Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА I
За моя бивш учител Хати Гордън Смит в благодарен спомен
на съчувствие и насърчение.
Пролетни цветя да цъфнат, където тя ходи Внимателният начини на митото,
Нашите твърд, корав линии на живота в нея се вливат криви на красотата.
- Уитиър
Висок, тънък момиче, "полу-последните шестнадесет", със сериозни сиви очи и коса, която я
приятели Обърн, седна на широкия червен пясъчник прага на принца
Edward Island фермерска къща една узрели следобед
през август, твърдо решени да тълкуваме толкова много линии на Вергилий.
Но един следобед на август, със синя мъгла, очистването реколтата пистите, малко вятър
шепот elfishly в тополите и танци slendor на червени макове outflaming
срещу тъмните издънкови на младите ели в
ъгъл на череша овощна градина, е техник за мечтите, отколкото мъртви езици.
Вергилий скоро се подхлъзна пренебрегнати на земята, и Ан, брадичка подпряна на нея
стисна ръцете и очите си върху великолепните маса на пухкави облаци, които са супена
малко над къщата на г-н JA Харисън като
голямата бяла планина, е далеч в вкусна свят, където определено
учителка върши чудесна работа, оформянето на съдбата на бъдещите държавници,
и вдъхновяваща младежки умовете и сърцата си с високи и възвишени амбиции.
За да сте сигурни, ако дойде при сурови условия на факти, които трябва да се изповяда, Ан
е рядко, докато тя трябваше да се ... не изглежда вероятно, че там е много обещаващ
материал за знаменитости в Avonlea училище;
но никога не би могъл да каже какво би станало, ако един учител използва своето влияние за добро.
Ан имаше някои розови идеали на това, което един учител може да постигнете, ако само тя отиде
правилния начин за това, и тя е в средата на възхитителен сцена, след четиридесет години
по този начин, с известна личност ... просто
точно това, което той е трябвало да бъде известен остана в удобно мъглявост, но Ан
си помислих, че би било твърде хубаво да го има президент на колеж или канадски
министър-председател ... поклони ниско над набръчкана ръка
и като я уверих, че тя е била, които за първи път пламна неговата амбиция, и че всички
му успех в живота се дължи на уроците, които тя е всели толкова отдавна в Avonlea
Този приятен визия е сломена от най-неприятните прекъсване.
A скромен малко Джърси крава дойде припкащи по алеята и пет секунди по-късно г-н
Харисън пристигна ... ако "пристигна" не е твърде мек термин за описание на начина на неговата
нахлуване в двора.
Той отскочи над оградата, без да се чака, за да отворите вратата, и гневно се сблъскват
чудеха Ан, които са се увеличили на крака и се загледа към него в някои
недоумение.
Г-н Харисън е новия съсед дясната и тя никога не го е срещал,
въпреки че тя го е виждала веднъж или два пъти.
В началото на април, преди Ан се върнала у дома от кралицата, г-н Робърт Бел, чиято ферма
долепена Кътбърт мястото на запад, бяха продадени и се премества в Charlottetown.
Неговата ферма са били купени от известна г-н JA Харисън, чието име, както и факта,
че той е нов човек на Брунсуик, са всичко, което се знае за него.
Но преди той е бил един месец в Avonlea, той е спечелил репутацията на нечетен
човек ... "манивела", каза г-жа Рейчъл Lynde.
Г-жа Рейчъл е прям дама, като тези от вас, които могат да имат вече я
познанство ще се помни.
Г-н Харисън със сигурност беше по-различно от други хора ... и че е от съществено значение
характеристика на манивела, както всеки знае.
На първо място той запазва къща за себе си и публично заяви, че той
искаше не безумните на жените около разкопки му.
Feminine Avonlea взе реванш от страховити истории, свързани с дома му
поддържане и готвене.
Той е наел малко Джон Хенри Картър на Белите пясъци и Джон Хенри започна
истории.
За едно нещо, никога не е имало никакви заяви време за хранене в Харисън
установяване.
Г-н Харисън "хапка", когато той се почувствал гладен, и ако Джон Хенри бяха около
време, той дойде за акция, но ако той не беше така, той трябваше да изчака, докато г-н
Следващия гладен Харисън заклинание.
