Tip:
Highlight text to annotate it
X
Книга I: мантията глава I.
Републиканския
Той е роден с подарък от смях и чувство, че светът е луд.
И това бе цялото му наследство.
Неговата много бащинство е неясна, въпреки че отдавна бе село на Gavrillac
разсее облака на мистерията, които висяха около него.
Тези прости народни Бретан не са толкова прости, че да бъдат измамени от една престори
връзка, които дори не притежават силата на оригиналност.
Когато един благородник, без видима причина, се обявява кръстник на
бебе пресилено, никой човек не знае откъде, и след това се грижи за отглеждане на момъка и
образование, най-неподправен
народни страната перфектно разбиране на ситуацията.
И така, добрите хора на Gavrillac си позволиха никакви илюзии относно
оценка на реалните отношения между Андре-Луи Моро - като момчето е било
име и Quintin де Kercadiou, Властелинът на
Gavrillac, които живееха в голяма къща в сиво, които доминираха от Високопреосвещенство
село групиране по-долу.
Андре-Луи е научил писмата си в селското училище, подадена време със стари
Rabouillet, адвокатът, който в качеството на фискалната управител, погледна след
работи на М. де Kercadiou.
След това, на възраст от петнадесет, той е бил опакован в Париж, за да лицей на
Louis Le Grand, за да изучава закона, които той вече се е върнал, за да практикуват във връзка
с Rabouillet.
Всичко това в таксите на кръстника си, М. де Kercadiou, който, като го поставя веднъж
повече под ръководството на Rabouillet би изглежда като по този начин съвсем ясно да се
разпоредба за бъдещето му.
Андре-Луи, на негова страна, е направил най-много от неговите възможности.
Можете да го ето на възраст от четири и двайсет, пълнени с изучаването достатъчно, за да
интелектуална лошо храносмилане в обикновен ум.
Вършещ нещо с охота му изследване на човека, от Тукидид Encyclopaedists, от
Сенека до Русо, той е потвърдил в една неопровержима убеждение най-ранните му
съзнателни впечатления от безумието на собствените си вид.
Нито пък може да открия, че нищо в живота си съдбовен, някога след това го причинени
колебаят в това становище.
В тялото той е лек струйка колега, едва ли над среден ръст, стройна,
проницателен изражение, видни на носа и скулите, и с мършав, черна коса, че
достигна почти до раменете му.
Устата му беше дълги, тънки устни, както и хумористични.
Той е бил едва изкупени от грозотата от великолепието на един чифт на все по-куестове,
светещи очи, толкова тъмно, колкото и да е почти черен.
От съчетани с качество на неговия ум и рядък дар на доброто изразяване, неговата
писания - за съжаление, но твърде оскъдна - и особено на своите Изповеди, ни да си позволят
много изобилни доказателства.
Неговият дар на красноречие той едва ли е все още в съзнание, въпреки че той вече е
постигнал известна слава в Литературния Камарата на Рен - едно от тези
клубове от сега навсякъде в земята, в
интелектуалната младеж на Франция foregathered да учат и да се обсъдят новите
философии, които са били проникваща социалния живот.
Но слава, той е придобил там е едва ли е завидна.
Той е прекалено палав, твърде каустик, твърде много изхвърлят - толкова, че неговите колеги - да
присмех техните възвишени теории за регенерация на човечеството.
Самият той протестира, че той просто ги вдигна към огледалото на истината, и че тя
не е негова вина, ако, когато са отразени в него, те изглеждаха нелепо.
Всичко, което той постига с това е да се вбесявам и изгонването му от
общество отглежда отнасят с недоверие към него, трябва вече да са следвали, но и за приятеля си,
Филип де Vilmorin, ученик на божественост
Рен, който, той самият е един от най-популярните членове на Литературния камара.
