Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА 4
Своевременно в седем часа на следващата сутрин Jurgis съобщи за работа.
Той дойде до вратата, които бяха показали на него, и той чакаше там в продължение на почти
два часа.
Шефът означава за него да влезе, но не каза това, и така тя е само, когато
пътя му да наеме друг човек, че той дойде при Jurgis.
Той му даде добър проклина, но, както Jurgis не разбирам и дума от него, той не
обект.
Той последва шефа си, който му показал къде да поставите своята улица дрехи и зачака докато
той облякъл работно облекло, той е купил в оказионен магазин и донесе със себе си
в пакет, тогава той го доведе на "убийството легла."
Работа, която Jurgis е да правим тук, е много проста, и тя му е, но няколко
минути, за да го научат.
Той е снабден с твърда метла, като се използва от метене на улиците, както и че е негово
място да следват линията на човек, който извади пушенето вътрешностите от
труп на вол; тази маса е да бъде
пометени в капан, което тогава е било затворено, така че никой не може да изпадне в него.
Като Jurgis дойде в първата добитък от сутринта са просто външния си вид;
и така, с едва ли време да погледнем около него, и никой да говори с някой, той падна
да работят.
Това беше непоносим ден през юли, и мястото се завтече с пара гореща кръв - един
нагази в него на пода. Вонята е почти непреодолимо, но да
Jurgis то е нищо.
Целият му душа танцува с радост - той беше на работа най-сетне!
Той беше на работа и да печелите пари! През целия ден той е фигуриращ за себе си.
Той бил платил за невероятната сума от седемнадесет и половина цента на час, и както се оказа
бързат ден и той е работил, докато почти седем часа вечерта, той отиде у дома си
семейство с известието, че той е спечелил
повече от един долар и половина в един ден!
У дома също е още една добра новина, толкова много от това наведнъж, че е имало доста
тържество в зала спалня Aniele.
Jonas е била да има интервю със специалното полицай когото Szedvilas е
въведе него, и са били взети, за да видите няколко от босовете, с резултат, че
трябва му обещал работа в началото на следващата седмица.
И тогава е имало Мария Berczynskas, които, работещи с ревност от успеха на
Jurgis, установени при собствената си отговорност, за да получите място.
Мария е нищо, за да вземе със себе си освен двете си мускулести ръце и думата "работа"
усърдно се научили, но с тях тя е маршируваха за Packingtown през целия ден, влизащи
всяка врата, където е имало признаци на дейност.
От някои тя е била осъдена с проклятия, но Мария не е страх от човека или
дявола, и попита всеки един, тя видя - посетители и непознати, или работят хора като
себе си, и веднъж или два пъти дори и
възвишени персонажи офис, който се загледа в нея, както ако те мислеха, че е луд.
В крайна сметка, обаче, тя пожъна си награда.
В един от по-малките растения тя е попаднал на една стая, където десетки жени
и момичета седяха в дълги маси, които се подготвят пушено говеждо месо в консерви;
скитане из стая след стая, Мария
дойде най-накрая до мястото, където запечатани кутии бяха боядисани и етикетирани и
тук тя има щастието да се срещнат "forelady."
Мария не разбирах тогава, тъй като тя е предопределена да се разбере по-късно, какво има
, бе привлекателен "forelady" за комбинация от лице, пълен с безгранична
добър характер и мускулите на товарна кола
кон, но жената я е казал да дойде на следващия ден и тя може би ще даде
шанс да научите търговията на живописта кутии.
Картината на консервите, които са квалифицирани на парче, и да плащат толкова, колкото две
долара на ден, Мария избухна в при семейството с крещи на Comanche индийски,
и падна да подскача из стаята, така че
да изплаши бебето почти в конвулсии.
По-добър късмет от всичко това едва ли може да са се надявали, там имаше само един от тях
оставени да си търсят място.
Jurgis се определя, че Teta Elzbieta трябва да си стоят в къщи, за да запази къщата, и че
Ona да си помогне.
Той не би Ona работи - той не е, че нещо на човек, каза той, и тя е
не че нещо на една жена.
Би било странно нещо, ако човек като него не биха могли да подкрепят семейството, с
помощ на борда на Jonas и Мария.
