Tip:
Highlight text to annotate it
X
Глава VI. Marilla прави ума си
Вземи там, обаче, в сезон. Г-жа Спенсър е живял в голяма жълта къща в
Белите пясъци Cove, и тя се появи на вратата с изненада и добре дошли смесени върху нея,
доброжелателен лицето.
"Скъпи, скъпи", възкликна тя, - вие сте последните хора, които търсех за днес, но аз съм
истински се радвам да те видя. Ще сложиш коня?
И как сте, Ан? "
"Аз съм, както и може да се очаква, благодаря ти," каза Ан smilelessly.
А бич сякаш е слязъл върху нея.
"Предполагам, че ще остане малко повече време за почивка на кобилата", каза Marilla, но I
обеща Матю щях да се прибера по-рано.
Факт е, г-жа Спенсър има странна грешка някъде и съм дошъл над
За да видите къде се намира. Ние изпращаме дума, Матю и аз, за да
ни донесе едно момче от лудницата.
Казахме си брат Робърт, за да ви кажа, че ние искахме момче на възраст десет или единадесет години. "
"Marilla Кътбърт, не казвам така!", Каза г-жа Спенсър в беда.
"Защо, Робърт прати определени от дъщеря му Нанси и тя каза, че искаш момиче -
не, тя Флора Джейн? "привлекателни за дъщеря си, които бяха дошли на стъпките.
"Тя със сигурност е, г-ца Кътбърт," потвърждава Флора Джейн искрено.
"Аз съм ужасен Съжалявам", каза г-жа Спенсър. "Това е твърде лошо, но тя със сигурност не е моя
вина, виждате ли, г-ца Кътбърт.
Направих най-доброто, на което можех и аз си мислех, че след вашите инструкции.
Нанси е ужасно нещо за неуравновесен. Често съм трябваше да се карат добре си за нея
безгрижие. "
"Това е нашата собствена вина", заяви примирено Marilla.
"Ние трябва да дойде да ви себе си и не остави важно съобщение да бъде приет
заедно от уста на уста, че модата.
Във всеки случай, грешката е и единственото нещо, което трябва да направите е да го поправи.
Можем ли да изпратите детето обратно на убежище? Предполагам, че те ще я взема обратно, не ще
те? "
"Предполагам, че така", каза г-жа Спенсър замислено, "но аз не мисля, че ще бъде
необходимо да я пратя обратно.
Г-жа Петър Блюет беше тук вчера, и тя ми каза колко много тя
пожела тя бе изпратена от мен за малко момиче, за да си помогне.
Г-жа Петър е едно голямо семейство, нали знаеш, и тя го намира за трудно да получите помощ.
Ан ще бъде много момиче за вас. Аз го наричам положително провидението. "
Marilla не изглежда като че ли тя, че Провидението е много общо с въпроса.
Тук е неочаквано добър шанс да получите тази нежелана сирак отстъпка ръцете си, и
тя дори не се чувстват благодарни за това.
Тя знаеше, че г-жа Петър Блюет само с поглед като малка, опърничав лице жена без
унция излишна плът на костите си. Но тя беше чувал за нея.
"Ужасно работник и шофьор,", г-жа Петър казва, че е и разредена слуга
момичета пред страховитите истории за настроение и скъперничество, и семейството си на PERT,
свадливи деца.
Marilla почувствах угризение на съвестта при мисълта, че на връчването на Ан да я офертата
милости. "Е, аз ще отида и ще говорим въпроса
над ", каза тя.
"И ако не е г-жа Петър идва по алеята тази благословена минута!", Възкликна
Г-жа Спенсър, оживен си гости през залата в салон, където смъртоносна
Chill удари върху тях, ако въздухът е бил
обтегнати толкова дълго време чрез тъмно зелено, изготвени в тясно сътрудничество щори, които са загубили всеки
частица от топлина някога е притежавал. "Това е истински късмет, за да можем да уреди
значение веднага.
Вземете фотьойл, мис Кътбърт. Ан, седим тук на Османската и не
мърдам. Нека да си шапки.
Флора Джейн, излизат и сложи чайника.
