Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА 10. Писмо, DR. Seward ДА HON.
ARTHUR HOLMWOOD
6 септември "Скъпи мои изкуство,
"Моята новина днес не е толкова добро. Луси тази сутрин беше върнал малко.
Има, обаче, е едно добро нещо, което е възникнало от него.
Г-жа Westenra, естествено загрижени относно Луси, и ме консултира
професионално за нея.
Аз се възползвах от възможността и да я извести, че старата ми господар, Ван Хелсинг,
голям специалист, е да остане с мен, и че аз ще я пъхна в
такса conjointly със себе си.
Така че сега ние може да дойде и си отиват, без тревожно нея неправомерно, за шок за нея, би означавало
внезапна смърт, и това, в слаб състояние Луси, може да бъде катастрофално за нея.
Са хеджирани с трудности, всички ние, бедни ми приятелю, но, моля Бог, ние
ще дойде чрез тях всичко е наред.
Ако е необходимо ще напиша, така че, ако не чувате от мен, го приемаме за даденост
, че съм просто чакат за новини, набързо,
"Вечно твой"
Джон Seward
DR. Seward Дневникът на 7 септември "Първото нещо, което Ван Хелсинг
, ми каза, когато се срещнахме в Ливърпул Стрийт беше: "Имате ли казал нещо за нашите млади
приятел, любител на нея? "
"Не", казах аз. "Чаках, докато не сте виждали, както казах в
ми телеграма.
Аз му написах писмо, в което просто го е казвал, че идва, като Мис Westenra
не толкова добре, и че аз трябва да го познавам, ако е необходимо. "
"Точно така, моят приятел", каза той.
"Точно така! По-добре да не знае все още.
Може би той никога няма да знаем. Аз се моля така, но ако са необходими, тогава той
ще познаят всички.
И моят добър приятел Джон, позволете ми да ви предпазливост.
Вие се занимават с лудите.
Всички мъже са луди по някакъв начин или друг, и тъй като дискретно се занимават с
луди, за да се справи с лудите Бог, останалата част от света.
Ти не кажете на Вашия луди, какво правиш, нито защо го правиш.
Ти казваш не ги какво мислите.
Така че можете да пазят знание на нейно място, където да почива, където тя може да се съберат
вид около него и да се размножават. Вие и аз сме длъжни да пазят като все пак това, което знаем
тук и тук. "
Той ме докосна върху сърцето и по челото, и след това се допря до себе си едни и същи
начин. "Аз за себе си мисли в момента.
По-късно се изложа. "
"Защо не сега?" - Попитах аз.
"Той може да направи някои добри. Ние може да се стигне до някои решение. "
Той ме погледна и каза: "Моят приятел Джон, когато се отглежда царевица, дори преди тя да е
узрели, докато млякото на майка си земята е в него, и все още не е на слънце
започнали да го боя със злато,
земеделец той дръпнете ухото и го разтрийте между грубите си ръце, и отвявам
зелена плява, и да ви кажа: "Вижте! Той е добро царевица, той ще направи добра реколта
когато му дойде времето. "
Аз не виждам заявлението и му казах така.
За отговор, той достига и ме хвана за ухото, в ръката си и го извади игриво, като той
използва отдавна в лекциите, и каза, "добър земеделец ви кажа, така че след това
, защото той знае, но не и до тогава.
Но не можете да откриете добър земеделец копае си засадени царевица, за да видите дали той растат.
Това е за децата, които играят в отглеждане, а не за тези, които го приемат като
на работата на живота си.
Виж сега, приятел Джон? Са посели царевица и Природата е я
работа за вършене в покълнат, ако той зеле на всички, има някои обещание и аз
изчакайте до ухото започва да се подува. "
Той прекъсна, защото той очевидно се видя, че аз разбрах.
Тогава той отиде на сериозно, "Ти винаги са били внимателно студент, и книгата е вашия случай
все по-пълен от останалите.
И аз вярвам, че добър навик, не са се провали. Не забравяйте, че моят приятел, че знанието е
по-силна от паметта, и ние не трябва да се доверяват на по-слабите.
Дори и да не са запазили добри практики, позволете ми да ви кажа, че този случай на
нашите скъпи опасната ситуация е, че може да бъде, ума, казвам, може да бъде от такъв интерес за нас и
, другите, че всички останали не може да го ритник гредата, както казват вашите хора.
Вземете тогава внимание на него. Нищо не е твърде малка.