Той не би дори и да чуе за отдаване под наем, децата ходят на работа - има училища
тук, в Америка за деца, Jurgis бях чувал, до които можеха да отидат за нищо.
Това, че свещеникът ще се противопостави на тези училища е нещо, на което той имал като
все още няма идея, и за момента умът му бе съставен, че децата на Teta
Elzbieta трябва да има справедлив шанс, както всички други деца.
Най-старият от тях, малки Stanislovas, но тринадесет, и малки за възрастта си в
че и докато най-големият син на Szedvilas е само на дванадесет години, и е работил в продължение на една
година най-Джоунс, Jurgis ще го има, че
Stanislovas трябва да се научат да говорят английски, и да растат, за да бъде квалифициран човек.
Така че има само стари Деде Антанас; Jurgis би трябвало да го почивка твърде, но той е
принудени да признаят, че това не е възможно, и, освен това, старецът
не чуете, че се говори - тя беше негова прищявка да настоява, че той е бил по-оживен като всяко момче.
Той е дошъл в Америка, пълни с надежда, тъй като най-добрите от тях и сега той беше началник
проблем, който тревожеше сина си.
За всеки един, че Jurgis говори, да го увери, че това е губене на време да се търси
заетост за старец в Packingtown.
Szedvilas му каза, че пакерите дори не водят мъжете, който е остарял
собствените си услуга - да се каже нищо на поемането на нови.
И не само е правило, тя е правило навсякъде в Америка, доколкото
той знаеше.
Отговарят Jurgis той е поискал полицай, и се върна на съобщение
че нещо не е да се мисли.
Те не беше казал това на "Олд Антъни, който трябваше прекарал два дни
скитащи от една част от дворовете на друг, и сега идват у дома да чуе
за триумфа на другите, като се усмихваше
смело и каза, че ще бъде на свой ред друг ден.
Техният добър късмет, са се почувствали, че им е дал правото да се мисли за дом;
седнал на прага, че лятна вечер, те проведе консултации за това,
и Jurgis повод да грила един тежък предмет.
През нея булеварда, за да работи тази сутрин, че е видял две момчета, оставяйки
реклама от къща на къща и виждайки, че имаше снимки върху него,
Jurgis е поискал за една, и го навива и го пъхна в ризата си.
По обяд човек, с когото той говори чете за него и му каза
малко за него, с резултат, че Jurgis е заченала диви идея.
Той донесе на плакат, който е доста произведение на изкуството.
Това е близо два фута дълго, отпечатани върху каландрирани хартия, с избора на
цветове, толкова ярка, че те светеха дори на лунната светлина.
Центърът на табелата е окупирана от къща, брилянтно боядисани, нови, и
ослепителни.
Покрива на него е на лилав оттенък, и украсени със злато, а самата къща е
сребристи и врати и прозорци в червено.
Тя е двуетажна сграда, с веранда отпред, и много фантазия спирала
по краищата, тя е пълна във всеки най-малкия детайл, дори дръжката на вратата, и
има хамак на верандата и бели дантелени завеси по прозорците.
Под това, в единия ъгъл, е картина на съпруг и съпруга в любов
прегръдка; в противоположния ъгъл беше люлка, с пухкави завеси, съставени над него,
и усмихнато херувим, кръжащи над сребрист цвят крила.
От страх, че значението на всичко това трябва да бъдат загубени, има етикет, в
Полски, литовски, немски - "Дом. Namai. Хайм. "
"Защо да плащате наем?" Езиковите кръгови продължи с търсенето.
"Защо не притежавате собствен дом? Знаете ли, че можете да си купите един за по-малко
от наем?
Ние сме изградили хиляди домове, които сега са заети от щастливи семейства "- Така е
стана красноречив, изобразяването на блаженството на брачния живот в къща с нищо
плати.
Той дори цитира "Home Sweet Home", и смели да го преведат на полски език - макар
по някаква причина е пропуснато на този на Литва.
Може би преводачът е труден въпрос да бъде сантиментален в език в
, които ридание е известен като gukcziojimas и усмивка като nusiszypsojimas.
