Tip:
Highlight text to annotate it
X
Говардами End Э. М. Форстера Глава 8
Дружба между Маргарет и миссис Уилкокс, который должен был развиваться так - быстро
и с таким странным результатам, может быть, имели свое начало в Шпейер, в
весной.
Может быть, дама старшего, как она смотрела на вульгарный, румяные собора, и слушал
Обсуждение Елены и ее мужа, возможно, обнаружены в других и менее прелесть
Сестры глубокое сочувствие, эхолот суда.
Она была способна обнаруживать такие вещи.
Возможно, именно она желал Мисс Schlegels быть приглашенным End Говардами, и
Маргарет, присутствие которых она особенно необходимо.
Все это спекуляции: миссис Уилкокс оставил несколько четких указаний позади нее.
Совершенно очевидно, что она пришла на место называют Уикхем через две недели, очень
день, Елена собирается со своей двоюродной сестрой в Штеттин.
"Елена"! Воскликнул фрейлейн Mosebach мелодий благоговением (она теперь в ее
уверенность двоюродного брата) - "мать простил вас!"
А потом, вспомнив, что в Англии новичок не должен вызывать прежде, чем она является
призвана, она сменила тон с благоговением к неодобрения, и выразил мнение, что миссис Уилкокс
был "Keine Дам".
«Ну всей семьи!" Отрезал Маргарет.
"Елена, прекратить хихикать и пируэтами, а пойти и закончить упаковку.
Почему не может женщина оставьте нас в покое? "
"Я не знаю, что я сделаю с Мег," Елена ответила, рушится на лестнице.
"У нее Уилкокс и коробки на мозг. Мег, Мег, я не люблю молодого человека;
Я не люблю молодого человека, Мег, Мег.
Может ли тело говорить яснее? "" Большинство, конечно, ее любовь умерла "
утверждал, фрейлейн Mosebach.
"Большинство, конечно, она, Фрида, но это не мешает мне быть скучно
Wilcoxes если я вернусь на вызов. "
Затем Елена моделирования слезы, и фрейлейн Mosebach, который думал, что ее чрезвычайно
Забавно, сделал то же самое. "О, освистать ух! освистать ух ух!
Мэг собирается вернуться на вызов, и я не могу.
"Соза почему? Потому что я буду немецко-глаз ".
"Если вы собираетесь в Германию, пойти и упаковки, а если вы нет, то и призываем Wilcoxes
вместо меня ".
"Но, Мег, Мег, я не люблю молодого человека, я не люблю молодых - 0 Луд
кто это спускается по лестнице? Я обещаю 'это мой брат.
0 кримини! "
Мужчины - даже такие мужчины, как Tibby - было достаточно, чтобы остановить глупости.
Барьер пола, хотя снижение среди цивилизованных, по-прежнему высок, и выше на
стороны женщин.
Елена могла сказать ей все сестры, а ее двоюродный брат много о Павле, она сказала ей,
Брат ничего.
Это было не ханжество, потому что она сейчас говорит о "идеал Wilcox» от смеха, и
даже с растущей жестокостью.
Не было также меры предосторожности, для Tibby редко повторяются любые новости, которые не касаются
Сам.
Это была, скорее, ощущение, что она предала секрет в лагерь людей, и что,
Однако это была тривиальная по эту сторону барьера, это стало бы важным на этом.
Таким образом, она остановилась, или, вернее, начал обманывать по другим темам, пока ее многострадального
родственники увезли ее наверх.
Фрейлейн Mosebach последовал за ней, но задержался, чтобы сказать тяжело через перила
Маргарет: "Это все в порядке - она не любит молодого человека - он не был достойным
ее ".
"Да, я знаю, большое спасибо." "Я думал, что я сделал правильно, чтобы сказать вам".
"С тех пор так большое спасибо." "Что это?" Спросили Tibby.
Никто не сказал ему, и он проследовал в столовую, чтобы поесть Elvas сливы.
В тот вечер Маргарет предпринял решительные действия.
В доме было очень тихо, и туман - мы в ноябре сейчас - прижимается к
окна, как исключенного призрак. Фрида и Елена, и все их багаж был
ушел.
Tibby, которые плохо себя чувствовал, лежал на диване у камина.
Маргарет сидела его, думаю. Ее ум выскочил из импульса импульса,
и, наконец, выстроил их в обзор.
Практичный человек, который знает, чего он хочет сразу, да и вообще ничего не знает
еще, простите ее в нерешительности. Но это было, как ее ум работает.
И когда она акт, никто не мог обвинить ее в нерешительности то.
Она ударила в качестве вожделением, как если бы она не рассмотрел этот вопрос на всех.
Письмо, которое она написала миссис Уилкокс светился решимости природный цвет.
Бледно бросок мысль была с ней дыхание, а не тусклость, дыхание,
оставляет все цвета более яркие, когда он был удален.
Дорогая миссис Уилкокс, я должен написать что-то невежливым.
Было бы лучше, если бы мы не встречались.
И моя сестра и моя тетя дали недовольство своей семьей, и, на мой
случае сестры, основания для недовольства может повториться.
Насколько я знаю, она больше не занимает ее мысли со своим сыном.
Но это было бы несправедливо, либо к ней или к вам, если бы они встретились, и поэтому
правильно, что наше знакомство, которое началось так приятно, должно закончиться.
Я боюсь, что вы не согласны с этим, более того, я знаю, что у вас не будет, так как вы
были достаточно хороши, чтобы позвонить нам. Это всего лишь инстинкт с моей стороны, а не
сомневаюсь инстинкт не так.
Моя сестра, несомненно, говорят, что это неправильно.
Я пишу без ее ведома, и я надеюсь, что вы не связывать ее с моим
невежливость.
Поверьте, ваш покорный слуга, М. Шлегель
Маргарет послал это письмо круглый по почте. На следующее утро она получила следующие
ответ от руки:
Дорогая мисс Шлегель, Вы не должны написать мне такое
письмо. Я позвонил, чтобы сказать вам, что Павел ушел
за рубежом.
Рут Уилкокс
Маргарет щеки сожжены. Она не смогла закончить свой завтрак.
Она была в огне стыда.
Елена рассказала ей, что молодежь уезжает Англии, но и другие вещи были
Казалось, что более важно, и она забыла.
Все ее абсурдной тревоги упала на землю, а на их месте возникли
уверенность, что она была грубо миссис Уилкокс.
Грубость пострадали Маргарет, как горький вкус во рту.
Это отравленная жизнь. Порой это необходимо, но горе тем,
, которые используют его без должной необходимости.
Она бросила на шляпе и шали, как бедная женщина, и погрузился в туман, который
все еще продолжается.
Ее губы были сжаты, письмо осталось в ее руке, и в таком состоянии она
пересек улицу, вошел в мраморный вестибюль квартир, ускользали
консьержи, и побежал вверх по лестнице, пока она не достигла второго этажа.
Она послала на ее имя, и к своему удивлению был показан прямо на миссис Уилкокс в
спальня.
"Ах, миссис Уилкокс, я сделал ошибку круче.
Я еще более стыдно и жалко, чем я могу сказать ".
Миссис Уилкокс поклонился серьезно.
Она обиделась, и не претендует на обратное.
Она сидела в постели, писать письма на инвалидной таблице, которая охватила ее колени.
Поднос с завтраком было на другой стол рядом с ней.
Свет огня, свет из окна, и свет свечи лампы,
которые бросали дрожащий ореол вокруг нее руками, объединились, чтобы создать странную
Атмосфера роспуска.
"Я знал, что он собирается в Индию в ноябре, но я забыл».
"Он плавал на 17-й в Нигерии, в Африке".
"Я знал, - я знаю.
Я был слишком абсурдными все до конца. Я очень стыдно ".
Миссис Уилкокс не ответил. "Я более жалко, чем я могу сказать, и я надеюсь,
что вы простите меня ".
"Это не имеет значения, мисс Шлегель. Это хорошо, что вы пришли так круглый
в кратчайшие сроки. "" Это имеет значение, "воскликнул Маргарет.
"Я был груб с вами, и моя сестра даже не дома, так что даже не было
что оправдание. "В самом деле?"
"Она только что отправился в Германию».
"Она ушла, а" пробормотал другой. "Да, конечно, вполне безопасны - безопасны,
Абсолютно, сейчас ".
"Ты слишком беспокоиться!" Воскликнула Маргарита, все более и более возбужденным,
и, взяв стул без приглашения. "Как прекрасно невероятно!
Я вижу, что у вас есть.
Вы чувствовали, как и я, Елена не должна встретиться с ним снова ".
"Я думаю, что это лучше всего." "Теперь, почему?"
"That'sa самый сложный вопрос", сказала миссис Уилкокс, улыбаясь и немного потери
ее выражение досады. "Я думаю, вы его лучшим в своем письме, - это
был инстинкт, который может быть не так ".
"Это было не то, что ваш сын до сих пор -" "О, нет, он часто - мой Поль очень молод,
Вы видите. "" Так что же это было? "
Она повторила: «инстинкт, который может быть не так".
"Другими словами, они принадлежат к типам, которые можно влюбиться, но не могли бы жить
вместе.
Это ужасно вероятным. Я боюсь, что в девяти случаях из десяти
Природа тянет в одну сторону и человеческую природу другом ".
"Это действительно" Другими словами, "сказала миссис Уилкокс."
Я ничего так не последовательны в моей голове. Я просто встревожены, когда я знал, что моя
Мальчик заботу твою сестру ".
"Ах, я всегда хотел спросить вас. Как вы узнали?
Елена была настолько удивлена, когда наша тетя подъехала, и шагнул вперед и расположены
вещей.
Разве Павел говорит? "" Существует ничего не добиться,
обсуждают, что "сказала миссис Уилкокс после паузы.
"Миссис Уилкокс, вы были очень злы на нас в июне прошлого года?
Я написал вам письмо, и вы не ответили на это ".
"Я, конечно, против того, плоская миссис Мэтисон в.
Я знал, что напротив вашего дома. "" Но это все прямо сейчас? "
"Я так думаю".
"Ты только думаешь? Вы не уверены?
Я люблю эти маленькие путаницы прибраться? "" Да, я уверен ", сказала миссис Уилкокс,
движущегося с беспокойством под одеждой.
"Я всегда звучать неопределенной над вещами. Это мой способ говорить ".
"Это все в порядке, и я уверен, тоже." Здесь горничная вошла, чтобы удалить
завтрак-лоток.
Они были прерваны, и когда они возобновили беседы был более нормальным
линий. "Я должен попрощаться сейчас - вы будете
вставая ".
"Нет - пожалуйста остановиться подольше - я беру день в постели.
Время от времени я делаю. "" Я думал о вас, как одного из первых
стояков ".
"На краю Говардами - да, нет ничего, чтобы встать на в Лондоне".
"Ничто не вставать на?" Воскликнул шокировал Маргарет.
"Когда есть все осенние выставки, и Изаи играл в день!
Не говоря уже народ "." По правде говоря, я немного устал.
Сначала было свадьбы, а затем Пол ушел, и вместо отдыха вчера, я
заплатил круглую звонков. "," свадьба "?
"Да, Карл, мой старший сын, он женат".
"Действительно!" "Мы взяли плоские главным образом на этот счет,
а также, что Павел мог получить его африканской одежде.
Квартира принадлежит двоюродным братом моего мужа, и она наиболее любезно предложил он
к нам.
Поэтому, прежде чем настал день, мы смогли познакомиться с Долли людей, которые
Мы еще не сделали ". Маргарет спросила, кто людей Долли было.
"Фасселл.
Отец в индийской армии - в отставке, брат в армии.
Мать умерла ".
Поэтому, возможно, это были "chinless загорелые мужчины», которого Хелен разглядел один
Днем через окна. Маргарита чувствовала мягко заинтересованы в
состояние семьи Уилкокс.
Она приобрела привычку на счету Елены, и она по-прежнему цеплялся за нее.
Она просила представить дополнительную информацию о мисс Долли Фасселл, что было, и получил его в
даже бесстрастный тон.
Голос миссис Уилкокс, хотя сладкое и убедительными, мало диапазон выражения.
Он предположил, что фотографии, концерты, и люди все малые и равную ценность.
Только однажды он ускорился - когда речь идет о End Говардов.
"Чарльз и Альберт Фасселл знали друг друга некоторое время.
Они принадлежат к тому же клуб, и оба посвящены гольф.
Долли играет в гольф тоже, хотя я считаю, не очень хорошо, и они впервые встретились в смешанном
вчетвером.
Мы все любим ее, и очень доволен. Они поженились 11-го, за несколько дней
Перед Павлом плавал.
Чарльз очень хотелось, чтобы его брат, как лучший человек, он сделал большой
смысл иметь его на 11.
Fussells предпочел бы после Рождества, но они были очень хорошо о
его. Существует фотография Долли - в том, что двойные
кадр ".
"Ты уверен, что я не перебивая, миссис Уилкокс?"
"Да, очень." "Тогда я останусь.
Я наслаждаюсь этим ".
Фотографии Долли теперь рассматривается. Она была подписана «За дорогой Mims", который г-жа
Уилкокс интерпретируется как "имя она и Чарльз поселилась, что она должна вызывать
меня ".
Долли посмотрела глупо, и был одним из тех, треугольных граней, которые так часто оказываются
привлекательным для надежного человека. Она была очень красива.
От нее Маргарет передается Чарльз, черты которого преобладали противоположные.
Она размышлял о силах, которые привлекли вдвоем до Бога разлучили их.
Она нашла время, чтобы надеяться, что они будут счастливы.
"Они отправились в Неаполь для своего медового месяца".
"Счастливый человек!"
"Я с трудом могу представить Чарльза в Италии." "Разве он не заботиться о поездках?"
"Он любит путешествия, но он видеть сквозь иностранцы так.
Что он любит больше всего двигателя тур в Англии, и я думаю, что будет иметь
осуществляется в день, если погода не была такой отвратительной.
Его отец дал ему автомобиль для своего свадебного подарка, который на настоящее время является
храниться на конец Говардов. "" Я полагаю, у вас есть гараж там? "
"Да. Мой муж построил маленький только в прошлом месяце, к западу от дома, не
Недалеко от ильм горный, на что раньше было загон для пони ".
Последние слова были неописуемо кольцо о них.
"Где же пони нет?" Спросила Маргарет после паузы.
"Пони?
Да, мертвые, очень давно. "" Ильм горный помню.
Елена говорила о нем как о весьма великолепный дерево ».« Это лучший ильм горный в
Хартфордшире.
Разве ваша сестра расскажет вам о зубы? "" Нет "
"О, это может вас заинтересовать. Там были зубы свиньи застряла в стволе,
около четырех футов от земли.
Деревенские жители положить их в давно, и они думают, что если жевать кусок
Кора, она будет лечить зубную боль. Зубы практически вырос за сейчас, а не
приходит к дереву ".
"Я должен. Я люблю фольклор и все гнойные
суеверия. "" Как вы думаете, что дерево действительно вылечить
зубная боль, если в это верил? "
"Конечно, это было сделано. Это было бы вылечить что угодно - один раз ".
