Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА XIV Част 1 ОСВОБОЖДАВАНЕТО
"Между другото", каза д-р Ansell една вечер, когато Morel е в Шефилд, "ние имаме А
мъж в болница треска тук, който идва от Нотингам - Dawes.
Той не изглежда да има много вещи в този свят. "
"Бакстър Доус!" Павел възкликна.
"Това е човек - е глоба младеж, физически, аз трябва да мислят.
Били в малко на каша напоследък. Познаваш ли го? "
"Той се използва за работа на мястото, където съм."
"Той ли? Знаете ли нещо за него?
Той е просто сърдито, или той ще бъде много по-добре, отколкото той е от сега. "
"Аз не знам нищо от дома му обстоятелства, с изключение на това, че той е отделена
от съпругата си и е малко надолу, аз вярвам.
Но да му каже за мен, ще Ви?
Кажи му, аз ще дойда и ще го видя "следващия път, Морел видя лекар, каза той.:
"А какво да кажем за Доус?
"Казах му", отговори на друг "," Да знаете, мъж от Нотингам име
Морел? "И той ме погледна, дали той ще скочи в гърлото ми.
И аз казах: "Виждам, че знаете името, това е Пол Морел.
Тогава аз му казах, за да ви казва, за вас ще отиде и ще го видя.
"Какво иска той?", Каза той, като че ли са един полицай. "
"И той каже, че той ще ме видиш?", Попита Павел.
"Той не би казал нищо - добри, лоши или безразлични", отговори лекарят.
"Защо не?" "Това е, което искам да знаете.
Там той лъжи и сърдене, ден след ден.
Не могат да получат думата на информация от него. "
"Мислите ли, че мога да отида?", Попита Павел. "Може би".
Имаше усещане за връзка между съперничещите си мъже, повече от всякога, тъй като те
се е борил. По някакъв начин Морел се чувствал виновен по отношение на
други, и повече или по-малко отговорни.
И в такова състояние на душата сам, той почувства почти болезнена близост до
Dawes, който страда и отчаяна,.
Освен това, те са изпълнени в гол край на омразата, и това беше една облигация.
Във всеки случай, елементарен човек във всяка се е срещал.
Той слезе на инфекциозна болница, с карта на д-р Ansell.
Тази сестра, здрави млади ирландка, го водеше надолу в отделението.
"А посетител да ви видя, Джим Кроу", каза тя.
Доус се обърна изведнъж с стресна грухтене.
"А?" СМР! "Тя се подиграваха.
"Той може само да кажат:" СМР! "
Донесох ви джентълмен, за да те видя. Сега се каже "Благодаря ти," и свидетелстват за някои
маниери. "Доус бързо погледна с тъмните си,
стресна очи отвъд сестрата на Павел.
Погледът му беше пълен на страх, недоверие, омраза, и мизерия.
Морел се срещна с бързи, тъмни очи, и се поколеба.
Двамата мъже се страхуват от просто себе си, те са били.
"Д-р Ansell ми каза, че сте били тук ", заяви Морел, протегна ръка.
Dawes механично си стиснаха ръцете.
"Така че аз мислех, че ще дойде", продължи Павел. Не е имало отговор.
Доус, се взираше в отсрещната стена. "Say" СМР! "Се подиграват на медицинска сестра.
"Say" СМР! "
Джим Кроу "Той става все по добре?", Каза Павел до
нея. "О, да!
Той лъже и си въобразява, че ще умре ", каза медицинска сестра" и го плаши всеки
думата от устата му. "" И вие ТРЯБВА да има някой, който да говори с "
засмя Морел.
"Това е!", Смее се медицинска сестра. "Само двама старци и момчето, което винаги
викове. Тя е трудно линии!
Тук съм умира да чуе гласа на Джим Кроу, и нищо, но странно СМР! Ще
даде! "Толкова груб с вас!", заяви Морел.
"Не е ли?", Каза сестрата.
"Предполагам, че съм божи дар", той се засмя. "О, падна направо от небето!", Смее се
медицинска сестра. В момента тя остави двама мъже.
Доус бе по-тънки, и отново красив, но животът изглежда ниска в него.
Лекарят каза, той лежеше нацупен и няма да се движи напред към
възстановяване след боледуване.
Той сякаш да злоба всеки удар на сърцето му.
"Имали ли сте лош момент?", Попита Павел. Изведнъж отново Доус го погледна.
: "Какво правиш в Шефилд?", Попита той.
"Майка ми беше болен на сестра ми в Търстън Street.
Какво правиш тук? "
Не е имало отговор. "Колко дълго сте били?"
Морел попита. "Не можех да кажа със сигурност," Доус отговори
неохотно.
Той лежеше, гледаше намира на отсрещната стена, сякаш опитвайки се да вярвам Morel не е
там. Павел усети сърцето му трудно и ядосан.
"Д-р Ansell ми каза, че сте били тук ", каза той студено.
Другият мъж не отговори. "Коремен доста зле, знам," Морел
продължава да съществува.
Изведнъж Dawes каза: "Какво идваш?"
"Тъй като д-р Ansell заяви, че не познавам никого тук.
Смятате ли? "
"Знам, че никой никъде", каза Dawes. "Е", казва Павел, "то е, защото не
изберете, а след това "Имаше друго мълчание.
"Ние s'll се майка ми у дома, веднага щом можем", каза Пол.
"Какво е въпрос с нея?", Попита Dawes, с интерес болен човек в заболяване.
"Тя има рак."
Имаше друго мълчание. "Но ние искаме да я получи дом", заяви Пол.
"Ние s'll трябва да се моторна кола." Dawes да мислене.
"Защо не ви попитам Томас Йордания, за да ти заема си?", Каза Dawes.
"Това не е достатъчно голяма," отговори Морел. Dawes примигна тъмните му очи, той лежеше
мислене.
"След това поиска Джак Pilkington, той ще ти заема.
Познаваш ли го. "" Аз мисля, че s'll наемат ", заяви Пол.
"Ти си глупак, ако го направите", каза Dawes.
Болният беше измъчен и красив отново. Павел беше жал за него, защото очите му
изглеждаше толкова уморен. "Знаете ли, да си намеря работа тук?", Попита той.
"Бях само тук един ден или два, преди да е взето лошо", отговори Dawes.
"Вие искате да получите в възстановителен дом", заяви Пол.
Другото лице помръкнало отново.
"Аз съм става в никакъв възстановителен дом", каза той.
"Баща ми е бил в един по Seathorpe", той го хареса.
Д-р Ansell ще ви препоръча. "
Доус да мислене. Това беше ясно, той не смееше да се изправи пред света
отново. "Крайбрежието ще бъде добре точно сега"
Морел каза.
"Слънце на тези Sandhills, а вълните не е далеч."
Другият не отговори. "Чрез Гад!"
Павел заключава, твърде мизерен, за да се занимавам много, "всичко е наред, когато знаеш, че
ще да ходи отново, и да плувам! "Dawes го погледна бързо.
Тъмни очи на човек са се страхували да отговаря и на други очи в света.
Но истинската мизерия и безпомощност в тона на Павел му даде чувство на облекчение.
"Дали тя далеч няма?", Попита той.
"Тя става като восък", отговори Павел ", но весел - оживено!"
Той прехапа устни. След минута той се изправи.
"Е, аз ще се случва", каза той.
"Ще ви оставя този половин крона." "Аз не го искат", Dawes промърмори.
Морел не отговори, но остави монетата на масата.
"Ами," каза той, "аз ще се опитам и тичам, когато съм назад в Шефилд.
Случи, може би искате да видите брат ми-в-закон?
Той работи в Pyecrofts. "
"Аз не го познавам", каза Dawes. "Той е добре.
Трябва ли да му кажа да дойде? Той може да ви донесе някои документи, за да погледнем. "
Другият мъж не отговори.
Пол отиде. Силна емоция, която Доус, събудени
него, репресирани, го накара да трепери. Той не каже майка му, но на следващия ден той
говори на Клара за това интервю.
Тя е в часа за вечеря. Двамата не често вървят заедно сега,
но този ден, той я помолил да отиде с него до замъка основания.
Там седяха, а червеното мушкато и жълт calceolarias лумнаха в
слънчева светлина. Сега тя била винаги по-скоро защитни, и
скоро възмущение към него.
"Знаете ли, Бакстър е в Шефилд болница с коремен тиф?", Попита той.
Тя го погледна с стресна сиви очи, и лицето си отиде бледо.
- Не, - каза тя, изплашена.
"Той е все по-добре. Отидох да го видя вчера - на лекар
ми каза. "Клара изглеждаше поразен от новината.
"Той много лошо?", Попита тя виновно.
"Той е бил. Той е кърпене сега. "
"Какво каза той за вас?" "О, нищо!
Той изглежда да се нацупен. "
Имаше разстояние между две от тях.
Той я даде повече информация. Тя отиде за затворен и мълчалив.
Следващият път, те вървят заедно, тя се изключва от ръката му, и
ходи на разстояние от него. Искал си комфорт зле.
"Няма ли да бъде хубаво с мен?", Попита той.
Тя не отговори. "Какво става?", Каза той, като подаде
ръка през рамото си. "Не!" Каза тя, откъсване на себе си.
Той я остави сама, и се върна към собствената си мрачен.
"Бакстър, който нарушава?" - Попита той надълго и нашироко.
"Аз съм бил гнусно, за да го!" Каза тя.
"Аз съм казвал много време, че не сте го отнасят добре", отговори той.
И е имало вражда между тях. Всеки преследва собствения си влак на мисълта.
"Съм се отнасяше към него - не, аз съм го третират зле", каза тя.
"И сега ме третират зле. Това ми се пада. "
"Как мога да се отнасят с теб зле?", Каза той.
"Това ми се пада", повтори тя. "Никога не съм го смята струва като и
сега не ми се разгледа. Но това ми се пада.
Той ме обича, хиляди пъти по-добре, отколкото сте някога. "
"Той не е!" Протестираха Пол. "Той го направи!
Във всеки случай, той наистина ме уважават, и че това, което не правят. "
"Той изглеждаше като че ли той ви уважава!", Каза той.
"Той го направи!
И аз го направи ужасен - Знам, че аз го направих! Ти ме научи, че.
И той ме обича, хиляди пъти по-добре от всякога, което правите. "
"Добре", каза Пол.
Той само е искал да бъде оставен на мира сега. Той е имал собствени проблеми, което е почти
твърде много, за да понесе. Клара само го измъчваше и го направи
уморен.
Той не съжалява, когато я е напуснал. Тя отиде на първата възможност да
Sheffield, за да видите мъжа си. На срещата не е успех.
Но тя го е напуснала, рози и плодове и пари.
Тя искаше да направи реституция. Това не беше, че тя го обича.
Тъй като тя погледна към него лежи там сърцето си не топли с любов.
Само тя искаше да смири себе си за него, за да коленичи пред него.
Тя искаше сега, за да се самопожертвователната. В края на краищата, тя не е успяла да направи Morel
наистина я обичам.
Тя е морално уплашен. Тя искаше да направи покаяние.
Така тя коленичи пред Доус и му даде един фин удоволствие.
Но разстоянието между тях е все още много голяма - твърде голяма.
Това уплаши човек. Той почти се хареса на жената.
Тя обичаше да се чувства тя му служи през непреодолимо разстояние.
Тя сега е горд. Морел отиде да се види веднъж или два пъти Доус.
Имаше вид на приятелството между двама мъже, които са били всички, докато смъртоносен
съперници. Но те никога не споменава жена, която беше
между тях.
Г-жа Морел стана постепенно по-лошо. На първо място те са използвали за извършване на долния етаж,
понякога дори и в градината. Тя седеше подпрян в стола си, усмихвайки се, и
Толкова е красиво.
Злато сватбен пръстен блестеше върху бялата си ръка, е внимателно косата си с четка.
