Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА 8
Първият хиляди долара чек, който Лили, получени с заличени драскулка от Gus
Trenor укрепи самочувствието си в точната степен, до която го заличени
дългове.
Сделката се е оправдана от неговите резултати: тя видя сега колко абсурдно, че ще
са нека никакви примитивни скрупули да я лиши от този лесен начин за успокояване
си кредитори.
Лили чувствах наистина добродетелен, тъй като тя отпускани сумата в попара да я търговци, и
Фактът, че нова заповед придружава всяко плащане не намали нейния смисъл на
незаинтересованост.
Колко жени, на нейно място, щеше да дава поръчките, без да прави
плащане! Тя е намерил успокоително лесно да се поддържат
Trenor в добро настроение.
За да слушат историите му, за да получат доверието му и се смеят на шегите си, сякаш
за момента всичко, което се изисква от нея, и самодоволството, с което
домакиня разглежда тези внимание ги освободи от поне намек за неопределеност.
Г-жа Trenor очевидно приема, че Лили нарастващата интимност със съпруга си
просто косвен начин за връщане на собствената си доброта.
"Аз съм толкова се радвам, за вас и Гас са станали толкова добри приятели", каза тя одобрително.
"Това е твърде възхитителен от вас да бъде толкова хубаво да го, и с всичките му изморителна
истории.
Знам какви са те, защото аз трябваше да ги слуша, когато сме били ангажирани - I'm
сигурен, че той казва на едни и същи, все още.
И сега аз не винаги трябва да се иска Кери Фишър тук, за да го държи в добра
хумор. She'sa перфектно лешояд, знаете, и тя
не е най-малко морален смисъл.
Тя винаги е Гас да се спекулира за нея, и аз съм сигурен, че тя никога не плаща, когато тя
губи. "
Мис Барт може да потреперват при това състояние на нещата, без неудобството
лицата. Нейната собствена позиция е сигурно доста
различни.
Не може да има въпрос, тя не плаща, когато тя загуби, тъй като е Trenor
я увери, че тя е сигурно не да губят.
При нея изпращане на чек той обясни, че той е направил пет хиляди за нея извън
Rosedale, "върхът", и е поставил четири хиляди обратно в същото предприятие, тъй като има
е обещание за друг "голям възход", тя
разбира, следователно, че той е сега спекулират със собствените си пари, и че
следователно тя му дължи не повече от благодарност такава дребна услуга
поискано.
Тя смътно предположил, че за повишаване на първата сума, той е взета назаем на нея
ценни книжа, но това е една точка, върху които си любопитство не бавим.
Той е концентриран, за момента, за вероятната дата на следващата "голяма покачване."
Новината за това събитие е получено от нея няколко седмици по-късно, по повод на Джак
Степни брак с Мис Ван Osburgh.
Като братовчед на младоженеца, Мис Барт е бил помолен да действа като шаферка, но
тя е намалял на правното основание, че тъй като тя е много по-висок в сравнение с другите
придружител девици, нейното присъствие може да разваля симетрията на групата.
Истината е, тя е присъствала на твърде много булки до олтара: когато следващия път видял там
тя трябваше да бъде главната фигура в церемонията.
Тя знаеше, любезности, направени за сметка на младите момичета, които са твърде
много преди обществеността, и тя е решен да се избегнат подобни предположения на
младост като може да накара хората да мислят, нейният по-възрастен, отколкото тя наистина беше.
Ван Osburgh брак бе отбелязан в селската църква в близост до бащина имот
на Хъдсън.
Това е "прост сватба страна", в които гостите са convoyed в специални
влакове, и от ордите на неканен трябва да се отблъскват от
намесата на полицията.
Докато тези горски ритуали се провеждат в църква, опаковани с модата и
украсени с орхидеи, представителите на пресата бяха резби начин,
бележник в ръка, през лабиринта на
сватбени подаръци, както и представител на синдикат кинематографски създаването си
апарат под вратата на църквата.
Това е вид на сцена, в които Лили често се е на снимката, тъй като приемането на
основната част, и по този повод факта, че тя някога е била по-просто случайни
зрител, вместо мистично забулена
фигура заема центъра на вниманието, засилена нейното решение да поеме
последната част преди година.
