Tip:
Highlight text to annotate it
X
Глава 27. Мина Харкър дневника
1 ноември. През целия ден са пътували, и на по-добра скорост.
Конете изглежда да се знае, че те са любезно лекуват, защото те отиват с желание своите
пълен етап в най-добрия скорост.
Вече сме имали толкова много промени и да намерят на едно и също нещо постоянно, че ние сме
насърчавани да мислят, че пътуването ще бъде лесна.
Д-р Ван Хелсинг е лаконичен, той казва на земеделските производители, че той бърза да Bistritz
и им плаща добре да се направи обмен на коне.
Ние получавате гореща супа или кафе, или чай, и изключване.
Тя е прекрасна страна.
Пълен с красотите на всички възможни видове, и хора са смели и силни, и
прости, и изглежда хубаво качества. Те са много, много суеверни.
В първата къща, където спряхме, когато видя жена, която ни служи белег на моя
челото, тя се прекръсти и сложи два пръста към мен, за да държи на разстояние
уроки.
Вярвам, че те отидоха на проблеми за поставяне на допълнително количество чесън в нашите
храна, и не мога да се придържа чесън.
Оттогава са се погрижили да не се ми шапка или було, и така са
избягах от своите подозрения.
Ние сме пътуват бързо, и тъй като ние нямаме шофьор с нас, за да изпълнява приказки, ние вървим напред
на скандала. Но аз се смея, че страх от уроки
трудно ще следват зад всички ни начин.
Професорът изглежда неуморим. През целия ден той няма да предприема всякакви почивка, въпреки че
той ме накара да спи за дълъг период.
По време залез той ме хипнотизира, и той казва, аз отговорих, както обикновено, "тъмнината,
плиска вода и скърцане на дърво. "Така че нашият враг все още е на реката.
Аз съм страхуват да мислят на Джонатан, но някак си вече не се страхува за него, или за
себе си. Пиша това, докато чакаме в една селска къща
за конете да бъдат готови.
Д-р Ван Хелсинг е сън. Лош скъпи, той изглежда много уморен и стар и
сиво, но устата му е твърдо като победител.
Дори в съня си, той е интензивен с резолюция.
Когато имаме добре започна, аз трябва да го направят почивка, докато карам.
Аз ще му кажа, че ние имаме дни преди нас, и той не трябва да се съборят, когато повечето от
всички сили ще бъдат необходими ... Всичко е готов.
Ние сме в скоро време.
2 ноември, сутрин .-- е било успешно, и ние се редуваха шофиране през цялата нощ.
Сега деня е върху нас, светло студ. Има странна тежест във въздуха.
Казвам тежест за липса на по-добра дума.
Мисля, означава, че той потиска и двама ни. Това е много студено, и само нашите топли кожи
да ни държат удобно. На разсъмване Ван Хелсинг ме хипнотизира.
Той казва, аз отговорих "тъмнината, скърцане на дървен материал и рева на водата", така че реката е
се променя, тъй като те се издигат.
Аз се надявам, че моят любимец няма да се изпълняват всякакви шансове за опасност, повече, отколкото е необходимо, но ние
са в Божиите ръце. 2 ноември, нощни .-- целия ден шофиране.
Страната получава Уайлдър, както и да отидем, и големи разклонения на Карпатите, които най-
Veresti изглеждаше толкова далеч от нас и толкова ниско на хоризонта, сега изглежда да се съберат около нас
и кула в предната част.
И двамата изглеждат в добро настроение. Мисля, че ние правим усилия, за да развесели
други, в това ние се развесели. Д-р Ван Хелсинг казва, че от сутрин ние
трябва да достигне до прохода Борго.
Къщите са много малко тук сега, и професорът казва, че последните кон имаме
ще трябва да продължи с нас, тъй като ние не може да бъде в състояние да се промени.
Той има две, в допълнение към двете, ние променихме, така че сега имаме грубо четири
в ръка. Уважаеми коне са търпеливи и добри, и
те ни дават никакви проблеми.
Ние не се притесняват, с други пътешественици, и така че дори мога да карам.
Ние ще стигнем до прохода на дневна светлина. Ние не искаме да пристигнат преди.
Така че ние лесно, и всяка една дълга почивка от своя страна.
О, това, което утре ще донесе за нас? Отиваме да търсим мястото, където моите бедни
Дарлинг страда толкова много.
Бог да даде, че ние може да се ръководи правилно, и че Той ще благоволи да бди над съпруга ми
и тези, които са скъпи за нас двете, и които са в такава смъртоносна опасност.
Що се отнася до мен, аз не съм достоен в Неговите очи.
Уви! Аз съм нечисти очите му, и се
докато Той може да благоволи да ми позволи да застанете напред в Неговите очи, като един от тези, които не са
направени Неговият гняв.
МЕМОРАНДУМ от Авраам Ван Хелсинг 4 ноември .-- Това до моите стари и истински приятел
Джон Seward, MD, на Purfleet, Лондон, в случай, че не може да го види.
Тя може да обясни.
Тя е сутрин, и аз пиша с огън, който цяла нощ съм опазил живи, госпожо Мина
подпомагане ми. Това е студено, студено.
Толкова студено, че сивата тежки небето е пълен на сняг, който когато падне, ще се разреши за
цяла зима, тъй като земята е втвърдяване да я получи.
Това изглежда да има засегнати, госпожо Мина.
Тя е толкова тежък, на главата по цял ден, че тя не е като себе си.
Тя спи, и спи, и спи! Тя, който е обикновено, така че сигнал, са направили
буквално нищо цял ден.
Тя дори са загубили апетита си. Тя не правят влизането в малкия си дневник,
тя, които пишат толкова верен при всяка пауза. Нещо шепот ми се, че не всичко е
добре.
