Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА XLI. В кои Squirrel Falls - Adder
Мухи.
Това е два часа в следобедните часове. Царят, пълен с нетърпение, отиде в
шкаф на терасата и да се съхраняват отваряне на вратата на коридора, за да видите какви са неговите
секретари бяха прави.
М. Colbert, седнал в едно и също място М. дьо Сент-Aignan толкова дълго, заети в
сутрин, разговарял с нисък глас с М. де Brienne.
Царят отвори вратата внезапно и се обърна към тях.
"Какво е това, казват?" Ние говорим за първото заседание на
държави ", каза М. де Brienne, покачване.
"Много добре", отговори на царя, и се върна в стаята си.
Пет минути след това призовката на камбаната припомни, Rose, чийто час беше.
"Свършихте ли вашите копия?", Попитал царят.
"Все още не, Ваше Величество." Вижте, ако мосю д'Артанян връща. "
"Все още не, сър."
"Това е много странно - промърмори на царя. "Обадете се на М. Colbert."
Colbert влезе, той бе очаквал това цяла сутрин.
"Мосю Colbert", каза царят, много рязко, "трябва да се установи какво се е
стана на мосю д'Артанян ".
Colbert в спокоен гласът му отвърнал: "Къде си величие желанието му да се търси
"Ех! мосю! не знаете за какво съм го пратил? - отвърна Луис,
acrimoniously. "Ваше Величество, не ме информира."
"Господине, има неща, които трябва да се досещате, и вас, преди всичко, са склонни да
Предполагам, че ги "може да са били в състояние да си представим, господарю.
но аз не предполага да бъде положителен. "
Colbert не свърши тия думи, когато по-груба глас, отколкото тази на царя
прекъсната интересен разговор, като по този начин започнал между монарха и си
чиновник.
"Д'Артанян!" - Извика царя, с очевидна радост.
Д'Артанян, бледо и в очевидно лошо чувство за хумор, извика към царя, тъй като той влезе,
"Ваше Величество, Ваше Величество, който е наредил да ми мускетари?"
"Какво поръчки?", Каза царят.
"За къщата на М. Fouquet?" Няма! - Отвърна Луис.
"Ха", каза д'Артанян, като хапеше мустаците му, "не е сбъркал, а след това, тя е мосю
тук "и той посочи Colbert.
"Какво поръчки? Нека да знаят ", каза царят.
"Поръчки да превърне къщата наопаки, за да победи М. Fouquet служители, сила на
чекмеджета, за да предаде мирно къща да ограбват!
Mordioux! това са дивак заповеди! "
"Мосю!", Каза Colbert, превръщайки бледо.
"Мосю, - прекъсна го д'Артанян," царят сам, разбират, - цар сам
правото да командва мускетари ми, но, както на вас, аз ви забранявам да го направя, и аз кажа
толкова пред Неговото величие; господа, които
носят мечове не прашка писалки зад ушите си. "
"Д'Артанян! Д'Артанян - промърмори цар.
"Това е унизително", продължава мускетар "моите войници са немилост.
Аз не команда reitres, благодаря ти, нито служителите на управител, mordioux! "
"Ами! но какво е всичко това? ", каза на царя с властта.
"За това, господарю; мосю - мосю, който не можел да отгатне заповеди на Ваше Величество, и
следователно не би могъл да знае, че е отишла да арестува М. Fouquet, мосю, който е причинил
желязна клетка, да бъде конструирана за неговата
покровител на вчера е изпратил М. де Roncherolles квартира на М. Fouquet,
и под предлог осигуряване на документи surintendant, те са отнети
мебели.
Моите мускетари са били публикувани около къщата цяла сутрин, такива са моите заповеди.
Защо всеки един да си позволяваме да ги, за да влезе?
Защо, като ги принуждава да съдейства в тази грабежите, те са направени съучастници в
то? Mordioux! служим на царя, което правим, но ние
не служи М. Colbert! "
"Мосю д'Артанян", каза на царя, строго, "се грижи, тя не е в моя
присъствие, че такива обяснения, и в такъв тон, трябва да се проведе. "
"Са действали за доброто на царя", каза Колбер, един несигурен глас.
