Tip:
Highlight text to annotate it
X
Our Mutual Friend от Чарлз Дикенс ГЛАВА 1
Образователна характер
Училището, в който младият Чарли Hexam пръв път научих от една книга - на улицата
е за ученици от неговата степен, голяма подготвителна дейност, в които много
много неща, които никога не се неучените се научава
без и преди книга - е мизерно таванско помещение в неприятна двор.
Нейната атмосфера е репресивна и неприятен беше претъпкан, шумен и
объркващо; половината ученици са спаднали на съня, или изпада в състояние на събуждане
слисване, другата половина ги държат в
или състояние чрез поддържане на монотонен монотонен шум, както ако те бяха
изпълнение, от време и мелодия, на ruder нещо на гайда.
Учителите, анимирани единствено от добри намерения, не е имал представа на изпълнение, и
плачевен бъркотия е крайният резултат от техния вид начинания.
Това е едно училище за всички възрасти и за двата пола.
Те бяха държани отделно и бившия отделено на площад
асортименти.
Но, цялото място е проникнато от мрачно смешен претекст, че всеки ученик е
детинско и невинен.
Това се преструват, много предпочитан от дамата посетители, доведе до на ghastliest
нелепостта.
Млади жени, стари в пороците на най-често срещаната и най-лошият живот, се очаква да
изповядва себе си очаровани от книгата на добро дете, "Приключенията на Little
Марджъри, който живеел в село ВИЛА
от мелницата; изобличи тежко и морално смачкани Милър, когато тя беше на пет и
той е бил на петдесет; разделен овесена каша с пеещите птици; отрече себе си нов нанкин
капака на двигателя, на основание, че ряпа
не носят нанкин бонета, нито овце, които ги консумират, който сплетени слама и
доставени dreariest слова за всички желаещи, на всички видове неуместен пъти.
Така че, на тромави млади драги и тромав mudlarks, бяха отнесени към опита
на Томас дреболия, който, след като решил да не Роб (при обстоятелства, на необичайно
зверство) специално му приятел и
благодетел, на eighteenpence, в момента влиза в свръхестественото притежание на три
и шест пенса, и живял един блестящ светлина някога след това.
(Имайте предвид, че благодетел дойде до нищо добро.)
Няколко наперен грешници е написал собствените си биографии в същия щам;
тя винаги се появява от уроците на тези много хвали лица, че сте били
да вършат добро не защото е добра, но
защото сте били да се направи нещо добро от него.
Напротив, възрастни ученици са били научени да четат (ако могат да научат) от
Нов завет и с просто за препъване на срички и техните
озадачените очите на конкретните срички
идваше от своя страна, са абсолютно невежи на Високата история,
като че ли никога не са виждали или чували за него.
Извънредно и confoundingly сложен миш-маша от едно училище, в действителност, където черно
алкохолни напитки и сиво, червено спиртни напитки и бели, разбъркан разбъркан разбъркан разбъркан, разбъркан
всяка нощ.
И особено всяка неделя вечер.
Защото тогава, наклонена равнина, на нещастните деца ще бъдат предадени на
prosiest и най-лошото на всички учители с добри намерения, които никой старите би
издържим.
Които, като се изправи на пода пред тях като главен палач, ще бъде
присъстваха конвенционална момче доброволец като асистент на палача.
Кога и къде за първи път се превърна в конвенционална система, че уморен или
невнимателен бебе в един клас трябва да има, лицето му се заглажда надолу с гореща страна, или
кога и къде конвенционалния доброволец
първото момче видя такава система в експлоатация, и стана възпаление с свещена ревност към
го управлява, няма значение.
Това е функцията на главен палач, за да обявя, и това беше
функция на привърженик на DART на спящи бебета, прозяване бебета, неспокоен бебета,
хленчещ бебета, както и на грапавост на
Мизерни лица, понякога с една ръка, сякаш ги мирото за мустак;
понякога с две ръце, които се прилагат след модата на мигачи.
И така, от миш-маша ще бъде в действие в този отдел за смъртен час;
експоненти drawling на My Childerrenerr Dearert, нека кажем, например,
за красивата идване на
Гроб и повтаряне на думата гроб (често използвани сред децата) пет сто
пъти, никога не и след като намеква, какво означава това, конвенционалния момче изглаждане
надясно и наляво, като непогрешим
коментари; цялата горещо леглото на зачервена и изтощени бебета обмен на морбили,
обриви, магарешка-кашлица, висока температура и стомашни заболявания, както ако те се бяха събрали в
Висока пазар за тази цел.
Дори и в този храм на добри намерения, изключително остър момче изключително
решен да научи, може да научи нещо, и, след като научили, може да го разпространява
много по-добре от учителите, както е
повече знае от тях, а не в неравностойно положение, в което те стояха към
проницателни ученици.
По този начин той е дошъл за Hexam, че Чарли е нараснал в бъркотия, преподава в
от миш-маша и са получени от миш-маша в по-добро училище.
"Значи вие искате да отидете и да види сестра си, Hexam?
"Ако ви моля, г-н надгробен камък." Имам половин предвид, да дойда с вас.
Къде живее сестра ти? "
"Защо, тя не е уреден още, г-н надгробен камък. Бих предпочел да не я види, докато тя е
уреден, ако тя беше все едно. "погледнете тук, Hexam."
Високо сертифицирана платен учител, г-н Брадли надгробен камък, обърна правото си
показалеца чрез един от илиците на якето на момчето и я погледна
внимателно.
"Надявам се, че сестра ти може да е добра компания за вас?
"Защо ли се съмнявам, г-н надгробен камък?" Аз не кажа, че се съмняваше.