"Конечно, я помню случаи - ведь я жил в Говардами End задолго до того г-н
Уилкокс знал.
Я родился там ". Разговор снова изменилась.
В то время это казалось немного больше, чем бесцельная болтовня.
Она интересуется, когда ее хозяйка объяснила, что Говардами Последняя была ее собственная
собственности.
Она была слишком скучно, когда минуты счет был дан семьи Фасселл, в
тревог Карла о Неаполе, движений г-н Уилкокс и Эви, которая
был автомобильный в Йоркшире.
Маргарет не могла скучать.
Она выросла невнимательным, играл с фотографией рамы, бросил ее, разбил
Стекло Долли, извинился, был прощен, остригли ей пальцем по этому вопросу, было жаль, и
наконец, сказала, что она должна идти - не было
все домашнее хозяйство, чтобы сделать, и она должна была взять интервью у Tibby на лошадях-мастера.
Тогда любопытные записки ударил снова. "До свидания, мисс Шлегель, до свидания.
Спасибо, что пришли.
Вы приветствовали меня. "" Я так рад! "
"Я - Интересно, вы когда-нибудь думали о себе.?"
"Я думаю, ни о чем другом", сказала Маргарет, краснея, но позволить ей остаться в руки
что в силу. "Я удивляюсь.
Я подумал в Гейдельберге ".
"Я уверен!" "Я думаю, почти -"
"Да" спросил Маргарет, ибо там была длинная пауза - пауза, которая была чем-то сродни
мерцание огня, колчан настольная лампа на руках, белый
размыть из окна, пауза перехода и вечной тени.
"Я думаю, что вы почти забыть, что вы девушка." Маргарет была поражена и немного раздраженно.
"Мне двадцать девять," отметила она.
"Это не так дико девичий». Миссис Уилкокс улыбнулся.
"Что заставляет вас так говорить? Вы имеете в виду, что я был гош и
грубо? "
Покачал головой. "Я только сказать, что мне пятьдесят, и что
мне вас обоих - Читать все это в какую-то книгу или другой, я не могу положить вещи четко ".
"О, у меня она - неопытность.
Я не лучше, чем Елена, вы имеете в виду, и все же я полагаю, чтобы посоветовать ей ".
"Да. Вы его получили. Неопытность это слово ".
"Неопытность", повторяется Маргарет, серьезно еще плавучий тонн.
"Конечно, у меня есть все, чтобы узнать - абсолютно все - так же, как
Елена.
Жизнь очень сложная и полна неожиданностей.
Во всяком случае, у меня так далеко.
Быть скромным и добрым, чтобы идти вперед, любить людей, а не жалость
их, помнить подводном - ну, никто не может делать все эти вещи сразу, что еще хуже
удачи, потому что они настолько противоречивы.
Это то, что доля доходит - чтобы жить по пропорции.
Не начинайте с пропорцией. Только педантов это сделать.
Пусть доля приходят в качестве последнего ресурса, когда лучшие вещи не удалось, и
тупик - боже мой, я начал проповедовать! "
"На самом деле, вы ставите на трудности жизни великолепно", сказала миссис Уилкокс, снятия
руки в глубокие тени. "Это именно то, что мне хотелось сказать,
о них сам. "
>
Говардами End Э. М. Форстера Глава 9
Миссис Уилкокс не может быть обвинен подачи Маргарет много информации о жизни.
И Маргарет, с другой стороны, сделала выставка-ярмарка скромности, и сделал вид, что
неопытности, что она, конечно, не чувствую.
Она держала дом в течение более десяти лет, она развлекала, почти с отличием;
она принесла на очаровательной сестры и воспитание брата.
Конечно, если опыт достижима, она достигла ее.
Тем не менее, небольшой завтрак сторон, которые она дала в честь миссис Уилкокс не была успешной.
Новый друг не вписываются в "одну или две восхитительные люди", которые были
попросили встретиться с ней, и атмосфера была одной из вежливого недоумения.
Ее вкусы были простыми, свои знания в области культуры небольшим, и она не интересует
в Нью-клуб английского искусства, ни в разделительной линии между журналистикой и
Литература, которая была начата в качестве разговорного зайца.
Восхитительные люди бросил после того, как с криками радости, Маргарет ведет их, и
Не до еды было наполовину в течение еще они понимают, что главный гость принял
не участвовал в охоте.
Существовал нет общей темы. Миссис Уилкокс, чья жизнь прошла в
службы мужа и сыновей, мало сказать, с незнакомыми людьми, которые никогда не общие
, и чей возраст был наполовину свой.
Умные разговоры встревожили ее, и ее нежный сухой воображения, это был социальный;
аналог автомобиль, все рывки, и она была пучок сена, цветов.
Дважды она выразила сожаление по поводу погоды, дважды критиковал поезда на Великой
Северная железная дорога.
Они энергично согласился, и бросился на, и когда она спросила, есть ли
новости Елены, ее хозяйка была слишком занят в размещении Rothenstein ответить.
Этот вопрос был повторял: "Я надеюсь, что ваша сестра является безопасным в Германии сейчас".
Маргарет удержалась и сказала: "Да, спасибо, я слышал, во вторник".
Но демон крик был в ней, и в следующее мгновение она снова.
"Только во вторник, поскольку они живут сразу в Штеттин.
Вы знали любого живого в Штеттин? "
"Никогда", сказала миссис Уилкокс тяжело, а ее сосед, молодой человек в низко
Образование Управления, начали обсуждать то, что люди, которые жили в Штеттине должно выглядеть
нравится.
Была ли такая вещь, как Stettininity? Маргарет прокатилась по.
"Люди в Штеттин падение вещей в лодках из нависающих складов.
По крайней мере, наши родственники делают, но не особенно богат.
В городе это не интересно, за исключением часов, катит свои глаза, и вид
Одер, который действительно что-то особенное.
Ах, миссис Уилкокс, то вы любили бы Одер! Реки, или, вернее, реки - там, кажется,
быть десятки из них - насыщенный синий, и они просто проходят через intensest
зеленых ".
"В самом деле! Это звучит, как самый красивый вид,
Мисс Шлегеля "." Поэтому я говорю, но Хелен, который кое-как
вещи, говорит, нет, это как музыка.
Курс Одера должен быть, как музыка. Он обязан напоминать ей о симфонической
стихотворение.
Частично пристани в си минор, если я правильно помню, но ниже
вниз, все становится очень неоднозначны.
Существует slodgy тему в нескольких клавиш одновременно, то есть грязи банков, а другой
судоходного канала и выхода в Балтийское море в до-диез мажор, пианиссимо ".
"Что нависающей складов сделать из этого?" Спросил человек, смеясь.
"Они делают многое из этого", ответила Маргарет, неожиданно бросаясь в новое
отслеживать.
"Я думаю, что это притворство для сравнения Одер музыки, как и вы, но
нависающие склады Штеттин принять красоту серьезно, что мы не делаем, и
средний англичанин не так, и презирает всех, кто делает.
Теперь не говорите «Немцы не имеют вкуса," или я буду кричать.
Они не имеют.
Но - но - такой огромный, но! - Они принимают стихи всерьез.
Они не принимают всерьез поэзии. "Это ничего, что накопленный"?
"Да, да.
Немецкий всегда в поисках красоты.
Он может пропустить это по глупости, или извратить, но он всегда просит
Красота войти в его жизнь, и я считаю, что в конце концов придет.
В Гейдельберге я встретил жир ветеринарный врач, чей голос порвал с рыданиями, как он
повторяется несколько приторной поэзией.
Поэтому мне легко смеяться - я, который никогда не повторять стихи, хорошие или плохие, и не может
помню, как один фрагмент стиха, чтобы взволновать себя.
Моя кровь кипит - ну, я наполовину немцем, чтобы положить его на патриотизм - когда я слушаю
со вкусом неуважение к среднему островов для вещей, тевтонские, будь то
они Беклина или мой ветеринар.
"Ах, Беклин, говорят они," он штаммов после красоту, он народов с богами природы слишком
сознательно.
Конечно Беклина штаммов, потому что он чего-то хочет - красота и все остальные
нематериальные подарки, которые плавают о мире.
Так что его пейзажи не вышло, и лидера делать ".
"Я не уверен, что я согласен. Вы? ", Сказал он, обращаясь к миссис Уилкокс.
Она ответила: "Я думаю, мисс Шлегель ставит все отлично", и упал на холод
разговора. "Ах, миссис Уилкокс, сказать лучше, чем
что.
Это такое оскорбление будет говорил вам навести отлично ".
"Я не имею в виду его как оскорбление. Ваше последнее выступление заинтересовало меня так много.
Обычно люди, кажется, не очень хотел, чтобы Германия.
Я давно хотел послушать, что говорят по другую сторону ".
"На другой стороне?
Тогда вы не согласны. Ах, хорошо!
Дайте нам вашу сторону "." У меня нет сторону.
Но мой муж "- ее голос смягчился, холод увеличилась -" очень мало веры в
Континент, и наши дети все принятые после него ".
"На каком основании?
Они считают, что континент находится в плохой форме? "
Миссис Уилкокс понятия не имел, она мало обращал внимания на основаниях.
Она не была интеллектуальной, ни даже предупреждения, и это было странно, что, все-таки, она
должны дать идеи величия.
Маргарет, зигзагами со своими друзьями по мысли и искусства, чувствовал
личности, выходящих за рамки их собственных и карликовые их деятельности.
Существовал нет горечи во миссис Уилкокс, не было даже критики, она была
милый, и не грубый и жестокий слово прошло губы.
Тем не менее, она и в повседневной жизни были не в фокусе: один или другой должны показать размыты.
А во время обеда она, казалось, больше не в фокусе, чем обычно, и ближе к линии,
делит жизнь от жизни, которые могут иметь большее значение.
"Вы будете признать, однако, что на континенте - кажется, глупо говорить о"
Континент », но на самом деле все это больше похоже на себя, чем любая его часть, как Англия.
Англия является уникальным.
Разве есть другой желе в первую очередь. Я хочу сказать, что на континенте, для
добра или зла, заинтересован в идеях.
Ее литературы и искусства есть то, что можно было бы назвать излом невидимого о них, и
эта сохраняется даже через упадок и аффектации.
Существует больше свободы действий в Англии, но и для свободы мысли пойти в
бюрократический Пруссии.
Люди будут там обсуждать со смирением жизненно важных вопросов, которые мы здесь думать
себя слишком хорошо, чтобы соприкоснуться с клещами ".
"Я не хочу идти на прусский", сказала миссис Уилкокс - "даже не видеть, что интересное
мнение, что вы описываете. И для обсуждения со смирением я слишком
старые.
Мы никогда не обсуждать что-либо на конец Говардами "." Тогда ты должен! "Сказала Маргарет.
"Обсуждение держит дома живы. Он не может стоять на кирпичи и строительный раствор
в одиночку ".
"Это не может стоять без них", сказала миссис Уилкокс, неожиданно ловли на
мысли, и разжигание, в первый и последний раз, слабая надежда в груди
восхитительный человек.
"Это не может стоять без них, и я иногда думаю - Но я не могу ожидать, что ваши
поколения согласиться, потому что даже моя дочь не согласен со мной ".
"Ничего нам или ей.
У сказать! "" Я иногда думаю, что это разумнее
оставить действия и обсуждения с мужчинами. "Был немного тишины.
"Один признает, что аргументы против избирательного права являются чрезвычайно сильным", сказал
Девушка напротив, наклонившись вперед и рушится ее хлеб.
"Являются ли они?
Я никогда не следует никаких аргументов. Я только очень благодарна, не имеет права голоса
себя "." Мы не имели в виду голоса, хотя, правда? "
поставляется Маргарет.
"Разве мы не различающихся по нечто гораздо шире, миссис Уилкокс?
Ли женщины, чтобы остаться, какими они были еще на заре истории, или,
поскольку люди продвинулись вперед до сих пор, они тоже могут двигаться вперед немного сейчас.
Я говорю, они могут.
Я бы даже признать биологические изменения. "" Я не знаю, я не знаю ".
"Я должна возвращаться к моей нависающей склад", сказал мужчина.
"Они превратили позорно строгим.
Миссис Уилкокс также выросли. "Да, но подняться наверх для мало.
Мисс Quested играет. Нравится ли вам МакДауэлл?
Вы не возражаете, его только с двумя шумы?
Если вам нужно действительно идти, я буду видеть вас. Вы не будете даже кофе? "
Они вышли из столовой, закрыв за собой дверь, и миссис Уилкокс застегнул
ей куртку, она сказала: "Какая интересная жизнь, которую вы все это ведет в Лондоне!"
"Нет, мы не делаем", сказала Маргарет, с внезапным отвращением.
"Мы ведем жизнь невнятно обезьян. Миссис Уилкокс - на самом деле - У нас есть что-то
тихая и стабильная в нижней части.
У нас действительно есть. Все мои друзья есть.
Не притворяйтесь, что вам понравилось обед, потому что вы ненавидели, но простите меня, придя снова,
в одиночку, или, спрашивая меня к вам ".
"Я использовал для молодых людей", сказала миссис Уилкокс, и с каждым словом она говорила
Контуры известные вещи померкло. "Я слышал много разговоров дома,
потому что мы, как и вы, развлекать много.
У нас это больше спорт и политику, но, мне понравилось, мой обед очень много, мисс
Шлегель, дорогая, и я не притворяюсь, и только жаль, что я могла бы присоединиться в другое.
С одной стороны, я не особенно хорошо уже сегодня.
С другой стороны, вы молодые люди двигаться так быстро, что dazes меня.
Чарльз же, Долли то же самое.
Но мы все в одной лодке, старые и молодые.
Я никогда не забывать об этом. "Они помолчали.
Затем, с новорожденным эмоции, они пожали друг другу руки.
Разговор перестал вдруг, когда Маргарет вновь вошел в столовую: ее
друзья говорили по ее новый друг, и уволил ее, как
неинтересно.
>
Говардами End Э. М. Форстера Глава 10
Прошло несколько дней. Был миссис Уилкокс одним из неудовлетворительным
люди - там их много, - которые болтаются близости, а затем отказаться от него?
Они вызывают у нас интересы и привязанности, и сохранить жизнь духа волынка
вокруг них. Потом снять.
Когда физическая страсть идет речь, есть определенное название для такого поведения -
флирт - и если проводится достаточно далеко, это карается законом.
Но ни один закон - не общественное мнение даже - наказывает тех, кто с кокеткой
дружбу, хотя и тупая боль, что они наносят, чувство неправильно усилия
и истощение, может быть невыносимой.
Она была одной из них? Маргарет так боялась сначала, потому что, с
Нетерпение Лондона, она хотела, чтобы все решать немедленно.
Она не доверял периоды тихий, которые необходимы для истинного роста.
Желая книге миссис Уилкокс как к другу, она нажала на церемонии, карандаш, как это
были в руке, прижимая тем более, что остальные члены семьи не было, и
возможность казалась благоприятной.