"Трудно е да бъдат така третирани от един от служителите на Ваше Величество, и че без
обезщетение, за сметка на отношение дължа на царя. "
"Отношение дължите на царя, - извика д'Артанян, очите му мига огън,
"Се състои, на първо място, в което му орган спазват, и неговата личност
възлюбени.
Всеки агент на власт без контрол представлява тази сила, и когато хората
проклятие ръка, която ги удря, е царската ръка, че Бог упреци, да направите
чуете?
Трябва ли войник, закалени от четиридесет години на рани и кръв, ще ви даде този урок,
мосю? Трябва ли милост да бъде на моя страна и свирепост на
твое ли е?
Имате причинени невинни хора да бъдат арестувани, обвързани и хвърлен в затвора! "
"Съучастници, може би, на М. Fouquet", каза Colbert.
"Кой ти каза М. Fouquet имал съучастници, или дори, че той е виновен?
Царят сам знае, че правосъдие не си е сляп!
Когато той казва: "арест и затвор" такъв и такъв човек, той е подчинил.
Не говори с мен, тогава, повече от уважението, което дължа на царя, и да бъдат внимателни на
вашите думи, че те не могат да шанс да се предадат и най-малката заплаха, а за царя
няма да позволи да бъдат заплашвани, които
да го услуга от други, които го правят лоша услуга, и ако в случай, че трябва да има,
Боже опази! майстор, толкова неблагодарен, щях да бъда уважаван ".
Така каза Д'Артанян взе своето работно място високомерно в кабинета на царя, очите му
мига, ръката му върху меча си, с треперещи устни, които засягат много повече гняв, отколкото
той наистина се усеща.
Колбер, унижавани и да бъде погълната с ярост, поклони се на царя, сякаш за да пита
разрешение да напускат стаята. Царят, осуетени, така гордо и с
любопитство, не знаеше коя част да се вземат.
Д'Артанян видях го колебайте.
За да останат по-дълго щеше да е грешка, че е необходимо да вкара триумф над
Colbert и единственият метод е да се докоснат до цар толкова близо до бързо, че неговите
величие няма да има други средства за
отърваване но избор между двамата антагонисти.
Д'Артанян се поклони, както е направил Colbert, но цар, който в предпочитание към всичко
друго, е нетърпелив да има всички точните подробности за ареста на surintendant
на финансите от него, който го е направил
треперят за миг, - царят, възприемайки, че ще постави лошо чувство за хумор на Д'Артанян
изключен за половин час най-малко подробности, той гореше, да се запознаят с
Луи, ние казваме, забравих Colbert, които са
нищо ново, за да му каже, и припомни, капитан на мускетарите.
"На първо място," каза той, "нека да видим резултата на вашата комисия, мосю;
можете да се почива по-долу. "
Д'Артанян, който е бил само преминаващи през вратата, се спря на гласа на
цар, проследи стъпките му и Colbert е принуден да напусне килера.
Изражението му поема почти лилав оттенък, черните му и заплашителни очи светеха
с тъмен огън под техните дебели вежди;, той излезе, се поклони пред царя, като половината
привлече себе си при преминаване на д'Артанян, и си отиде със смъртта в сърцето си.
Д'Артанян, да бъде оставен насаме с царя, омекотена незабавно, и композиране
лицето му: "Ваше Величество", каза той, "вие сте млад цар.
Тя е от зората, че хората съдят дали ден ще бъде глобата или скучна.
Как, господарю, ще хора, които ръката на Бог е поставен под вашия закон, твърдят от
царуването си, ако между тях и вас, ви позволяват ядосан и насилие министри
вмятам своите лоши дела?
Но нека говори на себе си, господарю, нека оставим дискусията, която може да се появи празен ход,
а може би и неудобен за вас. Нека говорят за себе си.
Имам арестуван М. Fouquet. "
"Вие поехте много време за това", каза царят, рязко.
Д'Артанян погледна царя. "Аз усетих, че съм себе си, изразени
зле.