- Не, господине, не е казал така. "
Брадли надгробен камък отново погледна пръста си, го взе от илик и
го погледна по-близо, малко отстрани на нея и я погледна отново.
"Виждате ли, Hexam, вие ще бъдете един от нас.
В добро време сте сигурни, за да премине на надеждна проверка и да се превърне в един от
нас. Тогава въпросът е - "
Момчето чакали толкова дълго, за въпрос, а учителят погледна към една нова страна
на пръста си, и малко, и отново погледна към него, че по дължината на момчето повтори:
"Въпросът е, сър?"
"Дали не е по-добре остави на мира."
"Това е добре да оставят само сестра ми, г-н надгробен камък?"
"Не, това е така, защото аз не знам.
Сложих го за вас. Аз ви питам, да мисля за него.
Искам да си помислите. Знаеш ли колко добре се прави тук. "
"В крайна сметка, тя ме тук", каза момчето, с борба.
Възприемане на необходимостта от него "търпял учител" и
ума си напълно до раздяла. Да ".
Момчето, с връщане на която бившият нежелание или борба, или каквото и да бе,
сякаш за да обсъдят със себе си. Най-сетне каза той, вдигайки очи към
магистърска лице:
"Иска ми се, че ще дойдеш с мен и да я види, г-н надгробен камък, въпреки че тя не е уреден.
Иска ми се, че ще дойдеш с мен, и да я вземе в незавършен вид и я съди за себе си. "
- Вие сте сигурни, че не бихте искали, "попита учителят, за да я подготвят?"
"Сестра ми Лизи", каза момчето, с гордост ", не иска подготовка, г-н надгробен камък.
Какво е тя, тя е, и показва себе си да бъде.
Има не се преструва за сестра ми. "
Доверието си към нея, седна по-лесно при него, отколкото на нерешителност, с които той имаше
два пъти твърди.
Беше му по-добре природата за да е истина за нея, ако беше по-зле си природа да бъдат изцяло
егоист. И още по-добре природата
силно задържане.
"Е, мога да пощади вечерта", каза учителят.
"Аз съм готов да ходи с вас." Благодаря ви, г-н надгробен камък.
И аз съм готов да отида. "
Брадли надгробен камък, в приличен си черно палто и жилетка, и достойни бяла риза и
приличен официално черна вратовръзка, и достойни панталони от черен пипер и сол, с неговата
приличен сребърен часовник в джоба си и
прилична охрана на косата около врата му, изглеждаше добре приличен млад мъж, на шест-и-
двадесет.
Той никога не е виждал в друга рокля, и все пак има известна скованост в неговата
начина на носенето на този, като че ли имаше липса на адаптация между него и,
припомнят някои механика в техните празнични дрехи.
Той е придобил механично голям запас от знания на учителя.
Той може да направи на ум механично, да пее на виждане механично, взриви различни
духови инструменти, механично, дори да играе на голям орган църквата механично.
От ранното си детство до съзнанието му е било мястото на механичното подреждане.
Режимът на едро неговия склад, така че тя може да бъде винаги готов да посрещне
изискванията на търговци на дребно история тук, география там, астрономия надясно,
политическа икономия на ляво - естествен
история, а не на физическите науки, цифри, музика, по-ниските математика, и какво,
всички в своите няколко места - тази грижа е придаваше на лицето му вид на грижи;
а навика на въпроси и
разпитан му е дал подозрителен начин, или начин, който би било по-добре
описана като една от засада. Имаше вид на постоянната проблеми в
лицето.
Тя е лицето, принадлежащо към естествено бавно или невнимателен интелект, който имаше
трудил усърдно, за да получите това, което са спечелили, и че трябваше да го държат сега, че го е намерила.
Той винаги изглежда да е неловко да не би нещо трябва да се лишите от умственото му
склад, и като състав, за да се уверя.
Потискане на толкова много да се направи място за толкова много, му е дал ограничени начин,
и по-горе.
И все пак имаше достатъчно от това, което е животно, и от това, което е огнена (макар и тлеещ),
все още видимо в него, да предполагат, че ако младият Брадли надгробен камък, когато просяците момче,
е случайно, да се разказва за морето, той
не би бил последният човек в екипажа на кораба.
Що се отнася до този произход на неговия, той е горд, мрачна, и мрачна, в желанието си да бъде
забравена.
И малко хора знаят за него. В някои посещения от миш-маша вниманието си
са били привлечени от това момче Hexam.
Неоспорим момче за ученик-учител; неоспорим момче да върши кредит на капитана
който трябва да му донесе.
В комбинация с това съображение, може да е имало някаква мисъл на просяците момче
Сега никога няма да бъдат споменати.
Е как тя може да е имал с болки постепенно работи момчето, в собственото му
училище, и го доставят някои служби да изпълняват там, които бяха изплатени с
храна и настаняване.
Такива са обстоятелствата, които са събрани заедно, Брадли надгробен камък и
младият Чарли Hexam, че есента на вечер.
Есен, защото е пълен половин година дойде и си отиде, тъй като на граблива птица лежеше мъртъв
при брега на реката.
Училища - те са два пъти, като двата пола са били предвидени в тази област
равнинна местност, с тенденция към Темза, където Кент и Съри, и когато
железниците все още разпръсквам пазара градини, че скоро ще умре под тях.
Училищата са новопостроени, а имаше толкова много други като тях по целия
страна, че човек може да е, че като цяло са само един неспокоен постройка с
локомотива подарък на двореца на Аладин.