През този документ семейството пори по-дълго, докато Ona изписано съдържанието му.
Оказва се, че тази къща, която се съдържа в четири стаи, освен мазето, и че тя
може да се купи за хиляда и петстотин долара, много и всички.
От това, трябваше да бъде платена, само триста долара, като остатъкът се заплаща в
процент на дванадесет долара на месец.
Това са страшни суми, но след това те са били в Америка, където хората се говори за
като без страх.
Те са научили, че те би трябвало да плаща наем от девет долара на месец за
плоски, и няма начин за правене на по-добре, освен ако семейството на дванадесет е да съществуват в
една или две стаи, като към настоящия момент.
Ако те са платили наем, разбира се, те може да се плати завинаги, и да бъдат по-добре, като има предвид, че
, ако те биха могли само да да отговарят на допълнителни разходи в началото, щеше да има най-после идват
време, когато те не би следвало да има наем, за да плати за останалата част от живота си.
Те го измисли.
Имаше малко в ляво на пари, принадлежащи към Teta Elzbieta, и имаше А
малко отляво Jurgis.
Мария имаше около петдесет долара, притиснат някъде в чорапите си, и дядо
Антъни е част от парите, които е намерила за фермата си.
Ако всички те комбинират, те ще са достатъчно, за да направи първото плащане, и ако
са имали работа, така че те могат да бъдат сигурни за бъдещето, той може наистина да се окаже
най-добрият план.
Това беше, разбира се, не е нещо, дори да се говори на леко, това е нещо, което те
ще трябва да пресее до дъното.
И все пак, от друга страна, ако те щяха да направят предприятие, по-рано те
го по-добре, за да не са те плащат наем през цялото време, и живеят в най-
ужасен начин освен?
Jurgis е бил използван за мръсотия - там нищо не може да уплаши човек, който е бил с
банда на железопътна линия, където човек можеше да се съберат на бълхи на разстояние от пода на спане
стая от шепа.
Но такова нещо не би направил за Ona.
Те трябва да имат по-добро място от някакъв вид по-скоро - Jurgis го каза с всички осигуряване
на човек, който току-що един долар и петдесет и седем цента за един ден.
Jurgis е на загуба, за да се разбере защо, с работната заплата, тъй като те бяха толкова много от
хора на този квартал трябва да живеят начина, по който те направиха.
На следващия ден Мария отидох да я видя "forelady," и е казал да докладва
първо от седмицата, и да се учат на бизнес може художник.
Мария отиде у дома, пеене, силен всички на пътя, и е само във времето, за да се присъединят към Ona и
нейната мащеха, тъй като те са да отида и да направи проучване относно къщата.
Тази вечер трите си доклад за мъжете - нещо, което е общо като
представени в кръглия, или във всеки случай, така че агентът е казал.
Къщи лежеше на юг, на около миля и половина от дворовете, са били
прекрасни сделки, господинът ги увери лично, и за собствените си
добро.
Той може да направи това, така че той да ги обясни, за причината, че той самият не
интерес към продажбата им - той просто е агент за една компания, които са ги построили.
Това бяха последните, а компанията ще на бизнес, така че ако някой желае
За да се възползват от тази прекрасна наем план, той би трябвало да бъде много бързо.
В интерес на истината там е само малко несигурност дали е налице
една къща ляво; за агент е взела толкова много хора да ги видят, и за всичко, което
знаел, че са могли да се раздели с последните.
Виждайки очевидно скръб Teta Elzbieta в тази новина, добави той, след известно колебание,
, че ако те наистина възнамеряват да направят покупка, той ще изпрати сигнал по телефона
за своя сметка и имат една от къщите, които се отглеждат.
Така че най-накрая били подредени - и те да отидат и да направи инспекция на
след неделя сутринта.
Това е четвъртък, както и всички, останалата част от седмицата убиване бандата на Браун е работил в
под налягане, и Jurgis прочисти седемдесет и пет милиона долара всеки ден.
Това беше в размер на десет и половина долара на седмица, или четиридесет и пет месеца.
Jurgis не е в състояние да разбера, с изключение на това, че е много проста сума, но Ona беше като
светкавица в такива неща, и тя е работила на проблема за семейството.
