарност към него, нито внимание
на неговите желания, защото ние много добре знаем, че
ако той може, той щеше да остави почти
всичко в света за тях. "
Този аргумент е неустоим.
Той даде на своите намерения независимо от
решение искат преди, и той най-накрая
решен, че ще бъде абсолютно
ненужни, ако не и изключително некоректен, да
направи повече за вдовицата и децата му
баща, от подобен род действия съседски
като своя жена посочи.
вв проза ccprose аудио книги аудио книга безплатно цялата пълен пълен четене чете Либривокс класическата литература надпис надписи филм ESL филм чужд език превежда превод