Те са в един квартал, който изглеждаше като играчка квартал в блокове
от кутия от дете на особено непоследователен ум, и настроите така или иначе, тук,
едната страна на нова улица, там, голяма
самотен публично-къща пред никъде тук, друго недовършена улица вече в руини;
църква, тук, огромен нов склад; там, разнебитен стар страна
вила, тогава, смесица от черен ров,
пенливо краставица рамка, област ранг, богато отглежда кухня, градина, тухла
виадукт, арх калибрира канал, и разстройство на frowziness и мъгла.
Тъй като, ако детето е дадена таблица ритник, и отиде да спи.
Но дори и сред училищните сгради, училище учители и училище, ученици, всички според
модел и всичко, породен в светлината на последните Евангелието според монотонността,
по-стария модел, в който толкова много
съдбата са били оформени за добро и зло, излиза.
Тя излезе в Мис Peecher учителка, поливане и цветя, като г-н
Брадли надгробен камък тръгна напред.
Тя излезе в Мис Peecher учителка, поливане на цветя в
малко прашен малко, на градина, свързан с малката си официална резиденция, с малко
прозорците като очите в игли, както и
малки врати, като кориците на училищните книги.
Малки, блестящ, спретнато, методически, и пищната Мис Peecher, череша-бузата и
звучен на глас.
Малко възглавница, малка домакиня, една малка книжка, малко workbox, малко сет
на масите и за мерки и теглилки, и малко жена, всичко в едно.
Тя може да пише малко есе по всеки въпрос, точно шисти дълго, като се започне
лявата страна на горната част на едната страна и завършва в дясната дъното на другия, и
Есето трябва да бъде стриктно спазване да се произнесе.
Ако г-н Брадли надгробен камък е отправил писмено предложение за брак с нея, тя
вероятно щеше да отговори в пълна малко есе на тема, точно шисти
дълъг, но със сигурност ще сте отговорили Да.
Защото тя го обича. За достоен коса охрана, която обиколи
шията и се грижи за достойни условия на сребърен часовник е обект на завист към нея.
Така че ще изпусне Peecher са отишли около врата му и се грижи за него.
От него, са безчувствени. Защото той не обича Мис Peecher.
Любим ученик на Мис Peecher, който я подпомага в малкия си домакинство, е
присъстващите с кутията на вода за попълване на малката си поливане гърне и
достатъчно сепнали състоянието на г-ца
На привързаност peecher да се чувстват, че е необходимо, че тя самата трябва да се обичат младите Чарли
Hexam.
Така че, има двойна сърцебиене сред запасите двойни и двойни стената цветя,
, когато капитанът и момчето погледна през малката врата.
"Глоба вечер, мис Peecher", каза на Учителя.
"Много добър вечер, г-н надгробен камък", каза мис Peecher.
"Приемате ли разходка?
"Hexam и аз ще взема една дълга разходка."
"Очарователен време," отбеляза Мис Peecher, на дълга разходка. "
"Наш е по-скоро върху бизнеса от просто удоволствие", казва Учителят.
Мис Peecher обръщане си поливане пот, и много внимателно разклащане на няколко миналото
капки над цвете, тъй като, ако имаше някаква особена сила в тях, което ще го направи
Джак бобеното стъбло преди сутрин, наречена
за попълване на своя ученик, които са били говори на момчето.
- Добър вечер, мис Peecher ", каза на Учителя.
"Лека нощ, г-н надгробен камък", каза господарката.
Ученикът е бил в състояние на непълнолетие, толкова пропита с класа потребителски
протягаше ръка, сякаш за да давам сигнал на такси да спре или омнибус, когато тя имаше
наблюдение на ръка, за да предложи да пропуснете
Peecher, че тя често го е направил в техните вътрешни отношения, и тя го направи сега.
"Е, Мери Ан - каза мис Peecher. "Ако обичате, госпожо, Hexam заявяват, че са
ще види сестра си. "
"Но това не може да бъде, мисля, че", връща Мис Peecher: "защото г-н надгробен камък не може да има
бизнес с нея. "Мери Ан отново се приветства.
"Е, Мери Ан?"
"Ако обичате, госпожо, може би това е бизнес Hexam?"
"Това може да е", каза мис Peecher. "Аз не мисля за това.
Не че това има значение. "
Мери Ан отново приветства. "Е, Мери Ан?"
"Те казват, че тя е много красив."
- О, Мери Ан Мери Ан! Връща Мис Peecher, леко оцветяване и поклати
главата, малко от хумор; "колко пъти съм ти казвала да не се използва, че неясни
израз, да не говорим по този общ начин?
Когато казвате, казват те, какво искаш да кажеш? Част от реч, която те? "
Мери Ан крив дясната си ръка зад нея в лявата си ръка, като под
преглед, и отговори: "лично местоимение.
"Лице,?"
"Трети човек." Брой,? "
"Множествено число.", А след това колко искаш да кажеш, Мери Ан?
Две? Или повече? "
"Извинете, госпожо", казва Мери Ан, смутен сега тя дойде да мисля за него;
", Но аз не знам, че искам да кажа повече, отколкото си себе си брат."
Както тя казва, тя разкопчават ръката си.
"Чувствах, убеден в това," се завръща Мис Peecher, усмихва отново.
"Сега се молим, Мери Ан, бъдете внимателни, някой друг път.
Той казва, че е много по-различно от казват те, не забравяйте.
Разлика между казва той, и те казват? Дайте ми. "
Мери Ан веднага крив дясната си ръка зад нея в лявата си ръка - отношения
абсолютно необходимо да се ситуацията и отговорил: "Едно е показателно настроение, настояще
напрегната, трето лице, единствено число, глагол активно да се каже.