Джон Хенри печално твърдят, че той щеше да гладува до смърт, ако не е, че той
прибрах у дома в неделя и има добро попълване, и че майка му винаги го даде
кошница на "изкоренят", за да се върна с него в понеделник сутрин.
Що се отнася до миенето на чинии, г-н Харисън никога не направи каквато и да е претекст, че го правят, ако
дъждовно дойде неделята.
Тогава той отишъл на работа и ги измият всички наведнъж в голяма бъчва на дъждовна вода и се оставя
тях да се отцеди сухи. Отново, г-н Харисън е близо. "
Когато той е бил помолен да се абонирате за заплата на преподобния г-н Алън, той заяви, че той ще почака и
видите колко долари "на доброто, той излязъл от неговото проповядване на първо място ... той не
вярват в закупуване на купувам нещо слепешката.
И когато г-жа Lynde отидох да попитам за принос към мисиите ... и между другото
За да се види вътрешността на къщата ... той я каза, че има повече езичници, сред старите
жена клюки в Avonlea, отколкото навсякъде другаде
той знаеше, и той беше весело да се допринесе за мисия, за тях християнизацията ако
тя ще го извършва.
Г-жа Рейчъл се е измъкнал и заяви, че е милост, бедните г-жа Робърт Бел е безопасно
в гроба си, за него ще са нарушили сърцето си, за да се види състоянието на дома си в
които тя използва, за да вземат толкова много гордост.
"Защо тя изтърка пода на кухнята на всеки втори ден," каза г-жа Lynde Marilla
Кътбърт възмутено, "и ако можете да го видя сега!
Аз трябваше да държат полите ми, докато вървях през него. "
Накрая, г-н Харисън държат един папагал на име Джинджър.
Никой в Avonlea някога съхраняват папагал преди, поради което това процедурата е
едва уважаван. И такъв папагал!
Ако сте взели Джон Хенри Картър дума за него, никога не е толкова нечестив птица.
Той се закле ужасно.
Г-жа Картър Джон Хенри веднъж, ако тя е била сигурна, че тя може да
получите друго място за него.
Освен това, джинджифил е ухапал парче от гърба на врата на Джон Хенри
ден, когато той се наведе прекалено близо до клетката.
Г-жа Картър показа всички марката, когато luckless Джон Хенри отиде у дома си на
Неделя.
Всички тези неща мина през ума на Ан, тъй като г-н Харисън застана съвсем
безмълвен с гняв очевидно, преди да я.
В най-симпатичен настроението му г-н Харисън не би могъл да се счита красив мъж, той
е кратък и мазнини и плешив, и сега, с кръг лилаво лицето му с ярост и
видни сини очи почти залепване на
главата му, Ан, че той е наистина най-грозния човек, когото някога са виждали.
Всички наведнъж г-н Харисън намери гласа си.
"Аз няма да се примири с това," spluttered, той "не е ден по-дълго, чуваш ли,
пропуснете. Благослови душата ми, това е третият път,
липсва ... трети път!
Търпението е престанало да бъде добродетел, мис. Последния път, не за да предупреди леля си
тя се случи отново ... и тя я оставете да ... тя го направи ... какво означава тя от него, че е
това, което искам да знам.
Това е, което аз съм тук, пропуснете. "" Ще ви обясня какво е по-тревожното е? "
- попита Ан, в най-достоен начин.
Тя беше я практикува значително напоследък, за да го имам в добро работно състояние при
започването на училище, но няма видим ефект върху сърдит JA Харисън.
"Trouble е?
Благослови душата ми, проблеми достатъчно, аз трябва да мисля.
Проблемът е, г-це, че открих, че Джърси крава на леля си отново в моя овес,
не преди половин час.
Трети път, като маркирате. Аз я намерих в миналия вторник и я намерих
вчера. Аз дойдох тук и пред леля си, за да не позволите
тя се случи отново.
Тя е изтървала тя се случи отново. Къде е леля ви, г-це?
Аз просто искам да я видя за минута и да даде парче на ума ми ... парче
JA Харисън ума, г-це. "
"Ако искаш да кажеш Мис Marilla Кътбърт, тя не е леля ми, и тя е отишла на изток
Графтън, за да видите далечен неин роднина, който е много болен ", каза Ан, при надлежно
увеличение на достойнството на всяка дума.