Фактът, че незабавното му тревоги бяха освободени, не е сляп възможност
на тяхното повторение; тя просто даде достатъчно плавателност да се повиши още веднъж над нея
съмнения и се чувстват обновена вяра в нея
красота, нейната сила и нейната обща годност да се привлекат брилянтен съдба.
Тя не може да бъде, че една съзнателна на такива способности за майсторство и наслада
обречени на вечни времена на провал, както и грешките си изглеждаше лесно поправим
в светлината на възстановеното си самочувствие.
Специален appositeness бе дадена на тези отражения от откритието, в
съседни на пейката, на сериозен профил и спретнато-почиства брада на г-н Пърси
Имаше нещо почти булчински в своя аспект: голяма бяла гардения е
символичен въздух, който е ударил Лили като добра поличба.
В края на краищата, наблюдавани в сбирка на рода си, той не е нелепо изглеждащи: А
приятелски критик може да има тежест тежък, и той е в най-добрите си
в отношението на свободни пасивност, което вади на показ странностите на неспокоен.
Тя се стори, той е вид на човек, чиято сантиментална асоциации, ще се разбърка
от конвенционалните образи на сватба, и самата тя на снимката, в уединение
Ван Osburgh консерватории, играейки
умело върху чувствителността, като по този начин подготвени за нея докосване.
В действителност, когато тя погледна към другите жени за нея, и припомни, образ, тя е
, далеч от собствените си стъкло, тя не изглежда, като че ли някакви специални умения ще бъде
необходими за ремонт гаф си и да му донесе още веднъж на крака.
Гледката на Selden тъмна глава в пейката почти я облицовки, нарушен за момент
баланса на нейното самодоволство.
Възходът на кръвта си като очите им се срещнаха, е наследен от обратното движение, вълна от
съпротивление и оттегляне.
Тя не желае да го види отново, не защото се страхуваше влиянието си, но
защото присъствието му винаги са имали ефект на cheapening си стремежи, на хвърляне
целия свят извън фокус.
Освен това, той е жив напомняне на най-голямата грешка в кариерата си, както и факта,
че той е бил причината му не е смекчи чувствата си към него.
Тя все още може да си представите идеално състояние на съществуване, в която всичко останало е
superadded контакт с Selden може да бъде последното докосване на лукс, но в
света такъв, какъвто е такава привилегия е вероятно да струва повече, отколкото е бил на стойност.
"Лили, скъпа, никога не съм видях как изглеждат толкова прекрасен!
Изглеждаш, като, ако нещо възхитително се беше случило за вас! "
Младата дама, която по този начин формулира възхищението си от брилянтни си приятел, не,
в собствената си личност, да предложат щастливи възможности.
Мис Гертруд Farish, в действителност, типизирани посредствен и неефективна.
Ако има компенсиращи качества в широк си откровен поглед и свежестта на нея
усмивка, това са качества, които само симпатичната наблюдател ще възприемат преди
забележи, че нейните очи бяха на прозаичен сиво и устните си, без да витае криви.
Лили собствено виждане за нея се поколебаха между жалко за своите ограничения и нетърпението я
весел приемане от тях.
За Мис Барт, като на майка си, мълчаливо съгласие в износеност е доказателство за
глупост, и имаше моменти, когато в съзнанието на собствената си сила, за да търсят
и да бъде толкова точно какво повод
е необходимо, тя почти се чувствах, че другите момичета са обикновен и по-низши от избор.
Разбира се, никой не е необходимо да има признание такова примирение в нея много, както бе разкрито в
"полезни" цвета на рокля Gerty Farish и покори линии на шапката си: тя е
почти толкова глупав, за да оставите вашите дрехи предаде
, че вие знаете, че са грозни да ги обявят, че си мислиш, че са красиви.
Разбира се, да бъде фатално бедните и мрачно, е мъдър на Gerty да са взели
филантропия и симфонични концерти, но има нещо дразнещо в нея
предположението, че съществуването дава не по-висока
удоволствия, и че човек може да получи толкова голям интерес и вълнение на живота в
тесен плосък, както и в великолепието на Ван създаването Osburgh.
Днес, обаче, нейният чуруликащи ентусиазъм не дразни Лили.
Те като че ли само да хвърлят собствените си exceptionalness да станат на помощ, и
покачващите необятността на схемата си на живот.