Аз ви съветвам, за рекордно кратко дори съмнения и предположения.
Отвъдния живот той може да бъде от интерес за вас, за да видите колко е вярно ли да се досетите.
Учим се от провал, не от успеха! "
Когато описах симптомите на Луси, същите като преди, но безкрайно по-изразена, той
изглеждаше много тежко, но не каза нищо.
Той взел със себе си чанта, в която са били много инструменти и наркотици, "мъртвешки
принадлежности на полезните ни търговия ", както той нарече някога, в една от неговите лекции,
оборудване на професор на лечебната занаят.
Когато са ни показвали, г-жа Westenra ни посрещна.
Тя беше притеснена, но не толкова колкото аз очаквах да я намеря.
Природата в един от нейните бенефициент настроения е определил, че дори смърт някои антидот
собствените си ужаси.
Тук, в случай, когато всеки удар може да се окаже фатален, въпросите са толкова разпореди от
една или друга причина, не лични неща, дори ужасната промяна в нея
дъщеря, на когото тя е толкова свързан, не изглежда да я достигне.
Това е нещо като начин дама Природата събира кръг чуждо тяло плик
някои нечувствителна тъкан, която може да предпази от злото, това, което иначе би
вреда, като контакт.
Ако това бъде подреден егоизъм, тогава ние трябва да направи пауза, преди ние осъждаме някой за
заместник на егоизъм, защото може да има бъде по-дълбок корен за нейните причини, отколкото можем да имат познания
от.
Аз използвах познанията ми за тази фаза на духовното патология, и по правило
че тя не трябва да бъде с Люси, или смятате, че на нейната болест повече, отколкото е
абсолютно необходими.
Тя се съгласи лесно, толкова лесно, че видях отново ръка на природата се бори за живота.
Ван Хелсинг и аз бяха показани в стаята на Луси.
Ако бях шокиран, когато я видях вчера, бях ужасена, когато я видях днес.
Тя е отвратително, chalkily бледо.
Червеното изглежда да отиде дори и от устните и венците си, и костите на лицето си
открояваше на видно място. Нейното дишане е болезнено да се види или чуе.
Лицето на Ван Хелсинг е нараснал, като мрамор, и веждите му са се сближили, докато те почти
докосна над носа му.
Люси лежеше неподвижен и не изглежда да има сили да говори, така че за един, а ние
Всички мълчаха. Тогава Ван Хелсинг кимва към мен, и ние
се леко от стаята.
В момента сме затворили вратата, той мина бързо покрай преминаването към
съседство, която беше отворена. Тогава той ме дръпна бързо с него и
затвори вратата.
"Боже мой!", Каза той. "Това е ужасен.
Не е време да бъдат изгубени. Тя ще умре за явната липса на кръв към
Съхранявайте дейността на сърцето, тъй като трябва да се.
Трябва да има преливане на кръв наведнъж.
Ли е или на мен? "" Аз съм по-млад и силен, професор.
Тя трябва да бъда себе си. "
"След това се пригответе наведнъж. Аз ще докарам чантата ми.
Аз съм готов. "Отидох долу с него, и тъй като бяхме
ще се почука на вратата залата.
Когато стигнахме до залата, камериерката току-що е отворил вратата, и Артър е засилване
бързо инча Той се втурна към мен, казвайки по нетърпелив
шепот,
"Джак, аз бях толкова нетърпелив. Чета между редовете на Вашето писмо,
и са в агония. Бащата е по-добре, така че аз се завтече тук, за да
виж за себе си.
Не е ли този джентълмен д-р Ван Хелсинг? Аз съм толкова благодарна за вас, сър, че дойдохте. "
Когато за първи път окото на Професора кацна на него, той е бил ядосан му прекъсване
в такъв момент, но сега, тъй като той взе в неговия смел пропорции и признава
силни млади мъжественост, който сякаш се излъчва от него, очите му блестяха.
Без пауза той каза за него, като той протегна ръка,
"Господине, вие сте попаднали във времето.
Вие сте любител на нашия скъп пропускайте. Тя е лошо, много, много лошо.
Не, детето ми, не трябва да излизат по този начин. "Защото той изведнъж пребледня и седна в един
стол почти припадък.
"Можете да си помогне. Можете да направите повече от всеки, които живеят, и
смелостта ви е най-добрият ти помогне. "Какво мога да направя?" попита Артър дрезгаво.
"Кажи ми, и аз ще го направя.