"Аз съм много съжалявам, че моята крава трябва да има разбити ви овес ... тя е моята крава и
Мис Кътбърт ... Матей я даде на мен преди три години, когато тя е била малко
теле и той я е купил от г-н Бел. "
- Съжалявам, госпожице! За съжаление не ще да помогне на въпроси, има такива.
Най-добре отидете и погледнете в хаос, че животното е в моя овес ... тях стъпкан
от центъра към обиколката, пропуснете. "
"Аз съм много съжалявам", повтори Ан здраво ", но може би, ако ви държат огради в
по-добре ремонт Доли може да не са нарушили.
Тя е част от оградата на линията, която разделя oatfield от нашите пасища
и аз забелязах онзи ден, че тя не беше в много добро състояние. "
"Моята ограда е наред", отсече г-н Харисън, по-озлобени от всякога в това
носене на войната в страната на врага.
"Оградата на затвора не можеше да демон на една крава, като че от.
И мога да ви кажа, червенокос фрагмент, че ако кравата е ваш, както вие казвате, бихте
да бъде по-добре, заети в я следят на зърно от страна на други хора, отколкото в заседание кръг
четене покрит с жълто-романи ,"... с
язвителен поглед към невинните тен с цвят на Вергилий от краката на Ан.
Нещо в онзи момент беше червен освен косата на Ан ... който винаги е бил
точка на търг с нея.
"Предпочитам да има червена коса, отколкото изобщо, с изключение на малко ресни кръг ушите ми", тя
светна. Изстрел каза, г-н Харисън беше наистина
много чувствителни за плешив главата му.
Неговият гняв го задави отново и само той може да отблясъци speechlessly най-Ан, който
възстановени си нрав и си предимство.
"Мога да накарам квоти за вас, г-н Харисън, защото имам въображение.
Мога лесно да си представите колко много се опитва тя трябва да бъде да се намери една крава във вашата овес и аз
не се тачат никакви лоши чувства срещу вас за неща, които сте каза.
Аз ви обещавам, че Доли никога няма да пробие в овес си отново.
Аз ви давам честната си дума по този въпрос. "
"Е, тя не, - промърмори г-н Харисън в по-слаб тон, но той
подпечатан гневно достатъчно и Ан го чух да ръмжи за себе си, докато той е на
ръка разтояние.
Тежко нарушен в ума, Ан маршируваха през двора и затвори палав Джърси
в доенето писалка. "Тя не е възможно да се измъкнем, че ако
тя сълзи оградата ", тя отразява.
"Тя изглежда доста тихо. Аз смея тя се отврати на тези
овес.
Бих искал бих я продадена на г-н Шиърър, когато той искаше да я миналата седмица, но аз помислих, че е
също толкова добре да се изчака, докато ние имахме търг от запаса и нека всички отиват
заедно.
Вярвам, че това е вярно за г-н Харисън манивела.
Разбира се няма нищо на сродна душа за него. "
Ан винаги метеорологични очите отворени за сродни души.
Marilla Кътбърт е шофиране в двора като Ан се върна от къщата, и
последните отлетя, за да получите чай готов.
Те обсъдиха въпроса в маса за чай. "Ще се радвам, когато търг е над"
- каза Marilla.
"Това е твърде много отговорност, като толкова много запаси за мястото и никой, но
че ненадеждни Мартин да се грижат за тях.
Той никога не се върна още и той обеща, че той със сигурност ще се върна снощи
ако бях го даде на ден да отиде на погребението на леля си.
Аз не знам колко лели, които той има, сигурен съм.
Това е четвъртият, който умира, откакто е наел тук преди една година.
Ще бъде повече от благодарен, когато реколтата е и г-н Бари поеме фермата.
Ние ще трябва да запази Доли затвори в писалката до Мартин идва, защото тя трябва да бъде поставен в
обратно пасища и огради там трябва да бъдат фиксирани.
Декларирам, това е един свят на скръб, както казва Рейчъл.
Ето бедните Мери Кейт умиращия и какво трябва да стане с тези две деца на нейната
повече, отколкото аз знам.
Тя има брат в Британска Колумбия и тя да го е написал за тях, но тя
не е чул от него все още. "Какви са децата обичат?
