Tip:
Highlight text to annotate it
X
Our Mutual Friend от Чарлз Дикенс ГЛАВА 15
На GOLDEN DUSTMAN В най-лошото
На масата за закуска на г-н учен, обикновено е много приятна, и винаги е бил
председателстван от Бела.
Като че ли той започна всеки нов ден в здравословен своя естествен характер, а някои будно
часа бяха необходими рецидив му в корупционни влияния от богатството си,
лицето и поведение на Златния
Dustman обикновено са, непомрачен в това хранене.
Щеше да е лесно да вярват тогава, че не е имало промяна в него.
Това беше, както в деня, продължи, че облаците се събраха, и яркостта на сутринта
стана закрита.
Човек би могъл да заяви, че сенките на алчността и недоверие удължена като своя
удължена сянка, и че нощта затворени около него постепенно.
Но една сутрин след дълго да се помни, то беше черно полунощ с
Златни Dustman, когато той се появява за първи път. Неговата променен характер никога не е била толкова
грубо маркирани.
Влиянието му към секретарката си е така наложеният с нахален недоверие и
арогантност, че той стана и напусна масата преди закуска е наполовина свършена.
Външният вид, той режисира при пенсиониране на фигурата на главния секретар е така хитро злокачествен,
, че Бела ще седна изумен и възмутен, въпреки че той не е отишъл на
Дължината на тайно заплашва Rokesmith
с юмрук, тъй като той затвори вратата.
Този нещастен сутрин, на всички сутрини в годината, на следващата сутрин след като г-н
Учен интервю с г-жа Lammle в малкия си превоз.
Бела погледна към лицето на г-жа учен, за коментар или обяснение на този бурен
хумора в съпруга си, но никой не беше там. Един неспокоен и в затруднено положение наблюдение на
собственото си лице е всичко, което може да чете в него.
Когато те са оставени сами, което не е до обяд, за г-н учен седна дълго
в неговото кресло, като се превръща джогинг нагоре и надолу по закуска стая, стисна юмрук
и мърмори - Бела, в ужас,
я попитах какво се е случило, какво не е наред?
"Аз съм забранява да говорят с вас за това, Бела скъпи, аз не трябва да ви кажа, е всичко
отговорът може да си купи.
И все пак, всеки път, когато в нея чудо и ужас, тя вдигна очи и учен, г-жа
лицето, тя видя в една и съща тревожни и изпитват затруднения наблюдение на собствените си.
Потиснатите от нейния смисъл, че беда е предстоящо, и загуби в спекулации, защо г-жа
Учен трябва да гледат на нея като че ли е имал участие в него, Бела ден и
тъжен.
Това е далеч по в следобедните часове, когато тя е в собствената си стая, слуга предявява
я съобщение от г-н учен я моли да идват в неговия.
Г-жа учен беше там, седнала на дивана, и г-н учен е джогинг нагоре и надолу.
На видя Бела той спря, я му кимва и му, и привлече ръката си чрез своята.
"Не се притеснявайте, скъпи мой", каза той, леко; "Аз не съм ядосан с вас.
Защо всъщност треперят! Не се тревожете, Бела мила.
Ще видите вие поправени. "
"Виж ме поправени?" Помисли си Бела. И след това да се повтаря на глас в тон на
учудване: "виж ме поправени, сър!" Ay, ще е ", каза г-н учен.
"Виж ви поправени.
Изпратете г-н Rokesmith тук, сър. "
Бела би са били загубени в недоумение, ако е имало пауза достатъчно, но на
слуга намерили г-н Rokesmith под ръка, и той почти веднага представен
себе си.
"Затвори вратата, сър!", Каза г-н учен. "Аз имам нещо да ви кажа, което аз
фантазия не ще бъдат доволни да чуят. "
"Аз съжалявам за отговор, г-н учен," се завръща на генералния секретар, тъй като, след като затвори вратата,
той се обърна и го срещна, "че мисля, че много вероятно."
"Какво искаш да кажеш?" Вилняха г-н учен.
"Искам да кажа, че то е станало не е новост за мен да чуя от устните си това, което аз скоро ще
не се чуе. "О! Може би ние трябва да променим това ", каза г-н
Учен с заплашително ролки на главата му.
"Надявам се, че е така," се завръща на генералния секретар. Той беше тихо и уважение, но стоеше като
Bella мислех (и се радвам да се мисли), и на неговата мъжественост.
"Сега, сър," каза г-н учен, погледнете тази млада дама на ръката ми.
Bella неволно повишаване на очи, когато това внезапно Запитването е отправено към себе си,
отговарят на тези на г-н Rokesmith.
Той беше бледо и изглеждаше развълнуван. Тогава очите си, преминали на учен, г-жа,
и тя отново се срещна с поглед. В един миг я просветени, и тя
започнах да разбирам какво е направила.
