Tip:
Highlight text to annotate it
X
Разум и чувства
от Джейн Остин (1811)
Глава 27
"Ако това отворено време притежава много по-дълго"
каза г-жа Дженингс, когато те се срещнаха в
закуска на следващата сутрин ", сър Джон
ще не като оставя Бартън следващата седмица;
"TIS тъжно нещо за спортисти да губят
ден удоволствие.
Лош души!
Винаги съм ги жалко, когато те правят, те като че ли
да я вземе толкова много присърце. "
"Това е вярно", извика Мариан, в
бодър глас, и ходене до прозореца
Докато говореше, да разгледа ден.
"Не бях мислил за това.
Това време ще продължи много спортисти в
страната. "
Това беше щастлив спомен, всички си добър
спиртни напитки са възстановени от него.
"Той е очарователен време за тях наистина"
продължи тя, като седна на
закуска таблицата с щастлив лицето.
"Колко много те трябва да го ползват!
Но "(с малко завръщане на тревожност)", се
не може да се очаква да продължи дълго.
По това време на годината, и след толкова
серия от дъжд, ще има със сигурност
много малко повече от него.
Студове скоро ще в, и във всички
вероятност с тежест.
В друг ден или два, може би, тази крайност
мекота едва ли може да продължи по-дълго - не,
може би тя може да замрази тази вечер! "
"Във всеки случай", каза Елинор, които желаят да
предотвратяване на г-жа Дженингс, виждайки я
сестра си мисли така ясно, както тя го направи, "I
смеем да твърдим, ще имаме сър Джон и лейди
Мидълтън в града до края на следващата седмица. "
"О, скъпи, аз ще ви заповед за нас.
Мария винаги е по пътя си. "
"И сега," тихо предположих Елинор,
"Тя ще пишете на Комб от този ден
мнение. "
Но ако го направи, писмото е написано и
отпрати с неприкосновеността на личния живот, които заобикалят всички
си бдителност да се установи този факт.
Каквато и да е истината за това може да бъде, и доколкото
като Елинор е от чувство задълбочен
удовлетворение за това, още докато е видяла
Мариан със спиртни напитки, тя не може да бъде много
неприятно себе си.
И Мариан е със спиртни напитки; щастлив в
мекота на времето, и още по-щастливи
в очакване си на замръзване.
На следващата сутрин бе главно прекарани в напускане
картите на къщата на г-жа Дженингс е
запознаване за да ги информира за нея са в
град, и Мариан през цялото време зает в
спазване на посоката на вятъра,
гледане на промените на небето и
представяйки си, промяна във въздуха.
"Не ви е студено, отколкото е било в
На сутринта, Елинор?
Изглежда ми много реши
разликата.
Трудно мога да държа ръцете си топли дори и в моя
маншон.
Това не беше така вчера, мисля.
Облаците изглежда твърде раздяла, слънцето ще
да бъде в един момент, и ние трябва да имат
ясно следобед. "
Елинор е последователно отклонени и болезнено;
но Мариан постоянство, и видя всичко
нощ в яркостта на огън, и
всяка сутрин във външния вид на
атмосферата, някои симптоми на
приближава замръзване.
Мис Dashwoods не са имали по-голямо основание да се
да бъде недоволен от стила на г-жа Дженингс
на живот, както и набор от познат, от
с поведението си на себе си, която е
неизменно вид.
Всяко нещо в дома си режим
се проведе на най-либералните план и
с изключение на няколко стари приятели града, които да
Съжалявам Мария Мидълтън, тя никога не е
спадна, тя посети никой, на което
въвеждане може по всяко безпокоя на
чувства от младите си другари.
Приятно ми е да си намерите по-удобно
намираща се в тази специална, отколкото тя е
очаква, Елинор беше много склонни да
съединение за липса на много по-реално
наслада от техните вечер
страни, които независимо дали са у дома или в чужбина,
формира само за карти, може да няма какво да
забавлява нея.