Но женщина старший не будет торопиться. Она отказалась вписываться в Уикхем
Место установить или возобновить обсуждение Елены и Павла, которого Маргарет бы использовать
как укороченные.
Она взяла своего времени, или, возможно, пусть время взять ее, и когда кризис пришел все было
готовы. Кризис открыл сообщение: будет
Мисс Шлегель приходят за едой?
Рождество приближается, и миссис Уилкокс чувствовал за руку с подарками.
Она взяла еще несколько дней в постели, и должны наверстать упущенное время.
Маргарет принято, и в одиннадцать часов один унылое утро они начали в
карета.
"Прежде всего," начали Маргарита ", мы должны составить список и отметьте галочкой в народ
имен. Моя тетя всегда делает, и этот туман может
утолщать любой момент.
У вас есть идеи? "" Я думал, мы пошли бы Харрода или
Сенной магазины ", сказала миссис Уилкокс, а безнадежно.
"Все обязательно будет там.
Я не очень хороший покупатель. Дин настолько запутанным, и ваша тетя
совершенно правы - один должен составить список. Возьми мой ноутбук, то и написать свой собственный
имя в верхней части страницы. "
"О, ура!" Сказала Маргарет, ее написании. "Как это мило с вашей стороны, чтобы начать с меня!"
Но она не хотела, чтобы получить что-нибудь дорогое.
Их знакомство было особой, а не интимные, и она догадалась, что Уилкокс
Клан будет возмущаться любые расходы на посторонних, более компактный семьи делать.
Она не хотела, чтобы считать второй Елене, которая бы урвать подарки, так как она
не могли вырвать молодых людей, не должен подвергаться, как вторая тетя Джули, в
оскорбления Чарльз.
Определенная строгость поведение было лучше, и она добавила: "Я не хочу
Рождество подарок, однако. В самом деле, я бы не хотел ".
"Почему?"
"Потому что у меня странный идеи о Рождестве. Потому что у меня все, что можно купить за деньги.
Я хочу больше людей, но не больше вещей ".
"Я хотел бы дать вам то, стоит познакомиться с вами, мисс Шлегель, в памяти
вашей добротой ко мне во время моего одинокого две недели.
Получилось так, что я остался один, и вы остановили меня от
задумчивый. Я тоже склонен размышлять ".
"Если это так," сказала Маргарет, "если бы я оказалась полезна для вас, что я
не знаю, вы не можете заплатить мне обратно ни с чем реальный ".
"Я думаю, нет, но хотелось бы.
Возможно, я буду думать о чем-то, как мы идем о. "
Ее имя осталось в голове списка, но ничего не было написано напротив него.
Они ехали из магазина в магазин.
Воздух был белый, а когда вышел он на вкус как холодный копейки.
Время от времени они проходили через сгусток серого.
Жизнеспособность миссис Уилкокс была низкой, что утром, и это было Маргарет, которая приняла решение о
Лошадь для этой маленькой девочки, пугало для этого, для жены ректора меди
прогрева лоток.
"Мы всегда дают служащим деньги".
"Да, вы, да, намного легче", ответила Маргарита, но чувствовал, гротеск воздействие
невидимые при видел, и видел выходящих из забытых яслях в Вифлееме, это
поток монет и игрушки.
Пошлость царствовал.
Общественный домов, кроме своих обычных призыв к умеренности реформы,
пригласила мужчин "Присоединяйтесь к нашему клубу рождественского гуся" - одна бутылка джина и т.д., или два,
по подписке.
Плакате женщина в колготках возвестил пантомимы Рождество, и маленькие красные дьяволы,
приехавшие в этом году снова, были распространены на Рождество-карты.
Маргарет была не болезненная идеалистом.
Она не хотела этой волне бизнес и самореклама проверяется.
И только в связи с тем, чтобы ударил ее с изумлением в год.
Сколько из этих колеблющихся покупателей и уставшие продавцы поняли, что это
божественное событие, обратил их вместе? Она поняла, что, хотя стояли на улице в
этому вопросу.
Она не была христианской в общепринятом смысле, она не верит, что Бог
когда-либо работал у нас, как молодой ремесленник. Эти люди, или большинство из них, считает он,
и при нажатии, будут утверждать его в слова.
Но видимых признаков их вера была Риджент-стрит и Друри-Лейн, немного грязи
перемещенных лиц, немного денег потратили, немного пища, приготовленная, съели и забыли.
Недостаточное.
Но публику, которая должна выражать невидимое адекватно?
Это частная жизнь, которую протягивает зеркало до бесконечности; личном общении,
и только в том, что никогда не намекает на личность за пределами нашей повседневной зрения.
"Нет, я люблю Рождество в целом", заявила она.
"В своей неуклюже, он делает мир подходе и доброй воли.
Но, господи, это неуклюжие каждый год. "
"Так ли это? Я только для страны Рождества ".
"Мы, как правило, в Лондоне, и играть в игры с энергией - колядки в монастыре,
неуклюжий еда полдень, неуклюжий обед для горничных, за елку и
танцующих детей из бедных семей, с песнями, с Еленой.
В гостиной это очень хорошо для этого.
Ставим дерево в порошок, шкаф, и нарисовать занавес, когда свечи
освещена, и с зеркалом за это выглядит довольно красиво.
Жаль, что мы могли бы иметь порошковое шкафу в следующем доме.
Конечно, дерево должно быть очень мало, и подарки, не вешайте на него.
Нет, подарки находятся в своего рода скалистый пейзаж из мятой оберточной бумаги ".
"Вы говорили о вашем" рядом дом, «Мисс Шлегель.
Затем вы уезжаете Уикхем место? "
"Да, в два-три года, когда истекает срок аренды.
Мы должны "." Вы были там долго? "
"Все наши жизни".
"Вы будете очень жаль покидать его." "Я думаю так.
Мы едва ли понимаю, что еще.
Мой отец - "Она замолчала, потому что они достигли канцелярские отдела
Сенной магазины, и миссис Уилкокс хотел заказать некоторые частные поздравительных открыток.
"Если это возможно, нечто особенное», вздохнула она.
На счетчике она нашла друга, стремятся те же поручения, и беседовал с ней
безвкусно, тратя много времени.
"Мой муж и наша дочь автомобилей.», «Берта тоже?
Да, фантазии, какое совпадение! "Маргарет, хотя и не практично, может светиться
В такой компании, как эта.
Пока они разговаривали, она прошла через объем образца карты, а о таковом
для проверки миссис Уилкокс в.
Миссис Уилкокс была в восторге - настолько оригинально, слов так сладко, она бы заказать сто
так, и не может быть достаточно благодарна.
Тогда, как помощник было бронирования заказа, она сказала: "Вы знаете, я подожду.
На втором мысли, я подожду. Там есть много времени, тем не менее, не существует,
и я смогу получить мнение Эви ".
Они вернулись к перевозке на окольные пути, когда они были, она сказала: «Но
Не могли бы вы получить его вновь? "," Прошу прощения? "спросила Маргарет.
"Аренды, я имею в виду".
"О, аренда! Вы думали о том, что все
время? Как это мило с вашей стороны! "
"Конечно, что-то может быть сделано".
"Нет, значения выросли слишком невероятно. Они хотят снести Уикхем место, и
построить квартиру, как ваша. "" Но как ужасно! "
"Владельцы ужасны".
Тогда она сказала решительно: "Это чудовищно, Мисс Шлегель, это не так.
Я понятия не имел, что это висит над вами.
Мне жаль тебя из глубины моего сердца.
Чтобы расстаться с вашего дома, дом отца твоего - он, не должны допускаться.
Это хуже, чем смерть. Я бы скорее умереть, чем - Ах, бедные девушки!
Может, что они называют цивилизацией правильно, если люди умирают mayn't в комнате, где они
родились? Мой дорогой, мне так жаль - "
Маргарет не знает, что сказать.
Миссис Уилкокс был переутомился от магазина, и был склонен к истерии.
"Говардами Последняя была снесена почти сразу. Он убил бы меня ".
"Говардами Конец должен быть совсем другой дом наш.
Мы любим наш, но ничто не отличает его.
Как вы видели, это обычный дом в Лондоне.
Мы легко найти друга. "" Так ты думаешь ".
"Опять мой недостаток опыта, я думаю!" Сказала Маргарет, облегчение от
тему.
"Я ничего не могу сказать, когда вы берете на этой линии, миссис Уилкокс.
Я хотел бы видеть себя, как вы видите меня - в ракурсе девочка-подросток.
Совсем инженю.
Очень приятный, - удивительно хорошо читать для своего возраста, но неспособный - "
Миссис Уилкокс не будут сдерживаться. "Сойди со мной Говардами Завершить сейчас», она
сказал, более решительно, чем когда-либо.
"Я хочу увидеть его. Вы никогда не видели его.
Я хочу услышать, что вы говорите об этом, для вас положить вещи так чудесно ".
Маргарет посмотрела на безжалостного воздухе, а затем на усталом лице своего спутника.
"Позже я люблю его", продолжала она, "но это вряд ли погода такая
экспедиции, и мы должны начать, когда мы свежими.
Не дома заперты, тоже? "
Она не получила ответа. Миссис Уилкокс, казалось, раздражало.
"Могу я прийти в другой день?" Миссис Уилкокс наклонился вперед и постучал
стекло.
«Назад к Место Уикхем, пожалуйста!" Было ее целью кучер.
Маргарет были пренебрежительно. "Тысяча благодарностей, мисс Шлегель, для всех
Ваша помощь ".
"Вовсе нет". "Это такой комфорт, чтобы получить подарки
у меня в голове - Рождество-карты в особенности.
Я восхищаюсь вашим выбором. "
Это была ее очередь на получение ответа. В свою очередь Маргарет стала раздражаться.
"Мой муж и Эви вернется послезавтра.
Именно поэтому я вытащил вас из торгового сегодня.
Я остался в городе, главным образом, чтобы делать покупки, но получил через ничто, и теперь он пишет, что
они должны сократить свои короткие туры, погода все так плохо, и полицейские-ловушки были
так уж и плохо - так плохо, как в графстве Суррей.
Мы живем в такой осторожный водитель, и мой муж чувствует, что особенно сильно, что
они должны рассматриваться как roadhogs "." Почему? "
"Ну, он, естественно, - он не является дорожно-свинья".
"Он был, превышающей скорость предела, я делаю вывод.
Он должен ожидать страдают низших животных ".
Миссис Уилкокс был подавлен.
При выращивании дискомфорта они поехали домой. В городе, казалось сатанинской, тем меньше
Улицы угнетает как галереях шахты.
Никакого вреда не было сделано туман в торговле, поскольку она лежала высоко, и освещенные окна
магазины были заполнены с клиентами.
Это было довольно потемнение дух, который упал на себя, чтобы найти более
тяжкий мрак внутри. Маргарет почти говорили десятки раз, но
то задушил ее.
Она чувствовала, мелкой и неловко, и ее размышления на Рождество выросли более циничным.
Мир?
Это может привести и другие подарки, но есть один лондонец которому Рождество
мирное? Жажда новых впечатлений и
разработка разрушил это благословение.
Доброй воли? Если бы она видела ни одного примера его в
орды покупателей? Или в себе.
Она не смогла ответить на это приглашение только потому, что это было немного
странный и творческий - она, чья первородства было питать воображение!
Лучше, чтобы они согласились, что устал себя немного по пути, чем
холодно ответил: "Могу я прийти в другой день?"
Ее цинизм оставил ее.
Там не будет другой день. Это темная женщина никогда не спрашивал ее
снова. Они расстались на особняки.
Миссис Уилкокс пошел после того, как благодаря любезности, и Маргарет смотрела высокая, одиноко
выяснить подмести зал к лифту. В стеклянные двери закрыты на нем она имела
чувство лишения свободы.
Красивая голова исчезла во-первых, до сих пор погребены в муфты, длинные юбки заднего
последовало. Женщина неопределимое редкость шел
небо-палату, как образец в бутылке.
И в то, что небеса - свод, как ад, черный закопченный, с которой саж сошел!
В обед ее брат, увидев ее склонны к молчанию, настаивал на разговор.
Tibby не злой, но с детства что-то заставило его сделать
нежелательным и неожиданным. Теперь он посмотрел на нее долгим счета день
школы, что иногда он покровительствовал.
Счет был интересным, и она часто просила его за это и раньше, но она
не смогли принять участие в настоящее время, по ее виду было уделено невидимым.
Она поняли, что миссис Уилкокс, но любящая жена и мать, был только один
страсть в жизни - ее дом - и что этот момент был торжественный, когда она пригласила друга
разделить эту страсть с ней.
Чтобы ответить на "другой день" был ответить, как дурак.
"Еще один день" сделает для кирпича и раствора, но не для Святого Святых, в который
Говардами Последняя была преображенным.
Ее собственное любопытство было незначительным. Она слышала, более чем достаточно, об этом в
летом.
Девять окон, виноградной лозы, и ильм горный не было приятным соединения для нее,
, и она предпочла бы провести день на концерте.
Но фантазия победила.
В то время как ее брат провел далее она решила пойти, любой ценой, и, чтобы заставить г-жа
Уилкокс идти тоже. Когда обед кончился, она подошел к
квартиры.
Миссис Уилкокс только что ушел на ночь.
Маргарет сказала, что не имеет значения, поспешил вниз, и взял
двухколесный экипаж на Кингс-Кросс.
Она была убеждена, что выходка была важна, хотя бы озадачило ее
сказать, почему.
Был задан вопрос заключения и бежать, и хотя она не знала,
Время в поезде, она напряженные глаза на часы Сент-Панкрас.
Тогда часы Кингс-Кросс качнулся в виду, второй спутник в этой адской небо,
и ее кабина остановилась у станции. Был поезд Hilton в пяти
минут.
Она взяла билет, прося у нее агитацией за одного.
Когда она сделала это, серьезная и счастливым голосом отдал ей честь и поблагодарил ее.
"Я приду, если я по-прежнему может", сказала Маргарет, нервно смеясь.
"Ты идешь спать, дорогая, тоже. Именно в то утро, когда мой дом является наиболее
красиво.
Вы приезжаете, чтобы остановить. Я не могу показать вам свой луг правильно, за исключением
на рассвете. Эти туманы ", - она указала на станции
Крыша - «никогда не распространилась далеко.
Я осмелюсь сказать, что они сидят на солнце в Хартфордшире, и вы никогда не покается
присоединиться к ним. "Я никогда не буду каяться вместе с вами".
"Это то же самое".
Они начали прогулку по длинной платформой. Далеко в его конце стояла в поезде, breasting
темноте без. Они никогда не достигнут его.
Прежде, чем триумф воображения мог, раздались крики "Мать!
Мама! "И тяжелые брови девушка выбежала из гардероба и захватили миссис Уилкокс по
руки.
"Эви!" Выдохнула она. "Эви, моим домашним животным -"
Девушка по имени: "Отец! Я говорю! посмотреть, кто здесь ".
"Эви, дорогая девочка, почему ты не в Йоркшире?"
"Нет - двигатель Smash - изменились планы - Отец идет."