Мария и Йонас всеки да плати шестнадесет милиона долара на борда на месец, и старецът
настоява, че може да направи същото веднага след като той има място - което може да бъде всеки ден
сега.
Това ще направи деветдесет и три милиона долара. Тогава Мария и Йонас бяха между тях да се
1 / 3 дял в къщата, която ще остави само осем долара на месец за
Jurgis да допринасят за заплащането.
Така че те би осемдесет и пет долара на месец, или се предположи, че Деде Антанас
не си намери работа веднага, седемдесет долара на месец - което със сигурност би трябвало да бъде достатъчно
за подкрепа на семейството на дванадесет.
Един час преди времето, в неделя сутринта цялата страна.
Те имаха адрес, написана на парче хартия, което те показаха някои сега
и след това.
Той се оказа дълга миля и половина, но те вървяха, и половин час, или така
по-късно агентът по външния вид.
Той е гладък и Florid личност, елегантно облечен, и той говореше своите
език свободно, което му дава голямо предимство при справянето с тях.
Той ги ескортиран до къщата, която е един от дълга редица от типичните рамка
жилища на квартала, където архитектурата е лукс, който не е необходимо
с.
Сърцето Ona потъна, за къщата, не е, както е показано на снимката, цвят
схемата е различна, за едно нещо, а след това не изглежда чак толкова голяма.
И все пак, прясно боядисани, и направи значителен шоу.
Всичко беше съвсем нови, така че представителят им казал, но той говореше така непрестанно, че
те бяха доста объркани и не са имали време да се задават много въпроси.
Имаше всякакви неща, те са направили техните умове да се допитаме за, но
когато дойде времето, те или ги е забравил или липсата на смелост.
Другите къщи в ред не изглежда да бъдат нови, а няколко от тях не изглеждаше да бъде
заети.
Когато те се осмели да се намек за това, отговора на агента е, че купувачите
се движи в скоро.
За да натиснете въпроса би изглеждало да се съмнява на думата си, и никога в живота си
всеки един от тях някога е говорил с лице на класа, наречена "джентълмен", освен с
уважение и смирение.
Къщата има сутерен, на около два фута под линията на улицата, и една-единствена история,
около шест метра над нея, постигнато от полет на стъпки.
В допълнение, има един таван, от връх на покрива, и с една малка
прозорец в двата края.
Улица в предната част на къщата е неасфалтирани и unlighted, и гледката от него
се състои от няколко точно подобни къщи, разпръснати тук и там при много израснал
с мръсен кафяв плевели.
Къщата вътре съдържа четири стаи, измазани бели, мазето, но
рамка, стените са unplastered и подът не,.
Агентът обясни, че къщите са построени по този начин, тъй като купувачите обикновено
предпочете да завърши мазетата, за да отговарят на свой собствен вкус.
Таванът също е недовършена - на семейството са били фигуриращ, че в случай на
спешни случаи те биха могли да наемете този таван, но те установили, че там дори не е на пода,
нищо друго освен греди и под тях летва и мазилката на тавана по-долу.
Всичко това, обаче, не чил плам си толкова, колкото можеше да се очаква,
поради словоохотливост на агента.
Не е имало край на предимствата на къщата, тъй като той ги определят, и той не е бил
помълча един миг, той им показа всичко, на ключалките на вратите
и уловът на прозорците, и как да ги работят.
Той ги показа на мивката в кухнята, с течаща вода и кранче, нещо
Teta Elzbieta никога не е в най-смелите си мечти се надява да я притежаваш.
След откритието, като че щеше да изглежда неблагодарен да намерите всяка грешка,
и така те се опитаха да затвори очите им с други дефекти.
Все пак, те са хора на селянин, и те висяха на парите си по инстинкт, тя е
съвсем напразно, че агентът намекна бързина - те ще видят, те ще видят,
те му казах, те не биха могли да решат, докато те са имали повече време.
И така те отново у дома, и по цял ден и вечер имаше фигуриращ и
обсъждане.
Това е агония с тях да има, за да компенсирате умовете им в материали като този.