Очаквайте да Gavrillac една сутрин през ноември, натоварени с новини на политическите бури
, които след това бяха се събират над Франция, Филип, намерени в тази заспалото Бретон
село въпроса да ускори вече оживено си възмущение.
Gavrillac селянин на име Mabey, е бил застрелян тази сутрин в гората на
Meupont, отвъд реката, като пазач на дивеч на Маркиз дьо La Tour d'Azyr.
Нещастната младеж е бил заловен в акт на фазан от примка,
и пазачът на дивеч е действал при изрични нареждания от господаря си.
Разгневен от акт на тирания толкова абсолютни и безмилостни, М. де Vilmorin предложи да се
постави въпроса пред М. де Kercadiou.
Mabey е васал на Gavrillac, и Vilmorin се надява да се премести на "Властелинът на
Gavrillac да изискват поне някаква мярка за обезщетение за вдовицата и трите
сираци, която този брутален акт е направил.
Но понеже Андре-Луи Филип е най-скъп приятел - наистина, почти брат-
- Млад семинарист Потърсих го на първа инстанция.
Той го намерих само на закуска в дългосрочен, с нисък таван, бели облицован трапезария
стая в Rabouillet's - единственият дом, който някога е познавала Андре-Луи - и след
възприемане на него му писнаха с денонсирането му от М. де La Tour d'Azyr.
"Чувал съм от него вече," каза Андре-Луи.
"Вие говорите, ако нещо не беше ли изненадан, приятелят му го обидил.
"Нищо не зверски може да ме изненада, когато се извършва от звяр.
И La Tour d'Azyr е звяр, като целият свят знае.
Колкото повече глупак Mabey за кражба си фазани.
Той би трябвало да откраднат някой друг. "
"Това ли е всичко, което трябва да се каже за него?" Какво повече да кажа?
Аз съм практичен ум, аз се надявам. "" Какво повече да кажа, че предложи да се каже
вашия кръстник, М. де Kercadiou.
Аз ще обжалва пред него за справедливост. "Срещу М. De La Tour d'Azyr?"
Андре-Луи повдигна вежди. "Защо не?"
"Скъпи мои простите Филип, кучето не яде куче."
"Вие сте несправедливо да ви кръстник. Той е хуманен човек ".
"О, като хуманен както ти е угодно.
Но този въпрос не е на човечеството. Това е въпрос на игра подзаконови нормативни актове. "
М. де Vilmorin хвърли дългите си ръце към небето в отвращение.
Той беше висок, строен млад господин, една или две години по-млади от Андре-Луи.
Той беше много трезво, облечени в черно, както стана семинарист, с бели ленти
китките и гърлото и сребърни закопчалки на обувките си.
Спретнато clubbed му кафява коса е невинен на прах.
"Вие говорите като адвокат", избухна той. "Естествено.
Но не губете гняв върху мен по тази причина.
Кажи ми какво искаш да направя. "
"Искам да дойде М. де Kercadiou с мен, и да използват влиянието си, за да получи
правосъдие. Предполагам, че искам твърде много. "
"Скъпи мои Филип, съществуват, за да ви служи.
Предупреждавам ви, че това е безсмислено търсене, но ме остави да си довърша закуската, и аз
съм в поръчките си. "
М. де Vilmorin падна в крилато кресло от добре пометена огнище, на която
отрупани огън от борови трупи гореше весело.
И докато той чакаше сега той даде своя приятел последните новини от събитията в Рен.
Млади, пламенен, ентусиазиран и вдъхновен от утопични идеали, той страстно
осъди бунтовния отношение на привилегированите.
Андре-Луи, който вече е напълно наясно с тенденция на усещане в редиците на заповед
в чиито разискванията взеха участие като представител на благородник, не е бил в
всички изненадани от това, което чух.
М. де Vilmorin е дразнещ, че приятелят му трябва очевидно да се откаже да
споделят собствените си възмущение. "Не можете да видим какво означава това?", Извика той.