Въпреки това, тази вечер тя е по-vif. Нейният дълъг сън по цял ден са на опресняване и
я възстановят, за сега тя е всички сладки и светло, както винаги.
На залез слънце се опитвам да я хипнотизира, но уви! , без ефект.
Силата е нараснала по-малко и по-малко с всеки изминал ден, и тази вечер ми се провали напълно.
Е, Бог ще се направи, каквото и да могат да бъдат, и където това може да доведе!
Сега исторически, като госпожо Мина не пише в нея стенография, аз трябва, по мое
тромав старата мода, че така всеки ден от нас не може да отиде незаписани.
Имаме Pass Borgo само след изгрев слънце вчера сутринта.
Когато видях признаци на зората се подготвя за хипноза.
Спряхме превоз, и слязоха, така че вероятно няма да има смущения.
Направих един диван с кожи, както и Мина госпожо, в легнало положение, като се добива, както е обикновено, но
по-бавен и по-кратко време от всякога, хипнотичен сън.
Както и преди, дойде отговорът, тъмнина и въртеливо движение на водата. "
Тогава тя се събуди, светли и лъчезарни и да отидем по пътя ни и скоро да достигне прохода.
В това време и място, тя става цялата в пламъци с усърдие.
Някои нови ръководни власт да бъде в нея се проявява, защото тя точка на пътя и
казват: "Това е начинът."
"Как вие знаете това?", Питам аз.
"Разбира се, мога да го разбера", тя отговори, и с пауза, добавете "не ми Джонатан
пътува и пише на неговите пътни? "
На първо място мисля, че малко странно, но скоро виждам, че има само един такъв обиколен път.
Той се използва, но малко, и много по-различна от треньора път от Буковина
Bistritz, което е по-широк и по-твърди, и повече от използването.
Така че ние слезе този път.
Когато се срещаме с други начини, не винаги сме сигурни, че те са пътищата на всички, защото те
пренебрежение и леки превалявания от сняг са паднали конете знаят и само те.
Давам воля на тях, и те отиват на толкова търпелив.
И между другото ние откриваме всички неща, които Джонатан има предвид, в този прекрасен дневник
от него.
Тогава отиваме за дълги, дълги часове и часове.
В първото, Казвам госпожо Мина, за да заспи. Тя се опитвам, и тя успее.
Тя спи през цялото време, докато в последния, аз се чувствам себе си подозрителен расте,
и се опита да я събуди. Но тя спи, и аз не може да се събуди си
макар че се опитвам.
Не желая да се опитват твърде трудно Да не би да я нараня.
Защото зная, че тя има страдат много, и да спя от време на време да бъде всичко-в-всичко за нея.
Мисля, че аз се приспивам, за всички на внезапна се чувствам вина, като че съм направил
нещо.
Да намеря себе си болт, с юздите в ръката ми, и добри коне вървят заедно бутам,
бутам, точно както някога. Гледам и да намерят все още Мина госпожо
заспал.
Сега е не далеч от време на залез слънце, и над снега на светлината на слънцето поток в големите
жълт наводнение, така че ние изхвърляме голям дългата сянка на планината се издигат толкова стръмни.
Защото ние, и нагоре, и всичко е о, толкова див и скалист, като че ли са
края на света. Тогава се събужда госпожо Мина.
Този път тя се събуди с не много неприятности, и тогава аз се опитвам да я сложи да хипнотичен
сън. Но тя не спим, като че ли са
не.
Все още се опитвам и се опитват, докато всичко наведнъж да я намери и себе си в тъмни, така че погледнете
кръг, и да откриете, че слънцето са се понижили.
Г-жо Мина се смеят, и аз се обърне и да погледне към нея.
Сега тя е съвсем буден, и изглеждат толкова добре, както никога не съм я видя, тъй като тази нощ в Carfax
когато за първи път влезе в къщата на графа.
Аз съм учудва, а не с лекота. Но тя е толкова ярка и нежна и
замисли за мен, че съм забравил всичко страх.
Да се запали огън, за донесоха доставка на дървесина с нас, и тя приготвяне на храна, докато
Връщане на конете и ги постави, връзват в приют, да се хранят.
Тогава, когато се върна в огъня, тя ми вечеря готов.
Аз отивам да си помогне, но тя усмивка, и ми кажи, че тя яде вече.
Това, че тя е толкова гладни, че тя няма да чака.
Харесва ми да не го, а аз имам сериозни съмнения. Но се страхувам да я плаша, така че аз съм
мълчание от него.
Тя ми помогне и аз ям сам, и след това увийте в кожа и да се лежи край огъня, и аз
Кажете си, да спи, докато аз гледам. Но сега ще забравите за всички на гледане.
И когато аз внезапно се помни, че гледам, аз я намеря, разположена на тихо, но буден и
ме гледа с толкова светли очи. Веднъж, два пъти по-същото се случи, и аз се
много да спи до преди сутринта.
Когато се събудя се опитвам да я хипнотизира, но уви! макар че тя затвори очите си послушен,
тя не може да спи.
Слънцето изгрява, и нагоре, и нагоре, и след това сън, дошъл да си твърде късно, но толкова тежък
че тя няма да се събуди.
Аз трябва да я повдигнете, както и място за спане в превоза, когато имам
впрегнати коне и приготвиха всичко.
Г-жо все още спи, и тя с нетърпение в съня си по-здрави и по-червени, отколкото
преди. И аз като не го.
И ме е страх, страх, страх!
Страхувам се, на всички неща, дори да си помислим, но аз трябва да върви по моя път.
На кола, ние играем за живота и смъртта, или повече от тези, и ние не трябва да трепна.
