Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА XIX какво се е случило с тях в Суринам и как
Кандид се запознаха с Мартин.
Нашите пътници прекараха първия ден много приятно.
Те бяха зарадвани с притежаващи повече съкровище от цяла Азия, Европа и Африка
да приберат заедно.
"Кандид", в неговия възторг, нарязани името на Cunegonde по дърветата.
Вторият ден две от овцете си потъна в блатото, където те и тяхната тежест
бяха загубени още две умира от умора след няколко дни, седем или осем загинали с
глад в пустинята; и други впоследствие падна пропасти.
Най-сетне, след пътуване сто дни са останали само две овце.
Саид Кандид да Cacambo:
"Приятелят ми, ще видите колко нетрайни са богатствата на този свят, няма нищо
твърди, но силата и щастието да видя Cunegonde още веднъж. "
"Дам всички, вие казвате", каза Cacambo, "но ние имаме още две овце останалите, с
повече съкровище от краля на Испания някога ще има, и виждам един град, който се предприемат, за да
Суринам, принадлежащи към холандците.
Ние сме в края на всички наши беди, и в началото на щастие. "
Тъй като те приближи града, те видели един негър се простря върху земята, като само
една съставка на дрехите си, че е от синята си бельо чекмеджета, бедният човек е загубил
левия му крак и дясната си ръка.
"Мили боже!", Каза Кандид на Холандски, "какво си ти прави там, приятелю, в тази
шокиращо състояние? "
"Аз съм чака на господаря ми, холандец Vanderdendur, известният търговец"
отговори на негър. "Беше ли холандец Vanderdendur", каза
"Кандид", "ти третирани по този начин?"
"Да, сър", каза негърът, "това е обичаят.
Те ни дават един чифт бельо чекмеджета за цялото ни дреха два пъти в годината.
Когато ние работим в захарната тръстика, бастуни, и мелницата откъслеци държат на пръст, режат
отстъпка ръка, и когато се опитваме да бягаме, те отрязват крака; двата случая
случи с мен.
Това е цената, на която вие ядете захар в Европа.
И все пак, когато майка ми ми се продава за десет patagons по крайбрежието на Гвинея, тя ми каза: "Моят
скъпи деца, благослови fetiches ни, като ги обожавам завинаги, те ще те направи да живеят щастливо;
Ти имаш честта да е роб на
нашите господари, бялото, което е богатството на баща си и майка си. "
Уви!
Аз не знам дали съм направил богатството си, това зная, че те не са
направи мина. Кучета, маймуни и папагали са хиляди
пъти по-малко окаян от мен.
Холандският fetiches, които са ме превръща декларира, всяка неделя, че всички ние сме от нас
деца на Адам - чернокожи, както и бялото.
Аз не съм genealogist, но ако тези проповедници казват истината, всички ние сме второ
братовчеди.
Сега трябва да се съгласите, че е невъзможно за лечение на отношенията си в по-
варварски начин ".
"О, Pangloss" извика "Кандид", "ти не беше предположил в тази мерзост, то е на
край. Аз най-сетне трябва да се откажат от оптимизма ти. "
"Какъв е този оптимизъм?", Каза Cacambo.
"Уви!", Каза Кандид, е лудост да поддържа, че всичко е прав, когато
че е грешно. "поглед към негрите, той проля сълзи, и
плач, той влезе Суринам.
Първото нещо, което те попита след, беше дали има плавателен съд в пристанището
които могат да бъдат изпратени Буенос Ayres.
Лицето, на които те се прилагат испански морски капитан, който е предложил да се споразумеят
с тях при разумни условия.
Той е определил да ги посрещнат на публично-къща, гдето Кандид и верните
Cacambo отиде с две овце, и очаква неговото идване.
Кандид, който е сърцето му върху устните му, каза испанецът всичките си приключения, и
отявлен, че възнамерява да избягвам с Мис Cunegonde.
"Тогава ще се грижи добре за да не ви откара до Буенос Ayres", каза моряк.
"Аз трябва да бъде обесен, така че ще имаш. Справедливата Cunegonde е господарят ми любимите
любовница. "
Това е гръм за Кандид: той заплака за дълго време.
Най-накрая той привлече Cacambo настрана. "Ето, моят скъп приятел", каза той за него,
"Това трябва да правиш.
Ние имаме, всеки от нас в джоба си, пет или шест милиона в диаманти, вие сте по-
умен от мен, трябва да отидете и да Мис Cunegonde от Буенос Ayres.
Ако управител прави никаква трудност, ще му даде един милион, ако той не се отказва
я му даде две, като не са убили един инквизитор, те няма да имат подозрение
от вас, аз ще получите друг кораб, и си отиват и
чакат за вас във Венеция; Това е свободна страна, където няма опасност или
от българи, Abares, евреи, или инквизиторите. "
Cacambo аплодираха този мъдър резолюция.
Той се отчаяли при раздяла от толкова добър майстор, който е станал негов близък приятел;
но удоволствието от него обслужващи надделя над болката от него напускането.
Те прегърнаха със сълзи; Кандид му заръча да не забравяме добрата стара жена.
Cacambo определят, че още същия ден. Това Cacambo е много честен мъж.