На каква възраст са? "
"Шест миналото ... те са близнаци." "О, аз винаги съм особено заинтересовани
в близнаци, откакто г-жа Хамънд имаше толкова много, с нетърпение ", казва Ан.
"Те са доста?
"Добротата, не може да каже ... те са много мръсни.
Дейви са били кални пайове и Дора излезе да му се обадя.
Дейви избута си с главата напред в най-големия пай, а след това, защото тя извика, той получи
в себе си и се валяше в него, за да я покажа какво да плаче.
Мария каза Дора беше наистина много добро дете, но че Дейви е пълна с пакости.
Той никога не е имал отглеждане може да се каже.
Баща му умира, когато той е още бебе и Мария е болен почти оттогава насам. "
"Винаги съм съжалявам за деца, които нямат отглеждането," каза Ан трезво.
"Знаеш ли, не е, докато не ме взе в ръка.
Надявам се, че чичо им ще се грижат за тях. Просто какво отношение е г-жа Кейт за вас? "
"Мери?
Никой в света. Това е нейният съпруг ... той е нашата трета
братовчед. Има Г-жа Lynde през двора.
Мислех, че щеше да е да чуе за Мери ".
"Не я разкажа за г-н Харисън и кравата" умоляваше Ан.
Marilla обеща, но обещанието е съвсем ненужно, за г-жа Lynde е не по-рано
доста седнал, отколкото тя каза,
"Видях, г-н Харисън преследва Джърси от овес си днес, когато идваше вкъщи
от Carmody. Мислех, че той изглеждаше доста луд.
Дали той направи много на суматоха? "
Ан и Marilla плахо размениха развеселен усмивки.
Малко неща в Avonlea някога избягал г-жа Lynde.
Тя е само, че сутрин Ан беше казал,
"Ако отиде в собствената си стая в полунощ, заключил вратата, смъкнаха на слепите, както и
Кихна, г-жа Lynde ще ви попитам на следващия ден, как студено е! "
"Вярвам, че той го направи", призна Marilla.
"Аз бях далеч. Той даде Ан парче на ума му. "
"Мисля, че той е един много неприятен човек", каза Ан, с негодуващ хвърляне на нея
румен главата.
"Вие никога не каза дума по-вярно," каза г-жа Рейчъл тържествено.
"Знаех, че няма да има проблеми, когато Робърт Бел продадени мястото си на Ню Брунсуик човек,
това е, което.
Аз не знам какво Avonlea идва, с толкова много странни хора, нахлуват в.
нея. Скоро ще бъде безопасно да отидат да спят в
леглата ни. "
- Защо, какво идват в други непознати? - Попита Marilla.
"Не Чували ли сте? Е, there'sa семейството на Donnells, за един
нещо.
Те са отдадени под наем стара къща на Петър Слоун. Петър е наел човек, който да тече неговата мелница.
Те принадлежат изток и никой не знае нищо за тях.
Тогава този некадърен Памук Тимъти семейството ще се премести от бели пясъци и
те просто ще бъде в тежест за обществото.
Той е в потреблението ... когато той не краде ... и съпругата му е в застой-усукана
същество, което не може да се превърне ръката си към нещо.
Тя измива си ястия, в седнало положение.
Г-жа Джордж Pye е сирак племенник на съпруга си, Антъни Pye.
Той ще бъде да ходят на училище, Ан, така че можете да очаквате проблеми, това е, което.
И вие ще имате още един странен ученик, твърде.
Пол Ървинг, идващи от държави, за да живее с баба си.
Спомняш ли си баща си, Marilla ... Стивън Ървинг, него, че jilted Lavendar Люис над
Графтън? "
"Аз не мисля, че той я jilted. Имаше кавга ... Предполагам, че не е
вината върху двете страни. "
"Е, така или иначе, той не се ожени за нея, и тя е толкова странен, колкото е възможно, откакто,
те казват ... живее сама в тази малка каменна къща, тя нарича Echo Lodge.
Стивън отиде в Щатите и влезе в бизнеса с чичо му и се омъжва за
Yankee.
Той никога не е бил дом, тъй като, въпреки че майка му е била да го види веднъж или
два пъти.
Съпругата му почина преди две години и той изпраща на момчето у дома на майка си за
заклинание. Той е на десет години и аз не знам, ако
той ще бъде много желателно ученик.