5 ноември, сутрин .-- Позволете ми да бъдат точни във всичко, макар че и съм виждал
някои странни неща заедно, вие може по първата мисля, че аз, Ван Хелсинг, съм
луд.
Това, че много ужаси и толкова дълго напрежение върху нервите в последния завой
мозъка.
Всички вчера пътувате, винаги близо до планините, и се движат в
повече и по-диви и пуста земя.
Има страхотно, намръщен пропасти и много падащата вода, и природата изглежда да има
проведе по някое време си карнавал. Мина госпожо все още спи и сън.
И, макар че има глад и то успокоени, аз не можех да я събуди, дори за храна.
Аз започнах да се страхуват, че фаталната заклинание на място е върху нея, опетнен, тъй като тя е с
че Vampire кръщение.
"Ами," казах на себе си, "ако тя е, че тя спи цял ден, тя също се
че аз не спи през нощта. "
Като пътувате по черен път, за пътя на една древна и несъвършен вид, имаше,
Държах главата ми и заспа.
Отново се събуди с чувство за вина и на отминали време, и е установено, госпожо Мина все още
спи, и ниско долу слънцето. Но всичко наистина се промени.
Намръщен планината изглежда по-далеч, а ние бяхме близо до върха на стръмен нараства
хълм, на върха на който е такъв замък, като Джонатан кажа в дневника си.
Веднъж ликуваше и се страхуваше.
За сега, за добро или за зло, краят е близо. Събудих госпожо Мина, и отново се опитаха да
хипнотизират нея, но уви! нерезултатен до твърде късно.
Тогава, преди голяма тъмна дойде при нас, дори и след надолу нд отразява небето
едно отминало слънце на снега, и всички, беше за известно време в една голяма здрач.
Извадих коне и ги хранят в какво подслон можех.
Тогава огън, и близо до нея правя госпожо Мина, сега буден и по-очарователен
от всякога, седнете удобно на фона на нея черги.
Имам готови храни, но тя няма да яде, просто казват, че тя не е глад.
Аз не я натиснете, знаейки unavailingness си.
Но аз се яде, защото аз трябва да бъде силна за всички.
Тогава, със страха ми на какво може да бъде, аз привлече толкова голям пръстен за нейния комфорт, кръгли
, където госпожо Мина седна.
И над пръстена Минах на вафлата, и аз го счупи глоба, така че всичко е
добре охранявани. Тя седеше през цялото време, така че все още като едно
мъртвите.
И тя нарасна бели и дори по-бели, до снега не е по-бледо, и нито дума, тя
каза.
Но когато се приближи, тя се притисна до мен и аз да знам, че бедните душа поклати
от главата до краката с тремор, че е болка, да се чувстват.
, Казах за нея в момента, когато тя бе станал по-тих, "Не сте дошли да
огън? "бих искал да направи тест на това, което можеше.
Тя стана послушен, но когато тя направи крачка, тя се спря и застана като един
паника. "Защо не?"
Попитах аз.
Тя поклати глава и се върна, седна на мястото си.
След това ме гледа с отворени очи, като на някой събуди от сън, тя просто каза: "Аз
не може! "и мълчеше.
Зарадвах се, защото знаех, че това, което тя не би могъл нито един от тези, че ние страховитите може.
Въпреки, че може да има опасност за тялото си, все още нейната душа е безопасно!
В момента на конете започна да крещи, и разкъса веригите си до дойдох да ги
и ги успокоиха.
Когато те се чувстват моите ръце на тях, те изцвили ниска, колкото в радост, и облиза по моя
ръце и тихо за известно време.
Много пъти през нощта да дойда до тях, докато се стигне до студената час, когато
цялата природа е най-най-ниска, а и всеки път, моето идване, беше с тих от тях.
В студените час огънят започна да умре, и аз бях за засилване напред, за да го попълни,
за сега снега дойде в летящи внезапни проверки и студена мъгла.
Дори и в тъмното е светлината на някакъв вид, тъй като някога е над сняг, и го
изглеждаше така, сякаш превалявания на сняг и венци от мъгла форма, както на жените с
задния дрехи.
Всичко беше мъртъв, мрачно мълчание, само че конете изцвили и cowered, както ако в
терора на най-лошото. Започнаха да се страхуват, ужасни страхове.
Но тогава дойде при мен чувство на безопасност в този пръстен, в който аз стоях.
Аз започнах много да мислим, че въображението ми са на нощта, и мрак, и
вълнения, които са преминали през и всички ужасно безпокойство.
Това беше като че моите спомени от ужасен опит всички Джонатан са befooling
За люспи на сняг и мъглата започна да се колело и кръг на кръг, докато мога да получа като
макар сенчеста поглед на тези жени, които биха го целуна.
И тогава конете cowered-ниски и по-ниски, и стенеше в ужас, като мъжете
болка. Дори лудостта на уплаха не е за тях,
така че те биха могли да се откъснат.
Страхувах се за моята скъпа госпожо Мина, когато тези странни фигури се приближи и кръг кръг.
Погледнах я, но тя седеше спокойно, и ми се усмихна.
Когато щях да пристъпи към огъня, за да го попълни, тя ме хвана и ме държеше
назад и прошепна, като глас, който се чува в съня, толкова ниско, че е бил.
"Не! Не! Да не отида без.
Тук сте в безопасност! "Се обърна към нея, и гледа в очите й.
каза: "Но вие? Това е за вас, че се страхувам! "
Вследствие на което тя се засмя, смях, ниски и нереални, и каза: "Страхът за мен!
Защо да се страхувам за мен?