Друг е индикативна настроение, сегашно време, трето лице множествено число, глагол активно да се каже. "
"Защо глагол активна, Мери Ан?"
"Защото ЕС заема местоимение след него в целта случай, мис Peecher.
Наистина много добър ", отбеляза Мис Peecher, с насърчение.
"В действителност, не може да бъде по-добре.
Не забравяйте да я прилагат, друго време, Мери Ан. "
Това каза, Мис Peecher завърши поливане на цветята, и отишла в
малко официална резиденция и един опреснителен на главните реки и
планини в света, техните breadths,
дълбочини и височини, преди уреждане на измервания на тялото на рокля за нея
лична професия.
Брадли надгробен камък и Чарли Hexam, надлежно трябва да Съри страна на Уестминстър
Мост и прекоси моста, и по протежение на брега на Middlesex към Millbank.
В този район са малка уличка, наречена Church Street, както и известна малко
слепи площад, наречен Smith Square, в центъра на който миналата отстъпление е много
отвратителен църква с четири кули в четирите
ъглите, като цяло, наподобяващ някои вкаменено чудовище, страшен и гигантски,
по гръб с крака във въздуха.
Те открили, близо до едно дърво, в един ъгъл, и ковач ковачница, и дворно място дървен материал,
и дилъра в старо желязо.
Ръждясал част на котела и голямо колело на желязо, или така означава, наполовина
погребан в предната съд на дилъра, никой не изглеждаше да знаят или да искате да знаете.
Подобно на Милър със съмнителна увеселение в песента, че ги е грижа за Никой не, не, не
те, и никой не се грижеше за тях.
След като кръг на това място, и като отбелязва, че е имало смъртоносен вид
покой върху него, по-така, сякаш тя е предприела лауданум, отколкото е паднал в естествен почивка,
те спрели в точката, където на улицата
и на площада се присъединиха и, където имаше няколко малки тихи къщи в един ред.
На тези Чарли Hexam накрая поведе, а в една от тях спря.
"Това трябва да бъде там, където живее сестра ми, сър.
Това е, където тя дойде за временно жилище, скоро след смъртта на баща си. "
"Колко често сте я виждали, тъй като?"
"Защо само два пъти, сър, върна момчето, с бившия си нежелание, но това е като
много я правят като моята. "" Как тя се издържа? "
"Тя винаги е била справедлива шивачка, и тя продължава склада на един моряк
доставчик на екипировка. "ли тя да работи в собственото си подаване
тук? "
"Понякога, но си редовни часове и редовно занятие по мястото им на
бизнес, аз вярвам, сър. Това е номерът. "
Момчето почука на вратата, и вратата незабавно открита с пролетта и щракване.
А вратата салон в малка влизане стоеше отворена, и разкрива едно дете - джудже -
момиче - едно нещо - седи на малко ниско старомодно кресло, което имаше някакво
от малка работна маса пред него.
"Не мога да ставам", каза детето ", защото гърба ми е лошо, и краката ми са странна.
Но аз съм лицето на къщата. "Кой друг е у дома?", Попита Чарли Hexam,
гледаше.
"Никой не е като у дома си в момента" се завръща на детето, с един нагъл твърдението на нея
достойнство, "с изключение на лицето на къщата. Какво искате, млади човече? "
"Исках да видя сестра ми."
"Много млади мъже имат сестри," се завръща на детето.
"Дай ми името си, младежо?"
Странна малка фигура, и странно, но не са грозни личице, с ярко сив
очите, бяха толкова остри, че остротата на начина, изглежда неизбежно.
Като че ли, се оказа, че мухъл, тя трябва да бъде остър.
"Hexam е моето име.", "Ах, наистина?", Каза лицето на къщата.
"Мислех, че може да бъде.
Сестра ти ще бъде в, в около една четвърт от един час.
Аз съм много любители на сестра си. Тя е ми специално приятел.
Седни.
И името на този господин? "Г-н надгробен камък, моя учител."
"Обърнете седалка. И ще ви моля да се затвори улицата
врата първият?
Не мога да много добре го направя сам, защото гърба ми е толкова лошо, и краката ми са толкова ексцентричен ".
Те са в съответствие в мълчание, а малката фигура продължи с работата си за отстраняване на смоли или
лепене заедно с четка за коса camel's-някои парчета картон и тънки дърва,
предварително нарязани на различни форми.
Ножици и ножове върху пейка, показа, че самата дете ги нарежете;
и ярки парчета от кадифе и коприна и лента също е осеяна върху пейка
показа, че когато е надлежно пълнени (и пълнеж
също беше там), тя е изящно да ги покрие.
Сръчността на нейните пъргави пръсти беше забележителна и, както тя донесе две тънки
ръбове точно, като им дава малко захапка, тя ще погледне
посетители, от ъглите на нейната сиво
очи с поглед, че заточени другите си острота.
"Вие не можете да ми кажете името на моята търговия, ще бъдат обвързани", каза тя, след като
няколко от тези наблюдения.
", Правят pincushions, - каза Чарли. "Какво друго мога да направя?"
"Писалки чистачките", каза Брадли надгробен камък. "Ха! ха!
Какво друго мога да направя?
Ти си един учител, но вие не може да ми каже. "
"Можете да направите нещо, той се върна, сочещи към ъгъла на малката пейка, с
слама; но аз не знам какво ".
"Добре си направил!", Извика човек на къщата.
"Аз само да направи pincushions и писалки чистачки, да използват до моя отпадъци.
Но ми слама наистина принадлежи на бизнеса ми.
Опитайте отново. Какво мога да направя с моята слама? "
"Вечеря-изтривалка?