Добър ден, г-жа Блюет. Ние бяхме просто казвам колко щастлив е
ви се е случвало заедно. Позволете ми да ви представим две дами.
Г-жа Блюет, мис Кътбърт.
Моля, извинете ме само за момент. Забравих да кажа на Флора Джейн, за да вземе
кифлички от фурната. "Г-жа Спенсър набързо, след дърпа нагоре
щори.
Ан заседание mutely на табуретка, със собствените си ръце, стисна здраво в скута си,
се втренчи в г-жа Блюет, като един очарован. Беше ли тя да се обърне към воденето на
този рязък лице, с остър поглед жена?
Тя се чувствала бучка в гърлото и очите си, smarted болезнено.
Тя започва да се страхува, тя не можеше да задържи сълзите обратно, когато г-жа Спенсър
връщат, зачервена и лъчезарните, доста способни на всеки и с всяка трудност,
физическо, умствено или духовно, се вземат предвид и да го уреждане на ръка.
"Изглежда е имало грешка, за това малко момиченце, г-жа Блюет," каза тя.
"Аз бях под впечатлението, че г-н и г-ца Кътбърт искаше малко момиченце да
приемат. Със сигурност бях казал така.
Но изглежда, че е момче, те искаха.
Така че, ако все още сте на един и същи ум, който беше вчера, мисля, че тя ще бъде просто
нещо за вас. "г-жа Блюет стрелна очи над Ан от
главата до петите.
"На колко години сте и какво е вашето име?", Попита тя.
"Ан Шърли," поколеба свиването на дете, но не посмя да направи всякакви уговорки
по отношение на правописа от него, "и аз съм на единадесет години."
"Humph!
Ти не изглеждаш като че ли е много за вас. Но вие сте жилав.
Аз не знам, но жилав от тях са най-добрите в края на краищата.
Е, ако сте приели, ще трябва да бъда добро момиче, вие знаете - добри и умни и
почтителни. Ще очакваме да спечелите запази, и не
се заблуждавайте за това.
Да, аз предполагам, че може и да я вземе от ръцете си, Мис Кътбърт.
Бебето е ужасно разпокъсана, и аз съм чист, износени се грижат за него.
Ако желаете, може да отнеме правото си вкъщи. "
Marilla погледна Ан и омекотена на виждане на бледото лице на детето с неговите
външния вид на ням мизерия - мизерия на безпомощно малко същество, което се намира
още веднъж хванати в капан, от който са избягали.
Marilla почувства неприятно убеждение, че, ако тя отрече обжалването на това
виж, това щеше да я преследват до последния си ден.
Още повече, тя не е фантазия, г-жа Блюет. За ръка чувствителен ", highstrung" дете
на такава жена! Не, тя не може да поеме отговорност
да направим това!
"Е, аз не знам", каза тя бавно. "Аз не се каже, че Матей и имах
абсолютно реши, че ние няма да я държи.
Всъщност мога да кажа, че Матей е готова да я държи.
Току-що дойде, за да разберете как се е случило грешка.
Мисля, че бях по-добре да дома си отново и да поговорим с Матю.
Аз чувствам, че oughtn't да реши нищо, без да го консултира.
Ако ние правим нашия ум да не я държи, ние ще съживим или изпратете я на вас
утре вечер. Ако ние не може да знае, че тя ще
да остане с нас.
Това ще ви костюм, г-жа Блюет? "" Аз предполагам, че ще трябва да ", каза г-жа
Блюет ungraciously. По време на реч Marilla са били изгрев
зората на лицето на Ан.
Първо погледнете на отчаянието избледня, след това дойде слаб флъш на надежда, разнасяли очите
дълбоки и ярки като звездите на зората.
Детето беше доста преобразен и миг по-късно, когато г-жа Спенсър и г-жа
Блюет излезе в търсенето на една рецепта последната е дошъл да заеме тя скочи и
прелетя през стаята Marilla.
"О, мис Кътбърт, е наистина казват, че може би бихте позволете ми да отседнете в Green
Gables? "Каза тя, задъхан шепот, сякаш говори на глас може да разклатят
славно възможност.