"Аз ви казвам, сър", г-н учен повтори, погледнете тази млада дама на ръката ми.
"Правя го, върна секретар.
Когато погледът му почиваше отново на Бела за момент, помисли си тя, имаше укор в
него. Но е възможно, че укора
вътре в себе си.
"Как се осмеляваш, сър, - каза г-н учен," тампер, непознат за мен, с този млад
дама?
Как смееш да излезе на вашата станция, както и мястото си в къщата ми, за да се обвинявайте този
млада дама с си безочливи адреси? "
"Аз трябва да откаже да отговори на въпроси," каза Генералния секретар, че са толкова обидно
попита "откаже да отговори?", отвърна г-н
Учен.
"Откаже да отговори, искаш ли? Тогава аз ще ви кажа какво е, Rokesmith;
Аз ще отговоря за вас. Има две страни на този въпрос, и
Ще взема им поотделно.
Е първата страна, отвесни дързост. Това е първата страна. "
Главният секретар се усмихна с известна горчивина, като че ли той щеше да каже: "Така че аз виждам и
чуе. "
"Това беше истинско нахалство във вас, аз ви казвам," каза г-н учен, "дори да се мисли за
тази млада дама. Тази млада дама е далеч ви по-горе.
Тази млада дама е не съвпадат за вас.
Тази млада дама е в засада (тъй като тя е квалифицирано да направи) за пари, и сте имали
няма пари. "Bella висеше главата си и като че ли да се свие
малко от защита на ръката на г-н учен.
"Какво съм искал да знам, преследва г-н учен", който ви се налага да има
дързостта да следват тази млада дама?
Тази млада дама е търсил за пазара за една добра оферта, тя не е в него да се
бъдат разграбени от другарите, които не са имали пари, за да изложи; нищо за купуване.
"О, г-н учен!
Г-жа учен, молете се да кажа нещо за мен! ", Роптаеха Бела, освобождаването ръката си, и
покри лицето си с ръце. "Старата госпожа", каза г-н учен, предвиждане на
съпругата му, "държат езика си.
Бела, скъпа, не си позволявайте да бъдете поставени в.
Аз ще точно за вас. "Но не, не правото ми!"
- възкликна Бела, с голямо значение.
"Вие ме погрешно, погрешно ме!" Не ви бъдат поставени, скъпа моя,
самодоволно отвърна г-н учен. "Ще доведа този млад човек да резервирате.
Сега, вие Rokesmith!
Вие не може да откаже да чуе, нали знаете, както и да се отговори.
Ще чуете да ви кажа, че първата страна от вашето поведение е нахалство - дързост и
Презумпция.
Отговорете ми едно нещо, ако можете. Не тази млада дама ви каже това
себе си? "Казах на г-н Rokesmith? попита Бела с нея
са изправени пред все още покрити.
"О, да кажем, г-н Rokesmith! Нали? "
"Не е в затруднено положение, мис Wilfer, то по много малко."
"Ах! Вие не можете да го отричат, все пак! ", Каза г-н учен, с разбираща поклати глава.
"Но аз го помолих да ми прости, тъй като", извика Бела; "и аз ще го помоля да
прости ми сега отново на коленете ми, ако това ще му спести! "
Тук г-жа учен избухва-плач.
"Старата госпожа", каза г-н учен, "спрете този шум!
Нежни сърце в теб, Мис Bella, но искам да го има точно с това
млад мъж, след като го имам в ъгъла.
Сега ви Rokesmith. Аз ви казвам, това е едната страна на вашето поведение
-Дързост и предположение. Сега, аз съм на другия, което е
много по-зле.
Това е спекулация от твоя. "Аз възмутено го отричат."
"Това е от полза, си го отрича, това не означава, малко дали сте го отричат или не;
Имам глава на раменете ми, и го ain'ta бебето.
Какво! ", Каза г-н учен, се събират заедно в най-подозрителните отношението му,
и набръчкване на лицето му в самата карта на криви и ъгли.
"Не знам, какво грайфери са направени по един човек с пари?
Ако аз не държа очите отворени, както и джобовете си закопчано, не трябва да бъдат приведени към
на приют за бедни преди Знаех къде съм?
Дали не е опит на Dancer, и Elwes, и Хопкинс, и Blewbury Джоунс и някога
така много повече от тях, подобно на моето?
Не всички искаме да направим това, което щеше да има грайфери, и да им към бедността и
съсипе?
Ако не са принудени да се скрият всичко, принадлежаща им, от страх, тя трябва да бъде
грабнат от им? Разбира се, че беше.
I, се казва следващия, че те не знаят човешкото Natur!
"Те! Бедни същества ", промърмори секретар.
"Какво ще кажеш?", Попита г-н учен, го захапе.