И тя как заплетените слънчогледи, които умират, хризантеми, които идват, и
далии.
Павел и тя се страхуват един от друг. Той знаеше, и тя знаеше, че тя беше на умиране.
Но те държат на претенции за бодрост.
Всяка сутрин, когато той стана, отиде в стаята си в пижамата си.
"Знаете ли, сън, мила моя?", Попита той. "Да", отговори тя.
"Не е много добре?"
"Ами, да!" Тогава той знаеше, че е лежал буден.
Той видя ръката си под спално бельо, натискането на мястото на нейна страна, където
Болката беше.
"Ли е лошо?", Попита той. "Не Това боли малко, но нищо, за да
споменавам. "И тя подуши в старините си презрителен начин.
Както тя лежа, тя изглеждаше като момиче.
И през цялото време си сини очи, които го наблюдаваше.
Но има и тъмна болка кръгове под че го болят отново.
"Това е слънчев ден", каза той.
"Това е прекрасен ден." Мислите ли, че ще се извършва? "
"Аз ще се видим." Тогава той отиде някъде, за да я получи закуска.
През целия ден той е бил в съзнание на нищо друго освен нея.
Това беше дълъг болка, че го направи трескава.
Тогава, когато се прибрах у дома в началото на вечерта, той погледна през кухнята
прозорец. Тя не е била там, тя не стана.
Той се затичал по стълбите и я целуна.
Той е почти страх да питат: "Не ви, гълъби"
"Не", казва тя, "то е, че морфий; тя ме накара да уморени."
"Мисля, че той ви дава твърде много", каза той.
"Аз мисля, че той прави", отговори тя. Той седна до леглото, мизерно.
Тя е начин на кърлинг и лежи на нейна страна, като дете.
Сива и кафява коса е хлабав над ухото си.
"Дали не ви гъделичкам?", Каза той, внимателно я постави обратно.
"Тя не", отговори тя.
Лицето му беше близо до нейните. Нейните сини очи се усмихна право в неговата
като girl's - топло, смеейки се с нежна любов.
Това го пъхтя с ужас, агония, и любов.
"Вие искате косата ви да прави в плитка", каза той.
"Лъжата все още."
А зад нея, той внимателно разхлабени косата си, тя четка.
То беше като фин дълъг коприна от кафяво и сиво.
Нейната глава е сгушено между раменете си.
Както той леко намазан и сплетени косата си, той си прехапа устни и се чувствах замаян.
Всичко изглеждаше нереално, той не можеше да го разбере.
През нощта той често е работил в стаята си, поглеждайки от време на време.
И така често той си сини очи, фиксирани върху него.
И когато очите им се срещнаха, тя се усмихна.
Той е работил отново механично, производството на добри неща, без да знаят какво
той прави.
Понякога той дойде в много бледи и все още, с бдителния, внезапно очи, като човек, който
е пиян почти до смърт. И двамата бяха страхуват от воалите, които
са чудесен между тях.
Тогава тя се престори, че да бъде по-добре, цвъртяха него весело, направи голям шум над някои
откъслечни новини.
Защото както на условието, когато те трябваше да направи много на дреболии,
да не би те трябва да даде в голямо нещо, ще отиде и човешките им независимост
смачка.
Те се страхуват, така че светлината на нещата и те са гей.
Понякога, когато лежеше той знаеше, че тя е мислене от миналото.
Устата затвори постепенно трудно в един ред.
Тя държеше себе си е твърда, така че тя може да умре, без изобщо пускането в обращение на голям
вик, че е разкъсване от нея.
Той никога няма да забравя, че твърди, напълно самотен и упорито стискане на устата си, което
продължила и в продължение на седмици. Понякога, когато е по-лека, тя говори
за мъжа си.
Сега тя го мразеше. Тя не му прости.
Тя не можеше да понесе него да бъде в стаята.
И няколко неща, неща, които са били най-горчиво за нея, дойде отново, така
силно, че те се откъсна от нея, и тя пред сина си.
Той чувствах сякаш живота му са били унищожени, парче по парче, в рамките на него.
Често сълзите дойде внезапно. Той изтичал до гарата, сълзотворен капки
падане на тротоара.
Често той не би могъл да продължи с работата му. Писалката спрях да пиша.
Той седеше, гледаше съвсем в безсъзнание. И когато той дойде кръг отново му прилошало,
и трепереше в крайниците му.
Той никога не поставиха под въпрос, какво е това. Умът му не се опитаме да анализираме или
разбере. Той просто се представи, и се държат очите му
затворена, нека нещо над него.
Майка му направи същото. Тя мислеше, че на болката, на морфий
на следващия ден, едва ли някога на смърт. Това идва, тя е познавала.
Тя трябваше да му представи.
Но тя никога не би го умолявам или да станем приятели с него.
Blind, с лицето си затвори трудно и слепи, тя е избута към вратата.
С приетия дни, седмиците, месеците.
Понякога, в слънчевите следобеди, тя изглеждаше почти щастлив.
"Опитвам се да мисля за хубавите времена - когато отидохме Mablethorpe, и залива на Робин Худ,
и Shanklin ", каза тя.
"В крайна сметка, не всеки е виждал тези красиви места.
И не е красива! Аз се опитвам да мисля за това, не, от друга
неща. "
След това, отново, за цялата вечер тя не говори дума, нито той го направи.
Те бяха заедно, твърд, упорит, мълчалив.
Той отишъл в стаята му най-после да отидете в леглото и се облегна на вратата, като че ли
парализирана, не могат да отидат по-нататък. Неговото съзнание отиде.
Яростна буря, той не знаеше, че това, което изглежда да опустошават вътре в него.
Той стоеше облегнат там, подаване, никога разпит.
На сутринта те са нормални отново, въпреки че нейното лице беше сиво с морфий,
и тялото си, се чувствах като пепел. Но те отново са ярки, въпреки това.
Често, особено ако Ани или Артър бяха у дома, той я пренебрегнат.
Той не вижда голяма част от Клара. Обикновено той е с мъже.
Той е бърз и активен и оживени, но когато приятелите му го видях да се бели на
хрилете, очите му тъмни и блестящи, те имат определено недоверие към него.
Понякога той отиде на Клара, но тя беше почти студена да го.
"Вземи ме!", Каза той просто. Понякога тя.
Но тя се страхува.
Когато той я беше тогава, имаше нещо в нея, че я накара да се свие далеч от него -
нещо неестествено. Тя е израснала да го страх.
Той беше толкова тихо, още толкова странно.
Страхуваше се от човек, който не е бил там с нея, когото тя може да се чувствате зад това
вяра любовник; някой зловещ, че я изпълваше с ужас.
Тя започна да има един вид ужас от него.
Това е почти както ако той е престъпник. Той я иска - той я е - и това я накарало да
чувстват, като че ли самата смърт я в хватката си.
Тя лежеше в ужас.
Нямаше никой не я обича. Тя почти го мразели.
Тогава дойде малко пристъпи на нежност. Но тя не смееше да го пожаля.
Доус беше дошъл в дома на полковник Seely близо до Нотингам.
Има Пол го посещава понякога, Клара много рядко.
Между двамата мъже приятелството се развива странно.
Dawes, които закърпен много бавно и изглеждаше много слаби, сякаш да се остави в
ръцете на Морел.
В началото на ноември Клара припомни на Павел, че това е нейният рожден ден.
"Бих почти забравена", каза той. "Бих мислил доста", отговори тя.
"Не Да, отивам на море за седмица в края на? "
Те отидоха. Тя е студена и доста мрачни.
Тя го чакаше да бъде топъл и нежен с нея, вместо от които той изглеждаше едва ли
наясно с нея.
Той седна в железопътния превоз, гледаше навън, и се стресна, когато тя е говорила с
него. Той не е определено мислене.
Нещата като че ли, ако те не съществуват.
Тя отиде към него. "Какво е скъпо?", Попита тя.
"Нищо!", Каза той. "Не тези вятърна мелница платна изглеждат
монотонен? "
Той седна държеше ръката си. Той не можеше да говори, нито да мисля.
Това е удобство, обаче, да седне да държи ръката си.
Тя беше недоволни и нещастни.
Той не беше с нея, тя е нищо. И вечер те седнаха сред
Sandhills, за търсене на черни, тежки море. "Тя никога няма да отстъпи", каза той тихо.
Сърцето на Клара потъна.
"Не", отговори тя. "Има различни начини на умиране.
Баща ми хора се страхуват, и трябва да бъде теглено от живота в смъртта като
добитък към клане къща, теглена от врата, но майка ми хора са изтласкани
от зад, сантиметър по сантиметър.
Те са упорити хора, и няма да умре. "" Да ", казва Клара.
"И тя няма да умре. Тя не може.
Г-н Renshaw, свещеник, е в други ден.
- Помислете - каза той на нея, вие ще имате майка си и баща си, и сестрите си,
и вашият син, в други земи. "
И тя каза: "Аз направих без тях за дълго време, и може да мине без тях сега.
Той е жив Искам, не мъртъв. "Тя иска да живее дори и сега."
"О, колко ужасно!", Казва Клара, твърде уплашени, за да говори.
"И тя ме гледа, а тя иска да остане с мен", той продължи монотонно.
"Тя има такава воля, изглежда, ако тя никога няма да отида - никога"
"Не мисля за него!", Извика Клара. "И тя е религиозен - тя е религиозен
сега - но това не е добър.
Тя просто няма да се предаде. И знаете ли, аз казах в четвъртък:
"Майко, ако аз трябваше да умре, аз ще умра. Бих ЩЕ да умре. "
И тя ми каза рязко: "Мислите ли, че не съм?
Смятате ли, че можеш да умреш, когато пожелаете? "Гласът му е престанало.
Той не плачат, само продължи да говори монотонно.
Клара искаше да тече. Тя се огледа.
Имаше черно, отново в духа на брега, тъмното небе върху нея.
Тя стана ужасен. Тя искаше да бъде, където има светлина,
, където е имало и други хора.
Тя искаше да бъде далеч от него. Той седеше с главата му падна, не се движат
мускул. "И аз не искам тя да ядат", каза той,
"И тя го знае.
Когато я питам: "имаш ли нещо", тя почти се страхува да каже "Да."
"Ще има чаша на Benger," казва тя. "Тя само ще поддържате вашата сила, казах аз
към нея.
"Yes' - и тя почти извика -'but има такъв дълбае, когато ям нищо, не мога да
я носят. "Така че аз отидох и я храната.
Това е рак, който разяжда като че в нея.
Бих искал тя ще умра! "Ела!", Казва Клара грубо.
- Аз тръгвам. "
Той я последва в тъмнината на пясъците.
Той не е дошъл с нея. Той изглеждаше едва ли знаят за нейното съществуване.
И тя се страхуваше от него, и го харесвал.
В същото остра зашеметен, те се върна в Нотингам.
Той винаги е бил зает, винаги правим нещо, винаги ще от една до друга от неговите
приятели. От понеделник той отиде да види Baxter Доус.
Апатия и бледо, човекът се е увеличил за да поздравят други, прилепени към стола си, като е заемал
протегна ръка. "Не трябва да се изправи", казва Пол.
Доус седна тежко, разглеждайки Морел с нещо на съмнение.
"Не си губете времето за мен", каза той, "ако сте owt по-добре да се направи."
"Исках да дойда", заяви Пол.
"Тук! Донесох ти някои сладкиши. "
Инвалидът ги оставим настрана. "Това не е много на края на седмица", каза
Морел.
"Как е майка ти?", Попита другият. "Едва ли по-различно."
"Мислех, че тя може би е по-лошо, тъй като не дойде в неделя."
"Бях в Skegness," каза Пол.
"Исках промяна." Другият го погледна с тъмни очи.
Той изглеждаше да се чака, не доста смелост да попитам, доверявайки се, да бъде разказана.
"Отидох с Клара", заяви Пол.
"Знаех, че толкова много", каза Dawes тихо. "Това беше една стара обещание", каза Пол.