Обяви, че Ваше Величество, че бях арестуван мосю Fouquet. "
"Знаете ли, и после какво?" "Добре!
Аз трябва да кажа Ваше Величество, че М. Fouquet ме арестуваха, това би
е по-просто. Повторно установяване на истината, тогава съм бил
арестуван М. Fouquet ".
Сега беше ред на Луи XIV. да бъдат изненадани.
Негово величество се чудеше на свой ред.
Д'Артанян, с бърз поглед, оценявам това, което минава през сърцето
на своя господар. Той не му даде време да слагате
въпроси.
Той, свързани с тази поезия, че живописност, което може би той сам
владял и в този период, на бягството на Fouquet, преследване, бясна надпревара,
и накрая, неподражаем щедростта на
surintendant, които може би са избягали десет пъти повече, които биха могли да са убили
противник в преследването, но които е предпочел лишаване от свобода, може би по-лошо, за да
унижението на човек, който пожела да го лишат от свободата си.
В пропорция като приказка напреднали, царят стана развълнуван, поглъщащ
разказвача думи и барабани с пръста си ноктите на масата.
"Това е резултат от всичко това, господарю, в очите ми, най-малко, че човек, който провежда
себе си по този начин е галантен мъж, и не може да бъде враг на царя.
Това е моето мнение, и аз го повтарям, Ваше Величество.
Знам какво ще ми говори на царя, и Прекланям се пред него, - причини, свързани с състояние.
Така да бъде!
До ушите ми, че звучи много уважаван. Но аз съм войник, а аз получих
поръчки, се изпълняват поръчките си - много нежелание от моя страна, вярно е, но
те са екзекутирани.
Казвам нищо повече. "Къде е М. Fouquet в този момент?"
Луис, след кратко мълчание.
"М. Fouquet, господарю - отвърна д'Артанян ", е в желязна клетка, че М. Colbert
, подготвени за него, и е галопиращ толкова бързо, колкото четири мощни коне, да го плъзнете към
Анже. "
"Защо го остави на пътя?" Защото Ваше Величество не ми каза да отида
да Анже.
Доказателството, най-доброто доказателство за това, което аз предварително, е, че царят ми желания да се
търси освен тази минута. И тогава имах друга причина. "
"Какво е това?"
"Докато бях с него, лошото М. Fouquet никога не би се опитват да избягат."
"Е!" - Извика царя, удивен.
"Ваше Величество би трябвало да разбират, и не разбира, разбира се, че моите най-топли желание
е да се знае, че М. Fouquet е на свобода.
Дадох му един от моите brigadiers, най-глупав, че мога да намеря сред моите
мускетари, с оглед, че затворникът може да има шанс за бягство. "
"Ли сте луд, мосю д'Артанян? - Извика царя, преминават ръцете си върху гърдите му.
"Наистина ли хората краен такива гнусни престъпления, дори когато те имат нещастието да ги мисля?"
"Ах! баща, не може да се очаква, че трябва да бъде враг на М. Fouquet, след това, което той
току-що направи за вас и за мен.
Не, не, ако желаете, че той трябва да остане под заключване и болт, никога не му даде в
такса за мене, обаче, тясно жични може да бъде клетка, птицата, в крайна сметка,
отлитам ".
"Изненадан съм", каза на царя, в строгия си тон ", вие не следвате
съдбата на човека, М. Fouquet желаят да поставят на престола ми.
Вие сте в него, всичко, което искате - обич, благодарност.
В моята служба, мосю, вие ще намерите само майстор на спорта. "
"Ако М. Fouquet не са отишли да търсите в Bastile, господарю, - отвърна д'Артанян,
с дълбоко впечатляващ начин, "един-единствен човек би отишъл там, и аз
е трябвало да бъде този човек - вие знаете, че добре, господарю ".
Царят е на пауза.
Преди това речта му на капитан на мускетарите, така че откровено говори и толкова вярно,
царят има какво да предложи.