"Въпреки това, вие не трябва да е в беда да го повтаря, че не си струва слуха,
и няма да слезе с мене.
Съм да се разгърне своя план, преди тази млада дама, аз съм ще се покаже
млада дама, на втория оглед на вас, и нищо не може да се каже, ще го отблъсквам.
(Сега, присъства тук, Бела, мила моя.)
Rokesmith, вие сте нуждаещите симпатяга. Ви симпатяга, че мога да взема на улицата.
Ли сте, или не е с вас "?" Отидете на г-н учен; не обжалва пред мен "
"Не се обжалва пред ВАС", отвърна г-н учен, ако той не е направил това.
"Не, аз не трябва да се надяваме! Привлекателни за вас, би било по-скоро една ром
Разбира се.
Както казах, вие сте нуждаещите симпатяга, че мога да взема на улицата.
Ли да дойдеш и да ме питат на улицата, за да ви вземат за главен секретар, и аз да приемете.
Много добре. "
"Много лошо", промърмори секретар. "Какво ще кажеш?", Попита г-н учен,
счупване при него отново. Той се върна никакъв отговор.
Г-н учен, след като го заглеждаш с комичен поглед на смути любопитство, е Фейн
започват да текат отново.
"Този Rokesmith е нуждаещите се млад мъж, че взимам за моя секретар на отворения
улицата.
Това Rokesmith се запознава с моите работи, и получава да знаят, че искам да
уреждане на парична сума на тази млада дама.
"Oho". Казва това Rokesmith; "тук г-н учен плесна с пръст срещу носа му, и
потупа го няколко пъти с подъл въздух, тъй като въплъщаващи Rokesmith поверително
confabulating със собствената си носи "Това ще бъде добро замятане; аз ще отида за това"
И така този Rokesmith, алчни и гладуват, започва един пълзене по ръцете му
и коленете към парите.
Не е толкова лошо спекулация, или защото, ако тази млада дама е имал по-малко дух, или са имали
са имали по-малко смисъл, чрез изобщо в романтичната линия, от Джордж, че може да има
работи и да я плати!
Но за щастие тя беше твърде много за него, и хубава фигура, той реже сега той е
изложени на риск.
Там той стои! ", Каза г-н учен, обръщайки Rokesmith себе си с
нелепо непоследователност. "Погледнете го!"
"Вашите на нещастните подозрения, г-н учен -" започва секретар.
"Precious жалко за вас, мога да ви кажа", каза г-н учен.
- Не трябва да бъде сразена от някой, и аз се обърне към няма такава безнадеждна задача.
Но аз ще кажа една дума на истината. "Дий! Много ти пука за истината ", каза
Г-н учен, с едно щракване на пръстите му.
"Ноди! Скъпа моя любов! "Expostulated жена си.
"Старата госпожа" се завръща г-н учен, все още продължаваш да.
Казвам на този Rokesmith тук, много се интересува от истината.
Аз му казвам отново, много се интересува от истината. "
"Нашата връзка е към края си, г-н учен," каза Генералния секретар, тя може да бъде на много
малък миг за мен това, което казвате. "
"О! Вие се знае достатъчно ", отвърна г-н учен, с хитър поглед, да са намерили
, че нашата връзка е към края си, нали? Но не можеш да се предварително с мен.
Погледни това в ръката ми.
Това е вашата заплата, на вашия освобождаване от отговорност. Можете да последват примера им.
Не можеш да ме лиши от водещите. Да не си представям, че изпълняват
себе си.
Аз ви освобождава. ", Така че да отида", отбеляза генералния секретар,
вее точка настрана с ръката си, "е все едно за мен."
"Ли е?", Каза г-н учен.
- Но това е две към мен, нека ви кажа.
Разрешаването на един изследовател, който е открил, за да се освободи, е едно нещо;
разтоварването му за дързост и презумпцията, и също така за дизайн при
парите на господаря си, е друг.
Един и един два, а не един. (Стара дама, не се порежете инча
Ти продължаваш все още). ", Казали ли сте всичко, което искам да кажа за мен?"
изисква секретар.
"Аз не знам дали имам или не", отговори г-н учен.
"Зависи."
"Може би ти ще прецени дали има някакви други силни изрази, че
бих искал да ме дари?
"Аз ще считат, че," каза г-н учен, упорито ", в моята удобство, а не на
Вашите. Искате последната дума.
Може да не е подходящ да ви позволи да го има. "
"Ноди! Скъпа моя, скъпи Ноди!
Може да звучи толкова трудно! ", Извика бедните г-жа учен, а не да бъде доста потиснати.
"Старата госпожа", заяви нейният съпруг, но без грубости, "Ако се порежете, при поискване
не, ще получите една възглавница и да се извършват на стаята при него.