"Ти го имат свой собствен начин", каза Dawes. Това е първият път, Клара е била
Определено споменати между тях.
"Не," каза Морел бавно, "тя е уморен от мен."
Отново Доус го погледна. "От август тя е уморен от
мен ", Морел повтори.
Двамата мъже бяха много тихо заедно. Павел предложи игра на въздушни течения.
Те играха в мълчание. "Аз s'll отидат в чужбина, когато майка ми е мъртъв,"
- каза Пол.
"В чужбина!", Повтори Dawes. "Да, аз не се интересуват от това, което правя."
Те продължиха играта. Доус бе победата.
"Аз s'll трябва да започне ново начало на някакъв вид", заяви Пол ", и вас, както аз
предполагам. "Той взе едно от парчета Dawes.
"Незнам къде", каза другият.
"Нещата трябва да се случи", заяви Морел. "Това не е добре да правите нищо - най-малко - не,
Не знам. Дай ми някакъв твърд карамел ".
Двамата мъже са яли сладки, и започва друга игра на въздушни течения.
"Това, което направи, че белег на устата си?", Попита Dawes.
Пол набързо сложи ръката си до устните си и погледна през градината.
"Имах инцидент с велосипед", каза той. Страна Dawes потръпваше, като той се премества
парче.
"Вие не трябва хектара" се засмя на мен ", каза той, много ниско.
"Кога?"
"Тази нощ на Woodborough Road, когато вие и ми мина - ви с ръката си върху
рамото си. "" Никога не съм се засмя на вас ", каза Пол.
Dawes държат пръстите си върху проекта на парче.
"Никога не съм знаел, сте били там, до секундата, когато премина", заяви Морел.
"Това беше, че като ми е", каза Dawes, много ниско.
Павел взел друг сладък. "Никога не съм се засмя", каза той, "освен като съм
винаги се смее. "
Те завършиха игра. Тази нощ Morel ходи у дома от
Нотингам, за да има нещо общо.
Пещи пламна в червено петно над Bulwell черни облаци като ниско
тавана.
Както той отиде по десет мили на прав път, той почувствал, ако той се разхождаха на живот,
между нивата на черния цвят на небето и земята.
Но в края е само на болните стая.
Ако той ходи и тръгна завинаги, само че къде да дойде.
Той не е уморен, когато той се близо до дома, или не го знаят.
От другата страна на полето, той можеше да види червената светлина от камина, скочи през прозореца на спалнята си.
"Когато тя е мъртва", каза той на себе си ", че огънят ще изляза."
Той свали ботушите си тихо и се промъкна на горния етаж.
Майка му врата е широко отворена, защото тя спеше сам все още.
Червен пламъците се втурнаха блясък на кацането.
Мека като сянка, той надникна в нейната врата. "Пол!", Промърмори тя.
Сърцето му сякаш да разбива отново.
Той отиде и седна до леглото. "Колко късно!", Промърмори тя.
"Не е много," каза той. "Защо, колко е часът?"
Шепот дойде жален и безпомощни.
"Това е само току-що излязоха единадесет." Това не е вярно, то е почти една
часа. "Oh" каза тя, "аз помислих, че е по-късно."
И той знаеше неизказана мизерия си нощи, че няма да отиде.
"Не можете да спите, гълъб ми?", Каза той. "Не, аз не може да" тя изплака.
"Нищо, малко!"
Той каза, напев. "Нищо, моята любов.
Ще спра с половин час, гълъбчето си, тогава може би ще бъде по-добре ".
И той седна на леглото, бавно, ритмично галене на веждите си с неговата
пръст връхчета, гали очите си затворени, я успокояващ, провеждане на пръстите си в неговата
свободната си ръка.
Чуваше се дишането на траверси в другите стаи.
"Сега отидете в леглото", промърмори тя лежеше съвсем неподвижно под пръстите му и любовта му.
"Ще спите?", Попита той.
"Да, аз мисля така." "Ще се почувствате по-добре, малката ми, нали?"
"Да," каза тя, като раздразнителен, половината успокоят детето.
Все още дните и седмиците мина.
Той почти никога не отидох да видя Клара сега. Но той се скитаха неспокойно от един човек
на друг за малко помощ, и нямаше кой навсякъде.
Мириам е написана, за да го нежно.
Той отиде да я види. Нейното сърце е много болезнено, когато тя го видя,
бели, мършав, с очите си тъмни и объркани.
Се смили над нея дойде, я боли, докато тя не успява да го понесе.
"Как е тя?", Попита тя. "По същия начин - същото", каза той.
"Докторът казва, че не може да продължи, но знам, тя ще.
Тя ще бъде тук по Коледа. "
>
ГЛАВА XIV, част 2 ОСВОБОЖДАВАНЕТО
Мириам потръпна. Тя го привлече към нея, тя го притисна към нея
лоно, тя го целуна и го целуна. Той е представил, но това е мъчение.
Тя не можеше да му целунат агония.
Това е останала сама и освен. Тя го целуна по лицето, и събудил кръвта му,
, докато душата му се разпада гърчат с агонията на смъртта.
И тя го целуна и пръста тялото му, докато най-сетне, чувство, че ще полудееш, той
се е измъкнал от нея. Това не беше това, което той искаше точно тогава - не
това.
И тя, че тя го успокоят и да се направи в него добри.
Декември дойде и сняг. Той остана у дома през цялото време.
Те не могат да си позволят медицинска сестра.
Ани дойде да се грижи за майка си, сестра енория, които те обича, дойде в
сутрин и вечер. Павел споделя медицински сестри с Ани.
Често вечер, когато приятели са били в кухнята с тях, всички те се засмя
заедно и се тресеше от смях. Това беше реакция.
Павел беше толкова комичен, Ани е толкова старомоден.
Цялата страна се смееха, докато те викаха, опитвайки се да покори звук.
И г-жа Морел, лежеше сам в тъмнината ги чу, и сред нейните горчивина е А
чувство на облекчение.
Тогава Павел би се качим горе предпазливо, виновно, за да видите дали е чула.
"Да ви дам малко прясно мляко?", Попита той. "Малко", отговори тя жално.
И той ще сложи малко вода с него, така че не трябва да я подхранват.
И все пак той я обича повече от собствения си живот. Тя имаше морфий всяка вечер, и сърцето си
имам колеблив.
Ани спеше до нея. Павел ще отиде в ранните сутрешни часове, когато
сестра му стана. Майка му беше пропилян и почти пепелив
сутринта с морфий.
По-тъмни и по-тъмни нарасна я в очите, всички ученик, с мъчения.
Сутрин на умора и болка са твърде много, за да понесе.
Но тя не може - няма да плача, или дори се оплакват от много.
"Вие заспа малко по-късно тази сутрин, малко", той ще каже за нея.
"Аз ли?", Отговори тя, с плачлив умора.
"Да, това е почти осем часа" Той се загледа през прозореца.
Цялата страна е мрачна и блед под снега.
Тогава той усети пулса си. Имаше силен удар и слаб,
като звук и ехо.
Това е трябвало да предвещавам края. Тя нека да я усетя, че китката, знаейки това, което той
искаше. Понякога те погледна в очите на другите.
Тогава те почти като че ли да се направи споразумение.
Тя е почти толкова, ако той се съгласявате също така да умре.
Но тя не съгласието си да умре, тя не би.
Нейното тяло беше пропилян към фрагмент от пепел. Очите са тъмни и на изтезания.
"Не можеш ли да даде нещо, което да сложи край на това?", Попита той лекар, най-сетне.
Но докторът поклати глава. "Тя не може да продължи много дни сега, г-н Морел"
каза той.
Павел отиде в закрити помещения. "Не мога да го понеса много по-дълго, ние всички
полудееш ", каза Ани. Двамата седнаха на закуска.
"Идете и се седи с нея, докато имаме закуска, Мини", каза Ани.
Но момичето се изплаши. Павел премина през страната, чрез
гори, над снега.
Той видя белезите на зайци и птици в бял сняг.
Той се скитаха мили и мили. А опушен червен залез идва бавно,
болезнено, запомнящ се.
Той мислеше, че ще умре този ден. Имаше едно магаре, че се приближи до него над
сняг от ръба на дърво, и да сложи главата си срещу него, и тръгна с него
заедно.
Той сложи ръцете си около врата на магарето, и погали бузите му срещу ушите му.
Неговата майка, мълчалив, все още е жив, с нея трудно устата прикове мрачно, очите на
тъмно мъчения само живите.
Тя е почти Коледа, има повече сняг.
Ани и той усети, ако те може да продължи не повече.
Все още тъмните си очи бяха живи.
Morel, тихи и уплашен, сам заличени.
Понякога той ще отиде в болнични и да я погледне.
Тогава той отстъпваше, объркани.
Тя продължаваше да я държи на живот все още. Миньорите са били в стачка, и
върна две седмици, или така преди Коледа.
Мини се качи горе с храненето чаша.
Тя е два дни, след като мъжете са били. "Мъжете твърдят, че ръцете им са
възпалено, Мини? "- попита тя, в слаб, раздразнителен глас, който не би дал.
Мини застана изненадан.
"Не знам, г-жа Морел," отговори тя.
"Но аз ще Обзалагам се, че са възпалени", каза умиращата жена, тъй като тя се мести главата си с
въздишка на умора.
"Но във всеки случай, ще има нещо, което да купи тази седмица."
Не е нещо, което тя се изпусна.
"Вашият баща яма нещата ще искат и проветряване, Ани", каза тя, когато мъжете са били
се върнат на работа. "Не се занимаваме с това, мила моя,"
- каза Ани.
Една нощ Ани и Павел бяха сами. Сестра е на горния етаж.
"Тя ще живеят около Коледа", казва Ани. Те бяха пълни с ужас.
"Тя няма да", отговори той мрачно.
"Аз s'll даде морфий й." Which? ", Казва Ани.
"Всичко, което дойде от Шефилд", заяви Пол. "Ay - правя", казва Ани.
На следващия ден той е живопис в спалнята.
Тя изглежда, че спи. Той меко пристъпи напред и назад
неговата живопис.
Изведнъж си тънък глас изплака: "Не ходете, Пол."
Той се огледа. Нейните очи, като тъмни мехурчета в лицето си,
гледаха към него.
"Не, мила моя", каза той нежно. Друг влакна, сякаш за да щракне в сърцето си.
Същата вечер той има всички морфий хапчета имаше, и ги взе на долния етаж.
Внимателно ги смачкват на прах.
"Какво правиш?", Казва Ани. "Аз s'll им в нея нощ мляко."
След това двамата се засмя заедно като два заговор деца.
На върха на всичките им ужас Юнайтед това малко здрав разум.
Nurse не дойде тази нощ, за уреждане на г-жа Морел надолу.
Павел отиде с топло мляко в храненето чаша.
Беше девет часа.
Тя беше издигнал в леглото, и той тури хранене чаша между устните си, че той ще
умрял за да спаси от всякакви боли.
Тя отпи, после постави чучур на чашата и го погледна с тъмните си,
чудите очи. Той я погледна.
"О, това е горчив, Пол!" Каза тя, малко гримаса.
"It'sa нов проект по време на сън на лекар ми даде за вас", каза той.
"Той мислеше, че ще ви оставя в такова състояние на сутринта."
"И аз се надявам, че няма да", каза тя, като дете.
Тя пиеше повече от млякото.
", Но е ужасен!", Каза тя. Той я видял немощен пръсти над чашата си
устните прави малко ход. "Аз знам - аз го вкуси", каза той.
"Но аз ще ви дам някои чисто мляко след това."
"Мисля, че така", каза тя и тя продължи с проекта.
Тя беше послушен до него като дете.
Той се чудеше дали тя знаеше. Той видя бедните си губи гърлото се движат като тя
пихме с трудност. Тогава той се завтече долу за повече мляко.
