Tip:
Highlight text to annotate it
X
На Хауърдс Край Е. М. Форстър Глава 31
Къщите имат собствен начин на умиране, попадащи като различни начини като поколения
мъже, някои от които с трагичен рев, някои тихо, но след живот в град на призраци,
а от други - и по този начин е смърт
Място Wickham - духът се изплъзва преди тялото загива.
Той е изгнил през пролетта, се разпадат момичетата повече, отколкото те
знаеше, и причинява или да застават зад гърба на непознати райони.
До септември той беше един труп, лишен от емоция, и едва освети от
спомени от тридесет години щастие.
Чрез кръгла гарнирани вратата премина мебели, картини и книги, докато
в последната стая е изкормен и миналата ван тракаха далеч.
Той застана за една седмица или две по-дълго, с отворени очи, сякаш се чудеше на себе си
празнота. Тогава тя падна.
Navvies дойде и изливаше в сиво.
Със своите мускули и бирен добрите нрави, те не бяха най-лошото от
на погребалните за къща, който винаги е човек, и не е сбъркал култура
за край.
Мебели, с няколко изключения, слезе в Хертфордшир, г-н Уилкокс като
най-любезно предлага Хауърдс Край като склад.
Г-н Брайс е починал в чужбина - една незадоволителна афера - и там като че ли
малко гаранция, че наема ще се изплащат редовно, той отмени споразумението,
, бе възобновено притежание себе си.
До той relet къщата на Schlegels, ще са добре дошли да подредят мебелите си в
гараж и ниски стаи.
- Маргарет demurred, но Tibby приел предложението с радост, това го спаси от влизането
всяко решение за бъдещето.
Плоча и по-ценни картини намери по-безопасен дом в Лондон, но по-голямата част
на нещата вървяха страна начини, и са поверени на органа по настойничество на г-ца
Ейвъри.
Малко преди този ход, нашият герой и героиня са били женени.
Те са се предпазили от буря, и могат да очакват мир.
За да имаме никакви илюзии и все пак да се обичат - силна поръчител една жена може да намери?
Тя е видял миналото на съпруга си, както и сърцето си.
Тя знаеше, собственото си сърце, с пълнота, че обикновени хора вярват, невъзможно.
Сърцето на г-жа Уилкокс е сам скрити, и може би това е суеверна
спекулират с чувствата на мъртвите.
Те се женят тихо - наистина тихо, като се приближи на деня тя отказала да отида
чрез друг Oniton.
Нейният брат я раздал, леля си, който е бил на здравето, председателствана няколко
безцветни мини.
В Wilcoxes бяха представени от Чарлз, който станал свидетел на брачния договор, и
от г-н Кейхил. Павел изпраща каблограма.
В няколко минути и без помощта на музиката, на свещеник ги е направил мъж и
жена, а скоро и стъкло сянка е паднал, че отрязва женените двойки от
света.
Тя Моногамният, съжалява за прекратяването на някои невинни миризми на живота, той,
чиито инстинкти са полигамен, се чувстват морално готвят от промяната, и по-малко
подлежи на изкушенията, които му е нападан в миналото.
Те прекараха медения месец близо до Инсбрук.
Хенри знаеше на надежден хотел там, и Маргарет се надяваха за среща с нея
сестра. В това, че е разочарован.
Както са дошли на юг, Хелън се оттегля през Бренер, и написа незадоволително
картичка от бреговете на езерото Гарда, казвайки, че нейните планове бяха несигурни
и е по-добре да бъдат пренебрегнати.
Очевидно, тя не харесвал среща Хенри.
Два месеца със сигурност са достатъчно, за да привикнат аутсайдер една ситуация, която има жена
приета в два дни, а Маргарет трябваше отново да съжалявам за липсата на сестра си на самостоятелно
контролира.
В едно дълго писмо, тя посочи необходимостта от милосърдие в сексуални въпроси: толкова малко е
знае за тях, е достатъчно трудно за тези, които са лично докосна да съди;
тогава как безсмислено трябва да бъде присъдата на обществото.