Полковник Брандън, който е на обща
покана за участие в къщата, е с тях
почти всеки ден, той дойде да разгледа
Мариан и говори с Елинор, които често
получени повече удовлетворение от разговор
с него, отколкото от всеки друг ден
възникване, но които са видели по едно и също време
с много загриженост продължаващото му взе за
сестра си.
Тя опасения, че това е засилване отношение.
Той си наскърбен, за да видите сериозност с
, които той често гледани Мариан, и си
спиртни напитки със сигурност са били по-зле, отколкото, когато в
Бартън.
Около седмица след пристигането си, той стана
сигурно, че Уилоуби бе пристигнал.
Неговата карта е на масата, когато те дойдоха в
от стремежа на сутринта.
"Господи!" Извика Marianne ", той е
тук, докато са били изложени. "
Елинор, с радост да бъдат сигурни в своето същество
в Лондон, сега се осмелил да каже: "Доверете се
върху него, ще се обадя отново утре. "
Но Мариан изглеждаше трудно да я чуе, и
на входа на г-жа Дженингс, избягал с
скъпоценната карта.
Това събитие, макар и да повдигнат духа на
Елинор, възстановени с тези на сестра си
всички, и повече от всички, бившите им
възбуда.
От този момент ума си никога не е бил спокоен;
очакването да видя го на всеки час
на ден, я прави негодна за нищо.
Тя настоя да бъде забравен, следващата
Сутринта, когато другите излезе.
Елинор мисли бяха пълни с това, което може
се преминава Berkeley Street по време на
отсъствие, но накратко един момент я
сестра, когато те се върнаха бе достатъчно, за да
информират си, че не е платил Willoughby
второ посещение там.
Бележка е само след подадена в, и да са
на масата.
"За мен", извика Мариана, засилване набързо
напред.
"Не, госпожо, за господарката си."
Но Мариан, не е убеден, че се
незабавно се.
"Това е разбира се и за г-жа Дженингс, как
провокиращи! "
"Очаквам с писмо, а след това?", Каза
Елинор, не може да бъде по-дълго мълчание.
"Да, малко - не много."
След кратка пауза.
"Вие нямате доверие в мен, Marianne".
"Не, Елинор, този упрек от теб -
, които имат доверие в никой! "
! "Me" Елинор връща в известно объркване;
"Наистина, Мариан, аз нямам какво да кажа."
"Нито пък аз", отговори Мариан с енергия,
"Нашите ситуации след това, са сходни.
В момента има нито един от нас нещо да се каже;
вас, защото не общуват, и аз,
защото скрие нищо. "
Елинор, отчаян от тази такса на
резерват в себе си, което тя не беше в
свобода да се премахне, но не позна, как, по
такива обстоятелства, за да настоява за по-голяма
откритост в Мариан.
Г-жа Дженингс скоро изглежда, както и от
като я даде, тя го чете на глас.
Той е от Мария Мидълтън, обявявайки
пристигането им в Conduit Street нощта
преди, и изисква от компанията на своя
майката, така и братовчедите на следващата вечер.
Бизнес от страна на сър Джон и насилие
студено само, предотвратяват призванието си в
Berkeley Street.
Поканата е била приета, но когато
час на среща се приближи необходимо, тъй като
това беше в общи учтивост на г-жа Дженингс,
че те трябва да присъстват и двете си по такъв
посещение, Елинор имаше някои затруднения при
да убеди сестра си да отиде, за още тя
е видял нищо от Уилоуби и
Поради това не беше по-възпрепятстван за
забавления в чужбина, отколкото желае да управлява
риск от своето призвание отново в нейно отсъствие.
Елинор открити, когато вечерта е приключила
че разпореждането не е съществено променени
от промяна на жилището, защото макар и слабо
се установява в града, сър Джон е съумял да
събира около себе си, почти двадесет млади
хора, и да ги забавлява с топката.
Това е любовна връзка, обаче, от които Мария
Мидълтън не одобрява.