Не е имало зърна в дъното на чашата.
"Тя е - прошепна Ани. "Да - и тя каза, че е горчив."
"О!", Смее се Ани, я поставя под устна между зъбите си.
"И аз си казах, че е нов проект. Къде е това мляко? "
И двамата се качи горе.
"Чудя се защо медицинска сестра не е дошъл да ме успокои?" Се оплака, майка, като
дете, с копнеж. "Тя каза, че отива на концерт, ми
любов ", отговори Ани.
"Тя ли?" Те бяха помълча минута.
Г-жа Морел преглътна малко чист мляко. "Ани, този проект е ужасен!", Каза тя
жално.
"Беше, любов моя? Е, няма значение. "
Майката въздъхна отново с умора. Нейният пулс е много нередовен.
"Нека САЩ, Вие се успокои", каза Ани.
"Може би медицинска сестра ще бъде толкова късно" Ay ", каза майката -" опита ".
Те се обърнаха назад дрехи. Павел видя майка си, като се издигаше едно момиче
в фланела си нощница.
Бързо едната половина на леглото, я премества, другата, оправи си
нощница над нея малки крака и я покри.
"Има", заяви Пол, я гали нежно.
"Ето сега ще спя", "Да," каза тя.
"Аз не мисля, че бихте могли да направите леглото толкова добре", добави тя, почти весело.
Тогава тя се издигаше, с бузата си на ръката си, главата си snugged между нея
раменете. Павел дълга тънка плитка на сива коса
над рамото си и я целуна.
"Ще спя, любов моя", каза той. "Да", отговори тя trustfully.
"Лека нощ." Те поставят на светлината, и тя е все още.
Морел е в леглото.
Медицинска сестра не е дошъл. Ани и Павел дойде да я погледне на около
единадесет. Тя изглежда да се спи както обикновено, след като
своето газене.
Устата е дошъл малко отворена. "Трябва ли да седнете?", Заяви Пол.
"Аз s'll легне с нея, както правя винаги", каза Ани.
"Тя може да се събуди."
"Добре. И ми се обади, ако ви вижда никаква разлика. "
"Да."
Те се бавили преди спалня огън, чувство нощта големи и черни, и заснежени
извън двете им си сам в света.
Най-после той отиде в съседната стая и си легнах.
Той заспа почти веднага, но се събужда всеки сега и отново.
Тогава той отиде звук заспал.
Той започва буден Ани, прошепна: "Пол, Пол!"
Той видя, че сестра в бяла нощница, с дългата си плитка на косата си назад,
стои в тъмнината.
"Да?" Прошепна той, седнал. "Елате и вижте я."
Той се измъкна от леглото. Пъпка на газ гореше болните
камера.
Майка му лежеше с бузата си на ръката си, се издигаше, като тя е легнал да спи.
Но е паднал устата си отворена, и тя дишаше с голям, дрезгав вдишвания, като
хъркане, и имаше дълги интервали между.
"Тя се случва!", Прошепна той.
"Да", казва Ани. "Колко дълго тя е като него?"
"Аз само се събуди." Ани сгушено в халат, Пол
себе си увити в кафяво одеяло.
Това е три часа. Той поправил огън.
Тогава двамата седнаха чака. Голямото хъркане дъх е взето се проведе
известно време - след това се връща.
Имаше пространство - дълго пространство. Тогава те започнаха.
Голямото хъркане дъх е взето отново. Той се наведе и я погледна.
"Не е ли ужасно!", Прошепна Ани.
Той кимна. Те седнаха отново безпомощно.
Отново дойде страхотно, хъркане дъх. Отново те висяха окачени.
Отново се връща, дълга и сурова.
Звук, толкова нередовен, в такива широки интервали, звучеше из къщата.
Morel, в стаята си, заспа. Пол и Ани седеше свито, сгушен,
неподвижно.
Голямото хъркане звук започва отново - беше болезнен пауза, а дишането е
държани обратно дойде скърцащ дъх. Мина минута след минута.
Павел я погледна отново, огъване ниско над нея.
"Тя може да продължи по този начин," каза той. Те и двамата мълчаха.
Той погледна през прозореца, и леко може да се различи от сняг в градината.
"Отиваш до леглото ми", каза той на Ани. "Аз ще седи."
"Не", казва тя, "аз няма да спра с теб."
"Бих предпочел да не", каза той. Най-сетне Ани изпълзели от стаята, и той
е бил сам. Той се прегърна в кафяво одеяло,
свито в предната част на майка си, гледайки.
Тя изглеждаше толкова ужасен, с паднал назад на долната челюст.
Той наблюдаваше. Понякога си мислеше великия дъх
Никога не се започне отново.
Той не можеше да го носят - чакането. Тогава изведнъж, потресаващ му дойде
голям груб звук. Той поправил огъня отново, безшумно.
Тя не трябва да бъде нарушен.
Протоколът. Нощта беше, дъх след дъх.
Всеки път, когато звукът дойде, той усети, че му се извива, докато най-сетне той не можеше да се чувствам толкова
много.
Баща му стана. Пол чу миньор изготвянето му чорапи
, прозяване. Тогава Morel, в риза и къси чорапи,
въвели.
"Hush", каза Пол. Морел се изправи гледане.
После погледна сина си, безпомощно, и в ужас.
"Ако бях по-добре спрете а whoam?", Прошепна той.
"Не Отидете на работа. Тя ще продължи до утре. "
"Аз не мисля така." "Да.
Отидете на работа. "
Миньор погледна отново към нея, в страх, и отиде послушно излезе от стаята.
Павел видя лента на жартиери мода срещу краката му.
След още половин час Павел слезе и пиха чаша чай, а след това
върнати. Morel, облечен за ямата, дойде на горния етаж
отново.
"Съм да отида?", Каза той. "Да."
И след няколко минути Павел чуха тежки стъпки на баща си тропотът над
deadening сняг.
Миньорите призоваха по улиците, тъй като те tramped в банди, за да работят.
Ужасно, проточено вдишвания продължава-възвишаем - възвишаем - възвишаем, след дълга пауза -
след това - ах-hhhh! тъй като тя се върна.
Далеч над снега звучеше на *** на на металургичен завод.
Един след друг те изпя и изтрещя, някои малки и далеч, някои почти,
вентилатори на каменовъглените мини и други произведения.
Тогава настана мълчание.
Той поправил огън. Голямото вдишвания счупи тишината - тя
изглеждаше по същия начин. Той сложи обратно слепите и надникна навън.
Все още беше тъмно.
Може би има по-светъл оттенък. Може би снегът беше синьо.
Той обърна слепите и се облече. След това, shuddering, той пиеше ракия от
бутилка за умивалник.
Снегът се разраства в синьо. Той чул количка, дрънчене по улицата.
Да, това беше седем часа, и то идва малко светлина малко.
Той чул някои хора призовава.
Светът е събуждане. Сива, смъртно зората промъкнали през снега.
Да, той можеше да види къщите. Той сложи на газ.
Тя изглеждаше много тъмно.
Дишане все пак дойде, но той беше почти свикна с него.
Той можел да я види. Тя беше същата.
Той се чудеше дали е прибрана тежки дрехи на върха си ще спре.
Той я погледна. Това не беше тя - не я малко.
Ако той прибрана одеяло и тежки палта върху нея -
Изведнъж вратата се отворила и Ани влезе.
Тя го погледна въпросително.
"Само една и съща", каза той спокойно. Те прошепна заедно минута, а след това той
слязох долу, за да получите закуска. Тя е 07:40.
Скоро Ани слезе.
"Не е ли ужасно! Не се ли изглеждам ужасно! "Прошепна тя,
замаян с ужас. Той кимна.
"Ако тя изглежда така!", Казва Ани.
"Пийте чай", каза той. Те отидоха на горния етаж отново.
Скоро съседите дойдоха с изплашените си въпрос:
- Как е тя? "
Тя продължи по същия начин. Тя лежеше с бузата си в ръката си, тя
устата паднал, и страхотно, отвратително хърка дойде и си отиде.
В десет часа медицинска сестра дойде.
Тя погледна странно и злочест. "Медицинска сестра", извика Пол, "тя ще изкараме като този
за дни? "Тя не може г-н Морел,", каза медицинска сестра.
"Тя не може."
Последва мълчание. "Не е ли ужасно!", Изплака медицинска сестра.
"Кой би си помислил, че можех да го понасям? Сляза сега, г-н Морел, слез. "
Най-сетне, на около единадесет часа, той слезе долу и седна на съседа
къща. Ани е на долния етаж също.
Сестра и Артър бяха на горния етаж.
Павел седеше с главата си в ръката си. Изведнъж Ани долетя през двора
плач, наполовина луд: "Paul - Пол - тя си отиде"
Във втората той се върна в собствената му къща, а на горния етаж.
Тя лежеше се издигаше и все още с лицето си върху ръката си и медицинска сестра бършеше
устата.
Те всички стояха назад. Той коленичи, и лицето му към неин
и ръцете му я кръг: "Моята любов - любовта ми - О, любов моя!"
прошепна отново и отново.
"Моята любов - О, любов моя" Тогава той чу медицинска сестра зад него, плач,
казва: "Тя е по-добре, г-н Морел, тя е по-добре."
Когато той взе лицето му от топло, мъртви майка, той отиде направо на долния етаж и
започна вакса ботушите си. Имаше добра сделка да се направи, писма до
пиша, и така нататък.
Лекарят дойде и погледна към нея, и въздъхна.
Ay - лошото нещо ", каза той, а след това обърна.
"Ами, обадете се в кабинета около шест за сертификата."
Бащата се прибра от работа на около четири часа.
Той мълчаливо се проточи в къщата и седна.
Мини се суетяха, за да му даде вечеря. Уморен, той положил черни ръце на масата.
Имаше швед репи за вечерята му, които той обича.
Павел се чудеше дали той знае. Това беше известно време, и никой не е говорил.
Най-сетне синът каза:
"Сте забелязали, щори са определени?" Морел погледна нагоре.
"Не", каза той. "Защо - отиде тя?"
"Да."
"Когато Съвпадение това?" Около дванадесет тази сутрин. "
- Хм! "Миньор седеше все още за миг, след това
започна своята вечеря.
Това е така, сякаш нищо не се е случило. Той яде ряпа в мълчание.
След това той се измиват и се качи горе да се облича.
Вратата на стаята си бе затворена.
"Били ли сте я виждали?" Ани попита за него, когато той слезе.
"Не", каза той. В малко, докато той излезе.
Ани отиде далеч, и Павел призова предприемача, свещеник, лекар,
регистратор. Това е дългосрочни бизнес.
Той се върна в почти осем часа.
Предприемача Очаквайте скоро мярка за ковчег.
Къщата беше празен с изключение на нея. Той взе една свещ и се качи горе.
В стаята беше студено, че е била топла, за толкова дълго време.
Цветя, бутилки, чинии, на всички болни стая носилка е отнета, всичко е суровата
и суров.
Тя лежеше, повдигнати на леглото, размах на листа от повдигнатите фута беше като чиста
кривата на сняг, толкова тихо. Тя лежеше като девойка заспал.
Със свещ в ръката му, той се наведе над нея.
Тя лежеше като момиче и заспал мечтаят за нейната любов.
Устата е малко отворен, ако се чудите от страданието, но лицето си бил млад,
челото си ясно и бял, като че ли животът никога не са го докосна.
Той погледна отново на веждите, най-малките, обаятелен носа малко от едната страна.
Тя беше млада отново.
Само на косата, тъй като извита така красиво от нея храмове, е смесен със сребро, а
две прости сплитки, че лежи на раменете филигран от сребро и
кафяво.
Тя ще се събуди. Тя щеше да вдигне клепачите.
Тя беше с него все още. Той се наведе и я целуна страстно.
Но имаше и студенина срещу устата му.
Той прехапа устните си с ужас. Я погледне, той почувствал, че никога не би могъл,
никога не я пусне. Не!