"Един учител, и казва Вечеря-изтривалка! Ще ви дам представа за моята търговия в игра
на неустойки.
Обичам моята любов с Б, защото тя е красива, аз мразя моята любов с B, защото
тя е Brazen; Заведох я в знак на Синята свиня, и аз я лекуват с
Бонета, бияч на нейното име, а тя живее
Bedlam - Сега какво да направя с моя слама "?
Боне "дамите?" Изящни дамски ", каза лицето на
Къщата кимна съгласие.
"Кукли". Аз съм кукла на шивачка.
"Надявам се, че това е добър бизнес?" Лицето на къщата сви
раменете и поклати глава.
"Не. Ниско платена. И аз често, така притисната от сроковете!
Бях кукла женен, миналата седмица, и е бил длъжен да работи цяла нощ.
И това не е добър за мен, за сметка на гърба ми е толкова лошо, и краката ми са толкова странно. "
Те погледна малкото същество с чудно, че не намалява, и
учител каза: "Съжалявам вашите фини дами са толкова необмислен.
"Това е начин с тях - каза лицето на къщата, сви рамене
отново.
- И те вземат не се грижи за дрехите си, и те никога не се придържат към едни и същи мода
месец. Аз работя за кукла с три дъщери.
Да ви благослови, тя е достатъчно, за да съсипят мъжа си! "
Лицето на къщата даде странно малко смях тук, и им даде друг поглед
от ъглите на очите си.
Тя имаше един елфически брадичката, че е способен на голям израз, и всеки път, когато тя даде
този поглед, тя впрегнала този брадичката. Тъй като, ако очите и брадичката си, работят заедно
по същите кабели.
"Вие винаги толкова зает, колкото са сега?" Заети.
Аз съм застой точно сега. Завърших голяма поръчка траур ден
преди вчера.
Doll Аз работя за загуби канарче птица. "Лицето на къщата е дал още една малка
смеят, а след това кимна с глава няколко пъти, кой трябва да морализира, "О, това
свят, този свят! "
'Ти сам цял ден? ", Попита Брадли надгробен камък.
"Не някоя от съседните деца?"
"Ах, Луд!" Извика човек на къщата, с малък писък, сякаш думата
ужилени нея. "Не говорим за деца.
Знам, че техните трикове и техните маниери. "Тя каза, че това с гневен малко разклащане на
стиснат юмрук си затваря очите пред нея.
Може би едва ли изисква учител-навик, и да възприемат, че кукла
шивачка е склонен да бъде горчиво разликата между себе си и други
деца.
Но майстор и ученик разбира. "Винаги тича и скърцане,
винаги играе и бой, винаги SKIP-SKIP-прескочите на тротоара и chalking
за техните игри!
Oh! Знам, че техните трикове и техните маниери! "Разклащане на малко юмрук, както и преди.
- И това не е всичко.
Все толкова често призовава имена в чрез лице ключалката и имитира лице
гърба и краката. Oh! Знам, че техните трикове и техните маниери.
И аз ще ви кажа какво бих направил, за да накаже им.
Има врати под църквата на площада - черни врати, водещи в черно
сводове.
Е! Бих отворете една от тези врати, и бих се тъпча
Им, и след това щях да заключа вратата и през ключалката бих взриви в пипер.
"Какво би било добре на духа в пипер?", Попита Чарли Hexam.
За да настроите им кихане ", каза лицето на къщата, и да си очите вода.
И когато те са били всички кихане и възпалени, аз бих се подиграват им през ключалката.
Точно както те, със своите трикове и техните маниери, присмивайте лице чрез лице
ключалката! "
Нечесто категоричен шейк на малкия си юмрук близо пред очите си, сякаш за да облекчи
съзнанието на лицето на къщата, защото тя добавя с възстановени самообладание: "Не,
не, не.
Няма деца за мен. Дай ми възрастните. "
Беше трудно да се отгатне възрастта на това странно създание, за бедните си фигура
обзаведен никаква представа за нея, а лицето е едновременно толкова млад и толкова стар.
Дванадесетте, или в най-тринадесет, може да бъде близо до марката.
"Винаги съм вярвал, като възрастните", продължи тя, "и винаги пази в компания с тях.
Така че разумно.
Седнете толкова тихо. Не отивайте да подскача и да подскача около!
И искам да кажа, винаги да се задържим сред никой, но възрастна, докато не се ожени.
Предполагам, че аз трябва да реша да се оженя, един от тези дни.
Тя слушаше една стъпка извън тази, уловени ухото си, и там е мека почукването на
вратата.
Дърпане на дръжката в стигне до нея, каза тя, с доволен смях: "Сега тук, за
например, е възрастен, че специално е моят приятел! "и Лизи Hexam в
черна рокля влезе в стаята.
"Чарли! Вие го на ръце по стария начин!
които той като че ли малко се срамувам - видяла никой друг.
"Има, има, има, Лиз, нали драги.
Вижте! Тук е г-н надгробен камък дойде с мен. "
Нейните очи се срещнаха тези на учител, който очевидно се очаква да видите много
различен вид на човек, и промърмори дума или две поздрав премина между
тях.
Тя беше малко flurried от неочакваното посещение, и учителят не е по негова
намалее. Но той никога не беше съвсем.
"Казах на г-н надгробен камък не бяха уредени, Лиз, но той беше така любезен да вземат
интерес, и т.н. Аз го доведох. Колко добре погледнете! "
Брадли изглеждаше да мислим така.
"Ах! Да не тя, а не направи тя? Извика лицето на къщата, възобновяване си
професия, въпреки че здрача пада бързо.
"Аз вярвам, че ти прави!