"Почему, Рут!" Воскликнул г-н Уилкокс, присоединиться к ним.
"Что в имени всех, что это замечательно ты здесь делаешь, Рут?"
Миссис Уилкокс был опомнилась.
"О, Генри дорогая! - Here'sa приятный сюрприз - но позвольте мне
представить - но я думаю, вы знаете, мисс Шлегеля ".
"О, да", ответил он, не сильно интересует.
"Но как же себя, Рут?" "Быть как огурчик", ответила она весело.
"Так мы и так был наш автомобиль, который бежал-1, насколько Ripon, но несчастный
лошадью и телегой который дурак водителем - "" Мисс Шлегель, наша маленькая прогулка должна быть
на другой день ".
"Я говорил, что этот дурак водитель, как полицейский сам признается -"
"Еще один день, миссис Уилкокс. Конечно ".
"- Но как мы застрахованы риски по отношению к третьим участником, он не будет так уж и важно -"
»- Корзины и автомобильных быть практически под прямым углом -"
Голоса счастливая семья поднялась высоко.
Маргарет остался один. Никто не хотел ее.
Миссис Уилкокс вышел из Кингс-Кросс между ее мужем и дочерью,
слушать их обоих.
>
Говардами End Э. М. Форстера Глава 11
На похоронах было закончено. Вагоны покатились по мягкому
грязь, и только бедные остались.
Они подошли к недавно вырыли вал и посмотрел последний на гроб, в настоящее время почти
скрыты под spadefuls глины. Это было их время.
Большинство из них были женщины из района мертвой женщины, которым черные одежды
были отбыл по приказу г-н Уилкокса. Чистое любопытство привели другие.
Они в восторге от волнения смерти, и быстрой смерти, и стояли в
группы или перемещаться между могилами, как капли чернил.
Сын одного из них, дровосек, сидел высоко над их головами, pollarding
один из вязов кладбище.
Оттуда, где он сидел, он мог видеть деревни Хилтон, нанизанные на дороге к северу, с
его аккрецирующей пригороде, закат за ее пределами, алые и оранжевые, подмигивая ему под
бровей серые, церкви, плантации;
и за его самобытной страны полей и ферм.
Но он тоже катался случае роскошно в рот.
Он пытался рассказать матери внизу все, что он испытал, когда увидел гроб
приближается: как он не мог оставить свою работу, и еще не хотели бы выходить на с
его, как он едва не выскользнул из
дерево, он был так расстроен, грачи прокаркала, и не удивительно - как будто знал, грачи тоже.
Его мать утверждает пророческой силой сама - она видела странный взгляд о
Миссис Уилкокс течение некоторого времени.
Лондон сделал зло, говорили другие. Она была своего рода леди, ее бабушка
был добр, слишком - проще человек, но очень добрый.
Ах, старый вид вымирает!
Г-н Уилкокс, он был своего рода джентльмен. Они подошли к теме снова и снова,
тупо, но с восторгом.
Похороны богатого человека был для них то, что на похоронах Алкеста или Офелия является
к образованным.
Это было искусство, хотя далеки от жизни, она усиливается жизненные ценности, и они стали свидетелями
он жадно.
Могильщики, которые постоянно подводное неодобрения - им не нравится
Чарльз, это был не момент, чтобы говорить о таких вещах, но они этого не сделали, как Чарльз
Уилкокс - могильщики закончили
работать и свалили венки и кресты над ним.
Солнца над Хилтон: серые брови вечер покраснела, и были
щели с одной нахмурившись алый.
Накопление печально друг к другу, на похоронах прошли покойницкая и
пройденного пути каштан, который привел в деревню.
Молодой дровосек остался немного дольше, готова над тишиной и
раскачиваясь ритмично. В конце концов сук упал под его видел.
С ворчанием, он спустился, его мысли жилья больше не о смерти, но о любви,
потому что он был спаривания.
Он остановился, как он принял новый серьезный; пучком бурых хризантемы поймали
его глаза. "Они не должны иметь цветами
в buryings ", подумал он.
Тащиться на несколько шагов, он снова остановился, посмотрел украдкой на сумерки, возвратился,
вырвал хризантемы из пучка и спрятал его в карман.
После него пришла тишина абсолютная.
Коттедж, который упирается на кладбище был пуст, и никакой другой дом стоял рядом.
Час за часом месте погребения остался без глаз, чтобы видеть это.
Облака плыли по нему с запада, или церкви, возможно, был корабль, высокой
prowed, рулевой со всеми его компании к бесконечности.
К утру в воздухе похолодало, небо ясным, поверхности Земли жесткого
и сверкающие над ниц мертвых.
Дровосек, возвращаясь после ночи радость, думал: «Они лилии, они
chrysants; Жаль, я не брал их всех ".
Вверх на конец Говардами они пытались завтрак.
Чарльз и Эви сидела в столовой, с миссис Чарльз.
Их отец, который не мог видеть лица, завтракали наверху.
Он страдал острой.
Боль пришла за ним в судорогах, как если бы это была физическая, и даже тогда, когда он собирался
есть, его глаза наполняются слезами, и он лег кусочек untasted.
Он вспомнил даже добро жены в течение тридцати лет.
Не все в деталях - не ухаживания или в начале восторге - но только неизменное
силу, которая казалась ему благородные качества женщины.
Поэтому многие женщины капризны, преодолев в нечетные недостатки страсти и легкомыслия.
Не так его жена.
Год за годом, лето и зима, как невеста и мать, она была такой же, он
всегда доверял ей. Ее нежность!
Ее невиновность!
Прекрасный невиновности, которая была у нее в дар Богу.
Рут не знала более мирского зла и мудрости, чем цветы в своем саду,
или траву в своей области.
Ее идея бизнеса - "Генри, почему люди, которые имеют достаточно денег, попытаться получить больше
деньги? "
Ее идея политики - "Я уверен, что если матери разных стран могли бы встретиться,
не будет больше войн "Ее идея религии -. Ах, это было
облако, но облако, которое прошло.
Она пришла акций квакеров, и он и его семья, ранее несогласных, в настоящее время
членов Церкви Англии.
Проповеди ректора был сначала отталкивает ее, и она выразила желание "
больше внутреннего света ", добавив, что" не столько для себя, для ребенка "(Чарльз).
Внутренний свет должен быть предоставлен, так как он ничего не слышал жалоб в последующие годы.
Они воспитывали троих детей без споров.
Они никогда не оспаривается.
Она лежала под землей сейчас. Она ушла, и как бы сделать ее будет
тем более горько, ушел с оттенком тайной, что все было похоже на нее.
"Почему ты не сказал мне, что ты знал об этом?" Он стонал, и ее слабый голос был
ответил: "Я не хочу, Генри, - я, возможно, был неправ - и каждый ненавидит
болезней ".
Он слышал об ужасах по странному врачу, с которым она провела консультации в ходе своего
отсутствие в городе. Было ли это вообще просто?
Без полного объяснения, она умерла.
Это была ошибка с ее стороны, и - слезы бросился в глаза - то, что немного вина!
Это был единственный раз, когда она обманула его в эти тридцать лет.
Он поднялся на ноги и выглянул в окно, за Эви приехал в с
буквы, и он мог встретиться глаз никто не. Ах, да - она была хорошая женщина - она была
был устойчивым.
Он выбрал слово намеренно. По его устойчивость включены всяких похвал.
Сам он, глядя на зимний сад, в появлении устойчивой человек.
Лицо у него было не так, как площадь его сына, и, действительно, на подбородке, хотя фирма достаточно
в общих чертах, отступил немного, и губы, неоднозначно, были занавешенными по
усы.
Но не было никакого намека на внешней слабости. Глаза, если способны доброты и
goodfellowship, если румяной на данный момент со слезами, были глаза человека, который мог бы
не определяться.
Лоб, тоже был, как Карла. Высокий и прямой, коричневый и полированный,
слияния резко в храмах и черепа, это имеет эффект бастиона, который защищал
голову от остального мира.
Порой это повлияло на глухую стену. Он жил за ним, нетронутый и счастливыми,
в течение пятидесяти лет. "Сообщение приехал отец", сказал Эви
неловко.
"Спасибо. Запишите это. "
"С завтраком было все в порядке?" "Да, спасибо."
Девушка взглянула на него и на его ограничение.
Она не знала, что делать. "Чарльз говорит, вы хотите раз?"
"Нет, я буду читать его позже."
"Позвоните, если вы хотите что-нибудь, отец, не так ли?"
"У меня все, что я хочу".
Разобравшись письма от циркуляров, она вернулась в столовую
комнаты.
"Отец ничего не ел", заявила она, садясь с морщинистой брови за
самовар -
Чарльз не отвечал, но через минуту он быстро побежал вверх по лестнице, открыл дверь,
и сказал: "Послушайте, батюшка, вы должны есть, вы знаете", и, остановился на ответ
, что не пришел, снова украл.
"Он будет читать его письма, то, думаю," сказал он уклончиво: "Я осмелюсь сказать, что он
будет продолжать свою завтрак потом ".
Затем он взял время, и в течение некоторого времени не было ни звука, кроме звон
чашка с блюдцем и нож на тарелку.
Бедная миссис Чарльз сидел между ее молчать спутников, ужас в ходе
События и немного скучно. Она была пустякового маленькое существо, и она
знал это.
Телеграмма вытащили ее из Неаполя на смертном одре женщины, которой она была
вряд ли известно. Слово от мужа повергла ее
в трауре.
Она хотела, чтобы оплакать и внутренне, но она хотела, чтобы миссис Уилкокс, так суждено
умереть, могли погибнуть до вступления в брак, потому что тогда меньше было бы ожидать
ее.
Разрушение ее тост, и слишком нервничал, чтобы попросить масло, она практически не
неподвижно, благодарности только за это, что ее отец в законе было иметь свой завтрак
наверх.
В конце концов Чарльз говорил. "У них не было бизнес будет pollarding
Вчера эти вязы, "сказал он сестре.
"Нет, действительно."
"Я должен сделать отметку о том, что" он продолжал. "Я удивлен тем, что ректор позволил
это "." Возможно, она не может быть ректора
Дело ".
«Чей же еще это может быть?", "Помещик".
"Невозможно". "Масло, Долли?"
"Спасибо, дорогой Эви.
Чарльз - "" Да, дорогая? "
"Я не знал, можно было бы Поллард вязы. Я думал, один только pollarded ивы ".
"О нет, можно Поллард вязов".
"Тогда почему oughtn't вязов на кладбище, чтобы быть pollarded?"
Карл нахмурился немного, и снова обратился к своей сестре.
"Еще один момент.
Мне нужно поговорить с Chalkeley "" Да, а,. Вы должны жаловаться
Chalkeley. "Это не хорошо он говорит, он не
ответственность за этих людей.
Он несет ответственность. "" Да, скорее ".
Брат и сестра были не черствые.
Они говорили, таким образом, отчасти потому, что они хотели сохранить Chalkeley до отметки -
здоровое желание на своем пути - отчасти потому, что они избегали лично в жизни.
Все Wilcoxes сделал.
Это не казалось им первостепенное значение.
Или это может быть как Хелен предполагается: они поняли ее значение, но боялись
его.
Паника и пустоты, можно было заглянуть сзади.
Они не были черствые, и они покинули завтрака стол с болью сердца.
Их мать никогда не приходят на завтрак.
Это было в других комнатах, и, особенно, в саду, чтобы они почувствовали ее потери
больше всего.
Как Чарльз отправился в гараж, он напомнил, что на каждый шаг с женщиной, которая была
любили его и которых он никогда не сможет заменить. Что боях он воевал против нее
нежный консерватизм!
Как она любила улучшения, однако, как преданно она приняла их, когда сделали!
Он и его отец - то, что проблемы у них были, чтобы получить этот самый гараж!
С какими трудностями, если бы они убедили ее дать им загон для него -
загон, что она любила дороже, чем сам сад!
Виноградная лоза - она получила свой путь о виноградной лозе.
Он по-прежнему обремененный южной стены с непродуктивной ветви.
И так с Эви, как она стояла говорить с поваром.
Хотя она может занять до работы ее матери в доме, так же, как человек может
принять ее без него, она чувствовала, что что-то уникальное выпал из ее жизни.
Их горе, хотя и менее остро, чем их отца, вырос с более глубокие корни, для
Жена может быть заменен, мать никогда. Чарльз хотел бы вернуться в офис.
Существовал мало общего по окончании Говардов.
Содержание воли его матери давно уже известны.
Существовали не наследие, не ренты, ни посмертного суеты, с которой некоторые
мертвых продлить их деятельности.
Доверяя своим мужем, она оставила ему все без утайки.
Она была очень бедной женщины - дом был все приданое ее, и дом будет
Чарльз пришел в срок.
Ее акварели г-н Уилкокс предназначены для резерва для Пола, в то время как Эви возьмет на себя
ювелирные украшения и кружева. Как легко она выскользнула из жизни!
Карл думал, что привычка похвальная, однако он не намерен принимать сам,
в то время как Маргарет увидели бы в нем почти виновными равнодушие к земным
известность.
Цинизм - не поверхностное цинизма, рычит и насмешки, но цинизм,
может пойти с вежливостью и нежность - вот записка воли миссис Уилкокс в.
Она хотела, чтобы не раздражать людей.
Это сделано, земля может замерзнуть на нее навсегда.
Нет, ничего не было для Карла ждать.
Он не мог продолжать свой медовый месяц, так что он пошел бы в Лондон, и работа - он чувствовал,
Слишком жалкий болтался.
Он и Долли бы квартиру на время его отец отдыхал спокойно
страны с Эви.
Он также может следить за своим домиком, который в настоящее время рисовал и
награжден за ним в одном из пригородов Суррей, и в котором он надеялся установить
Сам вскоре после Рождества.
Да, он пойдет после обеда в свой новый двигатель, и город служащие, пришедшие
вниз на похороны, будет идти по железной дороге.
Он обнаружил шофер отца в гараже, сказал: "Утро", не смотря на
Лицо человека, и, склонившись над автомобилем, продолжал: «Привет! мой новый автомобиль это было
приводом! "
"? Есть ли у него, сэр", "Да", сказал Чарльз, получив, а красный;
"А кто это приводом он не очищен это правильно, ибо это грязь на ось.
Возьмите его. "
Человек пошел на ткани без слов.
Он был шофером, как страшен как смертный грех - не то, что это сделал ему плохую услугу с Чарльзом, который
мысли очарование в человеке, а гнить, и вскоре избавился от маленького итальянского зверь
, с которым они начали.
"Чарльз -" Его невеста после отключения его по иней, изящный черный
колонка, ее личико и разработать траур шляпа формирования капитала этого.
"Одну минуту, я занят.
Ну, краны, кто за рулем это, как вы думаете? "
"Не знаю, я уверен, сэр.
Никто не приводится, так как я уже вернулся, но, конечно, есть у меня две недели
было покончить с другим автомобилем в Йоркшире. "грязь сошла легко.
"Чарльз, отец пухом.