Той погали косата от нея храмове.
Това също беше студено. Той видя устата толкова тъпа и се чудех
The Hurt. После седяха на пода и шепнеше
За да я:
"Майко, майко!" Той все още е с нея, когато погребални
дойде, млади мъже, които са били на училище с него.
Те почтително я докосна, и в тих, делови мода.
Те не я гледа. Той наблюдаваше ревниво.
Той и Ани я охраняват яростно.
Те не биха нека някой дойде да я види, а съседите бяха обидени.
След докато Павел излезе от къщата, и играе карти на приятел.
Беше полунощ, когато той се върна.
Баща му стана от дивана, като той влезе, се казва в жален начин:
"Мислех, THA Съвпадение niver идва, момче." "Аз не мисля, че ще седи", каза Пол.
Баща му изглеждаше толкова безнадежден.
Морел е бил човек без страх - просто нищо не го плашеше.
Павел, реализиран с начало, че той е бил страхуват да отидат в леглото, сама в къщата
с мъртвото му.
Той съжаляваше. "Забравих искате да бъде сам, баща", каза той.
"Нима искате owt да се яде?", Попита Морел. "Не"
"Sithee - Аз тебе горещо мляко спад.
Махни го надолу тебе, то е достатъчно студено, за owt ".
Павел го изпи. След известно време Морел легнаха да спят.
Той забърза покрай затворената врата, и напусна собствената си врата се отвори.
Скоро синът дойде на горния етаж също. Той отиде, за да я целувам за лека нощ, тъй като
обикновено.
Беше студено и тъмно. Той пожела, че си е удържал на горящ огън.
Все още е мечтала младите си мечта. Но тя ще бъде студено.
"Скъпа моя!", Прошепна той.
"Скъпи мои!" И той не я целуне, за страх тя
трябва да бъдат студени и странно да го. Това го облекчи, тя спеше толкова красиво.
Той затвори вратата тихо, да не я събуди, и отиде да си легне.
На сутринта Morel призован смелостта му, слухови Ани долу и Пол кашлица
в стаята срещу кацането.
Той отвори вратата и влезе в затъмнена стая.
Той видя бял вдигане на формата в здрач, но нея не се осмеляваше.
Изумен, твърде уплашени, за да притежава си способности, той излезе от стаята
отново и я остави. Той никога не я погледна отново.
Той не бе я виждал в продължение на месеци, защото той не се е осмелявал да погледне.
И тя отново приличаше на младата си жена. "Ли сте я виждали?"
Ани попита за него рязко след закуска.
"Да", каза той. "И не мисля, че тя изглежда добре?"
"Да." Той излезе от къщата скоро след това.
И през цялото време той сякаш се пълзящи настрана, за да се избегне това.
Павел обикаляше от място на място, без да прави бизнес на смърт.
Той се срещна Клара в Нотингам, и те чай заедно в едно кафене, когато те са били
доста весел отново. Тя беше безкрайно облекчение той е
не го приемайте трагично.
-Късно, когато роднините започнаха да дойдат за погребението, аферата стана публично достояние, и
децата се превръщат в социални същества. Те се оставят настрана.
Те я погребали в яростна буря от дъжд и вятър.
Wet глина блестеше, всички бели цветя са били накиснати.
Ани сграбчи ръката му и се наведе напред.
Долу видяла някой тъмен ъгъл на ковчег Уилям.
Кутия дъб потъна постоянно. Тя беше отишла.
Дъжд се изсипа в гроба.
Шествието на черно, със своите чадъри блестящ, обърна се.
Гробището е бил изоставен под drenching студен дъжд.
Пол отиде у дома си и се занимаваха себе си доставка на гостите с напитки.
Баща му седеше в кухнята с роднините на г-жа Морел, "Супериор" хора, и
разплака и каза, какво добра мома, тя ще е, и как той се опита да направи всичко, той
възможно за нея - всичко.
Той имаше стреми през целия си живот да направи каквото може за нея, и, че нищо да укорява
себе си с. Тя си отиде, но той беше направил най-добрият му за
нея.
Той избърса очите си с бялата си носна кърпа.
Той беше нищо да се упреква за, повтори той.
През целия си живот той беше направил най-доброто от себе си за нея.
И това е, как той се опитал да я уволни. Той никога не мислех за нея лично.
Всичко дълбоко в него, той се отрече. Павел мразех баща си за сядане
sentimentalising над нея.
Той знаеше, че ще го направя в публично-къщи.
За истинска трагедия в Morel въпреки себе си.
Понякога, по-късно, той слезе от следобед сън, бяло и трепери.
"Аз съм бил мечтаят за майка ти", каза той в малка глас.
"Имаш ли баща?
Когато мечтая за нея, тя винаги е точно както тя беше, когато тя е добре.
Аз мечтая за нея често, но изглежда доста приятно и естествено, сякаш нищо не се е
променя. "
Но Морел седяха пред огъня в ужас.
Седмици минаха полу-истински, не много болка, не много от всичко, може би малко
релеф, предимно Nuit Blanche.
Павел отиде неспокоен от място на място. За няколко месеца, тъй като майка му била
по-лошо, той не е направил любов към Клара. Тя беше, така да се каже, тъпи, за да него, а
далечни.
Dawes я видя много от време на време, но двете не може да получи инчов из голямото
Разстоянието между тях. Трите от тях се носеха напред.
Доус закърпен много бавно.
Той бе в възстановителен дом в Skegness на Коледа, почти отново.
Павел отиде до морето за няколко дни. Баща му е бил с Ани в Шефилд.
Доус дойде на квартира Пол.
Време на престоя му в дома. Двамата мъже, между които беше толкова голяма
резерв, изглежда верни един на друг. Доус зависи Morel сега.
Той знаеше, Пол и Клара са практически разделени.
Два дни след Коледа Павел беше да се върна в Нотингам.
Вечерта преди той седеше с Доус, да пушат преди огъня.
"Знаеш ли, Клара се слиза за деня утре?", Каза той.
Другият мъж погледна към него.
"Да, ти ми каза," отговори той. Павел изпи остатъка от чашата на
уиски. "Казах на хазяйката жена ти да дойде,"
каза той.
"Знаете ли?", Каза Dawes, свиване, но почти се оставя в другия
ръце. Той стана по-скоро сковано, и се пресегна за
Морел на стъкло.
"Позволете ми да ви запълнят", каза той. Пол скочи.
"Вие седите все още", каза той. Но Доус, с доста нестабилна страна,
продължава да се смесват напитката.
"Кажа кога", каза той. "Благодаря!", Отвърнал другият.
"Но ти си няма работа да стане." Това не ме добре, момче - отвърна Dawes.
"Започвам да мисля, че съм прав път, а след това".
"Вие сте за правото, знаете." "Аз съм, разбира се аз съм", каза Dawes, кимайки
към него. "И Лен казва, че можете да получите в
Шефилд. "
Доус отново погледна към него, с тъмни очи, че се съгласи с всичко, което другият
да кажем, може би дреболия, доминиран от него. "Това е смешно,", казва Павел, "започва отново.
Се чувствам в много по-голяма бъркотия от вас. "
"По какъв начин, момче?" "Аз не знам.
Не знам.
Това е като че ли се е в заплетена нещо като дупка, а тъмни и мрачни, и няма път
навсякъде "," Аз знам - аз го разбирам ". Dawes каза,
кимаше.
"Но вие ще откриете, че ще дойде добре." Той говори галено.
"Предполагам, че така", каза Пол. Dawes почука лулата си в безизходно
мода.
"Вие не сте направили за себе си, като имам", каза той.
Морел видя на китката и бялата страна на другия мъж, хващайки стъблото на тръбата
и чукат на пепел, както ако той е дал.
"На колко години сте?"
Павел е попитал. "Тридесет и девет - отвърна Dawes, гледайки
него.
Тези кафяви очи, пълни с съзнанието на провал, почти пледира за
успокоение, за някой повторно установяване на човек в себе си, да го стопли, да го постави
отново до фирмата, смутиха Пол.
"Вие просто ще бъде в Вашата основна", заяви Морел. "Ти не изглеждат така, сякаш бяха отишли много живот
от вас. "кафяви очи на другия светна
внезапно.
"Това не е", каза той. "Отидете там."
Пол погледна и се засмя. "Ние сме, така има много живот в нас все още не
направи неща, лети ", каза той.
Очите на двамата мъже се срещнаха. Те обмениха един поглед.
След като е признало стреса от страст всяка една в друга, те двамата пият
уиски.
"Да, begod!", Каза Dawes, задъхана. Имаше пауза.
"И аз не виждам", казва Павел, "защо не трябва да отидете на мястото, където сте спрели."
"Какво", каза Dawes, suggestively.
"Да - според стария си дом отново заедно" Dawes скри лицето си и поклати глава.
"Не може да се направи", каза той и погледна с иронична усмивка.
"Защо?
Защото ти не искаш? "Може би."
Те са пушили в мълчание. Dawes показа зъбите си, тъй като той малко лулата си
стъблото.
"Искаш да кажеш, не я искам?", Попита Павел. Доус се загледа в картината с
каустик израз на лицето му. "Аз не знам", каза той.
Димът се носеше тихо.
"Вярвам, че тя те иска", заяви Пол. "Наистина ли?", Отговори на другите, меки,
сатирично, абстрактни. "Да.
Тя никога не е вързан към мен - винаги са били там във фонов режим.
Ето защо тя няма да получи развод. "
Доус продължи да се взира в един сатиричен начин в картината над
полицата над камината. "Това е начина, по който жените са с мен", заяви Пол.
"Те искат от мен като луд, но те не искат да принадлежат към мен.
И тя принадлежи към теб през цялото време. Знаех ".
Триумфално мъжки дойде в Доус.
Той показа зъбите си по-отчетливо. "Може би аз бях глупак", каза той.
"Ти си голям глупак", заяви Морел. "Но може би дори и тогава са били по-голям
глупак ", каза Dawes.
Имаше едно докосване на триумф и злоба в него.
"Смятате ли така?", Каза Пол. Те замълчаха за известно време.
"Във всеки случай, аз съм клиринг за утре", заяви Морел.
"Аз виждам", отговори Dawes. Тогава те не говорим повече.
Инстинктът да убие всеки друг се е върнала.
Те почти се избягва всеки. Те споделят една и съща спалня.
Когато те се пенсионира Доус изглежда абстрактно, мисли за нещо.
Той седна на ръба на леглото в ризата си, гледайки се в краката му.
"Не става студено?", Попита Морел.
"Аз бях гледаш в тези крака, - отвърнал другият.
"Какво става с тях? Те изглеждат добре ", отговори Павел, от
леглото му.
"Те изглеждат добре. Но има и малко вода в тях все още. "
"А какво да кажем за него?" "Елате и външен вид."
Пол неохотно стана от леглото и започнах да гледам по-скоро красиви крака на
друг човек, били покрити с блестящи, тъмна коса злато.
"Виж тук", каза Dawes, сочейки му пищяла.
"Погледнете водата под тук." Къде? ", Каза Пол.
Мъжът натиснат в пръста си съвети.
Те оставиха малки вдлъбнатини, които изпълниха до бавно.
"Това е нищо", заяви Пол. "Ще се почувствате", каза Dawes.
Павел се опита с пръстите си.
Тя направи малки вдлъбнатини. - Хм! ", Каза той.
"Rotten, не е тя?", Каза Dawes. "Защо?
Това е нищо особено. "
"Ти не си много на човек с вода в краката си."
"Не мога да видя, както го прави никаква разлика", заяви Морел.
"Имам слаб гърдите."
Той се върна в леглото си. "Предполагам, че останалата част от мен всичко е наред,"
Доус, и той остави светлината. На сутринта валеше.
Морел опаковани чантата си.
Морето е сив и рошав и мрачно. Той изглеждаше да бъде себе си прекъсване от
живота все повече и повече. Това му даде нечестивите удоволствие да го направя.