Моят живот е нейно, и аз ще дам последната капка кръв в тялото ми за нея. "
Професорът има силно хумористични страна, и от стари знания бих могъл да открие
следа от произхода му в неговия отговор.
"Мои млади господине, аз не искам толкова много, че, не последен!"
"Какво да правя?" Имаше огън в очите му, и си отворен
ноздри трептяха с умисъл.
Ван Хелсинг го плесна по рамото. "Ела!", Каза той.
"Вие сте човек, и той е човек, ние искаме. Вие сте по-добре от мен, по-добре, отколкото ми
приятел Джон ".
Артър погледна объркана, и професорът продължи, като се обяснява по един любезно начин.
"Млади опасната ситуация е лошо, много лошо. Тя иска кръв, и кръв, тя трябва да имат или
умре.
Моят приятел Джон и аз се консултирали, и ние сме на път да извърши това, което ние наричаме
преливане на кръв, да се прехвърлят от пълен вените на един празните вени, които бор
за него.
Джон беше да се даде кръвта му, тъй като той е по-млад и по-силен от мен ".
Артър ме хвана за ръка и го изцеди трудно в мълчание .-- "Но сега вие сте тук, вие сте
по-добри от нас, стари или млади, които се трудят много в света на мисълта.
Нашите нерви не са толкова спокойни и кръвта ни е толкова ярка, от твоята! "
Артър се обърна към него и каза: "Ако само знаех как с удоволствие щях да умра за нея ви
ще разберат ... "Той спря с един вид дросел в неговата
глас.
"Добро момче!", Каза Ван Хелсинг. "В не-толкова-далечните ще бъдат щастливи
че вие сте направили всичко за нея любовта. Ела сега и да мълчи.
Вие трябва да я целуне, след като преди това е направено, но след това трябва да отидете, и вие трябва да напуснат
Моят знак. Кажете нито една дума на мадам.
Знаете как е с нея.
Не трябва да има не шок, никакви познания за това ще бъде един.
Ела! "Ние всички отидохме в стаята на Луси.
Артър по направление остана отвън.
Луси се обърна главата си и погледна към нас, но не каза нищо.
Тя не беше заспал, но тя просто е твърде слаба, за да се направи усилие.
Очите говорят за нас, това беше всичко.
Ван Хелсинг взе някои неща от чантата си и ги натовари на таблицата по-малко от
поглед.
Тогава той смесва наркотични и идва до леглото, каза весело: "Сега, малко
липсваш, тук е вашето лекарство. Пийте го като добро дете.
Вижте, аз ви издигне, така че да преглътнат е лесно.
Да. "Тя имаше усилията с успех.
Това ме учуди, колко дълго лекарството да действа.
Това, в действителност, отбеляза степента на нейната слабост.
Времето сякаш безкрайни, докато спя започва да трепти в клепачите си.
Най-накрая обаче наркотични започна да проявява своята потентност, и тя падна в
дълбок сън.
Когато професор е изпълнено, той нарича Артур в стаята, и му нареди да се съблича
разстояние палтото си. Тогава той добави: "Вие може да приемате, че един
малко докато целувка Нося над масата.
Приятел Джон, помощ за мен! "Така че нито един от нас гледаше, докато той се наведе над
нея.
Ван Хелсинг, се обърна към мен, каза: "Той е толкова млад и силен, и на кръв толкова чист, че
ние не трябва да го defibrinate ".
След това с бързина, но с абсолютна метод, Ван Хелсинг извършил
операция.
Тъй като преливане продължи, нещо като живот сякаш възкръснаха Луси бедните
бузите, и чрез отглеждане бледност Артър радост на лицето му изглеждаше абсолютно
блясък.
След малко аз започнах да се безпокои за загубата на кръв, казва Артър
силен мъж, тъй като той е бил.
Това ми даде идея на какво трябва да са били подложени на ужасна система щам Луси
че това, което отслабва Артър само частично я възстановена.
Но лицето на професора е, а той стоеше часовник в ръка, и с очите си
фиксирани върху пациента, а сега на Артър. Можех да чуя собствените си сърдечен ритъм.
В момента, той каза мек глас, "Да не се бърка един миг.
Това е достатъчно. Ти го посещават.
Но аз ще погледна към нея. "
Когато всичко свърши, можех да видя колко Артур бе отслабен.