"Благородници, като не се подчиняват на краля, са поразителни в самите основи на
трона.
Не те възприемат, че самото им съществуване зависи от него;, че ако
трон падане, те, които стоят най-близо до него, който ще бъде смачкан?
Не виждат ли, че? "
"Очевидно не. Те са само управляващите класи, и аз
никога не е чувал на управляващите класи, който имаше очи за всичко друго, но не и тяхната собствена печалба. "
"Това е нашето недоволство.
Това е, което ние ще се промени. "" Ти ще се премахне, уреждащи
класове? Един интересен експеримент.
Вярвам, че това беше първоначалния план на сътворението, и тя може да успее, но
Каин. "
"Това, което ние ще направим", каза М. де Vilmorin, ограничаване си раздразнение ", е да
прехвърляне на правителството до други ръце. "И мислите, които ще направят
разликата? "
"Знам, това ще стане." Ah! Аз го приемам, че сега в незначителни
поръчки, вече разполагат с доверието на Всемогъщия.
Той ще довери намерението си за промяна на модела на човечеството. "
Глоба аскетичен М. де Vilmorin лицето му облачно.
"Вие сте скверните, Андре," той изобличи му приятел.
"Уверявам ви, че аз съм доста сериозни. За да направите това, което ви предполагат да изисква нищо
кратък от божествена намеса.
Вие трябва да се промени човек, а не, системи.
Можете ли и нашите vapouring приятели на Литературния Камарата на Рен, или всяка друга
книжовно дружество на Франция, разработи система от правителство, което все още никога не е бил
опитвали?
Със сигурност не. И да казват на всяка система се опита, че
то се оказа, различни от провал в края на краищата? Скъпи мои Филип, бъдещето е да се чете
със сигурност само в миналото.
Ab действително реклама хайка камериер consecutio. Човек никога не се променя.
Той винаги е алчен, винаги користолюбив, винаги подъл.
Аз говоря на Човека в насипно състояние. "
"Мислите ли, преструваме, че е невъзможно да се облекчи много от хората?"
М. де Vilmorin го оспорва. "Когато вие казвате, че хора, които да кажа, на
Разбира се, на населението.
Ще ви го премахне? Това е единственият начин да се облекчи много си,
за толкова дълго, тъй като тя остава населението партида ще бъде проклятие. "
"Ти твърдят, разбира се, за страна, която е наела.
Това е естествено, аз предполагам. "М. де Vilmorin говори между скръб и
възмущение.
"Напротив, аз търся да споря с абсолютна отряд.
Нека да тества тези идеи на твоя. До каква форма на управление се стремите?
Република, тя да бъде изведена от това, което сте казали.
Е, вие го вече. В действителност Франция е република за ден. "
Филип се загледа в него.
"Вие се парадоксално, аз мисля. А на Царя? "
"The King? Целият свят знае, че не е царя
във Франция от Луи XIV.
Налице е затлъстял джентълмен във Версай, който носи короната, но много ви новини
донесе показва за колко малко той наистина се брои.
Това е благородниците и духовенството, които седят по високите места, с хора от Франция
впрегнати под краката си, които са истинските владетели.
Ето защо казвам, че Франция е република, тя е република, изградена въз основа на
най-добър модел - римски модел.
След това, както и сега, имало големи патрициански семейства в лукс, запазвайки за
себе си власт и богатство, и какво друго се отчита стойност, притежаващи и
населението, смачкани и стенеха,
изпотяване, кървене, глад, и погиват в Римската развъдници.
Това е република, най-могъщият сме виждали ".
Филип се стремят с нетърпението му.
"Поне ще си призная - имате, в действителност, тя призна, че ние не може да бъде
уреждат по-лошо, отколкото сме ние? "" Това не е точка.
Въпросът е, трябва да бъдат по-добре уредени, ако ние замени сегашната управляваща класа от
друг?