Какво искам да кажа, Rokesmith? "
"Да, г-н учен, нищо. Но за да Мис Wilfer и да си добър вид
жена, една дума. "с него след това, - отговори г-н учен, и
Подстрижете я късо, защото ние сме имали достатъчно от вас. "
"Аз съм родила", каза секретар, с нисък глас, с фалшиви моята позиция тук,
че аз не може да бъде отделена от Мис Wilfer.
За да бъде близо до нея, е отплата за мен от ден на ден, дори и за незаслужено
лечение Имал съм тук, и за влошени аспект, в който тя често се разглежда
мен.
Тъй като г-ца Wilfer ме отхвърли, аз никога отново призова моя костюм, доколкото ми е
вяра, с говоримия сричка или един поглед.
Но аз никога не са се променили в моята преданост към нея, освен ако тя ще ми прости казва
така, че тя е по-дълбоко, отколкото е било и по-добре обосновани ".
"Сега, маркирайте това момче, казвайки Мис Wilfer, когато той означава LSD!", Възкликна г-н учен,
с хитър намигване. "Сега, маркирайте това момче прави Мис Wilfer
престои паунда, шилинга и пенса!
"Моето усещане за Мис Wilfer" преследва секретар,, без deigning да го забележи,
"Не е един, за да се срамуваме. Аз го признавам.
Аз я обичам.
Позволете ми да отиде там, където може, когато в момента напусне тази къща, ще отида в празна
живот, я напуска. "Оставянето LSD зад мен," каза г-н учен,
Чрез коментари, с друг намигване.
"Това, че съм неспособен, секретар отиде, все още без да го поддаваме на
наемник проект, или наемник мисъл, във връзка с Мис Wilfer, не е нищо
заслужаващи в мен, защото всяка награда, че I
може да постави пред моя фантазия ще потъне в незначителност до нея.
Ако най-голямото богатство или най-високия ранг са нейни, тя само ще бъде важно в моя
недостъпно като я премахване на все още далеч от мен, и ме кара по-безнадеждна, ако това
може да бъде.
Кажи: "отбеляза секретар, търси изцяло в края на господаря си," казват, че с една дума
тя може да се съблича на г-н учен от богатството си и да влезе във владение на нея, тя ще бъде от
не по-голяма стойност в очите ми, отколкото е тя. "
"Какво мислите по това време, старата дама", попита г-н учен, се обърна към съпругата си в
bantering тон "за този Rokesmith тук, и грижовна си за истината?
Не е нужно да се каже, какво мислиш, скъпа моя, защото аз не искам да нарежете на, но вие
мога да мисля всичко това същото.
Що се отнася до притежаването на моята собственост, вие гарантирате, че няма да го направя сам, ако
, че може. "Не", отвърна на секретар, с друг
пълен поглед.
"Ха, ха, ха!", Засмя г-н учен. - Няма нищо като добър "на ООН, докато
Са за него. "
"Аз съм бил за момент", каза на генералния секретар, се превръща от него и попадащи
в бившия си начин, "отклонени от малкото, което имам да кажа.
Интересът ми към г-ца Wilfer започна, когато за първи път я видях, дори започна, когато имах само
чували за нея.
Това е, всъщност, причината ми се хвърлят в начина на г-н учен и навлизането му
услуга. Мис Wilfer никога не е известно до сега.
Го споменавам сега, само като потвърждение (въпреки че аз се надявам, че може да е ненужна) на моя
свободни от гнусна дизайн, приписани на мен. "
"Сега, това е много хитър куче", каза г-н учен, с дълбок поглед.
"Това е по-дълъг глава интригант, отколкото аз го мислех.
Вижте колко търпеливо и методично той отива да работи.
Той получава да се знае за мен и моята собственост, както и за тази млада дама и нейният дял в
история бедните младия Джон и той поставя това и това, и той казва за себе си,
"Ще получите в с учен, и аз ще се
с тази млада дама, и аз ще работим "Ем както в същото време и аз ще донесе ми
прасета на пазара някъде. "Чувам го да го кажа, да ви благослови!
Трябва да го гледам, сега и аз го виждам го кажа! "
Г-н учен посочи виновника, така да се каже в акта, и се сви в неговата
Големите проникване.
"Но за щастие той не е да се справят с хората, които той предполага, Бела, скъпа!", Каза
Г-н учен.
"Не! За щастие той трябваше да се справят с вас, и с мен, и с Даниел и г-ца танцьорка,
и с Elwes, с лешояд Хопкинс, и с Blewbury Джоунс и всички останали
нас, един надолу t'other хайде.
И той е ритъм, това е, което той е редовно победи.
Той мислеше да изтръгне пари от нас, и той е направил за себе си вместо това, Бела ми
мила!
Бела мила не отговор, не даде знак за примирение.