Пак по-безопасно в целия свят от тях, отколкото съм ", и се зачудих по смисъла на
нейните думи, полъх на вятъра, пламък скок, и виждам червен белег върху нея
челото.
Тогава, уви! Знаех.
Не аз, аз скоро ще са научили, за обръщане на посоката фигури на мъгла и сняг дойде
по-близо, но запазване някога без Светия кръг.
Тогава те започват да се материализират до, ако Бог не отне от мене причина, защото аз го видях
чрез очите ми.
Имаше преди мен в действителност плът същите три жени, които Джонатан видях в
стая, когато те щяха да целуна гърлото му.
Знаех люлее форми: кръгли, ярки трудно очи, бели зъби, румен
цвят, сладострастната устните. Те се усмихнаха някога най-бедните скъпи Мина госпожо.
И както се смее им дойде чрез тишината на нощта, те препреден ръцете им и
посочи към нея, и каза в тези толкова сладки тонове, изтръпване, че Ионатан каза, бяха от
непоносима сладостта на водата очила, "Ела, сестра.
Ела при нас. Ела! "
В страх аз се обърна към бедните Мина ми госпожо, и сърцето ми с радост, скочи като пламък.
За о! ужас в очите си сладки, отвращение, ужас, разказа една история, за да ми
сърцето си, че всички надежда.
Нека благодарим на Бог, но тя не е от тях. Хванах някои от дърва за огрев, което е с
мен, и провеждането на някои от вафли "Боровец", напреднал на тях, към огъня.
Те се отдръпна преди мен, и се засмя тяхното ниско ужасен смях.
Аз хранени огъня, и не им се боеше.
Защото знаех, че бяхме в безопасност в рамките на пръстен, които тя не можеше да не остави повече
, отколкото те биха могли да влязат. Конете са престанали да стене и да
все още на земята.
Снегът падна върху тях тихо и са израснали бели.
Знаех, че има за бедните зверове не повече от терор.
И така, ние останахме до червен цвят на зората започва да падне мрак през снега.
Бях пуста и уплашени, и на горко и терор.
Но когато тази красива слънце започва да се изкачи на хоризонта на живота ми беше да отново.
На първото идване на зората ужасен фигури разтопи в въртящите се мъгла и
сняг.
Венци от прозрачен мрак се отдалечи към замъка, и са били изгубени.
Инстинктивно, с зората идват, аз се обърна към госпожо Мина, които възнамеряват да
хипнотизират нея.
Но тя лежеше в дълбока и внезапно заспиване, от които не можех да я събуди.
Опитах се да хипнотизира чрез съня си, но тя не отговор, нито на всички и
съмна.
Страхувам се още, за да се разбърква. Аз направих моя огън и са видели
коне, те всички са мъртви. Днес имам много да се направи тук, и аз пазят
чака, докато слънцето е високо.
Защото може да има места, където трябва да отида, където това на слънчева светлина, въпреки че сняг и мъгла
тя да закриват, ще бъде да ми безопасност. Аз ще подкрепи ме със закуска, и
тогава аз ще направя всичко ужасна работа.
Г-жо Мина все още спи, и Бог да бъде благодари!
Тя е спокойно в съня си ...
Джонатан Харкър НА СПИСАНИЕ 4 ноември, вечерта .-- произшествието до
стартирането е ужасно нещо за нас.
Само че ние трябва да е изпреварила лодката отдавна, и от сега ми скъпи Мина
щеше да е безплатно. Страхувам се да мисля за нея, на разстояние по wolds
близо до този ужасен място.
Имаме коне, и ние следваме на пистата.
Бих искала да отбележа Годалминг това, докато се готви.
Ние имаме нашите ръце.
Szgany трябва да изглежда, ако означават те да се бият.
О, ако само Морис и Seward бяха с нас. Ние трябва само да се надяваме!
Ако не пиша повече Goodby Мина!
Бог да ви благослови и ви държи.
DR. Seward Дневникът на 5 ноември .-- С зората видяхме тялото
Szgany преди нас елегантен далеч от реката с техните leiter вагон.
Те го ограждат в клъстер, и побърза заедно, макар и в застой.
Снегът пада леко и има странно вълнение във въздуха.
Той може да бъде собствените ни чувства, но депресията е странно.
Далеч чуете вой на вълци.
Снегът ги носи от планините и има опасности на всички
нас, и от всички страни. Конете са почти готови, а ние сме
скоро изключване.
Ние се вози до смърт на някой. Бог знае, които или когато, или какво, или
кога или как то може да бъде ...
DR. Ван Хелсинг НА МЕМОРАНДУМ 5 ноември, следобед .-- Аз съм най-малко здравомислещ.
Благодаря на Бога за тази милост на всички събития, макар и да докаже, че е бил ужасен.
Когато напуснах госпожо Мина спят в Светия кръг, взех пътя към замъка.
Ковач чук, който съм се трудил в превоза от Veresti е полезен, макар и
вратите бяха отворени всички ги прекъсна ръждясали панти, да не би някои болни намерение или
болен шанс да ги затворят, така че да е вписан, може да не се измъкнем.
Горчивият опит на Джонатан ми сервира тук.
По памет на дневника си открих моя начин на стар параклис, защото знаех, че тук ми
работа лежеше. Въздухът беше потиснически.
Струваше ми се, ако има някои серниста изпарения, които от време на време ми се зави свят.
Или има бученето в ушите ми или Чух отдалеч вой на вълци.
Тогава ми се досетих на моята скъпа госпожо Мина, и аз бях в ужасно положение.
Дилемата ми е между рогата си.
Нея, аз не са се осмеляват да вземат това място, но напуска сейф от Vampire в
че Светият кръг. И все пак дори ще има вълк!