Но с чат, всички:
Едно две три, My Com-па-НИЕ, И не ми обръщайте внимание. "
- Посочване на този импровизиран рима с три точки на тънки предната си пръст.
"Не съм очаквал посещение от вас, Чарли", казва сестра му.
"Предполага се, че ако искаш да ме види, щеше да изпрати за мен, назначаването ми
дойде някъде в близост до училище, както направих аз за последен път.
Видях брат ми в близост до училище, сър ", за да Брадли надгробен камък", защото е по-лесно
ми да отида там, отколкото за него да дойде тук. Аз работя за по средата между двете
места. "
"Вие не виждате много един от друг", каза Брадли, не се подобрява по отношение на лекота.
"Не" С по-скоро тъжно поклащане на главата си.
"Чарли винаги прави добре, г-н надгробен камък?"
"Той не може да направи по-добре. Смятам, че разбира доста обикновен преди
него. "Надявах се така.
Толкова съм благодарен.
Така че добре свършената от вас, скъпи Чарли! По-добре е за мен да не дойде (с изключение на
, когато той ме иска) между него и неговите перспективи.
Вие мислите така, г-н надгробен камък? "
Съзнавайки, че неговият ученик-учител е търсил за отговора му, че той самият имал
предложи запазване настрана момчето от тази сестра, сега вижда за първи лицето на време, за да
лицето, Брадли надгробен камък заекна:
"Брат ти е много заета, нали знаеш.
Той трябва да работи усилено.
Човек не може да се каже, че по-малко вниманието му се отклонява от работата си,
по-добре за бъдещето му. Когато той се утвърждава, защо
след това - това ще бъде друго нещо и след това ".
Лизи отново поклати глава, и се върна, с тиха усмивка: "Винаги съм го посъветвал
, като го посъветва. Не рекох, Чарли? "
"Е, да не говорим, че сега", каза момчето.
"Как я карате?" Много добре, Чарли.
Искам за нищо. "Имате си собствена стая тук?"
"О, да.
Горе. И това е тихо и приятно, и проветриво.
- И тя винаги има използването на тази стая за посетители ", каза лицето на
къща, винтове един от нейните малки костни юмруци, като опера-стъкло, и търси
през него, с очите и брадичката си в тази старомоден съответствие.
"Винаги тази зала за посетители; не са ви, за Лизи скъпи?"
Това се случи, че Брадли надгробен камък забелязах много лек действие на Лизи Hexam
ръка, като че го проверява шивачка на куклата.
И това се случи, че последният го забелязва в същия миг, защото тя направи двойно
очила на двете си ръце, го погледна през него, и извика, с едно разклащане шеговит
на главата си: "Аха! Хванати ви шпионира, нали? "
Това може да са паднали, така, какъвто и да е начин, но Брадли надгробен камък също забелязах, че
Веднага след това, Лизи, които не са на разстояние от нея в предния капак, доста набързо
предложи, че като стаята се стъмни, те трябва да отидат във въздуха.
Те излязоха, посетителите казва лека нощ на куклата шивачка, които те
наляво, облегна на стола си с ръце кръстосани, пее за себе си в едно сладко
замисли малко глас.
"Ще бавна разходка до реката", каза Брадли.
"Ще се радваме да говорят помежду си."
Като негова неловко фигура пред тях сред вечерните сенки, момчето каза:
сестра си, сприхаво: "Когато си тръгнал да се заселят в
Някои християнски вид на място, Лиз?
Мислех, че ще го направя преди сега. "
"Аз съм много добре къде съм, Чарли." Много добре къде се намирате!
Срам ме е да доведоха до г-н надгробен камък с мен.
Как ти дойде да влязат в такава компания, като че Малката вещица? "
"Случайно най-напред, тъй като изглежда, Чарли.
Но мисля, че тя трябва да бъде нещо повече от шанс за това дете - Вие
помня сметките по стените у дома? "посрами сметки по стените у дома!
Искам да забравя сметките по стените у дома, и би било добре за вас да
направят същото ", измърмори момчето. "Е, какво от тях"
"Това дете е внук на стария човек.
"Какво старец?" Ужасно пиян старец, в списъка
чехли и капачка на нощ. "
Момчето попита триене на носа си по начин, че половината, изразена досада време на изслушването
много, и 1/2 любопитство да чуе: "Как ти дойде, за да установи това?
Какво момиче си ти! "
"Бащата на детето е нает от къща, която ме е наела, това е как стана така,
знаем, че, Чарли.
Бащата е като баща си, слаб окаян трепет създание, попадащи
парчета никога трезви. Но един добър работник, на работното
прави.
Майката е мъртъв. Този беден болните малко създание е дошъл
да бъде това, което тя е заобиколена от пияни хора от люлката си - ако тя някога е имал
, Чарли. "
"Аз не виждам какво трябва да направя с нея, за всичко това", каза момчето.
"Не го направите, Чарли?" Момчето изглеждаше упорито на реката.
Те бяха в Millbank, и реката се разточва на лявата си.
Сестра му нежно го докосна по рамото и посочи към него.
"Всяко обезщетение - реституция - да не говорим за дума, вие знаете смисъла си.
Гроба на бащата. "Но той не се справя с всяка нежност.
След мрачна тишина, той избухна в болна тон:
"Ще бъде много трудно нещо, Лиз, ако, когато се опитвам най-добрият ми да стане в света,
да ме дърпат назад. "
"Аз, Чарли?" Да, ти, Лиз.
Защо не мога да те минало е минало?
Защо не можете, тъй като г-н надгробен камък ми каза тази вечер за друг въпрос,
оставят на мира?