Превързала раната и взе ръката му, за да му донесе, когато Ван Хелсинг говори
без да се обърна, човекът изглежда да имат очи в задната част на главата му "
смел любовник, аз мисля, че заслужават друга целувка, която той има в момента. "
И тъй като той сега завърши операцията му, той коригира възглавницата на пациента
главата.
Тъй като той е толкова тясна черна лента кадифе, които тя изглежда винаги да носят кръг
гърлото, изкривени със стара тока диамант, който любовника си я дал, е бил влачен
малко нагоре, и показа червен отпечатък върху гърлото си.
Артър не го забележите, но можех да чуя дълбоко съскане на затворен в себе си дъх, който е
един от начините, Ван Хелсинг в предателство емоция.
Той не каза нищо в момента, но се обърна към мен, казвайки: "Сега нашите самоотвержени
млад любовник, му даде на порт вино и да го остави да лежи известно време.
Той трябва да се прибера вкъщи след това и останалите, спи много и да яде много, че той може да бъде нает на
това, което той има толкова му любов. Той не трябва да остана тук.
Задръжте момент!
За да го взема, сър, че сте загрижени за постигане на резултат.
Тогава го носите със себе си, че по всички начини на операцията е успешна.
Имате спаси живота си този път, и можете да се прибера вкъщи и почивка лесно в ума, че всички
че може да бъде. Аз ще я кажа на всички, когато тя е добре.
Тя обича все по-малко за това, което сте направили.
Довиждане. "Когато Артур отишъл Върнах се обратно на
стая.
Люси беше спеше леко, но нейното дишане е по-силно.
Можех да видя в движение Counterpane, като гърдите си въздъхна.
До леглото седеше Ван Хелзинг, я гледа съсредоточено.
Кадифе групата отново обхвана червен знак. Попитах професор в шепот: "Какво
да направите на тази марка на гърлото си? "
"Какво искаш да го направиш?" "Не съм го разгледа", отговорих аз,
и там и тогава се пристъпва към хлабав групата.
Малко над външните вратна вена имаше две пробиви, а не големи, но не
здравословни търсите.
Нямаше никакви признаци на заболяване, но краищата са бели и износени, ако по някакъв
стриване на прах.
Тя веднага ми хрумна, че тази рана, или каквото и да е, може да бъде на
помощта на тази явна загуба на кръв. Но аз изоставили идеята, веднага след като
оформени, за такова нещо не може да бъде.
Цялото легло би била наводнена на червено с кръвта, която момичето трябва да
са загубили да оставите такъв бледност, като тя е преди преливането.
"Е?", Каза Ван Хелсинг.
"Ами," каза I. "мога да направя нищо от него."
Професорът се изправи.
"Аз трябва да отидем до Амстердам тази вечер," той каза: "Има книги и нещата там
, което искам. Трябва да остане тук цяла нощ, а вие
Не трябва да допускаме карта поглед от нея. "
"Ще имам медицинска сестра?" - Попитах аз.
"Ние сме най-добрите медицински сестри, и И. пази цяла нощ.
Вижте, че тя е добре нахранена, и че нищо не я притеснява.
Вие не трябва да спи през цялата нощ. По-късно можем да спим, и И.
Аз ще се върна възможно най-скоро.
И тогава ние може да започне. "" Може да започне? "
Казах аз. "Какво искаш да кажеш?"
"Ще видим!", Той отговори, тъй като той побърза да излезе.
Той се върна миг по-късно и сложи главата си във вътрешността на вратата и каза с
предупреждение пръст, вдигна, "Не забравяйте, че тя е вашата такса.
Ако я напускат, и вреда сполети, не се спи лесно нататък! "
DR. Дневникът на Seward'S - продължи 8 септември .-- седях цяла нощ с Луси.
Опиати себе си работи към привечер, и тя се събуди естествено.
Тя изглеждаше различно от това, което тя е била преди операцията.
Нейните духове дори бяха добри, и тя беше пълна щастлив жизненост, но можех да видя
доказателства за абсолютна прострация, които тя е претърпяла.
Когато казах на г-жа Westenra, че д-р Ван Хелсинг е насочена, че аз трябва да седят
с нея, тя почти Пух-poohed идеята, като посочи, подновяването на дъщеря си
якост и отлично настроение.
Бях фирма, обаче, и препарати за дългото ми бдение.
Когато слугинята си я приготвя за нощ дойдох в, като междувременно е
вечеря, и взе място от леглото.