Те никога не биха могли да се споразумеят всички заедно, те бяха толкова много аргументи при всяка страна, и
ще бъде упорит, не по-рано би останалите са го убедили, отколкото би
изпотявам се, че аргументите му са предизвикали друг да се разколебае.
Веднъж, вечер, когато всички те са в хармония, и къщата е толкова добър, колкото
купени, Szedvilas дойде и да ги разстрои отново.
Szedvilas не използват за притежаване на имот.
Той им казал жестоки истории за хора, които е било направено на смърт в тази "покупка на
дом "мошеничество.
Те ще бъдат почти забравяйте да получите в здраво място и да загубят всичките си пари и
не е имало края на сметка, че човек никога не би могъл да предвиди; и къщата може да е добра
за нищо от горе до долу - колко е лошо човек да знае?
След това, те ще ви измама с договора и как е бил лош човек
разбере нищо за договор?
Всичко беше нищо друго освен грабеж, и там е имало безопасност, но в съответствие от него.
И плаща наем? - попита Jurgis. А, да, за да сте сигурни, други отговори,
това също е грабеж.
Всичко беше грабеж, за един беден човек.
След половин час на такива депресиращи разговор, те са имали съзнанието им доста
че те са били спасени на ръба на пропастта, но след това Szedvilas
си отиде, и Йонас, който е остър
малък човек, като им припомни, че бизнес деликатеси е провал,
според притежателя си, и че това може да се отчита за песимистичните си възгледи.
Което, разбира се, отново отваря темата!
Контролиращ фактор е, че те не биха могли да останат там, където те са били - те трябваше да си отиде
някъде.
И когато те дадоха на къща план и реши да наема, перспективата на изплащане
девет долара на месец завинаги са намерили също толкова трудно да се изправи.
Цял ден и цяла нощ в продължение на почти цяла седмица те се бореше с проблема, и
след това в края Jurgis пое отговорността.
Jonas Brother е намерила своята работа, и натискането на един камион в Дърам, както и на
убийството на бандата на Браун продължава да работят в началото и края, така че Jurgis нарасна повече
уверени, всеки час, по някои от неговото майсторство.
Това е вид на нещо, което човек от семейството да реши и за осъществяването на
пред себе си.
Други може да са се провалили в това, но той не е липса на вид - той ще ги покажа
как да го направя.
Той ще работи по цял ден, и цяла нощ, ако е необходимо, той никога няма да почива, докато
къща бе отделено и хората му са имали дом.
Така че той им казал, и така в крайна сметка решението е било направено.
Те са разговаряли за разглеждане на повече къщи, преди те да направи покупката, но
тогава те не знаят къде повече, и те не знаят никакъв начин за намиране на
навън.
Са видели държи властта в мислите им, всеки път, когато мисълта за
си в къща, тя е тази къща, че мисълта за.
И така, те отидоха и казаха на агент, че те са готови да направят споразумение.
Те знаеха, както едно абстрактно твърдение, че по въпросите на бизнеса, всички хора трябва да бъдат
отчитат лъжци, но те биха могли, но не са били повлияни от всичко, което бях чувал
от красноречив агент, и са доста
убеден, че къщата е нещо, те рискуват да загубят от тяхното забавяне.
Те пое дълбоко дъх, когато той им казал, че те все още са във времето.
Те трябваше да дойдат на следващия ден, и той ще има всички съставени документи.
Този въпрос на документи е един, в който Jurgis разбира изцяло нуждата от
Внимание, но той не може да си отиде - всеки го е казал, че той не може да получи
почивка, както и че той може да загубят работата си с въпроса.
Така че нищо не може да се направи, но да му се доверите на жените, с Szedvilas, който
обеща да отиде с тях.
Jurgis прекара цяла вечер впечатляващи върху тях тежестта на повод -
и накрая, на безброй скривалища за техните лица и техните
багаж, излезе скъпоценни пачки от
пари, да бъде направено до плътно в малка чанта и съшиха бързо в лигавицата на Teta
Elzbieta рокля. Рано сутринта те sallied нататък.
Jurgis ги е дал толкова много инструкции и ги предупреди срещу толкова много опасности,
че жените са доста бледо с уплаха и дори невъзмутим деликатеси
амбулантен търговец, който се гордееше е бизнесмен, е неудобно.