В страната, един импровизиран танц
много допустимо, но в Лондон, където
доброто име на хотел е по-важно
и по-трудно постигнато, то е да рискуват
твърде много, за задоволяване на няколко
момичета, да го знаят, че Мария Мидълтън
беше дал малко танц на осем или девет
двойка, с две цигулки, и просто странични
борда съпоставяне.
Г-н и г-жа Палмър бяха на партията; от
Бившата, които не са се виждали преди
след пристигането им в града, тъй като той е
Внимавайте да се избегне появата на
внимание на майка му-на практика, и
Ето защо никога не се приближи до нея, те
не получи знак на признание за техните
вход.
Той ги погледна леко, без привиден
да знаят кои са, и само кимна
Г-жа Дженингс от другата страна на
стая.
Мариан даде един поглед около
апартамент като тя влезе: той е достатъчно - Н.
не е бил там - и тя седна, еднакво
зле настроен да получава или изпраща
удоволствие.
След като са били събрани за един
час, г-н Палмър sauntered към г-ца
Dashwoods да изрази своята изненада при вида
тях в града, въпреки че е полковник Брандън
за първи път информирани за пристигането им в неговия
къща, а самият той бе казал нещо
много смешен човек след като научили, че трябва да
напред.
"Мислех, че както в Devonshire"
каза той.
"Знаете ли?" Отговориха Елинор.
"Кога ще се върнеш отново?"
"Аз не знам."
И по този начин завърши им дискурс.
Никога не е имал Мариан толкова склонни да
танц в живота си, тъй като тя е тази вечер,
и никога толкова уморени от физически упражнения.
Тя се оплаква от него, тъй като те връщат
Berkeley Street.
"Да, вярно," каза г-жа Дженингс, "ние знаем,
Причината за всичко, което много добре, ако
определени лице, което се безименни, е
бил там, може би не са били малко
уморени, и да се каже истината не е много
доста от него да не ви дават среща
когато той е бил поканен. "
"Поканени!" Извика Мариан.
"Така че моята дъщеря Мидълтън ми каза за него
Изглежда, сър Джон го срещна някъде в
улицата тази сутрин. "
Мариан каза нищо повече, но изглеждаше
изключително боли.
Нетърпеливи в тази ситуация да се прави
нещо, което може да доведе до сестра си
облекчение, Елинор решен да напише следващия
сутринта на майка си, и се надява от
пробуждане страховете си за здравето на
Мариан, да се снабдяват с тези проверки, които
беше толкова дълго отлагания и тя е все още
по-нетърпеливо се наведе на тази мярка от
възприемането след закуска на другия ден,
Мариан, че отново е писмено
Уилоуби, защото тя не може да го предполагам, за да
да бъде на друго лице.
Към средата на деня, г-жа Дженингс
излезе само по работа, и Елинор
започва писмото си директно, а Мариан,
твърде неспокоен за работа, твърде тревожни
за разговор, ходи от един прозорец, за да
от друга страна, или седна до огъня в
меланхолия медитация.
Елинор беше много сериозно в жалбата си
на майка си, свързани всички, които са
изтече, си подозрения за Willoughby на
непостоянство, я призова от всеки възражение за
мито и обичта си към търсенето от страна на Мариан
профил на истинското си положение с
отношение на него.
Нейното писмо е едва завърши, когато
рап предсказано посетител, и полковник Брандън
беше обявено.
Мариан, които са го виждали от прозореца,
и който мразеше компаниите от всякакъв вид, напуснали
стая преди да го въвели.
Той погледна повече от обикновено гроба и
макар и изрази задоволство от намиране на
Мис Дашууд сам, като лице, което до известна степен
по-специално да я кажа, седна за някои
време, без да кажат дума.
Елинор, убеден, че той има известни
комуникация, за да, в която сестра си
е загрижен, нетърпеливо очакваното
отваряне.