Когато за първи път тя е покрила лицето си тя е потънал върху един стол с ръцете си, опираща се на
на гърба си, и никога не се е преместил, тъй като.
Имаше кратко мълчание в този момент, и г-жа учен тихо стана така, сякаш за да отидете
нея.
Но, г-н учен я спря с жест, и тя послушно седна отново и
остана, където тя е била.
", Има заплащането ви, господин Rokesmith," каза Златната Dustman, резки сгънатия
остатъци от хартия държеше в ръката си, към края на секретарката си.
"Смея да кажа, можете да се наведе да го вдигне, след което сте се наведе до тук."
"Аз се наведе до нищо, но това, Rokesmith отговори, както той го взех от
земята; "и това е мой, защото съм го спечелил от най-трудната от тежкия труд."
"Ти си доста бързо опаковчик, надявам се", каза г-н учен; ", защото колкото по-скоро са
отиде, чанта и багаж, по-добре за всички страни. "
'Трябва да има страх от моето спиращ. "
"Има само едно нещо, макар че," каза г-н учен ", който бих искал да ви попитам
Преди да дойдем на прав ти път, ако тя е само, за да се покаже тази млада дама как
надут вас интриганти, в мисленето
че никой не разбира, как вие самите противоречат. "
Попитай ме каквото искате да зададете "се завръща Rokesmith", но използват експедицията, че
препоръчвам. "
- Претендират, че имат могъщ възхищение за тази млада дама? ", Каза г-н учен,
полагане ръката си protectingly на главата на Бела, без да гледа надолу към нея.
"Аз не претендирам.
"О! Е. ИМАТЕ силен възхищение за тази млада
дама - тъй като вие сте толкова специално "Да."
"Как се примири, че с тази млада дама е със слаб дух, несъобразителен
идиот не знае какво се дължи на себе си, тръшна си пари на църквата
weathercocks и състезания разделителна темпо за приют за бедни? "
"Аз не те разбирам", "Не ви?
Или не?
Какво друго може да са направили тази млада дама, за да бъде, ако тя е слушал до такава
адреси като твоите? "Какво друго, ако е бил толкова щастлив, че да
спечели чувствата си и да притежава сърцето си?
"Спечели нейното привързаност, отвърна г-н учен, с неизразима презрение" и притежават си
сърце! МОСВ казва котката, шарлатанин-шарлатанин, казва
патица, Bow-уау-уау казва кучето!
Спечели чувствата си и да притежава сърцето си! МОСВ, шарлатанин-шарлатанин, Bow Wow! "
Джон Rokesmith загледа в него в изблик си, като че ли с някаква слаба представа, че
той е полудял.
"Това, което се дължи на тази млада дама, - каза г-н учен" е пари, и тази млада дама
право и да го знае. "Можете клевета младата дама."
"Вие клевета на младата дама, вие с вашите чувства и сърца и дрънкулки"
се връща на г-н учен. "Това е на парчета с останалата част от
поведение.
Чух за тези делата твои само снощи, или трябва да са чували им от
мен, по-рано, да полагат клетва от него.
Чух ги от една дама с толкова добра шлем, като най-добрия, и тя знае това
млада дама, и аз знаем, тази млада дама, и ние трите знаем, че това е парите, които тя прави
стойка за пари, пари, пари - и че
вие и вашите чувства и сърца са лъжа, сър! "
"Г-жа учен", каза Rokesmith, тихо се обърна към нея, "за вашите фини и
непроменими доброта ви благодаря най-топлият благодарност.
Довиждане!
Мис Wilfer, довиждане! "
"И сега, скъпи мой", каза г-н учен, поставя ръката си върху главата на Бела отново, може да се наложи да
започват да се доста комфортно, и аз се надявам, чувствате, че сте били
поправени. "
Но, Бела беше толкова далеч от вид да го почувствате, че тя се сви от ръката му и
от стола, както и стартиране на в систематичност страст, сълзи, и стречинг
протягаше ръце, извика: "О, г-н Rokesmith,
преди да тръгнете, ако бихте могли, но ми направи лошо!
O! Накарай ме лошо отново, някой, моля и да се молят, или ще съкруши моето сърце, ако това се отнася
на! Pa, скъпи, да ми направи лошо отново и да ме закара
дом!
Бях достатъчно лошо там, но съм бил толкова лошо тук.
Не ми даде пари, г-н учен, аз няма да имат пари.
Дръжте го далеч от мен, и само ми позволи да говоря с добро малко Ра, и положи главата си върху неговата
рамото и да му кажа, че всичките ми скърби.
Никой не може да ме разбере, никой друг не може да ме утеши, никой друг не знае как
недостоен съм аз, и все още може да ме обича като малко дете.
Аз съм по-добре с Ра, отколкото която и да е - по-невинен, по-Съжалявам, повече се радвам,
Така че, да плаче в див начин, че тя не можеше да понесе това, Бела клюмна главата си на
Готов г-жа учен гърдата.