Агентът на нотариален акт всички готови, и ги покани да седна и да го прочете, това
Szedvilas продължи да се направи - болезнен и труден процес, по време на която представителят
барабанеше върху бюрото.
Teta Elzbieta е толкова объркана, че потта дойде върху челото си в
мъниста, защото не е това четене, колкото да се каже ясно лицето на джентълмен, че
те се съмняваха в неговата честност?
Но Jokubas Szedvilas прочетете и и в момента има развита, че той е добро
Причината за това.
За ужасно подозрение започна да изгрява в съзнанието му, той свъси вежди и
повече, тъй като той прочете.
Това не е акт на покупко-продажба на всички, доколкото можеше да види - при условие че само за
отдаване под наем на имота!
Беше трудно да се каже, с цялата тази странна правния жаргон, думи, никога не е чувал
преди, но не е тази равнина "на партията на първата част на настоящото заветите и
се съгласява да се отдават под наем към тази страна, на втората част! "
И след това отново - "месечен наем от дванадесет долара, за период от осем години и
четири месеца! "
Тогава Szedvilas свали очилата си и погледна агента и заекна
въпрос.
Агентът е най-учтив, и обясни, че това е обичайната формула;
винаги е била, че имотът трябва да бъде само под наем.
Той се опитва да им покаже нещо, в следващия параграф, но Szedvilas не може да
се от думата "отдаване под наем" - и когато той го пренесе в Teta Elzbieta, тя също е
хвърлени в уплашено.
Те не ще притежава дома на всички, а след това, в продължение на почти девет години!
Агент, с безкрайно търпение, започна да обяснява отново, но няма обяснение би направил
сега.
Elzbieta са твърдо фиксирани в ума си последните тържествено предупреждение Jurgis: "Ако има
нищо лошо, не му даде пари, но изляза и да си наема адвокат. "
Това е агонизираща момент, но тя седна на стола, ръцете си стиснати като смъртта,
и страшно усилие, повикване на всичките си правомощия, и ахна си цел.
Jokubas преведе думите си.
Тя очаква агент, който да лети в страст, но той е, да я недоумение,
някога невъзмутим, той дори предложи да отида и да си наема адвокат за нея, но тя
отказа това.
Те отидоха дълъг път, нарочно, за да се намери човек, които няма да бъде на Конфедерацията.
Тогава нека някой си техен ужас, когато след половин час, дойдоха в с
адвокат, и го чух да поздравят агент от малкото му име!
Те смятат, че всичко е загубено, седяха като затворници, които са призовани да чуят четене на
заповед за тяхната смърт. Нямаше нищо повече, че те можеха да направят -
те са в капан!
Адвокатът чете над деянието, и когато го прочете, той е информирал Szedvilas, че
е напълно редовен, че деянието е празен акт, като често е използван в
тези продажби.
И е на цена, както е договорено? старецът попита - триста долара, и
баланс в дванайсет долара на месец, докато са били общо хиляда и петстотин долара
платено?
Да, това е правилно. И това е за продажба на такъв и такъв
къща - къщата и много и всичко? Да, и адвоката му показах, когато това
всичко е било в писмена форма.
И всичко беше напълно редовен - от всякакъв вид не е имало трикове за това?
Те бяха бедни хора, и това е всичко, което те в света, и ако е имало
нищо лошо, че ще бъде разрушена.
И така Szedvilas влезе, да поиска един трепет въпрос след друг, докато
очите на жените хора са фиксирани върху него в ням агония.
Те не можеха да разберат това, което той казваше, но те са знаели, че върху него
съдба зависи.
И когато най-сетне той е разпитан, докато имаше не повече разпит, да се направи,
и дойде време за тях да направят техните умове, или затваряне на сделка или
да го отхвърли, това е всичко, което бедните Teta
Elzbieta може да направите, за да се предпази от спукване в сълзи.
Jokubas я попита дали иска да подпише, той я попита два пъти - и какво
тя можеше да каже?
Как тя знае, ако този адвокат казва истината - че той не е бил в
конспирация? И все пак, как тя можеше да се каже така - какво извинение
тя можеше да дадеш?