Това не е първият път от своето чувство
от същия вид на присъда, защото повече от
веднъж, като се започне с наблюдение
на "сестра ти изглежда зле за ден", или
"Сестра ти изглежда от духове", той е
се появи на мястото, или на
разкриване, или на питане, нещо
специално за нея.
След пауза от няколко минути, техните
тишината е била счупена, от неговия си иска в
гласът на някои възбуда, когато е трябвало да
Поздравявам я за придобиване на
брат?
Елинор не беше подготвен за такъв
въпрос, и без да има готов отговор, е
задължени да приемат проста и общи
целесъобразно, на задаване на въпроса какво е имал предвид?
Той се опита да се усмихне, както той отговори: "си
ангажираност на сестра на г-н Willoughby е
много известна. "
"Това не може да бъде известна," връща
Елинор ", за собственото си семейство не знам
нея. "
Той погледна изненадан и каза: "Моля ви
помилване, ме е страх си разследване е било
нагъл, но не бях трябвало всички
тайна, предназначени, тъй като те открито
отговарят, както и бракът им е
универсално говори за ".
"Как е възможно това?
От кого може да сте чули го споменава?
"С много - с някои от които не знаете нищо,
от други лица, с които са най-интимните,
Г-жа Дженингс, г-жа Палмър и
Middletons.
Но все пак може и да не го смята за
когато умът е може би по-скоро не желаят
да бъдат убедени, че винаги ще намерят
нещо в подкрепа на съмненията си, ако имах
не, когато слугата ме пусна днес,
случайно видял писмо в ръката му,
насочени към г-н Willoughby в сестра си
писмена форма.
Дойдох да питате, но аз бях убеден,
преди да мога да си зададем въпроса.
Има всичко окончателно решен?
Е невъзможно-?
Но аз няма да има право, и аз може да не
шанс за успех.
Извинете ме, г-це Дашууд.
Аз вярвам, че са били погрешно да се каже така
много, но аз не знам какво да правя, както и за
Аз си предпазливост има най-силен
зависимост.
Кажи ми, че всичко това е напълно решен
на, че всеки опит, че в кратък
укриване, укриване, ако е възможно, е
всичко, което остава. "
Тези думи, които превозват до един Елинор
директно признание за неговата любов към сестра си,
засегнати я много.
Тя още не е в състояние да каже
нищо, и дори когато си дух
възстановена, тя обсъжда за кратко време, на
отговори, че би било най-правилно да се даде.
На реалното състояние на нещата между Willoughby
и сестра си е толкова малко е известно, че
себе си, че в стремежа си да обясни
нея, тя може да се смятат за задължени да кажа твърде много
като твърде малко.
И все пак, както тя беше убедена, че Мариан е
привързаност към Уилоуби, може да не оставят
Надявам се на успех полковник Брендън, независимо
случай че тази любов може да бъде, и
в същото време иска да си щит
поведение от недоверие, тя го, че повечето
предпазливо и вид, след известно обмисляне,
да се каже повече, отколкото тя наистина е знаел или е
повярва.
Тя призна, следователно, че макар и
тя никога не е бил информиран от себе си
на условията, при които те се изправиха един с
друга страна, от тяхната взаимна привързаност тя не е имал
съмнение, и на тяхната кореспонденция била
не удивление чувам.
Той слушаше си с тих внимание,
и на нея престане да говори, роза пряко
от мястото си, и след като казва в гласовата
на емоция "на сестра си Пожелавам на всички
можете да си представите щастието, да Уилоуби, че той
могат да се стремят да си заслужават ", - се сбогува,
и си отиде.
Елинор, получени не удобни чувства от
този разговор, за намаляване на безпокойството
на ума си по други точки, тя остана
напротив, с меланхолия
впечатление на полковник Брендън
нещастие и дори е бил възпрепятстван от
които желаят да го изтриете, от безпокойство си за
много случай, че трябва да го потвърдите.
вв проза ccprose аудио книги аудио книга безплатно цялата пълен пълен четене чете Либривокс класическата литература надпис надписи филм ESL филм чужд език превежда превод