Тя не е по никакъв начин да направи възражение, но погледна ме с благодарност, когато хванах
окото си.
След дълъг период, тя сякаш потъва в сън, но с усилие, сякаш да тегли
себе си заедно и се отърси. Беше очевидно, че тя не искаше да
сън, така че преодоляването на темата на веднъж.
"Вие не искате да спите?", Бр. Аз се страхувам. "
"Afraid да отида да спя! Защо така?
Това е дар, ние всички жадуват за ".
- А, не, ако сте като мен, ако сън е да ви предвестие на ужас! "
"А предвестие на ужас! Какво искаш да кажеш? "
"Аз не знам.
О, аз не знам. И това е, което е толкова ужасно.
Цялата тази слабост идва при мен по време на сън, докато не страх самата мисъл. "
"Но, скъпи ми момиче, може да спя тази вечер.
Тук съм ви наблюдават, и могат да обещаят, че нищо няма да се случи. "
"Ах, мога да ви доверие!", Каза тя.
Аз се възползва от възможността, и каза: "Аз обещавам, че ако виждам никакви доказателства от лоши
мечти, аз ще ви събужда веднъж. "Вие ще?
О, ще ви наистина?
Колко сте добри с мен. Тогава аз ще спя! "
И почти на думата, тя даде една дълбока въздишка на облекчение, и се отпусна назад, заспал.
Цяла нощ гледах от нея.
Тя никога не се раздвижи, но заспа и в дълбока, спокойна, даваща живот, здраве по връчване на
сън.
Устните са леко разделиха и гърдите си роза и падна с редовността на
махало.
Имаше усмивка на лицето си, и това беше очевидно, че няма лоши сънища е дошъл да
смущават си на спокойствие.
В ранните сутрешни часове слугинята си дойде, и я остави в нейните грижи и себе си взе обратно
у дома, защото бях загрижен за много неща.
Изпратих кратко проводник към Ван Хелсинг и на Артър, казвайки им от отличните
в резултат на операцията. Моята работа, с колектор просрочени,
Отне ми цял ден да погасявам.
Беше тъмно, когато аз бях в състояние да се допитаме за zoophagous моя пациент.
Докладът беше добро. Той бе доста тихо, за изминалия ден
и през нощта.
Телеграма дойде от Ван Хелсинг в Амстердам, докато бях на вечеря,
предполага, че трябва да бъде в Hillingham тази вечер, колкото може да бъде добре да бъдат под ръка,
и посочва, че той тръгвал от
нощ поща и ще се присъединят към мен рано сутрин.
9 септември .--, бях доста уморен и износени, когато стигнах до Hillingham.
В продължение на две нощи имах едва ли е намигване на съня, и мозъка ми започват да се чувстват
че изтръпване, което бележи церебрална изтощение.
Люси беше и във весели духове.
Когато тя се здрависа с мен, тя погледна рязко в лицето ми и каза,
"Не заседание тази вечер за вас. Вие се носят.
Аз съм доста добре отново.
Всъщност, аз съм, и ако има да бъде всеки, седнал, не съм аз, който ще седне с
вас. "Аз не биха казали, точка, но отиде и
вечерята ми.
Луси дойде с мен, и оживени от очарователен нейното присъствие, аз направих отличен
хранене, и имаше няколко чаши на повече от отлични порт.
Тогава Луси ме отведе на горния етаж, и ми показа следващия си собствена стая, където беше уютен огън
изгаряне. "Сега", каза тя.
"Трябва да остана тук.
Аз ще оставя тази врата отворена и вратата ми.
Можете да лежи на дивана, защото зная, че нищо няма да накара някой от вас лекари
отидете в леглото, докато е пациент над хоризонта.
Ако искам нещо, аз ще наричам, и можеш да дойдеш с мен веднага. "
Но не можех да приемам мълчаливо, за куче уморен, и не може да седна бях
опитвали.
Така че, да я поднови обещанието си да ми се обади, ако тя трябва да искам нищо, лежах на
диван, и забрави за всичко.
Луси Westenra Дневникът на 9 септември .-- се чувствам толкова щастлив тази вечер.
Са били толкова мизерно слаби, че да бъде в състояние да мисли и да се движи, е като
чувство на слънчева светлина след дълъг период на източен вятър на стомана небе.
Някак Артър се чувства много, много близо до мен.
Изглежда не мога да се чувстват присъствието му топло за мен.