На изслушване Д'Артанян, Луис си спомни Д'Артанян на бившия пъти; него, които, в
Palais Royal, състояла се прикриваха зад завесите на леглото му, когато хората на
Париж, водена от кардинал де Retz, дойде
уверя себе си от присъствието на царя; д'Артанян, когото поздравяваха с
си ръка към вратата на каретата му, когато ремонт на Нотр Дам при завръщането си
Париж, войник, които са напуснали си
услуги в Блоа, лейтенант, той е повикан отново да бъде до неговата личност, когато
смъртта на Мазарин възстанови властта си, човек, той винаги лоялни, смели,
отдаден.
Луи напредна към вратата и призова Colbert.
Colbert не е оставил коридора, където секретари бяха по време на работа.
Той се появи отново.
"Колбърт, не ви направи обиск на къщата на М. Fouquet?"
"Да, Ваше Величество." "Какво се произвежда?"
"М. де Roncherolles, който е изпратен с мускетари на Ваше Величество, ме връща някои
документи ", отговори Colbert. "Аз ще се занимае с тях.
Подай ми ръката си. "
"Ръката ми, господарю!" "Да, това мога да го поставите в тази на М.
Д'Артанян.
В действителност, мосю д'Артанян ", добави той с усмивка, обръщайки се към войник, който, в
поглед на чиновника, отново си надменен отношение ", не познавам този човек;
негов познат. "
И той посочи Colbert. "Той е, но умерено ценен
служител в подчинен позиции, но той ще бъде един велик човек, ако аз го възкреся
всичко ранг. "
"Ваше Величество!" Заекна Colbert, объркан с удоволствие и страх.
"Винаги съм разбрах защо - промърмори д'Артанян в ухото на царя", той е
ревнувам. "
- Точно, както и неговата ревност затворени крилата си. "
"Отсега нататък той ще бъде крилати-змия", изръмжа на мускетар, с остатък от
омраза срещу неотдавнашното си противник.
Но Colbert, което го приближава, които се предлагат на очите му физиономия, толкова различни от
това, което той е бил свикнали да виждаме го носят, той се появява толкова добро, толкова леки, така
лесно, а очите му се за изразяване на
интелект толкова благородна, че д'Артанян, ценител в physiognomies, е преместен,
и почти промени в убежденията си. Colbert притисна ръката му.
"Това, което царят току-що ви казах, мосю, доказва, колко добре е негово величество
запознаят с мъжете.
Заклет опозиция, показва, до този ден, срещу злоупотребите, а не
срещу мъжете, доказва, че е с оглед да се подготвят за моя крал славно царуване,
за моята страна, едно голямо благословение.
Аз имам много идеи, мосю д'Артанян.
Вие ще видите, да ги разшири в слънцето на обществения ред и ако не са добри
щастието да завладее приятелството на честни хора, аз съм най-малко сигурно, мосю, че
Аз трябва да получи своята почит.
За тяхното възхищение, мосю, аз ще дам живота си. "
Тази промяна, тази внезапна надморска височина, това ням апробиране на царя, даде
мускетар въпрос за дълбоко осмисляне.
Той се поклони учтиво да Colbert, които не се откъсне очите си от него.
Царят, когато видя, че бяхме примирени, да ги отхвърля.
Те излязоха от стаята заедно.
Веднага след като те са били изложени на кабинета, на новия министър, спиране на капитан,
заяви:
"Възможно ли е, мосю д'Артанян, че с едно око като вашите, не сте в
пръв поглед, на първото впечатление, да открият какъв човек съм аз? "
"Мосю Колбер, - отвърна мускетар" лъч на слънцето в очите ни ни пречи
да видят най-ярък пламък.
Човекът във властта излъчва, знаете, и тъй като сте там, защо трябва да се
продължават да гонят го, който току-що паднал в немилост, и паднал от такива
височина? "
"Аз, мосю", каза Colbert, "О, мосю! Аз никога няма да го гонят.