Двамата мъже са били на гарата.
Клара излезе на влака, и дойде заедно платформа, много изправени и студено
съставен. Носеше дълго палто и шапка от туид.
И двамата мъже я намрази за нея хладнокръвие.
Павел си стиснаха ръцете с нея в бариера. Доус бе облегнат на bookstall,
гледате. Черната му палто беше закопчано до
брадичката, заради дъжда.
Той беше бледо, с почти едно докосване на благородство в тишината си.
Той дойде напред, леко накуцвайки. "Би трябвало да изглежда по-добре от това", допълни тя
"О, аз съм добре сега." Тримата стояха на загуба.
Тя продължаваше двамата мъже да се колебае близо до нея. "Ние ще продължим с представяне рязко"
, казва Павел, "или някъде другаде?"
"Ние може и да се прибера вкъщи", каза Dawes. Павел тръгна от външната страна на тротоара,
, а след това след това Доус Клара. Те направиха любезен разговор.
Заседанието стая е изправена пред морето, чиито приливи и отливи, сиво и Шаги, изсъска не далеч.
Морел обърна голямо кресло. "Седнете, Джак", каза той.
"Аз не искам този стол", каза Dawes.
"Седнете!" Морел повтори.
Клара си свали нещата и ги натовари на дивана.
Тя имаше леко въздух от възмущение.
Повдигане на косата си с пръсти, тя седна, а настрана и се състои.
Павел се завтече долу, за да говори с хазяйката.
"Аз трябва да мисля, че ти си студен", каза Dawes на жена си.
"Ела по-близо до огъня." Благодаря ви, аз съм доста топло ", отговори тя.
Тя погледна от прозореца, в дъжда и в морето.
"Кога ще обратно?", Попита тя. "Е, стаите са взети до утре,
така че той иска да спрете.
Той се връща тази вечер. "" И тогава си мислиш да ходят на
Шефилд? "Да."
Са годни да започне работа? "
"Отивам да започнете." "Ти наистина ли място?"
"Да - да започне в понеделник." "Ти не изглеждат годни".
"Защо не мога да направя?"
Тя погледна отново през прозореца, вместо да отговорите.
И имаш квартира в Шефилд? "Да."
Тя отново погледна от прозореца.
Стъклата са замъглено с стрийминг дъжд. "И можете ли да управлявате всички нали?", Попита тя.
"Аз s'd мисля така. Аз s'll! "
Те мълчаха, когато Морел се върна.
"Аз ще отида от 4-20", каза той, като влезе.
Никой не отговори. "Бих искал да искате да си ботуши", каза той
до Клара.
"Има чифт чехли на мина." Благодаря ви ", каза тя.
"Те не са мокри." Той сложи чехли близо до краката си.
Тя ги остави там.
Морел седна. Както мъже изглеждаха безпомощни, и всяка от
ги имаше доста преследван вид.
Но Доус сега се извършва тихо, сякаш да се добива, докато Павел изглеждаше
За да се прецакаш. Клара мисъл, тя никога не е виждал го гледам
толкова малка и средна.
Той е като че ли се опитваше да се получи в най-малкия възможен компас.
И тъй като той отиде за организиране, и като той седна да говори, сякаш нещо фалшиво
за него и от мелодия.
Гледайки го неизвестен, каза тя за себе си, за него не е имало стабилност.
Той е глоба в пътя си, страстно, и е в състояние да даде напитки на чист живот когато
той е в едно настроение.
И сега той изглеждаше нищожни и незначителни. Нямаше нищо стабилен около него.
Нейният съпруг е по-мъжествен достойнство. Във всеки случай той не веене с всички
вятъра.
Имаше нещо мимолетно за Морел, помисли си тя, нещо, преместване и фалшиви.
Той никога не би се уверете, че основа за всяка жена да се изправят на.
Тя го презирали-скоро за да си свиват заедно, все по-малък.
Нейният съпруг поне е мъжествен, и когато той е бил пребит даде инча
Но това никога няма да притежават да бъде пребит.
Той ще смени кръгли и кръгли, дебнат, за да се по-малки.
Тя го презирали.
И все пак тя го наблюдаваше, а не Доус, и тя изглеждаше като, ако техните три съдби да
в ръцете му. Тя го мразеха за това.
Тя като че ли да се разбере по-добре сега за мъжете, и това, което те биха могли или би направил.
Тя е по-малко се страхуват от тях, по-сигурен за себе си.
Че те не са малки егоисти, тя си представяше ги направи я по-повече
удобни. Тя е научил добра сделка - почти толкова, колкото
както тя искаше да се учи.
Нейната чаша е била пълна. Тя все още е толкова пълна, колкото тя може да носи.
Като цяло, тя не би да съжалявам, когато той беше изчезнал.
Те имали вечеря, и седна ядки за ядене и пиене от огъня.
Не е сериозно дума са били изречени.
Но Клара осъзнах, че Morel се оттегля от кръга, оставяйки я
опция да остане със съпруга си. Това я разгневи.
Той е среден човек, след като всички, за да вземе това, което той иска и след това да я обратно.
Тя не си спомня, че тя самата е имала това, което тя искаше, и наистина, в
дъното на сърцето си, пожела да се върне.
Павел чувства смачкан и самотен.
Майка му е наистина поддържа живота му. Той я обичаше, те двамата са в действителност,
изправена пред света заедно.
Сега тя си отиде, и когато и да било зад гърба му е празнина в живота, сълзи в завесата,
, чрез които животът му изглежда плаващите бавно, сякаш са изготвени към смъртта.
Той искаше някой от собствената си свободна инициатива, за да му помогне.
По-малко неща, които той започва да се пусна от него, за страха от това голямо нещо, изтичането
към смъртта, след в началото на своята възлюбена.
Клара не можаха да застанат, за него да се държат за.
Тя го искаше, но не го разбирам. Той усеща, че иска човек на върха, не
реалният му, който е в беда.
Това би било твърде много проблеми с нея, той се е осмелил не го я дам.
Тя не може да се справи с него. Това го прави срамува.
Така че, тайно се срамувам, защото той е в такава бъркотия, защото собствените му хванаха за живота е така
сигурни, защото никой не го задържа, чувство невеществен, сенчеста, като ако той не
разчита много в този конкретен свят, той се обърна на по-малки и по-малки.
Той не искаше да умре, той не би дал.
Но той не се страхуваше от смъртта.
Ако никой не би се от помощ, той ще отиде сам. Доус бяха закарани до край на
живот, докато той се страхуваше. Той може да отиде до ръба на смъртта, той може да
лежи на ръба и гледам.
След това ни сплашат, страхувайки се, той трябваше да се пълзи назад и като просяк, какво предлагат.
Имаше един благородство в нея. Както видях Клара, той притежава себе си бити, и
той иска да бъдат взети обратно дали или не.
Това тя може да направи за него. Това е три часа.
"Аз съм от 4-20", заяви Пол отново, за да Клара.
- Идваш ли тогава или по-късно? "
"Не знам", каза тя. "Аз съм срещата ми баща в Нотингам
7-15 ", каза той. "Тогава", отговори тя, "Аз ще дойда по-късно."
Доус внезапно рязко, както ако той е бил задържан на щама.
Той погледна над морето, но той не видя нищо.
"Има една или две книги в ъгъла", заяви Морел.
"Аз съм направил с тях" На около четири часа, той отиде.
"Аз ще ви види и двете по-късно", каза той, тъй като той си стиснаха ръцете.
"Предполагам, че така", каза Dawes. "" Може би - един ден - s'll бъде в състояние да
ви плащат обратно парите като "
"Ще дойдат за него, ще видите", смее се Павел.
"Аз s'll е върху скалите, преди да съм много много по-стари."
- Да - добре ", каза Доус.
"Довиждане", каза той на Клара. "Довиждане", каза тя, като му даде ръката си.
Тогава тя го погледна за последен път, неми и смирен.
Той беше изчезнал.
Доус и съпругата му седна отново. "Това е гаден ден за пътуване", каза на
мъж. "Да", отговори тя.
Те разговаряха в безцелен начин, докато се стъмни.
Хазяйката, подадена в чая. Dawes изготви стола си на масата
без да бъдат поканени, като съпруг.
После той седна смирено чака си чаша. Тя му служи като тя би, подобно на съпруга,
не поглеждайки своето желание. След чая, тъй като тя се приближи до шест часа,
той отиде до прозореца.
Всичко беше тъмно. Морето е рев.
"Това е вали все още", каза той. "Ли е?", Отговори тя.
"Вие не можете да отидете тази вечер, нали?", Каза той, се колебае.
Тя не отговори. Той изчака.
"Аз не трябва да върви в този дъжд", каза той.
"Искате ли да остана?", Попита тя. Ръката му, като той проведе тъмната завеса
трепереха. "Да", каза той.
Той остана с гръб към нея.
Тя стана и се бавно към него. Той пусна завесата, обърна се колебае,
към нея.
Тя се изправи със собствените си ръце зад гърба си, гледайки го в тежък, неразгадаемо
мода. "Да ме искаш, Baxter?", Попита тя.
Гласът му беше дрезгав, като той отговори:
"Искате ли да се върнеш при мен?" Тя направи стене шум, вдигна ръце,
и постави ги около врата му и го приближава към нея.
Той скри лицето си на рамото си, държейки я стисна.
"Вземи ме обратно!", Прошепна тя, възторжен. "Вземи ме обратно, вземи ме обратно!"
И тя сложи пръсти през фини, тънки тъмна коса, сякаш са само полу-
съзнание. Той затегна хватката си върху нея.
"Имате ли ме искаш отново?", Промърмори той, разбити.
>
ГЛАВА XV изоставени
CLARA отиде със съпруга си в Шефилд, и Пол едва ли я видя отново.
Валтер Morel изглеждаше да има нека всички неприятности над него, и той бе,
пълзи около кал от него, по същия начин.
Едва ли връзка между баща и син, освен, че всеки почувствал, че не трябва да
нека другите вървят на всяко действително искате.
Тъй като е имало никой да се държи на дома, и като нито един от тях, те биха могли да носят
празнотата на къщата, Павел взел квартири в Нотингам, и Morel отиде да живее с
приятелско семейство в Bestwood.
Всичко изглеждаше да са отишли хит за млад мъж.
Той не можеше да рисува.
Картината, която той завърши в деня на смъртта на майка си - едно, че го задоволява
Последното нещо, което направих. В работата е не Клара.
Когато той дойде у дома, той не можеше да си четки отново.
Имаше остане нищо.
Така че той винаги е бил в града по едно или друго място, пиене, чукат за с
мъжете, което знаеше. Това наистина го изморят.
Той говори за барманки, почти всяка жена, но там е, че тъмните, цедено погледнете в
очите му, сякаш били на лов за нещо. Всичко изглеждаше толкова различни, толкова нереално.
Изглежда няма причина, поради която хората трябва да върви по улицата, и къщи се натрупват в
дневна светлина.
Изглежда няма причина защо тези неща би трябвало да заемат място, вместо да напусне
я празна. Приятелите му Говорих с него: той чу на
звуци, а той отговори.
Но защо трябва да има шума на речта, която той не можеше да разбере.
Той е най-себе си, когато той е бил сам, или да работи усилено и механично в
фабрика.
В последния случай е чист забрава, когато той изтече от
съзнание. Но тя трябваше да достигне до своя край.
Това го боли толкова, че нещата са загубили своята реалност.
Първите кокичета дойде. Той видя малка капка-перли сред сиво.
Те щяха да му се даде най-оживените емоция по едно и също време.
Сега те са били там, но те не изглежда да означава нищо.
След няколко минути те ще престанат да заемат това място, и просто ще бъде пространството,
където те са били. Висок, брилянтни трамвай коли тичаха край
улица в нощта.
Изглеждаше почти чудо, те трябва да се затрудняват да шумолене напред и назад.