"Да, нека отидем и да надникнем в подаръците преди всички останали оставя на
трапезария - предложи госпожица Farish, свързващи ръката на приятелката си.
Това е характерно за нея да се вземат сантиментална и unenvious интерес във всички
подробности за сватба: тя е вид на човек, който винаги държеше кърпичката си
по време на службата, и замина стискаше кутия на сватбена торта.
"Не е ли всичко красиво направено? Тя преследва, тъй като те влязоха далечното
гостната, възложени на дисплея на булчински плячката на Мис ван Osburgh.
"Аз винаги казвам, никой не прави нещата по-добри от братовчед Грейс!
Имали ли сте някога опитате нещо по-вкусно от това, мус от омар с шампанско
сос?
Направих съзнанието ми преди седмици, че няма да пропуснете тази сватба, а просто фантазия как
приятно всичко станало.
Когато Лорънс Selden чух идва, той настоява за извличане на мен самия и шофиране
мен до гарата, и когато се върнем тази вечер, аз съм да обядва с него в Шери.
Аз наистина се чувствам като развълнуван, сякаш бях себе си женен! "
Лили се усмихна: тя знаеше, че Selden винаги е бил добър да притъпят братовчед му, и
тя е понякога се чудех защо той губи толкова много време в такъв неизгоден начин;
но сега мисъл я даде неясно удоволствие.
"Смятате ли, да го виждам често?", Попита тя. "Да, той е много добре за да се запиша в
Неделя.
И сега, и след това правим играят заедно, но напоследък не съм виждал много от него.
Той не изглежда добре, и той изглежда нервен и неуредени.
Уважаеми колеги!
Аз желая той ще се ожени за някое хубаво момиче. Казах му, че така и днес, но той каза, че не
грижа за наистина хубаво, а другият вид не се грижи за него, но че
е само шега, разбира се.
Той никога не би могъл да се ожени за момиче, което не беше хубаво.
О, скъпи мои, не сте се някога видят такива бисери? "
Те имаха пауза преди масата, на която се показва бижута за булката, и
Сърцето на Лили се даде един завистлив удар на сърцето, като тя хвана пречупване на светлината от техните
повърхности - Млечния блясък на перфектно
съвпадащи перли, светкавицата на рубини, освободен срещу контрастиращи кадифе,
интензивно синьо лъчи на сапфири, пламна в светлина от околните диаманти: всички тези
скъпоценни нюанси засилено и задълбочено от разнообразни изкуството от настъпването им.
Блясък на камъните затопля вените на Лили като вино.
По-пълно, отколкото всеки друг израз на богатство символизира живота, тя
мечтали да доведе живота на претенциозните отчужденост и финес, в която всеки
детайл трябва да има на финала на бижу,
и цялата форма хармонично настройката на собственото си бижу-рядкост.
"О, Лили, не изглеждат по този диамант висулка-голям, като на поднос!
Кой може да го даде? "
Мис Farish наведе кратко sightedly над придружаващите карта.
"MR. SIMON Rosedale. Какво, че ужасен човек?
О, да - Спомням си he'sa приятел на Джак, и аз предполагам, братовчед Грейс трябваше да
Помолете го тук днес, но тя трябва по-скоро мразя да се налага да позволи на Гуен да приеме такъв
подарък от него. "
Лили се усмихна.
Тя се съмняваха в нежеланието на г-жа Ван Osburgh, но е наясно с навика Мис Farish на
приписването на собствените си деликатеси на чувство на лицата, които са най-малко вероятно да се обременяват
от тях.
"Ами, ако Гуен не се интересува, да се види го носите тя винаги може да ги обменят за
нещо друго ", отбеляза тя. "Ах, тук е нещо, толкова по-хубава"
Мис Farish продължи.
"Да разгледаме този изискан бял сапфир. Сигурен съм, че лицето, които са избрали тя трябва да
взел специално болки. Какво е името?
Пърси Gryce?
Ах, тогава аз не съм изненадан! "Тя се усмихна, тъй като тя значително заменя
на картата. "Разбира се, че съм чувал, че той е перфектно
, посветена на Ван Osburgh Evie?
Братовчед Грейс е толкова доволен, за това - тя е доста романтика!
Той се срещна с първия си Джордж Dorsets ", само преди около шест седмици, и това е само
възможно най-добрия брак за скъпи Evie.