Без някаква гаранция за това, че трябва да бъде последната, за да си мръднат пръста, за да се осъществи
изменението на климата. И какви гаранции може да ви даде?
Какво е класа, която има за цел правителство?
Аз ще ви кажа. Буржоазията. "
"Какво?" "Това ви стресне, нали?
Истината е толкова често объркващо.
Вие не се е сетил за него? Е, мисля за него сега.
Погледни и в този Нант манифест. Кои са авторите на него? "
"Мога да ви кажа, който го беше спъвана община Нант, за да го изпратите на
Кинг.
Около десет хиляди работници - shipwrights, тъкачи, работници и занаятчии на всеки
вид. "
"Стимулирани да, движени към него, от техните работодатели, заможни търговци и
корабособствениците на този град ", отговори Андре-Луи.
"Имам навика на спазване на нещата отблизо, което е защо нашите колеги
на литературните камара ми не харесва така любезно в дебата.
Къде съм те ровя, но обезмаслено.
Зад тези работници и занаятчии от Нант, консултиране, настояване на тези
бедни, тъпи, невежи трудещи се, за да проливат кръвта си в преследване на О '
нещо дребничко на свобода, са платното,
предачите, собствениците на кораби и търговци на роби.
Робът търговци!
Мъжете, които живеят и забогатяват от трафика в човешка плът и кръв в колониите,
дирижиране в дома си кампания в святото име на свободата!
Не виждате ли, че цялото движение е движение на търгаши и търговци и
изопачават васали, подути от богатството в завистта на силата, която се крие в раждането?
Сарафи в Париж, които притежават облигации в националния дълг, виждайки
лукав финансовото състояние на държавата, треперят при мисълта, че тя може да лежи в
силата на един човек, който да анулира дълг от фалит.
За да се осигури те са заравяне под земята, за да свалят държавата и изграждане на
върху неговите руини нов, в които те се майстори.
И за да постигнете това, че те възпламенят хората.
Още в Dauphiny видяхме кръв тече като вода - кръвта на населението,
винаги кръвта на населението.
Сега в Бретан, ние може да видите други подобни. И ако в края на краищата преобладават новите идеи? ако
seigneurial правило се съсипва, какво тогава?
Ще са разменили аристокрация за плутокрацията.
, Че си заслужава?
Смятате ли, мисля, че под сарафи и роб търговци и мъжете, които са намазани с восък богат
по други начини от низко изкуство на покупка и продажба, много от хората ще бъдат
по-добре, отколкото при техните свещеници и благородници?
Има го някога хрумвало ли ви, Филип, това, което е, че върховенството на благородниците, така
нетърпимо?
Acquisitiveness. Acquisitiveness е проклятието на човечеството.
И очаквате по-малко acquisitiveness при мъжете, които са се издигнали от
acquisitiveness?
О, аз съм готов да призная, че сегашното правителство е отвратителен, несправедлива,
тираничен - това, което ще, но ви моля да гледаме напред и да се види, че правителството
, за които е насочен към обмен може да бъде безкрайно по-лошо. "
Филип сб замисли за миг. Тогава той се завръща в атаката.
"Вие не се говори за злоупотребите, ужасно, непоносимо злоупотреби с власт по
ние на труда в момента. "Там, където има власт, винаги ще има
злоупотреба с него. "
"Не и ако несменяемост на властта зависи от справедливото му администрация."
"Несменяемост на властта е власт. Не можем да диктуваме на тези, които го притежават. "
"Хората могат да - хората в своята мощ."
"Отново аз ви питам, когато ви казват, че хората, искаш да кажеш на населението?
Можете да направите. Каква сила да владея на населението?
Тя може да се развихри.
Тя може да изгори и да убие за известно време. Но траен власт не могат да упражняват, защото
мощност изисква качества, които масите не могат да притежават, или не би било
населението.
Неизбежни, трагична последица на цивилизацията е населението.