Что-то случилось. Он хочет, чтобы вы в дом сразу.
О, Чарльз! "" Подожди, дорогая, подожди минутку.
Кто имел ключ от гаража, пока вы были далеко, кран? "
"Садовник, сэр." "Вы хотите сказать, что старые Penny может
водить? "
"Нет, сэр, никто не имел двигателя, сэр." "А как вы объясните грязи на
ось? "" Я не могу, конечно, сказать на данный момент у меня
был в Йоркшире.
Нет больше грязи, сэр. "Чарльз был раздосадован.
Человек относиться к нему как дурак, и если его сердце не было так тяжело, он будет
сообщили ему отца.
Но это было не утро жалобы. Заказ двигателя быть круглыми после обеда,
он присоединился к своей жене, которая все время была изливал какие-то бессвязные истории
о письме, и мисс Шлегель.
"Теперь, Долли, я могу присутствовать на вас. Мисс Шлегель?
Что она хочет? "Когда люди написали письмо Чарльза всегда
спросил, что они хотели.
Хотите была для него единственной причиной действий. И вопрос в данном случае было правильным,
его жена ответила: "Она хочет Говардами End".
"Говардами Конец?
Теперь, краны, только не забудьте поставить на колеса Степни ".
». Нет, сэр", "Теперь вы видите, не забывайте, ибо я - Ну,
Маленькая женщина ".
Когда они скрылись из виду шофер, он обнял ее за талию и прижал
ее против него.
Все его чувства, а половина его внимание - это то, что он предоставил ей на протяжении всего их
счастливая семейная жизнь. "Но вы не слушали, Чарльз -"
"Что случилось?"
"Я продолжаю рассказывать вам - Говардами End. Мисс Schlegels получил его. "
"Есть чего?" Спросил Чарльз, разжимая ее. "Что за черт ты говоришь?"
"Теперь, Чарльз, ты обещал не говорить те, непослушные -"
"Послушайте, я не в настроении для глупости. Это не утро для него тоже. "
"Я говорю вам - я продолжаю говорить вы - мисс Шлегель - у нее это - ваши матери левой
ей, - и вы все должны выйти "," Говардами END "?!
"Говардами END!" Кричала она, подражая ему, и, как она сделала это Эви пришли лихие из
кустарник. "Долли, вернитесь сразу!
Мой отец это очень раздражает вас.
Чарльз »- она ударила себя дико -" прийти в сразу к отцу.
Он получил письмо, что это слишком ужасно. "Шарль бросился бежать, но сдержался,
и вышел сильно по усыпанной гравием дорожке.
Там дом был - девять окон, unprolific лозы.
Он воскликнул: "Schlegels снова!" И как бы полный хаос, Долли сказал: "О, нет,
матрона из дома престарелых написал вместо нее ».
"Приходите, все три из вас!" Закричал отцу, не инертна.
"Долли, почему ты ослушался меня?" "О, г-н Уилкокс -"
"Я сказал тебе не пойти в гараж.
Я слышал, вы все кричали в саду. Я не буду есть.
Входите "Он стоял на крыльце, превращаются, письма
в руке.
"В столовой каждый из вас. Мы не можем обсуждать частные вопросы в
центре всех служащих. Здесь, Чарльз, здесь читал их.
Посмотрите, что вы делаете ".
Чарльз взял два письма, и читать их, как он следил за процессией.
Первый сопроводительной запиской надзирательница.
Миссис Уилкокс желал ее, когда похороны должны быть старше, чтобы направить
прилагается. Закрытые - это была его мать
себя.
Она написала: «На мой муж: Я хотел бы мисс Шлегель (Маргарет), чтобы иметь
Говардами End. "" Я полагаю, что мы собираемся поговорить о
это? ", он отметил, зловеще спокойным.
"Конечно. Я пришел к вам, когда Долли - "
"Ну, давай садись." "Ну, Эви, не теряйте времени, садитесь".
В молчании они приблизились к завтраку стол.
События вчерашнего дня - действительно, сегодня утром, - неожиданно ушла в прошлое так
удаленный, что они, казалось, едва ли, жили в нем.
Тяжелые дыхания были услышаны.
Их успокаивает себя. Чарльз, чтобы успокоить их дальше, читайте
Корпус вслух: "Заметка в почерке моей матери, в конверт, адресованный мой
Отец, опечатаны.
Внутри: "Я хотел бы мисс Шлегель (Маргарет), чтобы иметь Говардами End.
Без даты, ни подписи. Переправившись через матрона, что
дом престарелых.
Теперь вопрос в том - "Долли перебил его.
"Но я говорю, что записка не является законным. Дома должно быть сделано адвокатом,
Чарльз, конечно ".
Ее муж работал его челюсти сильно. Маленькие куски оказались перед любым
ухо - признак того, что она еще не научились уважать, и она спросила, может ли она
см. примечание.
Чарльз посмотрел на отца разрешения, который сказал, абстрактно, "Дайте ему
. ее "Она схватила его, и сразу же воскликнул:" Ну,
это только в карандаше!
Я так сказал. Карандаш никогда не считается ".
"Мы знаем, что он не является юридически обязательным, Долли", сказал г-н Уилкокс, выступая с из
его крепость.
"Мы знаем об этом. Юридически, я должен быть оправдан в разрыв
его и бросает его в огонь.
Конечно, моя дорогая, мы рассматриваем вас как одного из семьи, но это будет лучше, если вы
не вмешиваться в то, что вы не понимаете ".
Чарльз, досадно, как с отцом и его женой, а затем повторил: "Вопрос в том -" Он
расчистил пространство для завтрака стол из пластины и ножи, чтобы он мог
рисовать узоры на скатерти.
"Вопрос заключается в том Мисс Шлегель, в течение двух недель мы были далеко,
ли она чрезмерно - "Он остановился. "Я не думаю, что," сказал его отец,
природа которых была благороднее, чем его сын
"Не думаю, что?" ", Что она есть - что это случай
ненадлежащего влияния. Нет, на мой взгляд, вопрос в том -
недействительным в состояние на момент писала она. "
"Мой дорогой отец, проконсультироваться с экспертом, если хотите, но я не признать, что это моя мать
письменной форме. "" Ну, вы только что сказали, что это! "воскликнул Долли.
"Не возражаете, если я", он вспыхнул из "; и держать язык за зубами".
Бедная жена цветные на это, и, используя носовой платок из кармана,
всплакнула.
Никто не заметил ее. Эви хмурился, как сердитый мальчик.
Двое мужчин были постепенно берет на манер комитет комнате.
Они оба были в своих лучших проявлениях, когда работают в комитетах.
Они не делают ошибку обработки человеческой деятельности в объеме, но и утилизировать
их пункт за пунктом, резко.
Каллиграфия была пункта до них сейчас, и на нем они обратили свои хорошо обученные
мозги.
Чарльз, после небольшой возражений, принимаются письма как подлинные, и они передаются
к следующей точке. Это самый лучший - пожалуй, единственный - способ
уклонение эмоций.
Они были среднего человека статью, и если бы они рассмотрели записку в целом это
смогли бы их несчастными или ума.
Считается пункт за пунктом, эмоциональное содержание было сведено к минимуму, и все пошло вперед
гладко.
Тикали часы, угли горели выше, и боролся с белым сиянием, что
заливают в окна.
Незаметно, солнце занимает свое небо, и тени от стволов деревьев,
чрезвычайно твердые, упал, как окопы фиолетовый через лужайку матовым.
Это было славное утро зимой.
Эви фокстерьер, который прошел в белом, только грязная собака серого сейчас, так что
интенсивный было чистоты, что его окружало.
Он был дискредитирован, но черные дрозды, что он преследовал горели арабские
темноте, для всех обычных окраску жизнь была изменена.
Внутри, часы пробили десять с богатой и уверенной ноте.
Другие часы подтвердил это, и обсуждение двинулся к концу.
Чтобы выполнить это ненужным.
Это, скорее, момент, когда комментатор должны сделать шаг вперед.
Должен Wilcoxes, предложил свои дома Маргарет?
Я думаю, нет.
Обращение было слишком неубедительными.
Это был не правовым, оно было написано в болезни, и под влиянием совершенно неожиданно
Дружба, это противоречит намерениям умершей в прошлом, в отличие от
самой своей природе, так далеко, что природа была понята ими.
Для них Говардами Последняя была дома: они не могли знать, что для нее это был дух,
, для которого она искала духовного наследника.
И - нажатием на один шаг дальше в этих туманах, - может, они не решили даже
лучше, чем предполагалось? Это вероятно, что владения
Дух может быть завещаны на всех?
Имеет душу потомство? Ильм горный дерево, лоза, пучок сена с
роса на нем - может страсть к таким вещам передается, где нет связью
кровь?
Нет, Wilcoxes не быть обвинен в. Проблема заключается в слишком потрясающей, и они могли бы
даже не воспринимают проблему.
Нет, это естественно и логично, что после того, как из-за дискуссии они должны разорвать записку и
бросить его на своей столовой огнем. Практическая моралист может оправдать их
Абсолютно.
Тот, кто стремится глубже может оправдать их - почти.
С одной стороны жесткий факт остается фактом. Они сделали пренебрегать личной привлекательности.
Женщина, которая умерла еще скажи им: "Сделайте это", и они ответили: "Мы не будем".
Этот инцидент сделал самое тягостное впечатление на них.
Горе установлен в мозг и работал там тревожно.
Вчера они сетовали: "Она была дорогая мать, верная жена: в наше отсутствие
она пренебрегала ее здоровье и умер ».
Сегодня они думают: "Она была не так верно, как дорогие, как мы и предполагали".
Стремление к более внутренним светом нашел выражение, наконец, были невидимыми
воздействие на видел, и все, что они могут сказать, было "предательство".
Миссис Уилкокс был предательский к семье, к законам собственности, в свою
письменное слово. Как она ожидает Говардами конец будет
передал мисс Шлегель?
Был муж, которому она принадлежала юридически, чтобы она к ней как свободный
подарок? Был сказала мисс Шлегель, чтобы жизнь
интерес к ней, или иметь абсолютно?
Был ли, нет компенсации за гараж и другие улучшения, которые они должны были
сделано в предположении, что все было бы их когда-нибудь?
Вероломное! коварный и абсурд!
Когда мы думаем, что мертвый, как предательскую и абсурдно, мы ушли далеко в направлении
согласование себе их отъезда.
Эта записка, набросал карандашом, отправленные через матрона, был неделовой как
а также жестокое, и сразу уменьшилось значение женщины, которая писала она.
«Ах, хорошо!", Сказал г-н Уилкокс, вставая из-за стола.
"Я бы не думал, что это возможно". "Мама, не означало бы это," говорит Эви,
все еще хмурясь.
». Нет, моя девочка, конечно, не" "Мать считает, так и в предки тоже -
Не хотел ее оставить все, чтобы посторонний человек, который никогда не ценят ».
"Все дело в том, в отличие от нее", заявил он.
"Если бы мисс Шлегель был бедным, если она хотела дом, я могу понять
мало.
Но у нее есть дом свой. Зачем ей нужен еще один?
Она не будет иметь никакого использования End Говардов. »,« Это время может оказаться ", пробормотал Чарльз.
"Как?" Попросил свою сестру.
"По-видимому, она знает - мама сказала ей.
Она получила два или три раза в дом престарелых.
Предположительно она ожидает события ".
"Какой ужасный женщина!" И Долли, который оправился, воскликнул: "Ну,
она может быть спускается превратить нас прямо сейчас! "Чарльз положил ее право.
"Я желаю, чтобы она будет", сказал он зловеще.
"Я мог бы иметь дело с ней." "Так что я мог", вторит своему отцу, который был
чувства, а в холод.
Чарльз был добр в проведении похорон и сказал ему, чтобы
есть свой завтрак, но мальчик, как он вырос, был немного диктаторский, и предполагается,
пост председателя слишком легко.
"Я могу заниматься с ней, если она придет, но она не придет.
Вы все довольно сложно мисс Шлегель. "", Что Павел бизнеса была довольно скандальной,
но ".
"Я не хочу больше деловых Пол, Чарльз, как я уже говорил в то время, и
Кроме того, это совершенно независимо от этого бизнеса.
Маргарет Шлегель был назойливый и утомительный во время этой страшной неделе, и мы
все пострадали от нее, но на мою душу, что она честная.
Она не в сговоре с надзирательница.
Я абсолютно уверен в этом. Также она была с врачом.
Я в равной степени уверены.
Она не скрывает ничего от нас, до того самого дня, как она была невежественной
как и мы. Она, как и мы, были в дураках - «Он
на мгновение остановился.
"Видите ли, Карл, в свою страшную боль твоя бедная мать поставит нас все в ложном
позиции.
Павел не оставил бы Англию, вы бы не пошли в Италию, ни Эви и я в
Йоркшир, если бы мы только знали. Что ж, позиция Мисс Шлегеля был
одинаково ложные.
Возьмите всего, она не выйдет из него плохо ".
Эви сказала: «Но те, хризантемы -" "Или спускается на похороны вообще -"
вторит Долли.
"Почему бы ей не сойдет? Она имела право, и она стояла далеко
назад среди Hilton женщин.
Цветы - конечно, мы не должны были отправлены такие цветы, но они не казались
то, что нужно ей, Эви, и все, что вы знаете, что они могут быть принято в
Германия ».
"О, я забыл, она на самом деле не на английском," воскликнул Эви.
"Это объяснило бы многое." "She'sa космополитический", сказал Чарльз,
глядя на часы.
"Я признаю, что я скорее вниз на космополитов. Моя вина, без сомнения.
Я их терпеть не может, и немецкий космополитический это предел.
Я думаю, что это все, не так ли?
Я хочу, чтобы бежать вниз и посмотреть, Chalkeley. Велосипед будет делать.
И, кстати, я хочу, чтобы ты говорить Изготовитель крана некоторое время.
Я уверен, что он был мой новый автомобиль из ".
"Неужели он это сделал никакого вреда?" "Нет"
"В таком случае я должен пропустить его. Не стоит, имея ряд ".
Чарльз и его отец иногда не согласен.
Но они всегда расстается с повышенным отношению друг к другу, и каждый желаемого не
doughtier товарищ, когда это было необходимо, чтобы путешествие для маленькой прошлом эмоции.
Таким образом, моряки Улисса путешествовал мимо Сирен, предварительно остановились друг друга
уши ватой.
>
Говардами End Э. М. Форстера Глава 12
Чарльз не обязательно было тревожно. Мисс Шлегель никогда не слышал о его
странная просьба матери.
Она должна была слышать об этом в последующие годы, когда она строится ее жизнь по-другому, и
это должно было вписываться в положение надгробие углу.
Ее ум был согнут по другим вопросам в настоящее время, и ее также он был бы отвергнут
как фантазия недействительными. Она была расстаться с этим Wilcoxes для
во второй раз.
Пол и его мать, пульсация и большие волны, текла в ее жизни и убыль из
это навсегда.
Пульсации оставил никаких следов позади: волны были разбросаны на ноги фрагменты разорвана
от неизвестного.