Джон Rokesmith от мястото му в стаята, и г-н учен от неговата, погледна я в
мълчаливо, докато тя мълчеше себе си.
Тогава г-н учен наблюдава в спокойна и комфортна тон ", мила моя, там;
са поправени сега, и че всичко е наред.
Аз не се учудвам, аз съм сигурен, е малко flurried като сцена с това
приятелю, но това е всичко, мила моя, и сте поправени и it's - и всичко е
Добре!
Което г-н учен повтори с изключително доволни въздух на завършеност и окончателност.
- Мразя те - извика Бела, обръщайки се внезапно върху него, с печат на малкия си крак -
"Най-малко, аз не може да ви мразят, но аз не те харесвам!"
Ул - LO ", възкликна г-н учен в изумени под-тон.
"Ти си хокане, несправедливо, обидни, утежняващи, лошите стари създание!", Извика
Бела.
"Аз съм ядосан на неблагодарни ми за вас имена, но и да сте, вие сте;
разберете, че сте! "
Г-н учен загледа тук, и се загледа там, както misdoubting, че той трябва да бъде в някаква
побере. "Чух се със срам", заяви Бела.
"С срам за себе си, и със срам за вас.
Би трябвало да е над база приказка лагер на приспособенчество жена; но вие сте горе
нищо сега. "
Г-н учен, сякаш да стане, убеден, че това е пристъп, извъртя очи и
разхлабени си копринено шалче.
"Когато дойдох тук, аз ви уважава и ви чест, и аз скоро ще обича", извика
Бела. "И сега не може да носи недостъпно за вас.
Поне аз не знам, че аз трябва да отида толкова далеч, колкото това - вие сте само едно - вие сте един
Чудовище! "
След като засне този болт с голям разход на сила, Бела истерично
се засмя и извика заедно.
"Най-доброто Иска ми се да ви пожелая е," каза Бела, връщане на таксата ", че
е имало нито един грош в света.
Ако някой истински приятел и доброжелател може да ви накара да се обявена в несъстоятелност, ще бъде патица;
, а като човек на имущество са демон! "
След допускане този втори болт с още по-големи разходи на сила, Бела
се засмя и извика още повече. "Г-н Rokesmith, молете се остане в един момент.
Молете се да чуете една дума от мен, преди да тръгнете!
Аз съм дълбоко съжалявам за укорите, които дадоха за моя сметка.
От дълбините на сърцето ми, аз искрено и истински Моля за извинение. "
Тъй като тя пристъпи към него, той я срещна.
Докато тя му дала ръката си, той го до устните си, и каза: "Бог да ви благослови!"
Не смее се е смесен с Бела плаче тогава сълзите си били чисти и ревностен.
"Не е свидлив дума, че съм чувал, адресирана до вас - чували с
презрение и възмущение, г-н Rokesmith - но това ми е ранен много повече от вас, защото аз
го е заслужило, и никога не трябва.
Н Rokesmith, е за мен, дължите този извратен сметка на онова, което минава между нас
тази нощ. Аз се разделих с тайната, дори и докато бях
ядосан на себе си за това.
Това е много лошо в мен, но наистина не бе лош.
Направих го в момент на самонадеяност и безумие - един от моите много такива моменти ми много
такива часове - години.
Тъй като аз съм наказан за това сериозно, опитайте се да го прости! "
"Аз с цялата си душа." Благодаря ви.
О, благодаря ти!
Не е част от мен, докато съм казал една друга дума, за да можете да раздава правосъдие.
Единственият недостатък наистина можете да се таксува, е говорил с мен, както вече ви обяснихме
тази нощ - с много деликатност и колко търпение никой, но мога да знам или
са ви благодарни за е, че,
се отворите за да се slighted от светски плитки момиче, чиято глава е превърната, и които
беше доста не успя да се повиши ценността на това, което я предлага.
Г-н Rokesmith, че момиче е често видяла в жалък и слаба светлина, тъй като,
но никога в толкова жалък и лоша светлина, както и сега, когато средната тон, в който тя
отговори - алчен и напразно момиче, че тя
- е отекна в ушите си от г-н учен ".
Той целуна ръката си отново.
Речи на г-н учен са отвратително с мен, шокиращо за мен ", каза Бела, стряскащо
този джентълмен с друг печат на малкия си крак.
"Това е съвсем вярно, че е имало време, и много напоследък, когато заслужава да бъде толкова
"Поправени", г-н Rokesmith, но се надявам, че никога не го заслужават отново!
Той още веднъж да сложи ръка на устните си, а след това се отказали, и излезе от стаята.
Bella бързаше обратно на стола, в която тя крие лицето си толкова дълго,
, когато улов поглед на г-жа учен по пътя, тя се спря на нея.