Ми разреши, че работата ми лежеше тук, и че като вълци, ние трябва да представи, ако тя
са Божията воля. Във всеки случай тя е само смъртта и свободата
извън нея.
Така че съм избрал за нея. Ако него, но за себе си избор
било лесно, търбуха на вълка-по-добре да почиват в от гроба на вампир!
Така ли да направя моя избор да продължи с работата ми.
Знаех, че там са най-малко три гробове, за да се намери, гробове, които се обитават.
Така че аз търсене и търсене, и да намеря един от тях.
Тя лежеше в Vampire съня си, толкова пълен с живот и чувствен красота, която Изтръпвам
като че ли съм дошъл да направя убийство.
Ах, аз се съмнявам, не че в старо време, когато такива неща са много човек, който тръгна напред
да се направи такава задача като мина, намерени в последния, сърцето му го провалят, а след това му
нерв.
Така той забавяне и отлагане и забавяне, докато само по себе си красотата и очарованието на
безсрамни Undead го хипнотизира. И той остават и до залез слънце идват,
и сън Vampire.
Тогава красиви очи на справедливата жена отворени и поглед любов, и чувствен
уста целувка, а човекът е слаб.
И все още има още една жертва в Vampire пъти.
Един повече, за да се подува, мрачни и зловещи редиците на Undead ....
Има известно очарование, със сигурност, когато съм развълнуван от самото присъствие на такъв
, дори и да лъже, като тя лежеше в гробница, тормозеха с възрастта и тежки с праха на
векове, макар и да има, че ужасен
миризма, такива като леговища на Графа са имали.
Да, аз бях преместен. Аз, Ван Хелсинг, с цялото си цел и
с мотив за омраза.
Бях преместен в копнеж за забавяне, което изглежда да парализират моите факултети и да запушват
душата ми.
Може да е било, че необходимостта от естествен сън, и странното потисничество на
на въздуха бяха започва да ми се преодолее.
Сигурно, е, че изпада в сън, отворени очи съня на човек, който
добиви сладко очарование, когато дойде чрез сняг усмириха въздух дълго,
нисък стон, толкова пълен с нещастия и жалко, че тя ме събуди като звука на бойна тръба.
За това беше гласът на моята скъпа госпожо Мина, че чух.
Тогава аз се готви отново да ужасен задачата ми, и, открити по изтръгне далеч върховете гробница
една от сестрите, други тъмни.
Не смеех да пауза, за да гледа на нея като на сестра си, да не би още веднъж трябва да
започва да се поробвам.
Но Аз отивам на търсенето, докато, в момента, аз намирам в високо голяма гробница, като, ако до една
, много обичана, че други честни сестра, които, като Джонатан бях видял да се събират
от атомите на мъглата.
Тя беше толкова красива да изглежда, така излъчващия красиви, толкова изящно чувствен, че
много инстинкт на човека в мен, което налага някои на моя пол да обичаме и да се защитава една
Нейни, вихър главата си с нови емоции.
Но да се благодари на Бог, че душата вой на моята скъпа госпожо Мина, не е починал от моите
ушите.
И преди магията може да бъде от ковано допълнително при мен, имах нерви себе си, за да ми
див работа. По това време имах претърсили всички гробници
в параклиса, доколкото можех да кажа.
И тъй като е имало само три от тези Undead фантоми около нас през нощта,
то взе, че имаше не повече от активни Undead съществуват.
Имаше една велика гробница, по-лорд от всички останали.
Огромен е и благородно пропорции. На нея е само една дума.
Дракула
Това е Undead дом на крал на вампири, които толкова много повече се дължат.
Празнотата си говори красноречиво да направят със сигурност какво Знаех.
Преди да започна да възстанови тези жени на своите мъртви себе си чрез ужасно ми работа, аз
положени в гробницата на Дракула на вафлата, и така го прогонени от нея, Немъртви, за
всякога.
Тогава започнах ужасната задача, и аз го ужас.
Ако беше, но едно, че е било лесно, сравнителна.
Но три!
За да започне два пъти повече, след като се бях е чрез акт на ужас.
Защото е ужасно сладки Мис Луси, какво не би да бъде с тези
странни тези, които са оцелели през вековете, и които бяха засилени от
течение на годините.
Кой би, ако те биха могли да са се борили за живота им фал ...
О, моя приятел Джон, но тя е касапин работа.
Ако не бях нерви от мислите на други мъртви, и на живите, над които висеше такива
мантия от страх, аз не би могъл да отиде на.
Треперят и треперят дори все още, макар че докато всичко свърши, да се благодари на Бог, нервните ми е
стойка.
Ако не съм видял покой на първо място, и радост, че е откраднал над него
само преди окончателното разпускане дойде, тъй като осъзнаването, че душата е била спечелена,
не би могъл да отиде по-далеч с моите клане.
Не бих могъл да издържа ужасните скърцане като на клада караше в дома, на
дълбоко се гърчат форма, и устните на кървава пяна.
Аз трябва да са избягали в терор и напусна работата ми отменено.
Но това свърши!
А бедните души, мога да ги пожаля сега и плача, като мисля, че от тях кротък всеки в нея
пълен сън на смърт за кратък момент, преди избледняване.
Защото, приятел Джон, едва ли е моя нож отрязва главата на всеки, пред целия
тялото започва да се стопи и се рушат в родината си прах, като че смъртта, че
трябва да са дошли преди векове са най-сетне
отстояват себе си и да каже веднъж и силен, "Аз съм тук!"
Преди да напусна замъка определя така, входовете си, че никога повече да Count
влиза там Undead.
Когато влезе в кръга, където спеше госпожо Мина, тя се събуди от съня си и,
ме видя, извика от болка, че съм претърпял твърде много.