Любопытно убежища, она стояла в то время как на грани моря, который говорит так мало,
но говорит немного, и наблюдал за исходящие последнего огромный прилив.
Ее подруга исчезла в агонии, но не верила, к деградации.
Ее вывод намекнул на другие вещи, кроме болезни и боли.
Некоторые оставляют нашу жизнь со слезами, другие с безумным фригидность, миссис Уилкокс взял
средний курс, который только редкие натуры могут преследовать.
Она держала пропорции.
Она рассказала немного о своей мрачной тайны своих друзей, но не слишком много, она закрыла
до ее сердца - почти, но не полностью.
Таким образом, если есть правило, что мы должны умереть - ни в качестве жертвы, ни как
фанатик, но, как моряк, который может встречать с равным глаза глубоко, что он
ввода, и берег, что он должен уйти.
Последнее слово - все, что было бы - было, конечно, не было сказано в Hilton
кладбище. Она не умер.
Похороны это не смерть, не больше, чем крещение или рождение брачного союза.
Все три неуклюжих устройств, исходя уже слишком поздно, в настоящее время слишком рано, в котором
Общество будет регистрировать быстрые движения человека.
В глазах Маргариты миссис Уилкокс бежали регистрации.
Она ушла из жизни ярко, по-своему, и нет пыли было так по-настоящему пыли
Содержание этого тяжелого гроба, снижен с церемониальным, пока он отдыхал на пыль
земли, ни цветов так, как опустошил
хризантемы, что мороз должен иметь сухую до утра.
Маргарет однажды сказал, что она "любит суеверия".
Это было не так.
Немногие женщины пытались более серьезно пробить наслоений, в котором тело и
душа enwrapped. Смерть миссис Уилкокс помогла ей в
ее работы.
Она видела, немного яснее, чем раньше, что человек является и то, что он может
стремиться. Truer отношения блестели.
Возможно, последнее слово будет надежда - надежда еще по эту сторону могилы.
В то же время, она может проявлять интерес к оставшимся в живых.
Несмотря на свои обязанности Рождество, несмотря на ее брата, Wilcoxes продолжали
играют значительную роль в ее мыслях. Она видела, так что многие из них в финале
неделю.
Они не были ", ее род", они часто были подозрительны и глупо, и где недостаточно
она преуспел, но столкновения с ними стимулировало ее, и она почувствовала интерес
что граничит на вкус, даже для Чарльза.
Она хотела, чтобы защитить их, и часто чувствовали, что они могли бы защитить ее, превосходя
, где она была несовершенна.
Однажды мимо скал эмоции, они так хорошо знал, что делать, кого послать на, их
руки были на все веревки, они должны были песок, а также твердость, и она ценится песок
чрезвычайно.
Они вели жизнь, которую она не могла достигнуть - внешней жизни "и телеграмм
гнева ", которая взорвалась, когда Елена и Павел коснулся в июне, и взорвалась
раз в две недели.
Для Маргарет этой жизни оставался реальной силой.
Она не могла презирать его, как Елена и Tibby пострадали делать.
Это способствовало такие добродетели, как аккуратность, решения, и послушания, достоинства
второго ранга, без сомнения, но они сформировали нашу цивилизацию.
Они формируют характер, тоже, Маргарет не сомневаюсь: они держат душу
становится неаккуратно. Как ты смеешь Schlegels презирать Wilcoxes, когда
он принимает всевозможные сделать мир?
"Не слишком много размышлять", она написала Елена, "о превосходстве невидимые
видел. Это правда, но размышлять на нем средневековый.
Наш бизнес не противопоставлять два, но их примирить ".
Елена ответила, что она не собирается задумчивый на такой тупой предмет.
Что сестру взять ее?
Погода была великолепная. Она и Mosebachs пошел санный
на единственном холме, который хвастался Померании. Это было весело, но переполненные, для остальных
Померании ушли туда же.
Елена любит страну, и ее письма горели физические упражнения и поэзии.
Она говорила о пейзажи, тихие, но август, на заснеженные поля, с их
бег стада оленей, из реки и ее причудливые вход в Балтийское море, из
Oderberge только триста футов
высокий, из которых скользили все слишком быстро вернуться в поморских равнине, и все же
эти Oderberge были настоящие горы, сосновые леса-, ручьи и представления полной.
"Это не размер, который насчитывает столько вещей расположены".
В другом пункте она называла миссис Уилкокс сочувственно, но новость была
не укусила в нее.
Она не поняла аксессуары смерти, которая в некотором смысле более запоминающимся
чем сама смерть.
Атмосфера безопасности и взаимных обвинений, а в середине человека
тело становится более яркой, потому что было больно, в конце этого органа в Hilton
кладбище, выживание то, что
предложил надежды, яркие, в свою очередь от будничной бодрость жизни, - все эти
были потеряны для Елены, которая только чувствовал, что приятная дама теперь может быть приятным не
больше.
Она вернулась на место полное Уикхем собственного дела - у нее было еще одно предложение -
и Маргарет, после минутного колебания, был доволен, что так и должно быть.
Это предложение не было серьезно.
Это была работа фрейлейн Mosebach, который задумал большой и патриотические
Понятие отвоевать ее двоюродных братьев перед Отечеством брака.
Англия играла Пол Уилкокс, и потерял, Германия играла господин Forstmeister кто-то -
Елена не могла вспомнить его имя.
Господин Forstmeister жили в лесу, и, стоя на вершине Oderberge, он
указал на его дом Елены, или, скорее, указал на клин сосны
, в которой он лежал.
Она воскликнула: "Ах, какая прелесть! Это место для меня! ", А в
Вечером Фрида появилась в ее спальне.
"У меня есть сообщение, дорогая Елена" и т.д., и поэтому она была, но было очень приятно, когда
Елена рассмеялась, совсем понял - лес тоже одинокий и влажный - вполне согласен, но
Господин Forstmeister полагал, что он был уверенность в обратном.
Германия проиграла, но хорошее настроение, проведение мужественности мира, она чувствовала себя
должны победить.
"И будет даже кого-то Tibby" заключила Елена.
"Там сейчас, Tibby, думать о том, Фрида является экономия до маленькой девочки для вас в свинью-
хвосты и белый шерстяной чулок, но ноги чулки розовые, как если бы
Маленькая девочка наступил в клубнике.
Я говорил слишком много. У меня голова болит.
Теперь вы говорите ". Tibby согласился поговорить.
Он тоже был полон своими делами, потому что он только что был, чтобы попытаться на стипендию
в Оксфорде.
Мужчин снизилась, и кандидаты были размещены в различных колледжах, и было
Обедали в зале.
Tibby был чувствителен к красоте, этот опыт был новым, и он дал
описание визита, который был почти светящиеся.
В августе и мягкий университета, пропитанный богатства западных стран
что он служил в течение тысяч лет, обратился сразу по вкусу мальчика: это было
вид, что он может понять, и
он все понимал лучше, потому что она была пуста.
Оксфорд - Оксфорд: не просто сосуд для молодежи, как Кембридж.
Возможно, она хочет его обитателей любить его, а не любить друг друга: например в
все события должно было стать его влияние на Tibby.
Его сестры послал его туда, чтобы он мог подружиться, потому что они знали, что его
образования был капризный, и порвал его от других мальчиков и мужчин.
Он не друзья.
Его Оксфорд Оксфорд оставался пустым, и он взял в жизни с ним, а не на память
сияние, но память о цветовой гамме.
Он рад Маргарет, чтобы услышать ее брат и сестра говорили.
Они не попадают на overwell как правило. Несколько мгновений она слушала их,
чувство пожилого и доброкачественными.
Потом что-то произошло с ней, и она прервала:
"Елена, я рассказал вам о бедной миссис Уилкокс, то печальный бизнес?"
"Да".
"У меня была переписка с сыном. Он был ликвидации имущества, и написал
спросите меня, является ли его мать хотела, чтобы я ничего.
Я думал, что благо ему, учитывая, что я знала, что ее так мало.
Я сказал, что она когда-то говорил дает мне подарок на Рождество, но мы оба забыли
об этом позже ".
"Я надеюсь, Чарльз понял намек.», «Да - то есть, ее муж написал
позже, и поблагодарил меня за то, что немного добр к ней, а на самом деле дал мне ее
серебро винегрет.
Не кажется ли вам, что является чрезвычайно щедрым?
Он сделал мне он очень нравится.
Он надеется, что это не будет концом нашего знакомства, но вы и я буду
пойти и остановить с Эви некоторое время в будущем.
Мне нравится г-н Уилкокс.
Он берется за свою работу - резина - это большой бизнес.
Я понимаю, он пустился в меру. Чарльз в нем тоже.
Чарльз женился - довольно маленькое существо, но она, кажется, не мудро.
Они взяли на плоской, но теперь они ушли в дом свой ".
Елена, после достойной паузы продолжила свой счет Штеттин.
Как быстро ситуация меняется!
В июне она была в кризисе, и даже в ноябре она может краснеть и неестественным;
Теперь это был январь, и все это дело лежало забыли.
Оглядываясь на последние шесть месяцев, Маргарет поняла хаотический характер наших
повседневной жизни, и ее отличие от упорядоченной последовательности, которые были сфабрикованы
историки.
Фактически жизнь полна ложных улик и регистрации сообщений, которые ведут в никуда.
С бесконечными усилиями мы нервы себе на кризис, который никогда не приходит.
Наиболее успешной карьеры надо показать трата сил, которые могли быть удалены
горы, и самые неудачные не то, что человека, который взят врасплох,
но того, кто подготовил и никогда не принимал.
На трагедии в этом роде нашей национальной морали должным образом молчал.
Предполагается, что препарат против опасности само по себе хорошо, и что мужчины, как
нации, тем лучше для шатаясь по жизни во всеоружии.
Трагедия готовности почти не были обработаны, кроме греков.
Жизнь действительно опасно, но не так, как нравственность бы заставить нас поверить.
Это действительно неуправляемым, но сути это не битва.
Это неуправляемый, потому что это романтика, и его суть романтической красотой.
Маргарет надеяться, что в будущем она будет менее осторожными, не более осторожными,
чем она была в прошлом.
>
Говардами End Э. М. Форстера Глава 13
Более двух лет прошло, и семья Шлегель продолжал вести свою жизнь
культурный, но не подлый простоту, до сих пор плавание грациозно на сером приливов
Лондон.
Концерты и спектакли пронесся мимо них, деньги были потрачены и обновляется, репутация выиграл
и проиграл, и город себе, символом жизни, поднимались и опускались в
постоянный поток, в то время как ее мыть мелководье
более широко в отношении холмов Суррея и над полями Хартфордшире.
Это знаменитое здание возникло, что был обречен.
Сегодня Уайтхолл был преобразован: это был бы поворот Риджент-стрит
завтра.
И с каждым месяцем дороги пахло сильнее, бензина, и было труднее
пересечь, и человеческие существа слышали друг друга говорить с большим трудом, дышал
меньше воздуха, и увидела, меньше неба.
Природа вышла: листья падают к середине лета, солнце светило через грязь
восхищаются безвестности. Чтобы выступить против Лондоне уже не
модно.
Земля как художественный культ был его день, и в литературе в ближайшем будущем
, вероятно, игнорировать страну и искать вдохновение в городе.
Можно понять реакцию.
Из Пан и стихийных сил, общественности слышал слишком много - они, кажется,
Викторианский Лондон в то время как грузинские - и тех, кто заботится о земле искренность
может долго ждать, прежде чем маятник к ней снова.
Конечно Лондоне завораживает.
Один отображает его в качестве тракта дрожали серые, умные, без цели, и
возбудимы без любви, как дух, который изменил прежде чем он может быть запечатлен, как
Сердце бьется, что, конечно, но без пульсаций человечества.
Это лежит за пределами все: природа, со всеми ее жестокость, приближается к нам, чем
эти толпы людей.
Друг объясняет сам: земля объяснимо - от нее мы пришли, и мы должны
вернуться к ней.
Но кто может объяснить, Вестминстерский мост дороги или Liverpool Street утром -
Город вдохе - или же улицам в вечернее время - город выдохе ее
вытяжного воздуха?
Мы приходим в отчаяние, за туманом, за очень звезд, пустоты
Вселенной разграблен, чтобы оправдать монстра, и печатью с человеческим лицом.
Лондон является возможность религии - не приличным религию богословов, но
антропоморфные, сырой.
Да, непрерывным потоком было бы еще терпимо, если человек нашего рода - никто не
напыщенным или слезы - были уходу за нас в небо.
Лондонец редко понимает, что его город, пока она несется ему тоже от его
причалов, и глаза Маргарет не были открыты до сдачи в аренду Место Уикхем
истек.
Она всегда знала, что он должен истекать, но знание только стала яркой о
за девять месяцев до события. Затем дом был внезапно окружен с
пафос.
Он видел столько счастья. Почему она будет сметена?
На улицах города, она отметила, впервые архитектура спешит,
и услышал язык спешит на устах его жителей - обрезанный словами,
бесформенный предложения, горшечные выражения одобрения или отвращения.
Месяц за месяцем вещи активизации живее, но в какой цели?
Население по-прежнему выросли, но что качество мужчины родились?
Особое миллионер, который владел собственность Место Уикхем, и хотел
возводить вавилонские квартир на него - то, что он имел право возбудить настолько велик, часть
дрожащий студень?
Он был не дурак - она слышала его разоблачить социализм - но истинное понимание начались только
где его интеллект закончился, и один понял, что это было в случае с большинством
миллионеров.
Какое право имел таких людей - Но Маргарет проверить себя.
Таким образом, к безумию. Слава богу, у нее тоже были деньги,
и может приобрести новый дом.
Tibby, теперь в его второй год в Оксфорде, был закрыт на пасхальные каникулы, и
Маргарет взяла возможность иметь серьезный разговор с ним.
Неужели он вообще знает, где он хотел жить?
Tibby не знал, что он знал. Неужели он вообще знает, что он хотел сделать?
Он был столь же неопределенным, но при нажатии заметил, что он предпочел бы быть весьма
бесплатно любой профессии.
Маргарет не был шокирован, но пошел на швейную в течение нескольких минут, прежде чем она
ответил: "Я думал г-н Вайс.
Он не кажется мне особенно приятно ".
"Да-а", сказал Tibby, а затем провели его с открытым ртом в колчан любопытно, как если бы он,
тоже были мысли г-на Вайса, видел вокруг, через более, а за г-н Вайс,
весил г-н Вайс, сгруппированных его, и
наконец, отпустил его, как не имеющие отношения к возможным обсуждаемому вопросу.
Это блеяние из Tibby в ярость Елена. Но Хелен теперь вниз в столовую
готовит речь о политической экономии.
Иногда ее голос можно было услышать декламировать сквозь пол.
"Но г-н Вайс довольно жалкий, худосочный человек, не правда ли?
Тогда есть парень.
Это было жалкое бизнеса. Кроме того, "- переход к общему -« каждый
один лучше для некоторых постоянную работу ". стоны.
"Я буду придерживаться этого", продолжала она, улыбаясь.