Кандид остана известно време по-дълго в Суринам, чака друг капитан, за да го носят
и останалите две овце в Италия.
След като той е наел прислуга, и се закупува всичко необходимо за дълго пътуване,
Vanderdendur холандец, капитан на голям кораб, дойде и предложил услугите си.
"Колко ще ви таксува", каза той на този човек ", да ме заведе направо до Венеция - ми,
слугите ми, багажа ми, и тези две овце? "
Капитанът поиска десет хиляди пиастра.
Кандид не се поколеба. "О! ох! ", каза разумно Vanderdendur
себе си ", този непознат дава десет хиляди пиастра без колебание!
Той трябва да бъде много богат. "
Връщайки се малко след това, той нека знаят, че при повторно разглеждане, той
не може да предприеме пътуване за по-малко от двайсет хиляди пиастра.
"Е, ще ги има", каза Кандид.
"Ay!" Заяви, че капитана на себе си ",, този човек се съгласява да плати двадесет хиляди пиастра
с толкова лесно като десет. "
Той се върна към него отново, и обяви, че той не може да го заведе до Венеция за
по-малко от тридесет хиляди пиастра. "Тогава ще има тридесет хиляди,"
отговорил Кандид.
"О! ох! ", заяви холандската шкипер още веднъж за себе си," тридесет хиляди пиастра
дреболия на този човек, със сигурност тия овце трябва да е натоварено с огромно съкровище, нека ни
да каже нищо повече за него.
Преди всичко, нека го плати тридесет хиляди пиастра; тогава ще видим ".
Кандид продаде две малки диаманти, най-малкото от които е на стойност повече от това, което
Капитанът попита за неговия товар.
Той го плати предварително. Две овце са били пуснати на борда.
Кандид последва в малка лодка, за да се присъединят към кораб в пътищата.
Капитанът иззети му възможност, платна, и е изведен на морето, вятъра
благоприятно него. Кандид, Уплашиха се и изумен, скоро изгубил
недостъпно за кораба.
"Уви!" Каза той, "това е трик, достоен на стария свят!"
Той сложи обратно, съкрушен от мъка, защото той наистина е загубил достатъчно, за да направи
богатство на двадесет монарси.
Той изчака холандски магистрат, и в утеснението му, той почука силно в
вратата. Той влезе и каза му приключение, повишаване на
гласа си с ненужни страст.
Магистрат започна, като му налага глоба десет хиляди пиастра за шум;
той слушаше търпеливо, обеща да се разглежда в неговата афера при завръщането на капитана,
и го осъжда да плати десет хиляди пиастра за сметка на изслушването.
Това генерира Кандид до отчаяние; той, наистина, издържа нещастия хиляда
пъти по-зле, прохладата на магистрата и на капитана, който го е ограбил,
събудил choler си и го хвърли в дълбока меланхолия.
Злодейство на човечеството се представи пред въображението му във всичките му
деформация, и умът му бе изпълнен с мрачни идеи.
Най-сетне заседание, че френски кораб е готов да отплава за Бордо, тъй като той е
нито овца, натоварен с диаманти, за да се вземат заедно с него е наел кабина в обичайното
цена.
Той направи известен в града, че той ще платят на преминаване и картон и ще дам два
хиляди пиастра за всеки честен човек, който ще направи пътуването с него, при
условие, че този човек е най-
недоволни от държавата си, и най-жалкото в цялата провинция.
Такава тълпа от кандидатите се представиха, че с флотилия от кораби
едва ли са ги държат.
Кандид желаят да избира измежду най-добрите, маркирани за една
двадесета от тях, който изглеждаше да бъде общителен мъже, и които всички се престори, че за заслугите му
предпочитание.
Той ги събра в хана си, и им даде вечеря при условие, че всеки се
клетва да се отнасят вярно историята си, обещавайки да му избира кой да бъде
най-справедливо недоволни от държавата си, и да раздам някои подаръци при останалите.
Те седнаха до четири часа сутринта.
"Кандид", в слушане на всичките си приключения, напомня за това, което старата
жена е казал за него в тяхното пътуване до Буенос Ayres, и да я заложите, че има
не е лице на борда на кораба, но се е срещал с много голяма нещастия.
Той мечтае да Pangloss на всеки приключение му каза да.
"Това Pangloss", каза той, "ще бъде озадачен, за да се докаже, че системата.
Бих искал, че той беше тук.
Разбира се, ако всички неща са добри, той е в El Dorado, но не и в останалата част от
света ".
Най-сетне той направи избор на един беден човек на буквите, който е работил десет години за
книгоразпространители от Амстердам. Той прецени, че не е имало в цялата
търговия свят, които биха могли да отвращение още един.
Този философ е честен човек, но той е бил ограбен от жена си, бити от неговия
син, и изоставен от дъщеря му, който има португалски, да избяга с нея.
Той току-що са били лишени от малка заетост, на които той просъществувала и той
е бил преследван от проповедници на Суринам, който го хвана за Socinian.
Ние трябва да позволи, че другите са поне толкова окаян, тъй като той, но Кандид се надява, че
философът ще го забавляват по време на пътуването.
Всички останали кандидати се оплакаха, че "Кандид ги е направил голяма несправедливост, но
, той ги успокоени от дава на всеки сто пиастра.