"Знаете ли наистина да го кажа? Или съм само си представете, че сте направили? "
"Мисля, което е добре да се научат да контролират, че въображението на уважение, Ан, ако не можете да
разграничение между това, което е реално и кое не е ", каза Marilla сърдито.
"Да, нали ме чуете да кажа само, че и не повече.
Това не е решено все още, а може би и ние ще заключим, нека г-жа Блюет ви отведе след
всички.
Тя със сигурност се нуждае от много повече от мен. "
"Бих предпочел да се върна, за да за предоставяне на убежище, отколкото да отидат да живеят с нея," каза Ан страстно.
"Тя изглежда точно като - като свределче."
Marilla задушени усмивка под убеждение, че Ан трябва да се открият за
такава реч.
"Малко момиче като теб трябва да се срамува да говори толкова за една дама и непознат"
- каза тя сериозно. "Върни се обратно и седна тихо и задръжте да
език и да се държат като добро момиче. "
"Ще се опитам да правят и да бъдат всичко, което ме накара да искам, ако само ще ме задържи", каза Ан,
връщане кротко да я табуретка. Когато пристигнали обратно в Green Gables, че
вечер Матю ги срещна в платното.
Marilla отдалеч го отбележи богатство по него и предположил му мотив.
Тя е подготвена за облекчение, тя прочете в лицето му, когато той видя, че тя е най-малко
върна Ан върна при нея.
Но тя каза нищо за него, в сравнение с аферата, докато двамата са били в
дворно място зад хамбара, доене на крави.
Тогава тя за кратко му казал, история и резултат от интервюто с г-жа Ан
Спенсър.
"Не бих даде куче, което ми хареса, че жена Блюет", каза Матей с необичайни
VIM.
"Аз не фантазия си себе си стил", призна Marilla, "но това е, че или е пазила
себе си, Матю. И тъй като изглежда да я искате, предполагам
Аз съм готов - или трябва да бъдат.
Мислила съм над идеята, докато аз имам вид, използван да го.
Изглежда нещо на митото.
Никога не съм възпитан дете, особено момиче, и аз смея да кажа, че ще направи ужасна
каша от него. Но аз ще направя всичко възможно.
Така че, доколкото аз съм загрижен, Матей, тя може да остане. "
Срамежлив лицето на Матю е блясък на наслада. "Е, сега, аз вмени, че ще дойдеш да го видите
в тази светлина, Marilla ", каза той.
"Тя е толкова интересна малко нещо." "Това ще е много по точка, ако може да се каже
тя е полезна малко нещо ", отвърна Marilla," но аз ще го направя моя бизнес, за да
тя е обучен да бъде, че.
И ума, Матей, вие не сте да се намесва с моите методи.
Може би една стара мома не се знае много за отглеждането на едно дете, но предполагам, че тя знае
повече от един стар ерген.
Така че просто ме остави да я управляват. Когато не успея, това ще бъде достатъчно време да се сложи
гребло ви. "" Там, там, Marilla, можете да имате
собствен начин ", казва Матю успокоително.
"Само да бъде толкова добър и мил с нея, колкото можете, без да я развалят.
Някак си мисля, че тя е една на вид, можете да направите нещо, ако само я стигнем до
Обичам те ".
Marilla смучене, за да изразят презрението си за мненията на Матю относно нещо
женствена, и тръгна на млечни продукти с кофи.
"Аз няма да кажа на нея тази вечер, че тя може да остане", тя отразява, тъй като тя обтегнати
мляко в creamers. "Тя беше толкова развълнуван, че тя не би
намигване сън.
Marilla Кътбърт, вие сте доста за него. Имали ли сте някога Предполагам, че ще видите в деня, когато
вие искате да се приеме сирак момиче?
Това е изненадващо достатъчно, но не е толкова изненадващо, тъй като, че Матей трябва да бъде на
дъното на него, онзи, който винаги изглежда да има такъв смъртен страх от малки момичета.
Във всеки случай, ние решихме за експеримента и доброта само знае какво ще излезе от него. "