"Ела!", Каза тя, "далеч от това ужасно място!
Нека отидем да отговарят на съпруга ми, който е, знам, идващи към нас. "
Гледаше тънки и бледи и слаби.
Но нейните очи бяха чисти и блестеше с плам.
Аз се радвам да я видя бледност и нейната болест, за моя ум е пълен с пресни
ужас на сън, че румен вампир.
И така, с доверие и надежда, и все пак изпълнени със страх, отиваме на изток, за да отговарят на нашите приятели,
и него, които госпожо на Мина ми кажете, че знаете идват да ни посрещне.
Мина Харкър дневника на 6 ноември .-- Това беше в късния следобед
, когато професор и взех да намерим път към изток, откъдето Знаех, Джонатан е
идване.
Ние не да се извършват бързо, че начина, по който е стръмно спускане, защото ние трябваше да се приемат високи
черги и тайна с нас.
Ние не смееше да се изправи пред възможността да останат без топлина в студените и
Ние трябваше да вземе някои от нашите разпоредби също бяхме в перфектно опустошение, и т.н.
доколкото можехме да видим през снеговалеж, там дори не е знак на обитаване.
Когато сме се върнали около една миля, бях уморен с тежки ходене и седнаха да
почивка. Тогава ние погледна назад и видя, където ясно
линия на замъка на Дракула преряза небето.
За бяхме толкова дълбоко под хълма върху, тя е създадена, че ъгълът на гледната точка на
Карпатите е далеч под нея.
Видяхме го в цялото си величие, кацнала на хиляда фута на върха на отвесни
пропаст, и с привидно голяма разлика между него и стръмен на прилежащите
планината на всяка страна.
Имаше нещо диво и тайнствен за мястото.
Бихме могли да чуете далечен вой на вълци.
Те са далеч, но звукът, макар и заглушен чрез на deadening
снеговалеж, е изпълнено с ужас.
Знаех, че от начина, по който д-р Ван Хелсинг търсеше, за които той се опитва да търси
някои стратегически пункт, където ние ще бъдем по-малко изложени в случай на нападение.
Груб пътното платно все още водеха надолу.
Бихме могли да се проследи чрез носеше сняг. В малко, докато професор сигнализира
за мен, така че аз станах и се присъединиха към него.
Той е намерил чудесно място, един вид на естествена вдлъбнатина в скалата, с вход
като врата между две каменни блокове. Той ме хвана за ръката и ме привлече.
"Вижте!", Каза той, "тук ще бъде в приют.
И ако вълците идват мога да се срещнем с тях един по един. "
Той донесе в нашите кожи, и направи уютно гнездо за мен и имам някои разпоредби
и ги принудиха върху мен.
Но не можех да се яде, дори да се опита да направи това е отблъскващ за мен, и много, колкото бих
обичаше да го моля, аз не можах да се доведе до опит.
Той изглеждаше много тъжно, но не ме укоряват.
Прием на нивата си очила от случая, той застана на върха на скалата, и започна да
търсене на хоризонта.
Изведнъж той извика: "Вижте! Г-жо Мина, виж!
Виж! "Скочи и застана до него на
скала.
Той ми подаде очилата си и посочи. Снегът е сега попадат по-силно, и
върти около яростно, за силен вятър започва да духа.
Въпреки това, имаше моменти, когато имаше пауза между превалявания на сняг и аз
може да видите дълъг обратното. От височината, където бяхме, че е
възможно да се види на голямо разстояние.
И далеч, отвъд белите отпадъци на сняг, аз можех да видя реката лежи като
черна панделка в прегъвания и къдрици, тъй като раната му.
Прави пред нас и не е далеч, в действителност толкова близо, че аз се чудех, ние не са
забелязал преди, дойде група на монтирани мъже бързаше.
В средата на тях е каруца, дълго leiter вагон, който е пометен от едната страна към другата,
като куче, въртеше опашка, с всеки кърмата неравенство на пътя.
Открояват на фона на снега, тъй като те са, можех да видя от дрехите на мъжете, че те
са били селяни, или цигани от някакъв вид. На количката е голям площад гърдите.
Сърцето ми скочи, както аз го видях, защото усетих, че краят идва.
Вечерта бе рисунка в близост, както и добре знаех, че при залез слънце нещо, което е
дотогава в затвора, ще предприемат нова свобода и може в много форми
заобикаляне на преследване.
В страх, аз се обърнах към професора. За ужас ми, обаче, той не е бил
там. Миг по-късно, аз го видях под мен.
Около рок, той е съставен кръг, като са намерили подслон в последната нощ.
Когато завършили, той стоеше до мен, отново каза, "Най-малко ще бъдат безопасни
тук от него! "
Той взел очилата от мен, и на следващото затишие на снега заляла цялото пространство
под нас. "Вижте," каза той, "те идват бързо.
Те са бичуване конете, и галопиращ толкова трудно, тъй като те могат. "
Той замълча и отиде в глух глас, "Те се състезават за залеза.
Ние може да бъде твърде късно.
Божията воля да се направи! "Долу дойде друг ослепителна прилив на шофиране
сняг, и целият пейзаж се изличи.
Скоро премина, обаче, и още веднъж очилата му бяха вперени в равнината.
Тогава дойде внезапно извика: "Вижте! Виж!
Виж, двама конници следват бързо, идващи от юг.
Тя трябва да бъде Куинси и Джон. Вземете стъклото.
Виж, преди сняг изтривам всичко! "
Взех го и погледна. Двамата мъже може да бъде д-р Seward и г-н
Морис. Знаех, че във всички случаи, че нито една от тях
е Джонатан.
В същото време знаех, че Джонатан не е далеч.