"Я не говорю, чтобы обучать вас, это то, что я действительно думаю.
Я считаю, что в последние века люди создали стремление к работе, и они
не должны голодать он. It'sa новые желания.
Само собой с большим, что это плохо, но само по себе это хорошо, и я надеюсь, что для
женщины, тоже «не работают» скоро станет как шокирует как «не замужем» была
Сто лет назад ".
"У меня нет опыта в этом глубоком желании которые вы намекаете," провозглашенные
Tibby. "Тогда мы оставим тему до вас.
Я не буду греметь вы раунде.
Не торопитесь. Только думаю, в течение жизни мужчины вы
Как и большинство, и посмотреть, как они расположены их ".
"Мне нравится парень и г-н Вайс большинство", сказал Tibby слабо, и до сих пор опиралась на спинку стула
что он распространил в горизонтальную линию от колен до горла.
"И не думаю, что я не серьезно, потому что я не использую традиционные аргументы - создание
деньги, сферы ожидают вас, и так далее - все из которых, по разным причинам,
не могу ».
Она шила на. "Я только твоя сестра.
У меня нет никакой власти над вами, и я не хочу есть.
Просто поставить перед вами, что я думаю, что правда.
Вы видите ", - она стряхнула пенсне на который она недавно -" в течение нескольких
лет мы должны быть того же возраста, практически, и я хочу, чтобы вы мне помочь.
Мужчины так гораздо лучше, чем женщины ".
"Labouring при такой бред, почему ты не женился?"
"Я иногда веселая и думаю, что если бы я получил шанс».
"Имеет никто arst вы?"
"Только ninnies". "Не спрашивают, Елена?"
«Обильно». «Расскажите мне о них".
"Нет"
"Расскажите мне о ваших ninnies, а затем". "Они были люди, которые не имели ничего лучше
делать ", сказал, что его сестра, чувствуя, что она имеет право забить этот момент.
"Так что берите предупреждение: вы должны работать, иначе вы должны претендовать на работу, что и я
сделать. Работать, работать, работать, если вы хотите спасти свою душу
и ваше тело.
Это честно необходимости, дорогой мальчик. Посмотрите на Wilcoxes, смотреть на мистера Пемброк.
Со всеми их недостатками характера и понимание, такие люди мне больше
удовольствия, чем многие, кто лучше подготовлен, и я думаю, это потому, что они работали
регулярно и честно.
"Избавь меня от Wilcoxes," простонал он. "Я не буду.
Это именно тот "." О, боже мой, Мэг! ", Он протестовал,
вдруг сидя, предупреждения и гнев.
Tibby, несмотря на все его недостатки, была подлинной личности.
"Ну, они, как у правого рода, как вы можете себе представить".
"Нет, нет, - о, нет!"
"Я думал младший сын, которого я когда-то классифицируется как дура, но кто вернулся
так плохо из Нигерии. Он ушел туда снова, Эви Wilcox
говорит мне, - из к исполнению своих обязанностей ".
«Долг» всегда вызывало стон. "Он не хочет денег, он работает, он
хочется, хотя это ужасно работать - скучно стране, нечестные туземцев, вечное
ерзать на пресную воду и продовольствие.
Народ, который может привести к мужчинам такого рода вполне может гордиться.
Неудивительно, что Англия стала империей. "" ИМПЕРИЯ "!
"Я не могу беспокоиться за результаты", сказала Маргарет, немного грустно.
"Это слишком сложно для меня. Я могу только смотреть на мужчин.
Империи мне скучно, до сих пор, но я могу оценить героизм, который строит его.
Лондон мне скучно, но то, что тысячи замечательных людей трудятся, чтобы сделать
Лондон - "
"Что это такое", он усмехнулся. "Что это такое, что еще хуже удачи.
Я хочу деятельность без цивилизации. Как парадоксальная!
Тем не менее, я надеюсь, что то, что мы увидим на небесах ".
"И я", сказал Tibby "хотят цивилизации без деятельности, которая, я думаю, это то, что
мы найдем в другом месте ".
"Вам не нужно идти так далеко, как и другие места, Tibbi-родов, если вы хотите этого.
Вы можете найти его в Оксфорд "," Stupid - ".
"Если я глупый, вернуть меня в дом-охоты.
Я даже живу в Оксфорде, если хотите - Северный Оксфорд.
Я буду жить нигде, кроме Борнмут, Торки, и Cheltenham.
Ах, да, или Ilfracombe и Swanage и Танбридж Уэллса и Surbiton и Бедфорд.
Там ни в коем случае ".
"Лондон, а затем". "Я согласен, но Елена, а хочет получить
езды от Лондона.
Тем не менее, нет никаких причин, мы не должны иметь домик в стране, а также плоские
В городе, если мы все держаться вместе и вносить свой вклад.
Хотя, конечно, - Ах, каким же бормотать дальше, и думать, думать люди
, которые на самом деле бедные. Как они живут?
Не перемещаться по миру убьет меня ".
Когда она говорила, дверь распахнулась, и Елена ворвалась в в состоянии крайнего
волнение. «Ах, дорогие мои, что вы думаете?
Вы никогда не догадаетесь.
Женщина она была здесь, спрашивая у меня мужа.
Ее ЧТО? "(Хелен любила поставки своих
сюрприз).
"Да, для мужа, и это действительно так."
"Не ничего общего с Брэкнелл?" Воскликнула Маргарет, которая в последнее время принято
безработных, что имя для чистки ножей и сапоги.
"Я предложил Bracknell, и он был отклонен.
Так было Tibby. (Не унывайте, Tibby!)
Это никому не известно.
Я сказал: "Охота, я хорошая женщина, хороший круглый вид, охота под столами, пихать
дымоход, вытряхнуть салфеточки. Муж? муж?
Да, и она так великолепно одета и звон, как люстра ".
"Теперь, Елена, что же случилось на самом деле?" "То, что я говорю.
Я был, как бы orating моего выступления.
Энни открывает дверь, как дурак, и показывает женщину прямо на меня, с моего рта
открыть. Потом мы начали - очень вежливо.
"Я хочу, чтобы мой муж, что у меня есть основания полагать, здесь.
Нет - как несправедливые один. Она сказала: "кого", а не "что".
Она получила это отлично.
Поэтому я сказал: "Назовите, пожалуйста?", И она сказала: "Лан, мисс, и там мы были.
"Лань"? "Lan или Лен.
Мы не были хорошо о наших гласных.
Ланолин "" Но то, что чрезвычайный - ".
"Я сказал:" Мой хороший миссис Ланолин, у нас есть серьезные недоразумение.
Красивый, как и я, моя скромность еще более замечательным, чем моя красота, и никогда, никогда не
был г-н Ланолин опустил глаза на шахте "." Я надеюсь, что вы были довольны ", сказал Tibby.
"Конечно," Елена пискнула.
"Совершенно восхитительный опыт. О, г-жа Lanoline'sa дорогой - она попросила
Муж, как если бы он был зонтик. Она затерялась его в субботу днем - и для
долгое время страдал никаких неудобств.
Но всю ночь, и все это утро ее опасения росли.
Завтрак, казалось, не то же самое - нет, нет больше ничего обед, и она гуляли до 2,
Уикхем место как наиболее вероятное место для недостающие статьи ".
"Но как на земле, -"
"Не начинать, как на заземление. "Я знаю, что я знаю", повторяла она,
Не невежливо, но с большой мрак. Напрасно я спросил ее, что она знала.
Некоторые знали, что другие знали, а другие нет, и если они этого не сделали, то другие
раз лучше быть осторожным. Ах, боже мой, она была некомпетентность!
У нее было лицо, как у тутового шелкопряда, а также столовой пахнет фиалковый корень.
Мы болтали приятно немного о мужей, и я задавался вопросом, где ей была
тоже, и посоветовал ей обратиться в полицию.
Она поблагодарила меня. Мы договорились, что г-н Lanoline'sa notty,
notty человек, и не имеет никакого бизнеса выйти на Ларди-да.
Но я думаю, она подозревала меня до последнего.
Сумки пишу тете Джули об этом. Теперь, Мэг, помните - мешки I. "
«Мешок его всеми средствами," прошептала Маргарет, опуская ее работы.
"Я не уверен, что это так смешно, Елена. Это означает, что некоторые ужасные дымящийся вулкан
где-то, не так ли? "
"Я так не думаю - она действительно не возражаю. Замечательные существа не в состоянии
трагедии "." Ее муж, быть может, однако, "сказал
Маргарет, двигаясь к окну.
"О, нет, вряд ли. Никто не способны трагедия может иметь
замужем миссис Ланолин "." Она была красивая? "
"Ее фигура, возможно, был хороший один раз".
В квартирах, их только мировоззрение, висел богато занавес между Маргарет и
сумбура в Лондоне. Ее мысли обратились к сожалению в доме-охоты.
Уикхем Место было настолько безопасны.
Она боялась, фантастически, что ее собственное малое стадо может быть перемещение в хаос
и нищеты, в ближе контакт с такими эпизодами, как эти.
"Tibby и я еще раз было интересно, где мы будем жить в сентябре следующего года", сказала она
в конце концов.
"Tibby было лучше сначала задаться вопросом, что он будет делать», Елена ответила, и эта тема была
возобновились, но горечи.
Затем чай пришел, и после чая Елена пошла по подготовке своего выступления, подготовленные и Маргариты
один, тоже, потому что они выходили на обсуждение общества на завтра.
Но ее мысли были отравлены.
Г-жа Ланолин поднялся из бездны, как слабый запах, гоблин футбол,
рассказывая о жизни, где любовь и ненависть были и распались.
>
Говардами End Э. М. Форстера Глава 14
Тайна, как и многие тайны, был объяснен.
На следующий день, так же, как они были одеты, чтобы выйти на обед, г-н Баст называется.
Он был клерком в занятости Страховая компания пожарной Порфирион.
Таким образом, многое из его карты. Он пришел "о леди вчера".
Таким образом, многое из Энни, который показал его в столовую.
"Ура, ребята!" Воскликнула Елена. "Это миссис Ланолин".
Tibby было интересно.
Три торопливые вниз, чтобы найти, а не гей собака они ожидали, но молодой человек,
бесцветный, невыразительный, которые уже печальные глаза над висячими усами
, которые так распространены в Лондоне, и что
преследовать некоторых улицах города, как обвинил присутствия.
Один угадал в нем третьего поколения, внук или деревенский пастух которых
цивилизация всасывается в город, как один из тысячи, кто потерял жизнь
тела и не удалось достичь духовной жизни.
Намеки на прочность выжить в нем, больше, чем намек на примитивной внешностью, и
Маргарет, отметив, позвоночник, что могло бы быть прямыми, и груди, которые могли бы
расширили, интересуется ли он уделить
отказаться от славы животное фрак и пару идей.
Культура работал в свое дело, но в течение последних нескольких недель она сомневается
ли это гуманизированные большинства, так широко и так является расширение пропасти, которая простирается
между естественными и философской
человека, так много хороших парней которые разрушили в попытке пересечь ее.
Она знала, что этот тип очень хорошо - туманные устремления, психические нечестности,
знакомство с наружными книг.
Она знала, что очень тон, в котором он будет обращаться к ней.
Ей было всего готовы к примеру своей визитной карточкой.
"Вы не помните предоставленную мне, мисс Шлегель?", Сказал он, тревожно знакомый.
"Нет, я не могу сказать, что я делаю." "Ну, это, как это случилось, вы видите".
"Где мы встречаемся, г-н сво?
За минуту я не помню "." Это был концерт в Зале Королевы.
Я думаю, вы будете вспоминать ", добавил он претенциозно", когда я говорю вам, что это
включая исполнение Пятой симфонии Бетховена ".
"Мы слышим Пятый практически каждый раз, когда это будет сделано, поэтому я не уверен - вы
Помните, Елена? "" Это было время песчаный кот обошел
балюстрада? "
Он так и думал. "Тогда я не помню.
Это единственный Бетховена я помню, когда специально ".
"А ты, если можно так сказать, забрали мой зонтик, случайно, конечно."
"Скорее всего достаточно", Елена засмеялась, "для меня украсть зонтики даже чаще, чем я слышу
Бетховен.
Вы получите его обратно? "" Да, спасибо, мисс Шлегеля ".
«Ошибка возникла из моей карте, не так ли?" Вмешалась Маргарет.
"Да, ошибка возникла - это было ошибкой".
"Женщина, которая называется здесь вчера думал, что вы называли слишком, и что она
может вас найти? "продолжала она, толкая его вперед, потому что, хотя он обещал
объяснения, он, казалось, не в состоянии дать один.
"Это так, называя тоже - ошибка." "А почему -" начала Елена, но Маргарет
положил руку на ее руку.
"Я сказал моей жене", продолжил он быстрее, - «Я сказал г-Баст,« Я должен
оплатить вызов друзьям, и г-жа Баст сказал мне: "Иди, иди".
В то время меня не было, однако, она хотела, чтобы я по важному делу, и думал, что я пришел
Здесь, в связи с карты, и так пришли за мной, и я прошу подать в мои извинения, а также
ее, а также, за предоставленные неудобства мы, возможно, непреднамеренно причинила тебе ".
"Нет неудобства", сказала Хелен, "но я до сих пор не понимаю."
Воздух уклонения характеризуется г-н Баст.
Он объяснил еще раз, но, очевидно, лежать, и Елена не понимает, почему он должен
выйти. Она была жестокость молодежи.
Пренебрегая давлением сестры, она сказала: «Я до сих пор не понимаю.
Когда вы говорите, что заплатил этот вызов? "" Call?
Как звонить? ", Сказал он, глядя, как будто ее вопрос был глупый,
излюбленный прием тех, кто в середине потока. "Во второй половине дня звонок».
"Во второй половине дня, конечно!" Ответил он, и посмотрел на Tibby чтобы увидеть, как остроумный ответ
пошли.
Но Tibby, сам остроумный, был черствый, и сказал: "Суббота
днем или воскресенье? "," S-субботу ».
! "На самом деле", сказал Елене, "и вы по-прежнему призывают воскресенье, когда ваша жена пришла
здесь. Длительное свидание ".
"Я не называю это справедливым", сказал г-н Баст, будет алой и красивый.
Был бой в его глазах. "Я знаю, что вы имеете в виду, и это не так."
"Ах, не будем возражать", сказала Маргарет, обеспокоенный снова запахи из бездны.
"Это было что-то еще", он утверждал, его сложный способ разрушения.
"Я был где-то в другом месте, что вы думаете, так!"
"Это было хорошо, что вы приходите и объяснить," сказала она.
"Остальные естественно не касается наших".
"Да, но я хочу, - я хотел - вы никогда не читали испытание Ричард FEVEREL?"
Маргарет кивнула. «Это прекрасная книга.
Я хотел бы вернуться на Землю, ты не видишь, как Ричард делает в конце концов.
Или вы когда-либо читал Стивенсона князя Отто? "
Елена и Tibby стонала мягко.
"Это еще одна прекрасная книга. Вы получите обратно на Землю в этом.