"Не, няма стандарт, защото това ще унищожи морала; само, че може да
не е стандарт, докато нашите импулси са класифицирани и по-добре разбрана ".
Хелън я благодари за нейния вид писмо - по-скоро любопитен отговор.
Тя се премества на юг отново, и говори за зимуване в Неапол.
Г-н Уилкокс не съжалявам, че на срещата не успя.
Хелън го остави време да порасне на кожата над раната си.
Имаше моменти, когато го мъчеше.
Ако само той знае, че Маргарет го очакват - Маргарет, толкова жив и
интелигентен, и все пак толкова покорен - той щеше да пази себе си достоен за нея.
Неспособни да групиране на миналото, той бърка епизод на Джаки с друг епизод
че се е случило в дните на неговото бекярство.
Двамата направиха една култура на дивите овес, за което той е от сърце съжалявам, и той може да
не виждат, че тези овес са на тъмно състав, които се коренят в чужда
позор.
Нецеломъдрието и изневярата са били толкова объркани за него, както от Средновековието, единствената му
духовен учител.
Ruth (Рут горката стара!) Не влиза в изчисленията си на всички, за горката стара Рут
никога не са го намерили. Неговата обич за сегашната си съпруга нараства
постоянно.
Нейната интелигентност го даде никакви проблеми, и, наистина, той обичаше да я видя поезия четене
или нещо за социалните въпроси, я разграничава от съпругите на други
мъжете.
Той трябваше само да се обадите, и потупа книгата и е готов да направи това, което той желае.
Тогава те биха казали, jollily, и веднъж или два пъти тя го имаше в доста стегнат
ъгъл, но веднага след като той стана наистина сериозна, тя даде инча
Човекът е за война, жена за отдих на воин, но той не харесват това, ако
тя прави шоу на борбата. Тя не може да спечели в една истинска битка, без да има
мускули, само нерви.
Нерви да я скочи от движещ се мотор, кола, или да отказват да бъдат женени модерно.
Воинът може да позволи тя да триумфира в такива случаи, те не се движат
нетленно цокъл на неща, които докосват спокойствието му.
Маргарет имал лош атака на тези нерви по време на медения месец.
Той казал - небрежно, както му беше навик - че Oniton Grange нека.
Тя показа раздразнение и поиска по-скоро сърдито защо тя не е бил консултиран.
"Аз не исках да ви притеснява", отговори той. "Освен това, аз само са чували за някои
тази сутрин. "
"Къде да живеем?", Каза Маргарет, опитвайки се да се смея.
"Хареса ми място изключително. Да не смятате, че имат място на стопанска
дома си, Хенри? "
Той я увери, че тя го неразбрани. Той е дом живот, който ни отличава от
на чужденеца. Но той не вярвам в влажна дом.
"Това е новина.
Никога не съм чувал до тази минута,, че Oniton е влажна. "
"Драги ми момиче!" - Той хвърли ръката си - "вие очите? Имате ли кожата?
Как може да е всичко друго, но не влага в такава ситуация?
На първо място, Grange е на клей, и построен, за където трябва да има ров замък
е, тогава там е че destestable малка рекичка, пара цяла нощ подобно на чайник.
Почувствайте мазето стени; търсите под стряхата.
Попитайте Сър Джеймс или някой. Тези Шропшир долини са известни.
Единственото възможно място за къща в Шропшир е на хълм, но за моята страна,
Мисля, че страната е твърде далеч от Лондон, и пейзажа нищо особено. "
Маргарет не може да се въздържи и каза, "Защо отиде там, а след това?"
"Аз - защото" Той обърна главата си назад и нараства по-скоро ядосан.
"Защо сме дошли на Тирол, ако става дума за това?
Човек може да отиде за задаване на подобни въпроси за неопределено време. "
Човек би могъл, но той е само печели време за правдоподобно отговор.