Оглеждайки се наоколо, аз видях от северната страна на следващите двама други мъже, езда в
рисковано висока скорост.
Един от тях, знаех, Джонатан, а другата взех, разбира се, да бъде Господ
Годалминг. Те също са преследването на лица с
количка.
Когато казах на професор, той извика в радост като ученик, и след като разгледахме
съсредоточено до падането сняг поглед невъзможно, той положи пушка Уинчестър
готови за използване срещу камъка при откриването на нашите подслон.
"Те всички са сходни", каза той. "Когато му дойде времето, ще имаме цигани
от всички страни. "
Имам си револвер готов да предаде, докато бяхме говорят вой на
вълци дойде по-силен и по-близо. Когато снежна буря затихнала момент ние
Погледнах отново.
Това беше странно да се види сняг, попадащи в такива тежки люспи близо до нас, и извън нея,
слънцето грее повече и по-ярко, тъй като тя потъна надолу към далечния планински върхове.
Метене на стъкла на всички около нас, можех да видя тук и там точки, движещи се самостоятелно и
в двойки и тройки и по-голям брой. Вълците са събиране на информация за плячката си.
Всеки миг изглеждаше възраст, докато чакахме.
Вятърът дойде сега в ожесточена изблици, и сняг бил откаран с ярост, като я пометена
нас в обикалят вихрушки.
Понякога ние не можех да видя една ръка разстояние пред нас.
Но в други, като кухи звучене вятър, почиствана от нас, сякаш за изчистване на въздуха
пространството около нас, така че ние може да види отдалеч.
Имахме, на края бил толкова свикнали да гледат на изгрев и залез, че знаехме, че с
справедливо точност кога ще бъде. И ние знаехме, че след дълго на слънце
сет.
Беше трудно да се повярва, че от нашите часовници е по-малко от час, че ние чакахме
че скалист подслон пред различните органи започват да се приближават близо при нас.
Вятърът дойде сега с по-ожесточена и по-горчива внезапни проверки, и по-стабилно от
север.
Това на пръв поглед са карали на сняг облаци от нас, с само от време на време се разрушава,
сняг падна.
Бихме могли да се направи ясно разграничение на лицата, на всяка страна, преследваната и
гонителите.
Странно, но преследват тези, не изглежда да се осъзнае, или най-малкото да се грижи, че те
са били преследвани.
Те обаче, изглежда, да се ускори с удвоена скорост, като слънцето е намалял по-ниско
и по-ниски по планинските върхове. Все по-близо и по-близо те се приближават.
Професорът и аз Клекнах зад нашата опора, и нашите оръжия готов.
Можех да видя, че той е решен, че те не трябва да мине.
Един и всички са съвсем наясно с нашето присъствие.
Всички наведнъж два гласа извика, за да "Стой!"
Една от тях беше ми Джонатан, повдигнати в ключ на страст.
Другите г-н Морис "силни решителни тон на тиха команда.
Циганите не могат да знае езика, но там не сгреши
тон, в каквото и да е език бяха изговорени думи.
Инстинктивно те са поставени отново под контрол, и в миг Господ Годалминг и Джонатан се втурнаха
нагоре към едната страна и д-р Seward и г-н Морис, от друга.
Лидерът на циганите, прекрасен колега, който седеше на коня си като
кентавър, подвижи ги обратно, и в свирепа глас даде на другарите му няколко думи, за да
продължите.
Те завързани конете, които скочи напред.
Но четирима мъже вдигнаха Уинчестър пушки, и по несъмнен начин
им заповяда да спрат.
В същия момент д-р Ван Хелсинг и станах зад скалата и посочи ни
оръжия по тях. Виждайки, че те били заобиколени мъжете
затегнали юздите и състави.
Лидер се обърна към тях и даде дума, в която всеки човек на циганската партия привлече
какво оръжие, което носеше, нож или пистолет, и себе си, държани в готовност за атака.
Издаване се присъедини в един миг.
Лидер, с бързо движение на поводите му, хвърли коня си в предната част и
отбележи първи слънцето, сега затвори на хълма върхове, и след това към замъка, каза
нещо, което не разбирах.
За отговор, всичките четирима мъже на нашата партия се хвърли от конете си и се спусна
към пазарска количка.
Трябва да са се чувствали ужасно страх да виждат Джонатан в такава опасност, но че на плам
на битката трябва да е върху мен, както и останалата част от тях.
Усетих никакъв страх, но само диви, растящите желание да направим нещо.
Виждайки бързото движение на нашите партии, лидерът на циганите даде команда.
Хората му, незабавно се образува кръг количка в нещо като недисциплиниран усилия, всеки един от
поемане и натискане на другия в неговото желание да изпълни поръчката.
В средата на това можех да видя, че Джонатан, от едната страна на пръстена на мъжете,
и Куинси от друга страна, принуждавайки начин на количката.
Това е очевидно, че те са склонни да завърши задачата си преди слънцето
сет. Сякаш нищо не се спре или дори да възпрепятстват
тях.
Нито нива оръжия, нито да мига ножове на циганите в предната част,
нито вой на вълци зад, се появи дори да привлече вниманието им.
Стремителност Джонатан, и единството манифест на своята цел, като че ли
overawe тези пред него. Инстинктивно те cowered настрана и нека
му път да мине.
В един миг, той скочил върху количка, и с една сила, която изглеждаше
невероятно, вдигна голяма кутия, и я хвърли върху колелото на земята.
В същото време, г-н Морис е трябвало да се използва сила, за да мине през неговата страна на пръстена
Szgany.
През цялото време съм бил задъхано гледане на Джонатан съм имал, с опашката на
очите ми, го виждал натискане отчаяно напред, и е виждал ножове на
цигани флаш, като той спечели начин чрез тях, и те са отрязани с него.