"Той е отишъл", изхлипа Bella възмутено, безнадеждно, в петдесет начини наведнъж, с
ръце около врата на г-жа учен.
"Той е най-безсрамно злоупотребява, и най-несправедливо и най-подло прогонени,
и аз съм причината за това! "
През цялото това време, г-н учен е бил подвижен очите му над разхлабени си шалче, тъй като
ако му е удобно, все още бяха върху него.
Появявайки се сега да се мисли, че той идва, той гледаше право напред, за
, докато отново върза си шалче, направи няколко дълги вдъхновения, като се гълтат
няколко пъти и в крайна сметка - възкликна
с дълбока въздишка, като че ли той се усети на цялата по-добре: "Е!"
Нито дума, добра или лоша, не г-жа учен да казва, но тя нежно се грижи за Бела, както и
погледна към съпруга си, сякаш за поръчки.
Г-н учен, без да придадат всеки, седна на един стол срещу тях, и
има седна леко наведен напред, с фиксирана лицето, краката му един от друг, ръка на всеки
коляното, а лакти на квадрат, докато Бела
трябва да подсуши очите си и повишаване на главата си, което в пълнотата на времето, тя го направи.
"Аз трябва да се прибера вкъщи," каза Бела, растат набързо.
"Аз съм ви много благодарен за всичко, което направихте за мен, но не мога да остана тук."
"Моят любимец момиче!" Remonstrated г-жа учен. "Не, не мога да остана тук", каза Бела; "
не може да наистина - Уф! порочен старо нещо! "
(Това на г-н учен.) "Не е обрив, любов моя", призова г-жа учен.
"Мисли и на това, което правиш." Да, вие по-добре помислете добре, "каза г-н
Учен.
"Никога не съм още мисля, че и на вас", извика Бела, рязане го кратко, с
интензивен неподчинение в експресивния си малки вежди, както и шампионата на покойния
Секретар всеки трапчинка.
"Не! Никога повече! Вашите пари сте променили мрамор.
Вие сте твърд сърце скъперник.
Вие сте по-лошо, отколкото Dancer, по-лошо от Хопкинс, по-лошо от Blackberry Джоунс, по-лошо
на нещастника.
И още! Продължи Бела, счупи отново в сълзи ", са били изцяло недостойни
на джентълмен, че сте загубили. "
"Защо, ти не означава да се каже, мис Bella" Златни Dustman бавно remonstrated,
"Че сте задали Rokesmith против мене?" Правя ", заяви Бела.
"Той е на стойност един милион от вас."
Много красива погледна, и, макар и много ядосан, тъй като тя сама толкова висок, колкото тя вероятно
би могло (което не е било изключително високи), и напълно се отказва от нейния патрон с пренебрежително
хвърляне на богатия си кафява глава.
"Бих предпочел да помисли си той и на мен," каза Бела, въпреки че той помете улицата за
хляб, от които сте направили, че сте попаднала на кал върху него от колелата
на колесница от чисто злато - Има!
"Ами аз съм сигурен!" Извика г-н учен, взирайки се. "И за отдавна отминали времена, когато имате
че да се постави над него, аз само сте виждали под краката му ", заяви Бела -
"Има!
През видях в него на капитана, и аз видях в теб човек - Има!
И когато го използвате срамно, взех негова страна и го обича - Има!
Аз се похвали от него! "
След което силно признание Bella претърпя реакция, и извикаха в никаква степен, с нея
лице на гърба на стола си.
"Сега, вижте тук", каза г-н учен, веднага след като той може да намери отвор за да се счупи
тишината и поразително инч "Дай ми вашето внимание, Бела.
Аз не съм ядосан. "
"АЗ СЪМ!", Заяви Бела. Казвам, "възобновява Златен Dustman," Аз съм
не е ядосан, и искам да кажа любезно към вас, и аз искам да се пренебрегне това.
Така че ще остане на мястото си и ние ще се съгласи да каже нищо повече за него. "
"Не, не мога да остана тук", извика Бела, нараства набързо отново; "Не мога да мисля за
оставам тук.
Аз трябва да се прибера вкъщи за добро. "Сега, не бъди глупав", г-н учен мотивирано.
"Не правя това, което не можете да отмените; не направи това, което сте сигурни, да съжалява."
"Аз никога не съжалявам за него", каза Бела; "и аз трябва винаги да съжалявам, и
трябва на всяка минута от живота си, себе си презират, ако аз остана тук след това, което има
се е случило. "
"Най-малко, Бела," твърди г-н учен, нека да не се заблуждавайте за това.
Погледни преди вас скок, нали знаете. Остани си там, и всичко е добре, и
всичко е, тъй като тя е трябвало да бъде.
Иди си, и никога не може да се върне. "" Знам, че никога не мога да се върна, и
това е, което искам да кажа ", заяви Бела.