За останалата част, злоупотреби могат да бъдат коригирани от собствения капитал; и справедливост, ако тя не се намира в
просветени, не може да бъде намерен на всички.
М. Некер е да се създаде за коригиране на злоупотреби, и ограничаване на привилегиите.
Това е решено. За тази цел държавите общо взето трябва да
сглобяване. "
"И обещаващо начало сме направили в Бретан, като Heaven ме чуе! - Извика
Филип. "Пфу!
Това е нищо.
Естествено благородниците няма да отстъпят без борба.
Това е безсмислено и нелепо борба, но след това ... това е човешката природа, аз предполагам, за да
бъде безсмислено и нелепо ".
М. де Vilmorin стана witheringly саркастичен.
"Вероятно ще се също да се ползват снимките на Mabey като безсмислено и нелепо.
Аз дори трябва да бъдат подготвени, за да те чуя да твърдят, в защита на маркиз дьо La Tour d'Azyr
, че неговият пазач на дивеч е милостив в стрелба Mabey, тъй като алтернатива би
са били живот изречение на галерите. "
Андре-Луи изпи остатъка от шоколад му; си чаша и бутна
стола си, закуска му се направи. "Признавам, че не съм ви голям
благотворителност, драги Филип.
Аз съм развълнуван от съдбата Mabey. Но, след като завладява шока от това
новини за емоциите си, не забравяйте, че след всичко, Mabey е крадливи, когато той се срещна
смъртта му. "
М. де Vilmorin се вдигна в възмущението си.
"Това е гледна точка, да се очаква в един, който е асистент фискална
управител на благородник, и делегат на благородник-членки на Бретан. "
"Филип, е, че точно?
Вие сте ядосан с мен! ", Извика той, в реално загриженост.
"Аз съм наранен", призна Vilmorin. "Аз съм дълбоко наранен от отношението си към хората.
И аз не съм сам в недоволстват ви реакционни тенденции.
Знаете ли, че Литературни камара сериозно обмисля експулсиране? "
Андре-Луи вдигна рамене.
"Това изненади, нито неприятности ми" М. де Vilmorin пометен, страстно:
"Понякога си мисля, че нямаш сърце. С теб е винаги на закона никога,
собствения капитал.
Струва ми се, Андре, че е погрешно да дойда при вас.
Вие не сте вероятно да бъде от помощ за мен в моето интервю с М. де Kercadiou. "
Той взе шапката си, очевидно с намерението на заминаващи.
Андре-Луи скочи и го хвана за ръката.
"Обет," каза той, "че това е последният път, някога се съгласява да говори закон или
политика със себе си, Филип. И аз те обичам и да се карат с вас
над дела на други мъже. "
"Но аз ги моите собствени", Филип настоя яростно.
"Разбира се, че и аз те обичам за него. Той е прав, че трябва.
Можете да стана свещеник, и на всеки бизнес е свещеник бизнес.
Като има предвид, че аз съм адвокат - фискалният управител на благородник, както вие казвате - и на адвокат
бизнес е бизнес на клиента му.
Това е разликата между нас. Въпреки това, вие няма да ми се разклаща
OFF ".
"Но аз ви кажа, честно казано, че сега идвам да мисля за него, че аз трябва да се предпочитат нали
не виждам М. де Kercadiou с мен. Вашият дълг към вашия клиент не може да се окаже помощ
за мен. "
Неговият гняв са минали, но решителността му остава фирмата, въз основа той причина
е дал. "Много добре", каза Андре-Луи.
"Той трябва да бъде, както ти е угодно.
Но нищо не ми пречи най-малко от ходене с вас, доколкото като замък, и
чакат за вас, докато вие направите своя апел към М. де Kercadiou. "
И така, те оставиха дома добри приятели, за сладостта на М. де Vilmorin
природата не допусне на ненавист, и заедно те си проправят път нагоре по стръмен
главната улица Gavrillac.