О, аз не означава пари - Разбира се, тя има много на себе си - но тя е толкова
тих домошар вид на момиче, и изглежда, че има само едни и същи вкусове, така че те
са точно пригодени един към друг. "
Лили стоеше, гледаше тъпо в бял сапфир по своя кадифе легло.
Evie Ван Osburgh и Пърси Gryce? Имената звънна подигравателно чрез нея
мозъка.
Evie VAN OSBURGH?
Най-младият, dumpiest dullest на четири скучна и трътлест дъщери, които г-жа Ван
Osburgh, с ненадмината Astuteness "пусната" един по един в завидна ниши на
съществуване!
Ах, късмет, момичета, които растат в приюта на любовта на майка - една майка, която знае как
да планират възможности без предоставяне услуги, как да се възползват от
близост, без да позволяват да бъдат притъпени апетит по навик!
Най-умните момиче може да оценява неправилно ситуацията, където нейните собствени интереси са засегнати, може да даде
твърде много в един момент и да се оттегли твърде далеч в следващия: отнема непогрешим майка
бдителност и предвидливост за земята си
дъщери безопасно в ръцете на богатство и годността.
Лили, преминаващи безгрижност потъна под подновяване на усещането за провал.
Животът е твърде глупаво, твърде несръчен!
Защо трябва да се присъединят милиони Пърси Gryce друг голям късмет, защо ако това
тромав момиче да бъде пуснати в притежаването на власт, тя никога няма да знаете как да използвате?
Тя беше събудил от тези спекулации с познатото докосване на ръката си, и превръщането видя
Gus Trenor до нея. Тя усети тръпката от яд: какво право
бе да я докосне?
За щастие Gerty Farish залута на съседната маса, и те бяха сами.
Trenor, гледайки stouter от всякога в тесни редингот, и unbecomingly промие
от булчински възлияния, загледан в нея с нескривано одобрение.
"Дявол да го вземе, Лили, нали изглежда прекрасен човек!"
Той се подхлъзнал незабележимо в използването на християнското си име, и тя никога не е намерен
подходящия момент да го поправим.
Освен това, в нея всички мъже и жени, призова всеки от своите християнски имена;
тя е само на устните Trenor, че познатия адрес е неприятен
значение.
"Е", продължи той, все още jovially непромокаеми си раздразнение, които сте направили
до ума си, кои от тези малки дрънкулки, което означава да се дублира в Тифани
утре?
Имам чек за вас в джоба ми, че ще се извърви дълъг път в този ред! "
Лили го даде стресна поглед: гласът му е бил по-силен от обикновено, и стая
започва да се напълни с хора.
Но като си поглед я увери, че те все още са извън ухото изстрел смисъл на
удоволствие заменя опасения.
"Друг дивидент?" - Попита тя, усмихвайки се и изготвянето близо до него в желанието да не бъде
дочула. "Е, не точно: Аз продадох във възход
и съм изтеглен четири ти "за вас.
Не е толкова лошо за начинаещ, нали? Предполагам, че вие ще започнете да мислите, че сте
доста знае спекулант. И може би няма да мисля, че бедните стари Гас
толкова ужасно задник, както правят някои хора. "
"Мисля, че най-хубавия от приятели, но не мога да ви благодаря правилно сега."
Тя нека очите си блясък в си с поглед, че за страна закопчалка той ще
твърди, ако те са били сами - и колко се радвам, тя е, че те не са!
Новината я изпълни с блясъка, произведени от внезапно спиране на физическа болка.
Светът не е толкова глупав и несръчен в края на краищата: сега и след това удар на късмет
дойде на unluckiest.
В мисълта си духове започва да се покачва: той е характерен за нея, че един
подигравала парче на щастието трябва да даде крила на всичките си надежди.
Мигновено дойде за размисъл, че Пърси Gryce не е безвъзвратно загубено и тя
усмихна се мисли за вълнението на възвръщането му от Evie Ван Osburgh.
Какъв шанс може такъв глупак да има срещу нея, ако тя избра да се упражнява?
Тя погледна, надявайки се да зърнат на Gryce, но очите си, вместо да запали
върху гланцирана лицето на г-н Rosedale, който е подхлъзване през тълпата с
въздух половина раболепен, половината натрапващо се, като
обаче, в момента присъствието му е призната, тя ще набъбне на
размери на помещението.