"Защо беда, да отида накланяне мостове Трент?", Попита той на големи трамваи.
Изглеждаше, те също толкова добре, може да не е като да се.
Realest нещо е мрак през нощта.
Това му се стори цели и разбираема и спокоен.
Той може да се остави да го. Изведнъж започна близо до неговия лист хартия
крака и се самовзриви заедно надолу по тротоара.
Той се спря, твърда, със стиснати юмруци, пламък на агония над него.
И той видя отново болните стая, майка си, очите си.
Несъзнателно той е бил с нея, в нейната компания.
Бързото хоп на хартията му припомни, тя беше изчезнала.
Но той е бил с нея.
Той искаше всичко да стои на едно място, така че той може да бъде с нея отново.
Дните минаваха, седмиците. Но всичко изглежда са се сраснали, няма
в conglomerated маса.
Той не може да каже един ден, от друга, една седмица от друг, едва ли на едно място от
друг. Нищо не е отделен или различими.
Често той се губи за един час в даден момент, не можех да си спомня какво е направил.
Една вечер той се прибра късно, за да си подаване.
Огънят гори, всички бяха в леглото.
Той хвърли малко повече въглища, погледна към масата, и решил, че иска не вечеря.
После той седна в креслото.
Това е напълно все още. Той не знаеше нищо, но въпреки това той видя
помрачени дим колебае през комина. В момента две мишки излезе предпазливо,
похапват падналите трохи.
Той ги наблюдаваше, като че ли от много далеч.
Църквата часовник удари два. Далеч той чуваше рязкото звънтящ
на камионите на жп.
Не, това не те е, че бяха далече. Те бяха там по техните места.
Но там, където самият той е бил? Течение на времето.
Двете мишки, careering диво, тичаха cheekily му чехли.
Той не се е преместил мускул. Той не искаше да се движат.
Той не мисли за нищо.
Тя е по-лесно така. Не е имало гаечен ключ знае нищо.
След това, от време на време, някои други съзнание, работещи механично,
светна в остри фрази.
"Какво правя?" И на полу-нетрезво състояние транс дойде
отговор: "Унищожаването на себе си."
Тогава тъпа, живо чувство, отиде в един миг, му казал, че тя е грешна.
След известно време, изведнъж дойде въпросът: "Защо погрешно?"
Отново нямаше отговор, но удар на топла инат вътре в гърдите му съпротива
собствените си унищожение. Имаше звук на тежка кола, дрънчене
надолу по пътя.
Изведнъж излезе електрическа светлина, имаше синини тупване в стотинка в най-
слот метра. Той не се бърка, а седнал да вглеждане в предната част на
него.
Само мишките е разрушена, и огън озари с червена светлина в тъмна стая.
Тогава, съвсем механично и по-отчетливо, разговорът започна отново
вътре в него.
"Тя е мъртва. Какво е всичко - борбата си "?
Това е неговото отчаяние, които искат да тръгна след нея.
"Ти си жив."
"Тя не е." Тя е във вас "
Изведнъж той се чувствал уморен с тежестта на.
"Трябва да се запази жива заради нея", заяви волята си в него.
Нещо чувствах злопаметен, както ако тя не би събуди.
"Трябва да пренася си живот, и това, което тя е направил, отидете с него."
Но той не искаше да. Той искаше да се откажа.
"Но можете да отидете с вашата живопис", заяви, че ще в него.
"Или пък можете да родят деца. И двете носят върху нея усилия. "
"Живопис не живее."
"Тогава да живее." Омъжи се за кого? "Дойде намусен въпрос.
"Най-доброто, можете да". "Мириам?"
Но той не вярвам, че.
Той изведнъж стана, отиде направо в леглото. Когато той влезе вътре спалнята си и затвори
на вратата, той стоеше с юмрук. "Матер, мила моя - започна той, с целия
влизането в сила на душата си.
После спря. Той не би го кажа.
Той не биха признали, че той искаше да умре, за да са направили.
Той не би да притежавате, че животът му бе пребит, или че смъртта му беше пребит.
Направо в леглото, той веднага заспа в себе си изоставяне на сън.
Така седмици продължи.
Винаги сам, душата му се колебае, първо от страна на смъртта, а след това от страна на
живот, упорито.
Истинският агония е, че той нямаше къде да отидат, какво да правя, какво да каже, и е
нищо сам.
Понякога той се спуснала по улиците, както ако той е луд: понякога той е луд; неща
не са били там, нещата са били там. Той направи го пъхтя.
Понякога той застана пред бара на публично-къща, където той призова за едно питие.
Всичко изведнъж стоеше далеч от него.
Той видял лицето на барманка, поглъщат пиячи, собствената си чаша на
slopped, махагон борда, в далечината. Имаше нещо между него и тях.
Той не можеше да влезе в допир.
Той не ги искат, той не иска питието си.
Включване внезапно, той излезе. На прага стоеше и погледна към
осветена улица.
Но той не е от него или в нея. Нещо го разделени.
Всичко мина на по-ниски от тези лампи, затвори от него.
Той не можеше да се добере до тях.
Той чувстваше, че не може да се докосне лампата мнения, ако не той достига.
Къде да отиде? Нямаше къде да отида, нито обратно в
хана, или напред навсякъде.
Чувстваше се задушава. Имаше никъде за него.
Стресът е нараснал вътре в него, той почувствал, че трябва да се смачка.
"Аз не трябва", каза той, както и завъртане на сляпо, той отиде и пиеше.
Понякога напитката не му добри, а понякога го направи го по-лошо.
Той тичаше надолу по пътя.
За някога неспокоен, той отиде тук, там, навсякъде.
Той решена да работи.
Но когато той е направил шест инсулти, той ненавиждал молива и прекалено рязко, стана, и
си отиде, побърза клуб, където той може да играе карти или билярд, до място
където той може да флиртува с барманка, който е бил
не повече него, отколкото месинг помпа дръжка, тя привлече.
Той е много тънка и фенер-челюстна. Не смееше да отговарят на собствените си очи в
огледало, той никога не погледна на себе си.
Той искаше да се измъкне от себе си, но нямаше нищо да се сдобият с.
В отчаянието си той, че на Мириам. Може би - може би?
След това, се случва да отидат в унитарист църква в неделя вечерта, когато те стояха
да пее на втория химн, той я видя пред него.
Светлината блестеше по долната си устна, като тя пееше.
Тя изглеждаше като, ако тя има нещо, във всеки случай някаква надежда в небето, ако не в
земята.
Я утеши и живота си, сякаш в света.
Топло, силно чувство за нея. Тя изглежда да копнеят, тъй като той пя за
мистерия и комфорт.
Той сложи надежда в нея. Той копнееше за проповедта да се свърши, за да
говори с нея. Тълпят около нея, извършени точно преди него.
Той би могъл почти да я докосва.
Тя не знаеше, той беше там. Той видя, кафяво, скромен задната част на врата си
под нейна черни къдрици. Той ще се остави да я.
Тя е по-добре и по-голям от него.
Той ще зависи от нея. Тя отиде скитничество, в слепия по пътя си,
чрез малки тълпи от хора извън църквата.
Тя винаги изглеждаше толкова загубени и не на място сред хора.
Той продължи напред и сложи ръка върху ръката си.
Тя започна бурно.
Нейните големи кафяви очи, разширени от страх, след това отиде разпит в недостъпно за него.
Той се сви леко от нея. "Аз не знаех -" тя се поколеба.
"Нито пък аз", каза той.
Той отмести поглед. Неговата внезапна, изгарянето надежда потъна отново.
"Какво правиш в града?", Попита той. "Аз оставам в Cousin Анна".
"Ха! За дълго време? "
"Не, само до утре", "вие трябва да отидете направо у дома"?
Тя погледна към него, след това се скри лицето си под шапка с периферия.
"Не - каза тя -" Не, това не е необходимо. "
Той се обърна и тя отиде с него. Те резба чрез тълпата на църквата
хора. Орган все още звучи в "Св. Богородица".
Тъмни фигури дойдоха чрез осветени врати, хората идваха надолу по стълбите.
Големият оцветени прозорци светеше в нощта.
Църквата е като един голям фенер, окачен.
Те слязоха Hollow Stone, и той взе колата за мостове.
"Вие просто ще има вечеря с мен", каза той: "тогава аз ще ви върна."
"Много добре", отговори тя, нисък и дрезгав. Те едва ли говори, докато те бяха на
кола.
Трент се завтече тъмно и пълно под моста.
Далеч към Colwick всичко е черна нощ.
Той е живял Holme Road, на невъоръжено край на града, с лице от другата страна на реката
ливади към Sneinton Ермитаж и стръмен скрап на Colwick Ууд.
Наводненията са били изложени.
Мълчана вода и мрак се разпростира далеч вляво.
Почти страхуват, те бързаха от къщи.
Вечерята е,.
Той завъртя завеса над прозореца. Имаше една купа на Фрезии и червено
анемонии върху таблицата. Тя се наведе към тях.
Все още ги докосва с пръст връхчета, тя погледна нагоре към него, казвайки:
"Те са красиви?" "Да," каза той.
"Какво ще пиете - кафе?"
"Аз трябва да го харесва", каза тя. "Тогава ме извините момент."
Той отиде в кухнята. Мириам си свали нещата и погледна
кръг.
Тя е гола, тежка стая. Нейната снимка, Клара, Ани, бяха на
стената. Тя погледна на борда на рисуване, за да се види какво
той прави.
Имаше само няколко безсмислени линии. Тя погледна, за да видите, какви книги той е
четене. Очевидно просто един обикновен роман.
Буквите в багажник, тя видя са от Ани, Артур, и от някой човек или други
тя не знаеше.
Всичко, което той докосна, всичко, че е в най-малко лични за него, тя
разгледани с продължителен усвояване.
Той бил отишъл от нея за толкова дълго време, тя искаше да го преоткрие, неговата позиция,
това, което е сега. Но там не е много в стаята, за да помогне
нея.
Това само я накара да се чувстват по-скоро тъжно, това е толкова трудно и безутешни.
Тя беше любопитно проучване на скица книга, когато той се върна с кафето.
"Няма нищо ново в него", каза той, "и нищо много интересно."
Той сложи тавата, и отиде да погледне през рамо.
Тя се обърна страниците бавно, намерението на разглеждане на всичко.
- Хм! "Каза той, тъй като тя спря в скица. "Аз бях забравил, че.
Това не е лошо, нали? "
"Не", каза тя. "Аз не съвсем го разбирам."
Той взе книгата от нея и премина през него.
Отново той направи любопитен звук на изненада и удоволствие.
"Има някои не лоши неща там", каза той.
"Не чак толкова лошо", тя отговори сериозно.
Той усети отново интереса си към работата си. Или това беше за него?
Защо тя винаги е била най-голям интерес в него, тъй като той се появява в работата си?
Те седнаха да вечерят.
"Между другото", каза той, "не чувам нещо за да печелиш собствените си
занимавате? "" Да ", отговори тя, като се поклони тъмните си главата
над нейната чаша.
"И какво от това?" "Аз съм просто ще земеделие колеж в
Broughton за три месеца, а аз вероятно да се държат като учител там. "
"Аз казвам - това звучи добре за вас!
Вие винаги е искал да бъде независима "," Да.
"Защо не ми каза?" Аз само знаех, миналата седмица. "
"Но аз чух преди месец", каза той.
"Да, но нищо не бе договорена след това." Трябва да има мисъл, "каза той, - бихте
са ми казвали, която се опитваха. "
Тя изяде храната си със съзнателното, ограничени начин, почти като че ли тя се дръпна
малко от правиш нещо толкова публично, че той познаваше толкова добре.
"Предполагам, че ви се радваме", каза той.
"Много се радвам." "Да - тя ще бъде нещо".
Той е по-скоро разочарован. "Мисля, че ще бъде много", каза тя
, почти високомерно, каза възмутено.