Това, което трябва да направите, е да се превърне изцяло в нашата нова посока лицата ни, и да
прав. "И никога не погледна назад?
Нито дори да се опита да направи някои поправи? "
"Вие сте такъв мечтател", каза момчето, с бившия си сприхавост.
"Всичко беше много добре, когато седнахме пред огъня, когато се погледна в котловината
от изравняване, но ние се търсят в реалния свят, сега ".
- А, ние търсехме в реалния свят, тогава, Чарли! "
"Разбирам какво искаш да кажеш с това, но не са оправдани в него.
Аз не искам, както аз се повиши себе си да се отърси, Лиз.
Искам да ви носят с мен. Това е, което искам да направя, и означава да се направи.
Знам какво ти дължа.
Казах на г-н надгробен камък, тази вечер, "В края на краищата, сестра ми ме тук."
Е, тогава. Не ме дърпат назад, и ме държи.
Това е всичко, питам аз, и със сигурност това не е безотговорно. "
Тя пази непоколебим поглед върху него, и тя отвърнала с хладнокръвие:
"Аз не съм тук, егоистично, Чарли.
Да се моля, аз не може да бъде твърде далеч от тази река. "
"Нито пък може да бъде твърде далеч от него, за да ми угоди.
Нека ни се откажат от нея еднакво.
Защо трябва да се бавим повече за това от мен?
Аз го отбягвам.
"Не мога да се измъкне от него, мисля, - каза Лизи, минавайки ръката си през нея
челото. "Това е не е моя цел, че аз живея чрез нея
все още. "
"Там, Лиз! Мечтание отново!
Вие се подават на собствения си в къща с пиян - шивач, предполагам - или
нещо подобно, и малко криво античен на дете или стар човек, или
каквото и да е, и тогава ще говорим, ако са изготвени или да бъде там.
Сега, не е по-практичен. "
Тя е била практически достатъчно с него, в страданието и стремеж за него, но тя
само сложи ръка на рамото му - не с укор - и го потупа два или
три пъти.
Тя е била използвана да направи това, за да го успокои, когато тя го изнесе, детето като
тежък като самата себе си. Сълзи започна на очите му.
"При моя дума, Лиз," рисунка на опакото на ръката си през тях, "Искам да кажа, за да бъде добър
брат ти, и да докаже, че аз знам това, което аз ти дължа.
Всичко, което казвам е, че се надявам да контролирате вашата фантазия малко, за моя сметка.
Ще получите училище, и тогава трябва да дойде и да живее с мен, и ще трябва да
контролирате фантазии след това, така че защо не сега?
Сега, казват, че не съм ви измъчваше "," не сте, Чарли, ти не си. "
"И да кажа, че не са ви нарани." Не сте, Чарли. "
Но този отговор е по-малко готови.
"Да речем, сте сигурни, че аз не исках да. Ела!
Е г-н надгробен камък спиране и над стената в прилив, за да се намеква, че
че е време да отида.
Целуни ме и ми кажеш, че знам, че не исках да те нараня. "
Тя му казала така, и те прегърна, и тръгна и дойде с
учител.
"Но да отидем на сестра си начин," отбеляза той, когато момчето му казал, че е готов.
И с тромав и неловко си действие той сковано я предложи ръката му.
Ръката си е само в нея, когато тя се отдръпна.
Той погледна кръг с начало, сякаш си мислеше, че е открил нещо, което
отблъснати нея, в моментно докосване.
"Аз няма да отида, просто все още", каза Лизи. - И вие имате разстояние пред вас, и
ще ходя по-бързо, без мен. "
По това време в близост до Vauxhall Bridge, те решен, в резултат, за да
по този начин над Темза, и те я остави Брадли надгробен камък като си си
страна на раздялата, и тя му благодари за грижите на брат си.
Капитанът и ученикът тръгна, бързо и тихо.
Те са почти пресичане на моста, когато дойде един господин, хладно sauntering към
тях, с пура в устата си, палтото си отметната назад, а ръцете му зад него.
Нещо в на невнимателна начин на това лице, и в някои лениво арогантен
въздух, с които той се приближи, държейки във владение на два пъти повече настилка
друга щеше да твърди, незабавно привлича вниманието на момчето.
Тъй като джентълмен премина момчето го погледна тясно, а след това спря, гледайки
след него.
"Кой е, че взират след това?" Попита Брадли.
"Защо!", Каза момчето, с объркани и размишлявайки мръщят при лицето му, "е, че
Wrayburn! "
Брадли надгробен камък внимателно момчето, в тясно сътрудничество, тъй като момчето е разгледал
джентълмен.
"Моля за извинение, г-н надгробен камък, но не можех да не се чудите какво в света
Му е донесъл тук! "
Въпреки, че той го каза така, сякаш му е чудно миналото - в същото време за възобновяване на разходка -
той не е бил загубен при капитана, че той погледна през рамо, след като говори,
и че същото недоумение и размишлявайки мръщят е тежък на лицето му.
"Ти не изглежда като приятел, Hexam?"
"Аз не го харесва", каза момчето.
"Защо не?" Той хвана ми от брадичката в
скъпоценен нагъл начин, първият път, когато го видях ", каза момчето.
"Отново, защо?
"За нищо. Или - това е почти същата - защото нещо, което
се случи да се каже за сестра ми не се случи да го моля. "
"Тогава той знае сестра ти?"
"Той не е по това време", каза момчето, все още moodily размишлявал.
"Дали сега?"
Момчето така се загуби, че той погледна към г-н Брадли надгробен камък, тъй като те вървяха
рамо до рамо, без да се опитва да отговори, докато въпросът се повтаря;
Той кимна и отговори: "Да, сър."