Които не желаят да бъдат средство за извършване на това разширяване, Лили бързо се прехвърля
си поглед към Trenor, на които израз на своята благодарност изглеждаше, че не
са донесе пълно удовлетворение, тя искаше да даде.
"Дръж ми благодари - Аз не искам да се благодари, но бих искал шанс да
кажа две думи за вас сега и тогава ", промърмори той.
"Мислех, че ще прекарам цялата есен с нас, и едва ли съм,
очите ви за последния месец. Защо не мога да ти се върне, за да Bellomont
вечер?
Ние всички сме сами, и Джуди е както кръста като две пръчки.
Да дойде и да аплодира до колегите.
Ако кажете "да", аз ще ви прегази в двигателя, и можете да позвъните на прислужницата си, за да
със капани от града, като на следващия влак. "
Лили поклати глава с очарователна подобие на съжаление.
"Бих искал да - но това е съвсем невъзможно. Леля ми е върнал в града, и аз трябва да
да бъде с нея през следващите няколко дни. "
"Ами, аз съм виждал доста по-малко от вас, тъй като ние сме трябва да бъдат такива, приятели, отколкото преди
, когато сте били приятел на Джуди ", продължи той с безсъзнание проникване.
"Когато бях приятел на Джуди?
Am I не приятелката си все още? Наистина, вие казвате най-абсурдни неща!
Ако аз бях винаги на Bellomont бихте гума от мен много по-рано от Джуди, но дойде
и да ме види в леля ми е на следващия ден сте в града, тогава ние можем да имат хубава
тих разговор, а вие може да ми каже как съм по-добре да инвестират щастието ми. "
Това е вярно, че през последните три или четири седмици, тя се беше absented от
Bellomont под претекст, че на други посещения, за да плати, но тя сега започва да се чувства
че равносметката по този начин тя е скалъпен
да избегнат интерес в интервала.
Перспективата на приятен тих разговор не се яви, тъй като всички sufficing да Trenor като тя
се е надявал, и веждите му продължават до по-ниски, тъй като той каза: "О, аз не знам, че мога да
Обещавам ви свеж върха всеки ден.
Но има едно нещо, което може да направи за мен и това е, само за да бъде малко по гражданското да
Rosedale.
Джуди е обещал да го помоля да обядвам, когато стигнем в града, но не мога да я накара да
му в Bellomont, и ако ми позволиха да го доведе до сега той ще направи много
разликата.
Аз не вярвам, че две жени съм говорил с него този следобед, и мога да ви кажа, че
един симпатяга, че си струва да се държим с. "
Мис Барт прави нетърпелив движение, но подтискане на думите, които сякаш за да
придружава го.
В края на краищата, това е неочаквано лесен начин на сметните палати на дълга си, и тя не е
Причини на себе си, желаещи да бъдат граждански г-н Rosedale?
"О, доведете го с всички възможни средства", каза тя се усмихва, "може би мога да получа съвет от
го на моята собствена сметка. "
Trenor пауза рязко и очите му се определя на нейната с външен вид, който прави
променят цвета си.
"Казвам, вие знаете - you'll моля, не забравяйте he'sa цъфтят невъзпитан човек", каза той, и с
леко смях тя се обърна към отворения прозорец, близо до които те са били стои.
Тълпа в стаята се е увеличил, и тя усети желание за пространство и свеж въздух.
Двете от тях тя открила на терасата, където само няколко мъже са спиращ
цигари и ликьор, докато разпръснати двойки се разхождал из тревата на
есента тонирани граници на цветна градина.
Тъй като тя се появи, човек се премества към нея от възел на пушачите, и тя се оказа
лице в лице с Selden.
Е увеличен с леко раздвижване на импулси, които близостта му винаги е причинена
чувство на принуда.
Те не се е срещал, тъй като тяхната разходка в неделя следобед Bellomont, както и че
епизод е все още толкова живо на нея, тя трудно може да му вярват, да бъдат по-малко
осъзнавате това.
Но неговият поздрав изрази не повече от удовлетворението, което всяка красива жена
очаква да види, отразени в мъжки очите, както и откритието, ако е проява на лош вкус да я
суета, е успокояващо да си нерви.