Вие никога не може да разкаже за тези Янкис ".
Г-жа Lynde погледна при всички хора, които имаха нещастието да се роди или са заведени
другаде, освен в остров Принц Едуард с решава-всяко добро нещо стане-вън-на-
Назарет въздух.
Те могат да бъдат добри хора, разбира се, но сте били на безопасната страна в него съмнение.
Тя бе специален предразсъдъци срещу "янките".
Нейният съпруг е бил измамен от десет долара от работодател, за когото той някога
работи в Бостън и нито ангели, нито княжества, нито правомощия може да има
убедени, г-жа Рейчъл, че Съединените щати не е отговорен за него.
"Avonlea училище няма да бъде по-зле за малко свежа кръв", каза Marilla сухо ", и
ако това момче е нещо като баща си, той ще бъде наред.
Стив Ървинг е най-хубавото, че момчето, което някога е бил повдигнат в тези части, макар че някои
хора го наричат горди. Аз трябва да мисля, че г-жа Ървинг ще бъде много
Радвам се да имат дете.
Тя е много самотен, тъй като нейният съпруг е починал. "
"О, момчето може да бъде достатъчно добре, но той ще бъде различен от деца Avonlea", каза
Г-жа Рейчъл, ако спечели въпроса.
Становища на г-жа Рейчъл по отношение на всяко лице, място или нещо, винаги са били
оправдано да се носят.
"Какво е това чувам за вашия ще започне Подобряване Село общество,
Ан? "
"Аз просто го говори с някои от момичетата и момчетата в последния Дебати
Клуб ", каза Ан, зачервяване на лицето. "Те смятаха, че ще бъде доста приятно ...
така че г-н и г-жа Алън.
Много от селата, сега ги има. "" Е, вие ще получите няма край на топла вода
ако го направите. По-добре да го оставят на мира, Ан, това е, което.
Хората не обичат да бъдат подобрени. "
"О, ние не ще да се опита да подобри ХОРА.
Тя е себе си Avonlea. Има много неща, които могат да бъдат
се направи, за да да го направи по-хубава.
Например, ако можехме да коаксиален г-н Леви Boulter, за да съборя тази ужасна стари
къща в горната част на фермата му не би това е подобрение? "
"Това със сигурност би", признава г-жа Рейчъл.
"Това е стар разруха грозна гледка към селището, в продължение на години.
Но ако ви подобрители може да коаксиален Levi Boulter да се направи нещо за обществото, че той не е
да се плаща за това, може да бъда там, за да видите и чуете на процеса, това е, което.
Аз не искам да ви обезкуражи, Ан, за може да има нещо във вашата идея, въпреки че
Предполагам, че си направил го извадя от някои rubbishy Yankee списание, но ще трябва
ръцете си, пълни с вашето училище и аз
да Ви посъветва като приятел, за да не се занимавам с вашите подобрения, това е, което.
Но там, знам, че ще продължи напред с нея, ако сте задали ума си върху него.
Ти беше винаги да носите нещо чрез по някакъв начин. "
Нещо за фирмата очертанията на устните на Ан каза, че г-жа Рейчъл не е далеч
заблуди в тази оценка.
Сърцето на Ан се наведе за формиране подобряване общество.
Gilbert Blythe, които да преподават в Бялата пясъци, но винаги ще се прибера от петък
вечер до понеделник сутринта, беше ентусиазиран за това, както и повечето от другите хора, които са
готови да отидете за всичко, което означаваше
случайни срещи и следователно някои "забавно".
Както и за какви "подобрения" да бъде, никой не е имал много ясна идея, освен Ан
Гилбърт.
Те ги е говорил и ги планирали, докато съществува идеален Avonlea в техните
умове, ако никъде другаде. Г-жа Рейчъл е все още друг елемент на новини.
"Те са като се има предвид училище Carmody на Присила Грант.
Не да отидете на кралица с едно момиче със същото име, Ан?
"Да, наистина.
Присила да преподават в Carmody!
Как перфектно прекрасен! ", Възкликна Ан си сиви очи осветление, докато те изглеждаха
като вечерни звезди, което г-жа Lynde отново да се чудя, ако тя някога ще го получи
уреждат да я удовлетвори, дали Ан Шърли бяха наистина красиво момиче или не.