Се, че дойде, и Той вярваше в това, веднага след като е говорил.
"Истината е, взех Oniton за сметка на Evie.
Не позволявайте това да продължим напред. "Със сигурност не."
"Аз не искал тя да знае, че тя почти ме пуснат за една много лоша сделка.
Не по-рано съм подпише споразумението, отколкото тя се сгоди.
Лош малко момиче!
Тя беше толкова запален по всичко, и дори няма да чакам да направят правилни запитвания за
стрелбата. Страхувам се, че ще се скъса - точно като
всички от вашия пол.
Е, нищо лошо е направил. Тя е имала страната си сватба, и съм
се отърве от къщата ми някои събратя, които започват на подготвително училище. "
"Къде ще живеем, а след това, Хенри?
Аз трябва да се ползват живеят някъде. "" Аз още не са решили.
Какво за Норфолк? "Маргарет мълчеше.
Бракът не я беше спасил от чувство на потока.
Лондон е предвкусване на този номадски цивилизация, която се променя човешката природа
толкова дълбоко, и хвърля по отношение на личните отношения на стрес, по-голяма, отколкото те имат
някога поемат преди.
Под космополитизма, ако става въпрос, ние трябва да не получават помощ от земята.
Дървета и ливадите и планините ще бъде само един спектакъл, и обвързваща сила, че
веднъж те упражняват върху характера трябва да бъде поверено на любовта сама.
Може да обича да бъде равна на задачата!
"Това е сега какво?", Продължава Хенри. "Почти октомври.
Нека лагер за зимата, Ducie улица, и да се грижа за нещо през пролетта.
"Ако е възможно, нещо постоянно.
Не мога да съм толкова млад, тъй като бях, за тези промени не ми отговарят. "
"Но, мила, които бихте предпочели да са-промени или ревматизъм?"
"Виждам си точка", каза Маргарет, ставане.
"Ако Oniton е много влажна, това е невъзможно, и трябва да бъде обитавана от малко
Само през пролетта, нека погледнем преди ние скок.
Ще взема предупреждение от Evie, и не бързам.
Не забравяйте, че имате свободна страна този път.
Тези безкрайни ходове трябва да бъде лошо за мебелите, и със сигурност са скъпи. "
"Това, което една практическа малко жена е!
Това, което са чели? Тео - Тео - колко "
"Теософия" така Ducie ул. "беше първата си съдбата -
приятен достатъчно съдбата.
Къщата е само малко по-голям от мястото Wickham, я обучени за огромната
заведение, което е било обещано през пролетта.
Те са често, но у дома си живот се завтече доста редовно.
На сутринта Хенри отиде в бизнеса, и си сандвич - реликва на някои
праисторически жаден - винаги е бил намален от собствената си ръка.
Той не разчита на сандвич за обяд, но обичаше да го имат от него, в случай
той израства гладни в единайсет.
Когато той си отиде, е къщата да се грижат, и служители, за да очовечи,
и няколко кани на Елена, за да държат на кипене.
Нейната съвест я ужилени малко за Basts, тя не съжалява, че са загубили
недостъпно за тях.
Няма съмнение, че Леонард е на стойност помага, но като съпруга на Хенри, тя предпочита да помогне
някой друг. Що се отнася до театри и дискусионни общества,
те привличат я по-малко и по-малко.
Тя започна да "изпусне" нови движения, и да прекарват свободното си време за повторно четене или
мислене, по-скоро да загрижеността на приятелите си в Челси.
Те отдават промяната на брака си, и може би някакъв дълбок инстинкт предупреждават си
не да пътуват по-далеч от съпруга си, отколкото е било неизбежно.
Но основната причина лежи по-дълбоко все още, тя е надживяло стимуланти, и минаваше
от думи към нещата.
Това несъмнено е жалко да не пази с Wedekind или Джон, но някои затваряне на
Гейтс е неизбежна след тридесет години, ако умът е да се превърне в творческа сила.