Ще да я видя, аз смея да кажа "Не може да бъде!", Каза момчето, бързо.
"Той не я познавам достатъчно добре. Бих искал да го хвана! "
Когато те са ходили на за известно време, по-бързо, отколкото преди, капитанът каза:
притиснала ръката между лакътя и рамото с ръка на ученика:
"Ти ще да ми каже нещо за този човек.
Какво казаха му беше името? "Wrayburn.
Г-н Евгений Wrayburn.
Той е това, което те наричат адвокат, с нищо да направя.
Първият път, когато той дойде до нашия стар място, беше, когато баща ми беше жив.
Той дойде на бизнеса, а не, че това е неговия бизнес - той никога не е имал всеки бизнес - той беше
предявен от приятел на негова. "И други пъти?"
"Имаше само един друг път, че аз знам.
Когато баща ми беше убит случайно, той случайно да бъде един от Finders.
Той е Разтакаваш, предполагам, като свободи с брада на хората, но там
е, по някакъв начин.
Той донесе новината у дома на сестра ми рано сутринта, и Miss Abbey
Potterson, съсед, за да помогне да се разделяме с нея.
Той е Разтакаваш за къщата, когато бях пресилено дом в следобедните часове - не са
знаят къде да ме намерите, докато сестра ми не може да бъде предявен кръг достатъчно, за да им кажа
И тогава той mooned. "
И е, че всичко това? "Това е всичко, сър."
Брадли надгробен камък постепенно се освобождава ръката на момчето, ако той беше замислен, и
Те продължиха да вървят рамо до рамо, както преди.
След дълго мълчание между тях, Брадли възобнови разговора.
"Предполагам, че сестра ти" с любопитна почивка преди и след думите "е
получи едва ли всяко учение, Hexam? "
"Едва ли някой, сър." Жертвани ", без съмнение, за баща си
възражения. Помня ги във вашия случай.
И все пак - на сестра си - едва ли изглежда или говори като един невеж човек ".
"Лизи толкова много мисли като най-доброто, г-н надгробен камък.
Твърде много, може би, без учение.
Използва, за да се обадите на пожар в дома си, книгите си, защото тя винаги е бил пълен на фантазии -
понякога доста мъдър прищевки, като се има предвид, когато тя седна да гледа към нея ".
"Аз не ми харесва", каза Брадли надгробен камък.
Неговият ученик е малко изненадан от този поразителен с толкова внезапна и реши и
емоционален възражение, но го взеха като доказателство за интереса на капитана в себе си.
Това му окуражена да кажа:
"Никога не доведоха до себе си да го спомена открито за вас, г-н надгробен камък, а ти си моят
свидетели, че не можех дори да реша да го вземе от вас преди да дойдем
тази вечер, но това е болезнено нещо, което трябва да се мисли
, че ако получа, както и се надяваме, е - аз няма да кажа немилост, защото аз
не означава, опозорен, но по-скоро на руж, ако той е известен - от една сестра, която има
е много добър с мен. "
"Да", каза Брадли надгробен камък в завалване начин, за ума му, едва ли да се докоснат до
този момент, така гладко, е плъзгат към друг, и има тази възможност да
разгледа.
Някои човек, който е работил пътя си може да дойде да се възхищаваме на сестра си и може дори в
един момент да се мисли за женят - сестра си - и би било тъжен недостатък
и тежки санкции при него, ако;
преодоляване в съзнанието му други неравенства на състоянието и други съображения
срещу него, това неравенство и това съображение, остава в пълна сила. "
"Това е много по моя собствен смисъл, сър."
"Ай, ще е", каза Брадли надгробен камък ", но Вие споменахте само брат.
Сега, в случай, аз би трябвало да бъде много по-силна случай, защото един почитател,
съпруг, би представлявало връзка доброволно, освен че е длъжен да
провъзгласява: който не е брат.
В края на краищата, нали знаете, тя трябва да се каже от вас, които не бихте могли да си помогнете сами:
да се каже за него, с равно причина, че той може. "
"Това е вярно, сър.
Понякога, тъй като Лизи е свободен от смъртта на баща си, съм си мислел, че такава
млада жена, може скоро да придобие повече от достатъчно, за да премине сборни.
А понякога и аз дори си мислех, че може би Мис Peecher "
"За целта, аз бих го посъветвал Не пропускайте Peecher" удари с Брадли надгробен камък
повторение на края на решението му от неговия начин.
"Бихте ли били така любезни да мислят за мен, г-н надгробен камък?"
"Да, Hexam, да. Ще мисля за него.
Ще си помисля зряло от нея.
Ще си помисля добре от него. "Тяхната разходка беше почти безшумен
след това, докато не завърши в училище.
Там един от малкото прозорци на чист Мис Peecher, като игли в очите, е
осветени, и в един ъгъл в близост до нея седеше Мери Ан гледа, докато Мис Peecher в
таблицата, зашити в чист малък орган
тя е от кафява хартия модел за собственото си облечен.
NB
Учениците от на Мис Peecher и Мис Peecher не са много окуражени в unscholastic изкуство
везана от правителството. Мери Ан с лице към прозореца, който се провежда
ръката си нагоре.
"Е, Мери Ан?", "Завръщане у дома на г-н надгробен камък, госпожо."
В около една минута, Мери Ан отново приветства. "Да, Мери Ан?"
"Да изчезнеш за и заключил вратата, госпожо."
Мис Peecher потискани въздишки, тъй като тя събра работата си заедно за леглото и
прикован, че част от роклята си, когато сърцето си би било, ако тя е имал
рокля, с остър, остра игла.