Очите на всеки един в стаята са върху нея, в очакване на решението си, и най-сетне,
половина сляп със сълзите си, тя започва ровичкане в якето си, където тя е
закован скъпоценните пари.
И тя я занесе и да го разопакова пред мъжете.
Всички на този Ona седеше гледате, от един ъгъл на стаята, извиване на ръцете си заедно,
Междувременно, в треска от страх.
Ona копнееха да викат и да каже мащеха си, за да спре, че всичко е било капан;
но има сякаш нещо я стиска за гърлото, и тя не може да направи
звук.
И така Teta Elzbieta, парите на масата, и агент го вдигнах и
брои, и след това да ги е написал разписка за него и премина деянието.
Тогава той даде въздишка на удовлетворение, и стана и се здрависа с всички тях, все още
като гладка и учтив, като в началото.
Ona превърнали в далечен спомен на адвоката да казва Szedvilas, че му обвинението е А
долар, което е причина някои спорове, и по-агония, и след това, след като са платили
, че също, те излязоха на улицата,
мащехата, стиска деянието в ръката си.
Те бяха толкова слаби, от страх, че те не можех да ходя, но трябваше да седне на
начин.
И те отидоха у дома, със смъртоносно дълбае ужас в душите им, и тази вечер
Jurgis дойде у дома и чух тяхната история, и това беше краят.
Jurgis беше сигурен, че те е измамила, и са били разрушени и той разкъса
коса и проклет като луд, се кълне, че ще убие агент, че много
нощта.
В крайна сметка той се възползва на хартия и се втурнаха на къщата, и всички начин в целия
дворовете Halsted ул..
Той се проточи Szedvilas от вечерята си, а заедно те се втурнаха да се консултира друга
адвокат.
Когато влезе в офиса си адвокат поникнаха, за Jurgis изглеждаше като луд
лице, с плаващ коса и зачервени очи.
Неговият спътник обясни ситуацията и адвоката взе листа и започна да чете
, докато Jurgis стоеше стиска бюрото със завързани ръце, треперещи във всяка
нерв.
Веднъж или два пъти на адвокат, погледна нагоре и зададох въпрос на Szedvilas; други
не знаят една дума, която той казваше, но очите му бяха вторачили в лицето на адвокат,
стремеж в агония от страх да прочетете ума му.
Той видя адвоката да изглежда и се смеят, и той даде издихание, човекът каза нещо
Szedvilas и Jurgis се обърна при приятеля си, сърцето му почти спиране.
"Е?" Задъха се той.
"Той казва, че всичко е наред", каза Szedvilas. "Добре!"
"Да, той казва, че е точно както трябва да бъде." И Jurgis в облекчаването на положението му, потъна в
стол.
"Сигурен ли сте от него?", Той ахна, и Szedvilas превежда въпрос след
въпрос. Той не можел да чува достатъчно често, той би могъл
Не питайте с достатъчно варианти.
Да, те са купили къщата, те наистина го купи.
Той принадлежи към тях, те са само за плащане на пари и би било добре.
Тогава Jurgis закри лицето си с ръце, в очите му имаше сълзи,
и се чувства като глупак.
Но той е имал такъв ужасен страх, силен човек, като той е, той го остави почти
твърде слаб, за да се изправи.
Адвокатът обясни, че отдаването под наем е форма - собственост е казано да бъде просто
под наем, докато последното плащане е било направено, целта е да се направи по-лесно
да превърне партията, ако той не извърши плащанията.
Така че докато те са платили, обаче, те са имали какво да се страхувате, къщата е всички техни.
Jurgis беше толкова благодарен, че той е платил половината долар попита без адвокат
намигване за мигли, и след това се втурна вкъщи, за да съобщи новината на семейството.
Той открива, Ona в слаб и бебета крещи, и цялата къща в едно
шум - за това се смята от всички, че е отишъл да убие агент.
Това беше часа преди вълнение може да се успокоят и през цялата нощ, че жестоко
Jurgis сега и тогава ще се събуди и да чуе Ona и мащехата си в съседната стая,
хлипа тихо в себе си.