Той се засмя малко. "Защо смятате, че това не?", Попита тя.
"О, аз не мисля, че няма да бъде много.
Само вие ще намерите да печелите свой собствен живот, не всичко. "
- Не, - каза тя, поглъщане с трудност; "Аз не предполагам, че е."
"Предполагам, че работата може да бъде почти всичко за един мъж", каза той, - въпреки че не е за мен.
Но една жена работи само с част от себе си.
Истинският и жизненоважна част е покрита. "
"Но човек може да даде всичко от себе си да работят?", Попита тя.
"Да, на практика." "И една жена само маловажна част от
себе си? "
"Това е всичко." Тя погледна нагоре към него, и очи разширени
с гняв. "След това," каза тя, "ако това е вярно, това е
голям срам. "
"Това е Но аз не знам всичко ", отговори той.
След вечеря те се приближават до огъня. Той я завъртя един стол с лице към него, и те
седна.
Тя беше облечена в рокля на тъмно бордо цвят, че подходящ тъмна кожа и
си големи функции.
И все пак, къдрици са фини и свободно, но лицето си е много по-стари, кафяви гърло
много по-тънка. Тя изглежда стар, за да него, по-стари от Клара.
Нейният разцвет на младежта бързо изчезна.
А нещо като скованост, почти на woodenness, дойде върху него.
Тя медитирал известно време, после го погледна.
"А как са нещата с теб?", Попита тя.
"За всички право", отговори той. Тя погледна към него, чака.
- Не, - каза тя, много ниско. Кафявите си, нервни ръце стисна над
коляното си.
Те все още липсата на доверие или покой, почти истеричен поглед.
Той трепна, като ги видя. Тогава той се засмя mirthlessly.
Тя сложи пръстите си между устните си.
Неговият тънък, черен, измъчвани тяло лежеше съвсем неподвижно в стола.
Тя внезапно я е взел пръст от устата си и го погледна.
"И вие сте нарушили с Клара?"
"Да." Тялото му лежеше като изоставена нещо,
разпръснати в стола. "Знаете ли", каза тя, "Аз мисля, че ние трябва да
да се оженят. "
Той отвори очи за първи път от много месеци насам, и присъства на нея с
отношение. "Защо?", Каза той.
"Виж", каза тя, "как да се отпадъци!
Може да бъде болен, може да умре, и аз никога не се знае - е не повече, отколкото, ако бях
никога не са известни. "И ако ние женен?", попита той.
"Във всеки случай, бих могъл да попречи да се губи и че е жертва на други жени -
като - като Клара "?" плячка "повтори той, усмихвайки се.
Тя наведе главата си в мълчание.
Той лежеше чувства отчаянието си идват отново. "Аз не съм сигурен", каза той бавно ", че
бракът ще бъде много добре. "" Аз само мисля за теб ", отговори тя.
"Знам, нали.
Но ти ме обичаш толкова много, вие искате да ме сложи в джоба си.
И аз трябва да умре там приглушен. "
Тя се наведе главата си, сложете пръстите си между устните си, докато горчивината нараснаха в
сърцето си. "И какво ще правиш иначе?"
попита.
"Аз не знам - отидете на, предполагам. Може би скоро ще отида в чужбина. "
Отчаяните упорството в тона му я пусне върху нея колене на килимчето пред
пожар, в непосредствена близост до него.
Там тя свито, като че ли бяха смачкани от нещо, и не може да повдигне главата си.
Ръцете му лежаха доста инертен по ръцете на стола си.
Тя е наясно с тях.
Тя се чувствала, че сега той лежеше в нея милост. "Ако тя може да нарасне, да го вземе, обви ръце
около него, и казват: "Ти си мой", тогава той ще се остави да я.
Но тя се осмеляваш?
Тя може лесно да жертва себе си. Но смея, тя се отстоява?
Тя е наясно с тъмно-облечени, стройно тяло, това изглежда един удар на живота,
проснати в стол близо до нея.
Но не, тя не се осмеляваше обви ръце около него, вземете я, и да каже, "Това е мое, това
тялото. Оставете го на мен. "
И тя искаше да.
Той призова всички инстинкт на жена си. Но тя седяха и не посмя.
Страхуваше се, той не ще я пуснат. Страхуваше се, е твърде много.
Тя лежеше там, тялото му, изоставени.
Тя знаеше, че тя би трябвало да го вземе и него иск, и твърдят, всеки право да го.
Но тя можеше да го направи?
Импотентност си пред него, преди силното търсене на някакво непознато нещо в него, е
си край. Нейните ръце запърха тя половина вдигна си
главата.
Нейните очи, shuddering, привлекателен, отиде, почти разсеян, обърна с молба към него изведнъж.
Сърцето му, уловени със съжаление. Той я е завел ръце, я привлече към него, и
утешил я.
"Ще ме има, да се омъжи за мен?", Каза той много ниска.
О, защо не е той да я вземе? Нейният самата душа принадлежи към него.
Защо не би той да вземе това, което му беше?
Тя бе родила толкова дълго жестокостта, принадлежащи към него и не се иска от
него. Сега той отново я натоварва.
Това е твърде много за нея.
Тя се отдръпна главата си, лицето си между ръцете си и го погледна в
очите. Не, той беше много трудно.
Той искаше нещо друго.
Тя се обърна с молба към него с цялата си любов, за да не прави неин избор.
Тя не може да се справи с него, заедно с него, тя не знае с какво.
Но това я напрегнато, докато тя се е почувствала тя ще се пръсне.
"Искаш ли го?" - Попита тя, много тежко. "Не много", отговори той с болка.
Тя се обърна лицето си настрани, след това, повишаване на себе си с достойнство, тя взеха главата му, за да
пазухата си, и го разтърси тихо. Тя не е да го има, а след това!
Така че тя може да го утешат.
Тя сложи пръсти през косата си. За нея, измъчен сладостта на самостоятелно
жертва. За него, омраза и мизерията на друг
недостатъчност.
Той не можел да понесе - че гърдата, която беше топла и, което го обградени без да се вземат
тежестта на него. Толкова много, че иска да се опира на нея, че на
финт на почивка само го измъчвали.
Той се отдръпна. "И без брак, ние може да направи нищо?"
- попита той. Устата му беше вдигната от зъбите си с
болка.
Тя сложи малкия пръст между устните си. "Не", каза тя, ниски и като таксата за изминат участък на
звънец. "Не, аз не мисля."
Това беше краят, а след това между тях.
Тя не можеше да го вземе и да го освобождава от отговорност за себе си.
Тя можеше само себе си жертва за него - жертва себе си всеки ден, с радост.
И че той не искаше.
Той искаше тя да го задържи и да кажа, с радост и власт: "Стоп на всичко това безпокойство
и побой срещу смъртта. Вие сте мина за половинка. "
Тя не е сила.
Или пък е приятел тя искаше? или не иска Христос в него?
Той усети, я напуска, той я мами на живот.
Но той знаеше, че в престой, гасителен вътрешната, отчаян човек, той отрича
собствения си живот. И той не се надява да даде живот на нея от
отричането му.
Тя седна много тихо. Той запали цигара.
Димът отиде от него, нерешителност. Той е мислене на майка му, и
забравена Мириам.
Тя внезапно го погледна. Нейната горчивина дойде бурно.
Нейните жертви, тогава, е безполезно. Той лежеше там настрана, невнимателно за нея.
Изведнъж тя видя отново липсата си на религия, неспокоен нестабилност.
Той ще се унищожи като перверзно дете.
Е, тогава, той би!
"Мисля, че аз трябва да отида", каза тя тихо. Чрез нея тон той знаеше, че го презира.
Той се изправи тихо. "Аз ще дойда заедно с вас", отговори той.
Тя застана пред огледалото възлага върху шапката си.
Колко горчиви, как unutterably горчив, че е тя, че той отхвърли си жертва!
Life напред изглеждаше мъртва, както ако бяха излезли из блясъка.
Тя се поклони лицето си над цветята - Фрезии толкова сладък и като пролет,
алени анемонии парадираме над масата.
Тя беше като него, за да имат тези цветя. Той се мести из стаята с определен
увереност на докосване, бързо и безмилостен и тихо.
Тя знаеше, че не може да се справи с него.
Той ще избяга като извън невестулка на ръцете си.
Но без него живота си следа върху безжизнени.
Мътенето, тя докосна цветя.
"Тях", каза той, и той ги извади от буркана, капе, като те са били, и отиде
бързо в кухнята.
Тя го чакаше, взе цветя, и те излязоха заедно, той говори, тя
чувство мъртъв. Тя става от него сега.
В мизерията си тя се облегна на него, тъй като те седяха на колата.
Той беше студен. Къде ще отиде?
Какъв ще бъде краят за него?
Тя не можа да го понесе, свободните чувството, където той трябва да бъде.
Той е бил толкова глупав, толкова разточително, никога в мир със себе си.
И сега къде ще отиде?
И какво го интересува, че той я губи? Той не е имал религия, всичко беше за
атракция момент, че той се грижи, нищо друго, нищо по-дълбоко.
Е, тя ще изчакаме и да видим как тя се оказа с него.
Когато той е имал достатъчно, той ще даде и идват с нея.
Той се ръкува и я остави на вратата на къщата на братовчед си.
Когато се обърнах, той усети последните задръжте за него е отишъл.
Градът, тъй като той седна на колата, опъната над залива на железопътните, изпарения ниво
на светлините.
Извън града на страната, малко тлеещ места за повече градове - към морето -
нощ - и още! И той не е имал място в него!
Каквото и място той се изправи, той стоеше там сам.
От гърдите му, от устата му, скочи безкрайното пространство, и тя беше там зад него,
навсякъде.
Хората бързат по улиците, не обструкция на пустота, в която
той се озова.
Те са били малки сенки, чиито стъпки и гласове, които могат да бъдат чути, но във всяка от тях
Същата нощ, една и съща тишина. Той слезе от колата.
В страната все още всичко е мъртъв.
, Little звезди блестеше високо горе; малко звезди се разпространиха далеч от наводнения води,
простора по-долу.
Навсякъде необятността и терор от огромната нощ, който е събудил и се разбърква
за кратко време с всеки изминал ден, но който се връща, и ще остане в последните вечен,
държи всичко в тишина и мрак живот.
Нямаше време, само Space. Кой би могъл да каже, че майка му е живял и не
няма да живееш?
Тя била на едно място, и е в друга, това беше всичко.
И душата му не може да я напусне, където тя е била.
Сега тя си отиде в чужбина, в нощта, и той беше с нея все още.
Те бяха заедно.
Но все пак има тялото му, гърдите му, че се облегна на стил, ръцете му върху
дървен бар. Те сякаш нещо.
Къде е той? - Една малка изправено петънце на плът, по-малко от житен клас, загубен в
полето. Той не можеше да го понесе.
На всякъде огромната тъмна тишина сякаш го натискане, така че малка искра, в
изчезване, и все пак, почти нищо, той не може да е изчезнал.
Нощта, в която всичко е загубено, се достига отвъд звездите и слънцето.
Stars и слънце, няколко ярки зърна, отиде предене кръг за терор, както и провеждането на всеки
в прегръдка, в тъмнината, че ги outpassed всички, и се оставя в тях малки и
плаши.
Толкова много, и себе си, безкрайно, в ядрото на нищото, и все още не нищо.
"Майка", прошепна той - "майка!" Тя беше единственото нещо, което го държеше,
себе си, на фона на всичко това.
И тя си отиде, се преплитат. Той искаше тя да го докосне, го има
заедно с нея. Но не, той няма да се предаде.
Обръщайки се рязко, той тръгна към злато фосфоресценция на града.
Юмруците му бяха затворени, устата му, по-бързо. Той не ще отнеме тази посока, за да
тъмнината, да я последва.
Той тръгна към леко тананика, нажежен град, бързо.
В КРАЯ
>