Предполагам, че това е, че болест и слабост са егоистични неща и да превърнем нашата вътрешна очите
и съчувствие за себе си, докато здраве и сила, дава изява на любовта, и в мислите си
и чувство, той може да се скитат, където пожелае.
Знам, където моите мисли са. Ако само знаеше, Артър!
Скъпи мои, мила моя, ушите ви трябва да писнат, докато спи, като моето събуждане.
О, блажена почивка от снощи!
Как съм спала с тази скъпа, добра д-р Seward ме гледа.
И тази вечер не се страхуват да заспи, тъй като той е на една ръка разстояние и в рамките на повикване.
Благодаря на всички за толкова добър с мен.
Благодаря на Бог! Лека нощ Артър.
DR. Seward Дневникът на 10 септември .-- Бях в съзнание на,
Страна професор на главата ми и започна будни всички в секунда.
Това е едно от нещата, които ние се учим в убежище, във всеки случай.
"И как е наш пациент?" "Е, когато я е напуснал, или по-скоро, когато тя
ме остави ", отговорих аз.
"Хайде, нека да видим", каза той. И заедно отидохме в стаята.
Блинд е, и аз отидох да я повдигнете леко, докато Ван Хелсинг
пристъпи, с мек си, като котка на протектора, над леглото.
Вдигнах на слепите, и слънчева светлина сутринта наводни стаята, чух на
Ниско професор свистене на вдъхновение, и знаейки своята рядкост, смъртоносен изстрел страх
чрез моето сърце.
Както вече премина, той се връща и удивителен си от ужас, "Гот в Himmel!"
не се нуждае от прилагане на агонизиращи лицето му.
Той вдигна ръка и посочи към леглото, и желязо му лице бе съставен и пепелив
бяло. Усетих коленете ми започват да треперят.
Там на леглото, на пръв поглед в припадам, да бедните Луси, по-ужасно бели и WAN
търси от всякога.
Дори устните бяха бели, а венците изглежда смален от
зъби, тъй като ние понякога виждаме в труп, след продължително боледуване.
Ван Хелсинг вдигна крака, за да печат в гняв, но инстинкта на живота му и всички
дълги години на навик застана до него, и той я остави отново тихо.
"Бързо!", Каза той.
"Донесете ракия." Отлетя за трапезарията и се върна
с гарафа.
Намокрена бедните бели устни с него, и заедно можем втрива дланта и китката и
сърцето. Той усети сърцето си, и след няколко секунди
на агония напрежение каза:
"Това не е твърде късно. Той бие, макар да е слабо.
Цялата ни работа е отменено. Ние трябва да започнем отново.
Има не е млад Артър тук сега.
Аз трябва да се обадя на себе си този път, приятел Джон. "
Докато той говореше, той е потапяне в чантата си, както и производство на инструменти
кръвопреливане.
Аз си свалила палтото ми и се разточва до ръкава на ризата ми.
Не е имало възможност за опиати точно в момента, и няма нужда от един, и така,
незабавно момент, ние започнахме операцията.
След време, тя не изглежда кратко време, за източване на нечии
кръвта, без значение, как охотно се дава, е ужасно чувство, Ван Хелсинг проведе
предупредително пръст.
"Да не се бърка", каза той. "Но се страхувам, че с нарастващата мощ
може да се събуди, и че ще направи опасност, о, толкова много опасност.
Но аз се вземат предпазни мерки.
Аз ще му дам подкожна инжекция на морфий ".
Той продължи след това, бързо и сръчно, за да изпълни намерението си.
Ефектът на Люси не е лош, за хора със слаби сякаш едва доловимо да се слеят в
наркотичен сън.
Тя беше с чувство на лична гордост, че можех да видя блед оттенък на цвета
открадне обратно в блед бузите и устните.
Никой човек не знае, докато той преживява, какво е да почувствате собствената си живителната сила завлича
във вените на жената, която обича. Професорът ме наблюдаваше критично.
"Това ще направи", каза той.
"Вече?" Аз remonstrated.
"Вие поехте много повече от изкуство." На което той се усмихна тъжно нещо като усмивка,
той отговори:
"Той е любовника си, нейния годеник. Вие имате работа, много работа за вършене, за нея и
за другите, и настоящето, ще са достатъчни. "
Когато спряхме на операцията, той присъства на Луси, докато аз прилага цифров налягане
до моя собствен разрез.
Аз, определени, докато чаках свободното си време, за да се грижи за мен, съм се чувствал слаб и малко
болни.