Между облекчаване на бягството си от Trenor и неясни опасения от нея
среща с Rosedale, беше приятно за почивка момент в смисъл на пълна
разбирането, което винаги предава начин Лорънс Selden.
"Това е късмет", каза той усмихнат.
"Чудех се, ако аз трябва да бъде в състояние да поговоря с вас преди специалните
грабва ни.
Дойдох с Gerty Farish и обеща да не я изпуснем влака, но съм сигурен,
тя все още е извличане сантиментална утеха от сватбените подаръци.
Изглежда, че тя по отношение на броя и стойността им като доказателство на незаинтересован
привързаност на договарящите се страни. "
Там не е имало поне следа от притеснение в гласа му, и тъй като той
говореше, наведе леко срещу опора на прозореца, и отдаване под наем на очите си почиват на
в откровен ползването на нейната благодат,
тя се е почувствала с лек хлад на съжаление, че е отишъл обратно без усилие, за да
условия, на които те са заедно застана пред последната си беседа.
Нейният суета е ужилен от гледката на невредима усмивката му.
Тя искал да бъде за него нещо повече от парче на съзнателни хубост, къса
отклоняване си очите и мозъка, и копнежът се предал в отговора си.
"Ах," каза тя, "завиждам Gerty, че властта, тя е на обличане, с романтика
грозни и прозаично договорености!
Аз никога не са се възстановили моето самоуважение, тъй като ми показа колко бедни и
маловажно амбициите ми са. "Думите бяха едва ли говори, когато тя
реализира своята неуместност.
Тя изглежда да бъде съдбата си, за да се появи в най-лошия си Селден.
"Мислех, напротив", той се върна леко, "че съм била средство за
докажат, че са по-важни за вас, отколкото нещо друго. "
Това беше, както ако нетърпеливи ток от нейното са били проверени от внезапна пречка, която
изпъди го обратно върху самия него.
Тя го погледна безпомощно, като се нарани или уплашен дете: тази реална самооценка на
нейно, които той е факултета по изготвяне на дълбините, е толкова малко свикнали
да отида сама!
Жалбата на безпомощност я докосна в него, както винаги, латентна акорд на
наклон.
Това щеше да означава нищо за него, за да открие, че близостта му прави я по-
брилянтен, но изглеждаше този поглед на настроението здрач, на които само той е улика
още веднъж да го постави в един свят, освен с нея.
"Поне да не могат да мислят лоши неща за мен, отколкото вие казвате!", Възкликна тя с
трепет се смеят, но преди да успее да отговори, потока на разбиране между
им рязко е останал от
повторната поява на Гас Trenor, които са напреднали с г-н Rosedale след себе си.
"Дръж го, Лили, аз си помислих, че ще ми даде фиша: Rosedale и съм бил на лов
всички за вас! "
Гласът му имаше бележка на съпружески фамилиарност: Мис Барт се стори, тя открити
в очите Rosedale миг възприятие на този факт и идеята обърна неприязън
от него отвращение.
Тя се връща своя дълбок поклон с леко кимване, по-надменен, от чувство за
Selden е изненада, че тя трябва да броя Rosedale сред нейните познати.
Trenor отвърна, и спътникът му продължаваше да стои пред Мис Барт, сигнал
и очакване, устните му се разделиха в усмивка, в каквото тя може да бъде да се каже, и
си много назад в съзнание на привилегията да се види с нея.
Това беше моментът за такт, за бързото преодоляване на пропуските, но Селден все още
облегна на прозореца, самостоятелна наблюдател на сцената, и под магията
на неговото наблюдение Лили се почувства безсилен да се упражнява както е обичайно за изкуство.
Страх от подозира Selden, че има някаква нужда, за да умилостивят такъв
човека като Rosedale проверяват тривиален фрази на учтивост.
Rosedale все още стоеше пред нея в очакване отношение, и тя продължава да
са изправени пред него в мълчание, си поглед само на ниво с полиран си плешивост.
Външният вид завършек на това, което си мълчание подразбиращи се.
Той бавно зачервена, преминаване от единия крак до другия, напипа закръглен черен
перла в вратовръзката си, и даде нервна обрат мустаците си, после работи окото му
над нея, той се отдръпна и каза, с
страничен поглед към Selden: "При душата ми, никога не съм видял по-чудесен оформление.
Е, че последните създаване на рокля-мейкър и да отидете да видите в младоженец?