"Вие не трябва да очакват", г-н учен преследваните ", че съм ще уредят пари за теб,
ако ни оставят по този начин, защото аз не съм.
Не, Бела!
Бъдете внимателни! Нито един от месинг кодрант. "
"Очаквайте", заяви Бела, високомерно. - Смятате ли, че всяка власт на земята
ме карат да го вземе, ако си направил, сър? "
Но имаше г-жа учен част от и в пълно промиване на нейното достойнство,
впечатлителен душица се срина отново.
Низходящо на коленете си, преди тази добра жена, тя се разлюля върху гърдите си, и
извика и плачел, а сгънати я в ръцете си с нея може.
"Ти си един скъп, скъп, най-доброто от елени! Извика Бела.
"Ти си най-добрият на човешките същества. Аз никога не може да бъде благодарен достатъчни, за да и
Аз никога няма да те забравя.
Ако трябва да живея, за да бъдат слепи и глухи знам, аз ще видя и ще чуете в моята фантазия,
до последния от моите полутъмни стари времена! "
Най-сърдечно на г-жа учен плачеше, и я прегърна с всички привързаност, но каза, че не един
една дума, с изключение на това, че тя е си скъпи момиче.
Тя каза, че достатъчно често, за да бъдете сигурни, защото тя се казва отново и отново, но не
една дума друго.
Бела се откъсна от нея по дължина, и ще плачат от стаята, когато в нея
собствен малък странен нежен начин, че 1/2 отстъпи към г-н учен.
"Аз съм много щастлив", изхлипа Бела, че се обадих на имена, сър, защото вас богато
заслужаваше това. Но аз съм много съжалявам, че сте се обадили
имена, защото сте използвали за да бъдат толкова различни.
Кажете довиждане! "," Довиждане ", каза г-н учен, скоро.
"Ако знаех кои от вашите ръце е малко разглезени, аз ще Ви помоля да ме пусне
да я докосне, "каза Бела," за последен път.
Но не защото се покае за това, което казах за вас.
Защото не съм. Това е вярно! "
- Опитайте лявата ръка ", каза г-н учен, като го държите по един безстрастен начин;" това е
най-малко се използва. "Вие сте били чудесно добро и вид на
мен ", заяви Бела," и аз го целуне за това.
Вие сте били толкова зле, толкова зле, би могло да бъде г-н Rokesmith, и аз го изхвърлите за това.
Благодарим Ви, че за себе си, и довиждане! "Довиждане", каза г-н учен, както и преди.
Бела хвана го около врата и го целуна, и се наредиха за винаги.
Тя изтича до стълбите, и седна на пода в собствената си стая, и се разплака
изобилно.
Но в деня, се намалява и тя нямаше време за губене.
Тя отвори всички места, където тя продължаваше нейните рокли, избрали само тези, които тя имаше
подадена с нея, оставяйки всички останали, и направи голям безформена купчина от тях, за да
да бъдат изпратени след това.
"Аз няма да вземе един от другите", каза Бела, обвързването на възела на пакета много
стегнат, в тежест на нейната резолюция. "Аз ще оставите всички подаръци отзад, и
започне отново изцяло за моята собствена сметка. "
Това, че резолюцията може да бъде щателно извършени в практиката, тя дори промени
Роклята, която носеше, за тази, в която тя е дошъл до Големия имението.
Дори капака на двигателя, тя остави, е капака на двигателя, които са монтирани в учен колесница
Холоуей. "Сега, аз съм пълен", заяви Бела.
"Това е малко опитва, но съм потопен очите ми в студена вода, и аз няма да плача всеки
повече. Вие сте били приятно място за мен, скъпи
стая.
Сбогом! Ние никога няма да се видим отново. "
С прощален целувката на пръстите си към нея, тя тихо затвори вратата и отиде с
лек крак надолу по голямото стълбище, спирайки и слушане, като отиде, че тя
може да срещне нито един от домакинството.
Никой не може случайно да бъде, и тя стигна до залата, в тих и спокоен.
Вратата на стаята на покойния секретар стоеше отворена.
Тя надникна като тя почина, и се сепнали от празнотата на трапезата му, и
общия външен вид на нещата, че той вече е отишъл.
Нежно отварянето на вратата за голяма зала, и нежно да я затвори след себе си, тя се обърна
целуна я от външната страна - на безчувствени старата комбинация от дърво и желязо, че
- преди тя да избяга от къщата на по-бързи темпове.
"Това беше добре свършена!" Задъха се Бела, забавяне на съседната улица, и
отслабва в разходка.
"Ако бях оставил себе си всеки дъх да плаче, аз би трябвало да извика пак.
Сега бедното любимец малко Pa, вие ще видите вашата прекрасна жена
неочаквано. "