И между другото той обвързан раната ми и ми изпрати по стълбите, за да получите чаша вино за
себе си. Като си тръгвах от стаята, той дойде след
мен и половина прошепна.
"Mind, нищо не трябва да се каже за това. Ако нашите млади любовник трябва да се обърнат
неочаквано, както и преди, нито дума за него. Това едновременно го плашат и enjealous
него, също.
Не трябва да има нито един. Така! "
Когато се върнах, той ме погледна внимателно и после каза: "Вие не сте по-зле.
Отиди в стаята, и да лежи на дивана и почивка известно време, след това имат много по-закуска и
идват тук за мен. "Следях заповедите му, защото знаех как
право и мъдри, те са били.
Бях направил моята страна, и сега следващата ми задължение е да поддържа силата си.
Чувствах се много слаб, и в слабост загубили нещо от изумление в какво се е
настъпили.
Съм заспала на дивана, обаче, чудейки се отново и отново колко е Луси
направила такава ретроградно движение, и как тя може да са били източени толкова много
кръв с никакъв знак, където всички да се покаже за него.
Мисля, че аз трябва да продължи чудно ми в мечтите ми, за сън и събуждането ми
мисли винаги се връщаше на малки пробиви в гърлото си и окъсани,
изтощен вид на краищата им, мънички въпреки че те са били.
Луси спали добре в деня, и когато тя се събуди, тя е доста добре и силен, макар че
не толкова много, така, както в деня преди.
Когато Ван Хелсинг я е виждал, той излезе на разходка, оставяйки ме в заряд, с
строги предписания, че аз не да я оставим за момент.
Можех да чуя гласа му в залата, иска пътя до най-близкия офис на телеграф.
Луси си поприказва с мен свободно, и изглеждаше съвсем в безсъзнание, че нещо е
се е случило.
Опитах се да я развеселен и заинтересовани. Когато майка дойде да я види, тя е
не изглежда да забележите някакви промени каквото и, но ми каза с благодарност,
"Ние ви дължа толкова много, д-р Seward, за всички, които сте направили, но наистина трябва сега да
Внимавайте да не се преуморявам с себе си. Вие търсите бледо себе си.
Искаш ли жена да суче и да се грижат за вас малко, което правите! "
Докато говореше, Луси пурпурен, въпреки че тя беше само за миг, за нея бедните
губи вени не можах да издържа дълго непривични източване на главата.
Реакцията дойде в прекомерна бледност, както тя се обърна умолително очи върху мен.
Аз се усмихна и кимна, и, моя пръст върху устните ми.
С въздишка, тя се отпусна назад на фона на нейната възглавница.
Ван Хелсинг се върна за няколко часа, и в момента ми каза: "Сега се прибера вкъщи,
и да яде много и пиете достатъчно.
Уверете се, себе си силен. Стоя тук тази вечер, и аз ще седи
с малко по себе си пропуснете. Ти и аз трябва да гледат делото, и ние трябва да
никой друг, за да знаете.
Аз имат сериозни причини. Не, не ме питайте.
Помислете какво ще. Не се страхувайте да се мисли, дори повечето не
неправдоподобно.
Лека нощ. "В зала две от прислужниците дойде при мен,
и помоли, ако те или някой от тях не могат да седнат с Мис Луси.
Те ме умоляваше да ги пусна, и когато казах, че е желанието на д-р Ван Хелсинг че
той или трябва да седи, те ме попита доста сърцераздирателно да се застъпи пред
"Чужди джентълмен".
Бях много докоснати от тяхната доброта. Може би това е, защото аз съм слаб в момента,
а може би и защото е за сметка на Луси, че тяхната преданост е
проявена.
Защото отново и отново съм виждал подобни случаи на доброта на жената.
Се върнах тук, във времето за края на вечеря, отиде кръга ми, всички са добре, и настроите тази надолу
докато чакат за сън.
Той идва. 11 септември .-- Този следобед отидох
да Hillingham. Намерени Ван Хелсинг в отлично настроение, и
Люси много по-добре.
Малко след като бях пристигнал, дойде голям колет от чужбина за професор.
Той го отвори с много усърдие, поети, разбира се, и показаха голямо
сноп от бели цветя.
"Те са за вас, мис Луси", каза той. - За мен?
О, д-р Ван Хелсинг! "" Да, мила моя, но не за да играе
с.