Той е parried с големия си нож Бауи, и отначало си помислих, че той също е дошъл
през по отношение на безопасността.
Но тъй като той скочи до Джонатан, който вече е скочил от каруцата, можех да видя
че с лявата си ръка той държеше на негова страна и че кръвта е spurting
през пръстите му.
Той не забави въпреки това, като Джонатан, с отчаяни енергия,
атакували единия край на гърдите, опитвайки се да награда на разстояние от капака с голямото си Къкрина
нож, той атакува други трескаво си Бауи.
В рамките на усилията на двамата мъже капака започна да отстъпвам.
Ноктите привлякоха със скърцане на звук, и отгоре на кутията е отметната назад.
По това време циганите, виждайки се покриват от Уинчестър, и
милостта на Господ Годалминг и д-р Seward, е дал и не направи допълнително съпротивление.
Слънцето е почти на планинските върхове, и сенките на цялата група
падна върху снега.
Видях граф, намиращи се в полето на земята, някои от които грубо, попадащи
от количката са разпръснати над него.
Той беше мъртвешки бледа, точно като восъчен образ, и на червени очи, втренчи с
ужасно отмъстителен поглед, които не познавах толкова добре.
Като погледнах, очите видяха потъването слънце, и на външния вид на омразата в тях се обърна към
триумф. Но за миг, почистване и
светкавица на голям нож на Джонатан.
Изпищя, като видях, че срязване през гърлото.
Докато в същия миг, г-н Морис Бауи нож изпадна в сърцето.
Това беше като чудо, но пред очите ни, и почти в изготвянето на
дъх, цялото тяло се разпада на прах и премина от погледа ни.
Аз се радвам, докато съм жив, че дори и в този момент на крайното разтваряне,
, в лицето погледнете на мира, като никога не бих могъл да си представи, може да са отпочинали
там.
Замъкът на Дракула се открои на фона на червеното небе, и всеки камък на нарушената му
бойниците е съчленени срещу светлината на залязващото слънце.
Циганите, като нас и по някакъв начин причина за извънредно изчезването на
мъртвец, се обърна, без да каже дума, и се качи като че ли за живота си.
Тези, които са немонтирани, скочи върху leiter вагон и извика към конниците
да не ги пустиня.
Вълци, които са се оттеглили на безопасно разстояние, последван след себе си, оставяйки
ни сами.
Г-н Морис, който е потънал в земята, подпрян на лакътя му, се държеше за ръка
притиснати да му страна. Кръвта бликна през пръстите му.
Отлетя за него, за Светия кръг не сега ме задържиш, така и двама лекари.
Джонатан коленичи зад него и ранения, главата си на рамото му.
С въздишка той взе със слаби усилия, моята ръка в това на собствените си, което е
неръждясало.
Той трябва да е видял мъката на сърцето ми в лицето ми, защото той ми се усмихна и каза,
"Аз съм твърде щастлив, че са били на обслужване!
О, Боже! "- Извика той внезапно, борейки се до седяща поза и сочи към мен.
"Това е на стойност за това, за да умре! Виж!
Виж! "
Слънцето сега чак при върха на планината, и червени отблясъци обзе
лицето ми, така че да се къпят в розова светлина.
С един импулс мъже потъна на колене и дълбока и искрена "Амин" счупи
от всички, тъй като очите им последва соченето с пръст.
Умиращ човек говореше, "Сега да се благодари на Бог, че не всичко е било напразно!
Вижте! Снегът не е по-неръждаема от нея
челото!
Проклятието почина! "И да ни горчива скръб, с усмивка и
в мълчание, той умира, галантен джентълмен.
ЗАБЕЛЕЖКА Преди седем години всички ние премина през
пламъци.
И щастието на някои от нас, тъй като тогава е, ние мисля, че добре си струва болката
изтърпи.
Това е още една радост за Мина и за мен, че рожден ден на нашето момче е в същия ден като че
, на която Куинси Морис умира.
Майка му държи, аз знам, тайна убеждението, че някои от духа на нашия смел приятел
преминава в него. Неговият пакет от имена връзки нашата малка
група мъже заедно.
Но ние го наричаме Куинси. През лятото на тази година ние направихме
пътуване до Трансилвания, и отиде над земята, която беше, и е пред нас, така пълен
ярки и ужасни спомени.
Беше почти невъзможно да се повярва, че нещата, които бяхме видели със собствените си
очи и чул със собствените си уши са живи истини.
Всяка следа от всички, че са били заличени.
Замъкът стои както преди, отглеждани високо над отпадъци на запустението.
Когато се приберем у дома, ние говорим на старото време, което всички можем да погледнем назад
без отчаяние, за Годалминг и Seward двете са щастливо женен.
Взех документите от сейфа, където те са били някога, тъй като нашето завръщане толкова отдавна.
Ние бяхме поразени от факта, че в цялата маса на материала, от който записа е
състои, едва ли е един автентичен документ.
Нищо друго освен маса машинопис, с изключение на по-късен преносими компютри на Мина и Seward и
себе си, и меморандум Ван Хелсинг.
Ние едва ли биха могли да поискате някой, дори и ние искаме да, да приемем тези доказателства на толкова
див история. Ван Хелсинг обобщи, че всички, както каза той,
с момче на коляното му.
"Ние искаме никакви доказателства. Ние искаме никой да ни повярвате!
Това момче един ден ще знаем какво е смел и галантен жена е майка му.
Вече знае нейната сладост и любяща грижа.
По-късно той ще разбере как някои мъже, така че я обича, че те се решаваше много за нея
саке. "
Джонатан Харкър