Ако е така, аз се чудя всички други жени не отида при нея! "
Думите бяха прогнозира рязко срещу мълчанието на Лили и тя видя в светкавица, която
собствения си акт беше им дал своя акцент.
В обикновения разговор те биха могли да са преминали пренебрегнати, но след я продължителен
пауза те придобива специално значение.
Тя се чувствала, без да гледа, че Selden веднага я грабна, и неминуемо ще се
свържете алюзия с посещението си на себе си.
Съзнание увеличава си раздразнение срещу Rosedale, но също така си усещането, че
сега, ако изобщо някога е моментът да го умилостивят, омраза, както беше да се направи това в Selden
присъствие.
"Откъде знаеш, че другите жени не ходят на роклята ми-мейкър?", Тя се върна.
"Виждате ли, аз не се страхувам да даде адреса си на моите приятели!"
Нейният поглед и акцент, толкова ясно, включени Rosedale в този привилегирован кръг, че неговата
малки очи смръщи с наслада и разбираща усмивка изготви мустаците му.
"Дявол да го вземе, не е нужно да бъде!", Заяви той.
"Може да ги дават" на целия облик и да спечели в галоп! "
"Ах, това е мило от твоя страна, и би било хубаво все пак, ако ще ме отнесе до
тих ъгъл и ме чаша лимонада или някои невинни напитка, преди да сме
трябва да бързаме за влака ".
Тя се обърна, докато говореше, позволявайки му осанка до нея чрез събирането
групи на терасата, докато всеки нерв в нея туптеше с съзнание на това, което
Selden трябва да има, че на сцената.
Но под ядосан смисъл на извратеността на нещата, и светлината
повърхността на разговора си с Rosedale, 1 / 3 идея продължава да съществува: тя не означава, да напуснат
без опит да открие истината за Пърси Gryce.
Шанс, или може би собствената си воля, ги да се съхраняват отделно, тъй като прибързани оттеглянето му
от Bellomont, но Мис Барт е бил експерт в повечето от неочакваното, и
проява на лош вкус инциденти от последните няколко
минути - откровение, за да Селден на точно тази част от живота си, които тя
най-му пожела да се игнорира - увеличаване на копнежа си за подслон, за бягство от такава
унизителен непредвидени обстоятелства.
Всяка определена ситуация би била по-поносима от тази блъскането на шансовете,
които я съхраняват в отношението на нелекия бдителност към всеки възможността за живот.
Закрито, има общо чувство за разпръскване във въздуха, както на публиката
събиране на себе си за напускане, след като основните действащи лица са напуснали сцената, но
сред останалите групи, Лили може да
Открийте Gryce, нито най-младият Мис Ван Osburgh.
Че и двете трябва да липсват я удари с лошо предчувствие и тя очаровани г-н Rosedale от
предлага, че те трябва да си проправят път до консерватории в колкото края на
къщата.
Имаше достатъчно хора, останали в дългосрочен пакет от стаи, за да направят своя напредък
на видно място, и Лили е наясно, следвани от външния вид на забавление и
разпит, който отскочи като
безвредно от безразличието си от самодоволство на нейния спътник.
Тя се грижи много малко в този момент, за да се види с Rosedale: всичките си мисли
бяха центрирани върху обекта на нейното търсене.
Последният, обаче, не е откриваем в консерватории, и Лили, потиснат
от внезапно осъждането на провал, кастинг за начин да се отърве от
я сега излишно спътник, когато те
дойде на г-жа Ван Osburgh, зачервена и изтощени, но сияеше с
съзнание на дълг изпълнен.
Тя погледна към тях момент с доброкачествени, но свободни окото на уморената домакиня,
, на които гостите са станали само въртящи се петна в калейдоскоп
умора, после си внимание стана внезапно
фиксирана, и тя се възползва от Мис Барт с поверителен жест.
"Скъпи мои Лили, аз не са имали време за поговоря с вас, и сега предполагам, че сте
само на разстояние.
Били ли сте виждали Evie? Тя търси навсякъде за вас: тя
исках да ви кажа малката си тайна, но аз смея да го позна вече.
Ангажимент не е да бъдат обявени до следващата седмица - но вие сте приятел на г-н
Gryce, че двамата желаят да бъдат първите, които знаят за тяхното щастие. "