Я хотел - "Он беззвучно манерно. Затем сквозь туман своей культуры пришли
неопровержимый факт, твердым, как камень.
"Я шел всю ночь субботы", сказал Леонард.
"Я пошел". Трепет пробежал по утверждению
сестры.
Но культура закрыты снова. Он спросил, были ли они когда-либо читали EV
Открытый Лукаса ROAD.
Сказал Елена: «Нет сомнения, что это другая прекрасная книга, но я предпочел бы услышать о
ваш путь. "" О, я пошел ».
"Насколько далеко?"
"Я не знаю, ни как долго. Это стало слишком темно, чтобы видеть часы. "
"Ты шел один, могу ли я спросить?" "Да", сказал он, выпрямляясь, «но
мы говорим это на в офисе.
Там было много разговоров в офисе в последнее время об этих вещах.
Парни там сказал один из бычков на Полярную звезду, и я посмотрел его в
небесный атлас, но как только на улице все становится настолько смешанные - "
"Не говорите мне о Полярной звезды", прервала Елена, которая становится
интересно. "Я знаю его мало способов.
Само кругом, и объехать после него. "
"Ну, я потерял его полностью. Прежде всего, уличные фонари, то
деревья, и к утру он получил облачный ".
Tibby, кто предпочитает комедии неразбавленным, выскользнула из комнаты.
Он знал, что этот парень никогда не достичь в поэзии, и не хотели слушать его
попытки.
Маргарита и Елена осталась. Их брат повлиял на них больше, чем
они знали: в его отсутствие они перемешивают с энтузиазмом легче.
"Где вы начать?" Воскликнул Маргарет.
"Не сказать нам больше". "Я взял метро в Уимблдоне.
Когда я вышел из кабинета, я сказал себе: "Я должен пройтись один раз в пути.
Если я не принимаю эту прогулку сейчас, я никогда не возьмет его.
У меня было немного ужин на Уимблдоне, а затем - "
"Но не очень хорошо стране, не так ли?"
"Это было газовых фонарей в течение нескольких часов. Тем не менее, я всю ночь, и, будучи вне
была великая вещь. Я попасть в лес, тоже, в настоящее время ".
«Да, давай," сказала Хелен.
"Вы не представляете, как трудно неровной поверхности, когда темно".
"Вы на самом деле уходят дороги?" "Ах, да.
Я всегда хотел уйти дорог, но хуже всего то, что это труднее
найти свой путь. "" г-н Баст, ты прирожденный искатель приключений "
Маргарет смеялась.
«Нет профессионального спортсмена бы попытался, что вы сделали.
It'sa Интересно, прогулки не закончились в сломанной шеей.
Что бы ни было вашей жене говорить? "
"Профессиональные спортсмены никогда не двигаться без фонарей и компасов," сказала Хелен.
"Кроме того, они не могут ходить. Это шины них.
Продолжайте ".
"Я чувствовал, что РЛС Вы, наверное, помнят, как в Virginibus -"
"Да, но дерево. Это «прежде чем дерево.
Как вы выходите из этого? "
"Я справился с одним деревом, и нашел дорогу на другую сторону которого пошел хороший немного в гору.
Я очень нравлюсь именно эти Северной Downs, на дорогу отправился в траву, и я получил
в другой лес.
Это было ужасно, с дрока кусты. Я хотел бы никогда не пришел, но вдруг
есть свет - как раз в то время как я, казалось, идет под одним деревом.
Потом я нашел дорогу до станции, и принял первый поезд я мог бы возврата в
Лондон. "" Но был прекрасный рассвет? "Спросила Елена.
С незабываемыми искренностью он ответил: "Нет"
Слово вновь вылетел, как камень из пращи.
Вниз свергнут все, что казалось, неблагородный или литературные в своем выступлении, что на свергнут утомительных
РЛС и "любовь к земле» и его шелковый цилиндр.
При наличии этих женщин Леонардо прибыл, и он говорил с потоком,
Ликование, что он редко известны. "Рассвет только серые, это было не
говоря - "
"Просто серый вечер с ног на голову. Я знаю ".
»- И я был слишком усталым, чтобы поднять голову, чтобы взглянуть на него, и так холодно, слишком.
Я рад, что сделал это, и еще в то время это скучно мне больше, чем я могу сказать.
А кроме того - вы можете верить мне или нет, как вы выберете - Я был очень голоден.
Это ужин на Уимблдоне - я имею в виду, чтобы это длилось мне всю ночь, как и другие обеды.
Я никогда не думал, что ходьба бы такая разница.
Почему, когда вы идете вы хотите, так сказать, завтрак и обед и чай
в течение ночи, а также, и я бы ничего, но пакет Woodbines.
Господи, я плохо себя чувствую!
Оглядываясь назад, это было не то, что вы можете назвать удовольствием.
Это было еще при приклеить к нему. Я палкой.
Я - я был полон решимости.
Ах, черт возьми! что это хорошо - я имею в виду, благо живем в комнате навсегда?
Там один идет день за днем, те же старые игры, так же вверх и вниз, в город, пока вы не
забывайте, что есть в любой другой игре.
Надо один раз увидеть, таким образом, что происходит снаружи, если это всего лишь ничего особенного
в конце концов. "" Я просто думаю, что вы должны ", сказал
Елена, сидя на краю стола.
Звук голоса женской напомнил ему искренностью, и он сказал: "Любопытный он
Все должно происходить от чтения что-то Ричард Джеффрис ».
"Простите, г-н Баст, но вы ошибаетесь.
Он этого не сделал. Он пришел от чего-то гораздо больше ".
Но она не могла остановить его.
Занять было неизбежным после того, как Jefferies - Занять, Торо, и горе.
РЛС замыкал шествие, и взрыв закончился в болоте книг.
При всем уважении к этим великим именам.
Вина наша, а не их. Они имеют в виду, чтобы мы использовали их для регистрации сообщений,
и не виноваты, если в нашей слабости, мы ошибочно входа пост
назначения.
А Леонард достигли места назначения. Он побывал в графстве Суррей, когда
тьма его удобствами и уютной виллы был вновь введен древний ночь.
Каждые двенадцать часов это чудо, но он стесняется пойти и посмотреть на
Сам.
В его тесной немного ума жил то, что было больше, чем Jefferies "
книги - дух, который привел Джеффрис, чтобы написать их, и его рассвета, хотя выявление
ничего, кроме монотонных, входил в состав
вечный восход солнца, который показывает Джордж Занять Стоунхенджа.
"Значит, вы не думаете, что я был глупый?" Спросил он, став снова наивным и сладким
закаленного мальчика, для которого природа намеревалась его.
"Боже мой, нет!" Ответила Маргарет.
"Небеса помогают нам, если мы делаем!" Ответила Елена. "Я очень рад, что ты говоришь.
Теперь, моя жена никогда не поймет - не тогда, когда я объяснил, в течение нескольких дней ".
"Нет, это не глупо!" Воскликнула Елена, глаза горели.
"Вы отодвинули границы, я думаю, что это великолепная из вас".
"Вы не содержание мечтать, как у нас -"
"Хотя мы шли, тоже -" "Я должен показать вам фотографию наверху -"
Здесь дверь позвонили.
Двухколесный экипаж пришел взять их на вечер.
"О, беспокоиться, если не сказать тире - я забыл мы ужинать вне дома, а делать, делать,
Приходите ко мне снова и поговорить ".
"Да, вы должны - делать", вторит Маргарет. Леонард, с особой настроение, ответил:
"Нет, я не буду. Лучше так. "
«Почему лучше?" Спросила Маргарет.
"Нет, лучше не рисковать второе интервью.
Я всегда буду оглядываться на этот разговор с вами, как один из самых прекрасных вещей в моей жизни.
Действительно.
Я имею в виду. Мы никогда не сможем повторить.
Она сделала мне очень хорошее, и нам лучше оставить его ".
"Это, скорее, печальный взгляд на жизнь, конечно".
"Все так часто портится". "Я знаю", вспыхнула Елена ", но люди
этого не делают. "Он не мог понять этого.
Он продолжал в вену которой смешались истинное и ложное воображение.
Что он сказал, было не так, но это был не прав, и фальшивая нота коробило.
Один маленький поворот, по их мнению, и документ может быть в гармонии.
Одна маленькая напряжения, и это может молчать вечно.
Он поблагодарил дамы очень много, но он не назвал бы снова.
Существовал неловкость момента, а затем Елена сказала: "Иди, то, может быть, вы знаете,
лучший, но никогда не забыть, что вы лучше, чем Jefferies ".
И он пошел.
Их двухколесный экипаж поймал его в угол, прошли с размахивая руками, и исчез
с проделанной нагрузки в вечернее время.
Лондон начинает освещать себе на ночь.
Электрическое освещение шипела и неровными в основной магистрали, газовые фонари в стороне
улицы поблескивали золотые канарейки или зеленого цвета.
Небо было малинового боя весной, но Лондон не боялся.
И дым ее смягчить великолепие, и облака до Оксфорд-стрит были деликатно
расписной потолок, который украшен в то время как это не отвлекает.
Она никогда не знала четкого армии воздух чище.
Леонард поспешил сквозь тонированные чудеса, очень часть картины.
Это была серая жизнь, и, чтобы украсить его, он вынес с несколькими углами для романтики.
Мисс Schlegels - или, говоря точнее, интервью с ним - были
заполнить таким углом, не было любым способом впервые, что он говорил
тесно с незнакомыми людьми.
Привычка была аналогична разврат, выход, но худшим из точек, для
инстинкты, которые не может быть отказано.
Ужасающий его словам, это будет бить по его подозрения и благоразумие, пока он не был
доверительных тайны людей, которых он едва видел.
Это принесло ему много страхов и приятные воспоминания.
Возможно острое счастье, он никогда не была известна в течение железной дороге в
Кембридж, где приличный воспитанный студент говорил с ним.
Они разговорились, и постепенно Леонардо бросил в сторону сдержанность,
сказали некоторые из своих внутренних проблем, и намекнул на отдых.
Бакалавра, предполагая, что они могли бы начать дружбу, попросил его "кофе
после того, как зал ", который он принял, но потом вырос застенчивы, и позаботился, чтобы не
перемешать с коммерческой гостинице, где он жил.
Он не хотел Романтика столкнуться с Порфирион, а тем более с Джеки, и
люди с полной, счастливой жизнью медленно, чтобы понять это.
Для Schlegels, как в студенческие годы он был интересным существом, о котором
они хотели бы видеть больше.
Но они ему были жители романтика, который должен держать в угол, он назначен
их фотографии, которые не должны выходить из своих кадров.
Его поведение на визитной карточке Маргарет была типичной.
Его едва был трагический брак. Там, где нет денег и нет склонности
к насилию трагедии не могут быть получены.
Он не мог оставить жену, и он не хотел ударить ее.
Раздражительность и убожество было достаточно. Здесь ", что карта" пришли дюйма
Леонард, хотя украдкой, был неопрятным, и оставил его лежать о.
Джеки нашел его, а затем начал: "Что это за карты, а?"
"Да, ты не хочешь ты знал, что эта карта была?"
"Лен, кто мисс Шлегель?" И т.д.
Шли месяцы, а картой, теперь в шутку, то как жалоба была передана о том,
получение грязнее и грязнее. Он последовал за ними, когда они переехали из
Корнелия Дорога к Тульса Хилл.
Он был представлен третьим лицам. Несколько дюймов картона, он стал
поле боя, на котором души Леонард и его жена утверждали.
Почему он не сказал: «Женщина взяла меня за зонтик, другой дал мне, что я мог бы
требуют моего зонтика "? Потому что Джеки бы верили ему?
Отчасти, но главным образом потому, что он был сентиментальным.
Нет привязанности собрались вокруг карты, но он символизировал жизнь культуры, что
Джеки никогда не должно портиться.
По ночам он говорил себе: "Ну, во всяком случае, она не знает о том, что
карты. Ях! сделать ее там! "
Бедный Джеки! она не была неплохой, и было много, чтобы иметь.
Она обратила свой вывод - она была только способна рисунок один вывод - и в
полнота времени она действовала на него.
Все в пятницу Леонард отказался говорить с ней, и провел вечер наблюдения
звезд.
В субботу он пошел, как обычно, в город, но он не пришел обратно в субботу вечером
, ни в воскресенье утром, ни в воскресенье днем.
Неудобство вырос невыносимой, и хотя она была теперь пенсию привычки, и
застенчивой женщины, она подошла к Место Уикхем. Леонард вернулся в ее отсутствие.
Карты, роковые карты, ушла со страниц Раскин, и он догадался, что было
произошло. "Ну, что?", Он воскликнул, приветствуя ее
раскаты смеха.
"Я знаю, где вы были, но вы не знаете, где я был".
Джеки вздохнул, сказал: "Лена, я думаю, вы могли бы объяснить", и возобновил домашней.
Пояснение было трудно на данном этапе, и Леонард был слишком глупо - и это
Заманчиво написать тоже звучало глава пытаться их.
Его скрытность была не совсем дрянной статье, деловой жизни способствует,
сдержанность, что делает вид, что ничего-то, и прячется за DAILY
Телеграф.
Авантюрист, также, является сдержанным, и это приключение для клерка ходить
Несколько часов в темноте.
Вы можете смеяться над ним, вы, которые спали ночью на степь, с винтовкой у
Вас и всю атмосферу приключений прошлое.
Вы также можете смеяться, которые думают, приключения глупо.
Но не удивляйтесь, если Леонард стесняется, когда он встречает вас, и если Schlegels
вместо Джеки узнали о рассвете.
То, что Schlegels не думал его глупый стал постоянным радость.
Он был в своих лучших проявлениях, когда он думал о них. Это подстегивали его, когда он отправился домой под
затухание небес.
Так или иначе барьеры богатство упал, и не было - он не мог это фраза-
-Общее утверждение чудо света.
"Я убежден", говорит мистик, "получает бесконечно момент одна душа будет
верю в это », и они согласились, что существует нечто большее, чем повседневная жизнь в
серого цвета.
Он снял цилиндр и сглаженный он задумчиво.
Он до сих пор предполагалось, что неизвестные книги, литература, умный разговор,
культуры.
Один поднял себя на исследование, и получил положительные моменты с миром.
Но в том, что быстрый обмен новом свете осенило.
Это было что-то "хождение в темноте среди холмов surburban?
Он обнаружил, что он шел с непокрытой головой на Риджент-стрит.
Лондон вернулся с ходу.
Мало было около в этот час, но всех, кого он прошел посмотрел на него с враждебностью
, который был более впечатляющим, поскольку она была без сознания.
Он положил свою шляпу.
Он был слишком большим, а его голова исчезла, как пудинг в миску, уши изгиб
наружу при касании фигурных краев.
Он носил ее немного назад, и его влияние было значительно, чтобы удлинить лицо и
выявить расстояние между глазами и усами.
Таким образом оборудован, он избежал критики.
Никто не чувствовала себя неловко, когда он titupped вдоль тротуаров, сердце человека тикают быстро
в груди.
>