Това са лекарства. "Тук Луси направи иронична лице.
"Не, но те не са да се вземат в отвара или в гади форма, така че трябва
не чип, че толкова очарователен нос, или аз трябва да отбележа, към моя приятел Артър какви неволи той
може да трябва да понесе през виждат толкова много красота, че той обича толкова много, наруши.
Аха, доста ми липсва, които носят толкова хубав нос направо отново.
Това е медицински, но не знаете как.
Сложих го в прозореца си, правя доста венец и му се мотае около врата си, така че
спите добре. О, да!
Те, подобно на цветето лотос, да си неприятности забравена.
Това миризма така като водите на Лета, и на този извор на младостта, че
Conquistadores потърсиха в Floridas, и го намери всички твърде късно. "
Докато той говореше, Луси е била разглеждане на цветя и миришещи тях.
Сега тя ги хвърля от самосебе си, с половин смях и отвращение половина,
"О, професор, аз вярвам, че вие сте само шега за мен.
Защо, тези цветя са само общи чесън. "
За моя изненада, Ван Хелсинг стана и каза с цялото си строгостта, желязо му челюст
сет и си пухкава среща вежди, "No подигравала с мене!
Аз никога не е шега!
Има мрачен цел в това, което правя, и аз ви предупредя, че не ми осуети.
Грижете се за благото на другите, ако не за вашите собствени. "
Тогава виждаме бедните Луси уплашен, тъй като тя би могла да бъде, той отиде по-внимателно, "О,
Little Miss, мила моя, не ме страх. Аз само за ваше добро, но има много
добродетел вас в тези толкова чести цветя.
Вижте, аз им се място в стаята си. Правя себе си венец, че сте
износване. Но затишие!
Не казват на други, които правят така любознателен въпроси.
Ние трябва да се подчиняваме, и мълчанието е част от покорство и послушание е да ви
силна и добре в любящи ръце, които чакат за вас.
Сега стои известно време.
Елате с мен, приятел на Джон, и ще помогне на мен палубата на стая с чесън ми, които
е по целия път от Харлем, където моят приятел Vanderpool повиши билка в чашата си
къщи през цялата година.
Аз трябваше да телеграф вчера, или те не биха били тук. "
Влязохме в стаята, като цветя с нас.
Действията на професора, разбира се, са странни и не може да се намери във всеки фармакопейно
които някога съм чувал. Първо той наби на прозорци и
захапва тях сигурно.
На следващо място, като една шепа на цветята, той ги потърка всички над крилата, сякаш
да се гарантира, че всеки полъх на въздуха, който може да получите в ще бъде натоварено с чесън
миризма.
След това с нещо дребничко втрива целия опора на врата, горе, долу, и при всяко
страна, и около камината в един и същи начин.
Всичко изглеждаше гротеска за мен, и в момента аз казах: "Е, професоре, аз знам
винаги има причина за това, което правите, но това определено ме озадачава.
Това е добре, тук ние нямаме скептик, или той ще каже, че сте работили някои заклинание
да се предпази от зъл дух. "
"Може би аз съм!", Отговори той тихо, тъй като той започва да прави венец, който Люси е да се
износване кръг на врата си.
След това чакахме, докато Луси я прави тоалетна за през нощта, и когато тя беше в леглото, той
дойде и се определя венец от чесън кръг врата си.
Последните думи, каза той на нея са били
"Внимавайте да не го смущават, и дори ако стаята се чувстват близки, не тази вечер отворен
прозореца или вратата. "Обещавам", каза Луси.
"И ти благодаря, както хиляди пъти за всичките си доброта към мен!
О, какво съм направил за да бъдат благословени с такива приятели? "
Както ние напуснахме къщата в моя муха, която чакаше, Ван Хелсинг каза: "Тази вечер аз мога да
спят в мир, и сън, което искам, две нощувки на пътуване, много четене през деня
между тях, и много тревога на ден, за да
следват, и нощ, за да седне, без да намигнете.
Утре сутрин в началото ти се обадя за мен, и ние идват заедно, за да видите нашите доста
липсваш, толкова по-силни за "магията", която имам работа.
Хо, хо! "
Той изглеждаше така уверен, че аз, спомняйки си собствените си увереност преди две нощи и
с пагубен резултат, почувствах страхопочитание и неясни терор.
То трябва да е моя слабост, че ме накара да се колебайте да го кажа на моя приятел, но I
Чувствах, че всички, като несменен сълзи.