Бих искал да управлява финанси и да ги управлява сама, защото аз съм
амбициозни, и, преди всичко, защото имам най-цялата увереност в собствените ми заслуги;
защото знам, че всичкото злато на
страната ще приливите и поток под очите ми, и аз обичам да погледнем на златото на царя;
защото, ако аз живея тридесет години, в повече от тридесет години не е denir от него ще остане в моята
ръце, защото с това злато, аз ще
изграждане на зърнобази, замъци, градове и пристанища, защото аз ще създаде морски,
ще даде на военноморските сили, че веене на името на Франция до най-отдалечените хора;
защото аз ще създават библиотеки и
академии, защото аз ще направи Франция първата страна в света, и
богатите.
Това са мотивите за моята враждебност срещу М. Fouquet, попречи ми
актьорско майсторство.
И тогава, когато ще бъде велик и силен, когато Франция е велик и силен, по мое
свой ред, тогава, ще викам, "Mercy"! "" Mercy, казахте? след това да поиска неговата свобода
на царя.
Царят е само го раздробяване на вашия акаунт. "
Colbert отново вдигна глава.
"Monsieur", каза той, "знаете, че не е така, и че царят има свои лични
враждебност срещу М. Fouquet не е за мен да ви научи, че ".
"Но царят ще растат уморен, той няма да забравя."
"Царят никога не забравя, М. д'Артанян. Глас! царят повиквания.
Той ще издава заповед.
Аз не са му повлияли, имам? Слушай. "
Царят, в действителност, викаше секретари.
"Мосю д'Артанян", каза той.
"Аз съм тук, сър." Дайте двадесет от вашата мускетари М. де
Saint-Aignan, за да образуват охрана за M. Fouquet. "
Д'Артанян и Colbert размениха погледи.
"И от Анже," продължи царя, "те ще проведат на затворника да
Bastile, в Париж. "" Ти беше прав ", каза капитанът на
министър.
"Saint-Aignan," продължи царя, "ще имате всеки един изстрел, който се опита да
говорят насаме с М. Fouquet, по време на пътуването. "
"Но аз, баща", каза принц-херцогът.
"Вие, господине, вие само ще говоря с него в присъствието на мускетарите."
Херцогът се поклони и отиде да изпълни своята комисионна.
Д'Артанян е на път да се пенсионират по същия начин, но царят го спря.
"Monsieur", каза той, "ще отидете веднага, и да влезе във владение на
остров и владението на Belle-Ile-ан-Мер. "
"Да, сър. Сам? "
"Вие ще вземе достатъчен брой войски, за да предотврати забавяне, в случай на място
трябва да бъде непокорен. "
Ромон на дворцови недоверие е нараснал от група придворни.
"Това се прави", каза д'Артанян.
"Видях на място в моето ранно детство", възобновява царя ", и аз не желая да го видя
отново. Вие сте ме чули?
Иди, мосю, и не се връщат без ключове. "
Colbert до д'Артанян.
"Комисията, която, ако го носите по-добре," каза той, "ще бъде на стойност Marechal.
щафетата на вас. "" Защо да ви наеме на думи, ако носите
на добре? "
"Тъй като е трудно." Ah! в какъв аспект? "
"Имате приятели в Belle-Isle, мосю д'Артанян, и то не е лесно нещо за
мъже като теб да маршируват през телата на своите приятели, за да се получи успех. "
Д'Артанян висеше главата си в най-дълбоката мисъл, докато Colbert върнати на
цар.
Една четвърт от един час, след като капитанът получи писмена заповед от краля,
да взриви крепост Belle-Isle, в случай на резистентност, с мощност на живот и
смърт над всички жители или бежанци,
и преустановяване на нарушението, за да не позволи на човек да избяга.
"Colbert е прав" - помисли си д'Артанян "за мен палката на Marechal на Франция
ще струва живота на моите двама приятели.
Само те като че ли забравяме, че приятелите ми не са по-глупави от птиците, и
че те няма да чака за ръката на ловеца, за да се удължи над крилата им.
Аз ще ги покаже, че ръката толкова ясно, че те ще имат доста време, достатъчно за да го види.
Лош Портос! Лош Арамис!
Не, моето състояние не трябва да се разходите си крила перо ".
След като по този начин определя, Д'Артанян събра на кралската армия, той се впусна в
Paimboeuf, и отплава, без загуба на излишна минута.