Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА XI. Ан впечатления на неделното училище
"Е, как да ги харесвам", каза Marilla. Ан стоеше в стаята на фронтон,
тържествено на три нови рокли разпространение на леглото.
Една от тях беше на високомерен оцветен памучен плат на райета, които Marilla са били изкушени да се купуват от една
амбулантен търговец предходната лято, защото изглеждаше така се обслужват от, един е от черно-
-бяло шахматно сатен, които тя е
качват в сделка брояч през зимата, и един е твърда печат на
грозен син сянка, която тя била купила тази седмица в един магазин Carmody.
Тя ги до себе си, и всички те бяха направени, така обикновен поли fulled плътно
в обикновен кръста, с ръкави като обикновен обиколка на талията и пола и здраво ръкави може да
бъде.
"Аз ще си представим, че аз ги харесвам", казва Ан трезво.
"Аз не искам да си го представите,", каза Marilla, обидени.
"О, мога да видите, не ви харесва роклите!
Какво се е случило с тях? Не са ли те е спретнато и чисто и ново? "
"Да." Тогава защо не ги харесвате? "
"Ñ това са - не ñ това - доста", каза Ан неохотно.
"Доста!" Marilla подуши.
"Аз не безпокоят главата ми за получаване на доста рокли за вас.
Аз не вярвам в глезене на суета, Ан, аз ще ви кажа, че правото на разстояние.
Тези рокли са добри, разумни, се обслужват от рокли, без никакви излишни украшения или
furbelows за тях, и те сме всички вие ще получите това лято.
Кафяв памучен плат на райета и син печат ще ви направи за училище, когато започнете да отида.
Памучен сатен е за църква и неделя училище. Ще ви очакват да ги спретнато и чисто
и да не ги разкъсвали.
Аз трябва да мисля, че ще бъда благодарен да получите най-нищо след тези оскъден wincey
неща, които сте бил облечен. "" О, аз съм благодарен ", протестираха Ан.
"Но щях да бъда все така много gratefuller, ако - ако искате само един от тях, с бухнали
ръкави. Бухнали ръкави са толкова на мода сега.
Това ще ми даде такава тръпка, Marilla, просто да носиш рокля с бухнали ръкави. "
"Е, ще трябва да направите, без да ви тръпката.
Не бях всякакви материали, отпадъци на бухнали ръкави.
Мисля, че те са нелепо изглеждащи неща, които така или иначе.
Аз предпочитам обикновен, разумен. "
"Но аз предпочитам да изглежда нелепо, когато всички останали се от обикновен и разумен
всички от себе си ", продължава Ан печално. "Тръст за това!
Е, виси внимателно тези рокли в гардероба ви, а след това седна и да научат
неделно училище урок.
Имам всяко тримесечие от г-н Бел за вас и вие ще отидете на неделно училище утре ", каза
Marilla, изчезване на долния етаж във високи яд.
Ан стисна ръцете си и погледна към роклите.
"Направих Надявам се, че ще има бял, с бухнали ръкави," прошепна тя
безутешно.
"Аз се молих за един, но аз не го очакваме на тази сметка.
Аз не предполагам, че Бог ще има време да се притеснявам за малко момиченце сираци рокля.
Аз знаех, че току-що трябва да зависи от Marilla за него.
Е, за щастие мога да си представя, че един от тях е на сняг-бяла, муселин с прекрасен
дантела набори и три-бухнали ръкави. "
На следващата сутрин предупреждения на болен главоболие попречи Marilla ще
Неделното училище с Ан. "Ще трябва да отидете и да призоват за г-жа
Lynde, Ан ", каза тя.
"Тя ще видите, че ще получите в дясната клас.
Сега, ума да се държат правилно. Останете на проповед след това и да попитам г-жа
Lynde да ви покажем нашите пейката.
Here'sa сто за събиране. Да не се взират в хората и не не ме свърта на едно място.
Аз ще очаквам от вас да ми каже текста, когато се върне у дома. "
Ан започна безупречна, облечени в твърда черно-бял сатен, които,
, докато приличен по отношение на дължина и със сигурност не е отворен, за сметка на
skimpiness, изхитри да се подчертае, всеки ъгъл и ъгъл на тънки си фигура.
Нейната шапка е малко, плоски, лъскав, нов моряк, екстремни простота, от които са
също така много разочарован Ан, които са се разрешава тайни видения на панделка
и цветя.
Последният, обаче, са били предоставени преди Ан стигна до главния път, за да се
, изправени по средата по алеята със златен ярост на вятъра раздвижи лютичета
и славата на диви рози, Ан незабавно
и щедро отличени си шапка с тежък венец от тях.
Каквито и да са други хора, които може да има мисъл за резултата е удовлетворен Ан, и тя
спънал весело надолу по пътя, румен си главата с украса от розов и
жълти много гордо.
Когато тя е достигнала къщата на г-жа Lynde тя установи, че дама няма.
Нищо не плаши, Ан продължи напред до църквата сам по себе си.
В веранда тя намери тълпа от малки момичета, всички повече или по-малко весело облечена в
бели и сини и розово, както и всички гледаха с любопитни очи в този непознат в техните
всред тебе, с извънредно украшение на главата си.
Avonlea малки момичета вече са чули странен истории за Ан.
Г-жа Lynde каза, че е ужасно нрав; Джери Buote, наети момче на Green Gables,
каза, че тя говореше през цялото време за себе си или на дървета и цветя като луда момиче.
Те я погледна и прошепна един до друг зад quarterlies.
Никой не прави никакви приятелски напредък, тогава или по-късно, когато откриването упражнения
над и Ан се намери в клас Мис Rogerson.
Мис Rogerson е на средна възраст дама, която преподава в неделя-класно училище за двадесет
години.
Нейният метод на преподаване е да се поиска от печатни въпроси от тримесечните и
гледа строго над ръба му, по-специално малко момиченце, помисли си тя трябва да
отговоря на въпроса.
Тя изглеждаше много често Ан и Ан, благодарение на пробиване Marilla отговорила
незабавно, но тя може да бъде разпитан, ако тя разбира много много за някой от въпросите
или отговор.
Тя не мисля, че тя харесва Мис Rogerson, и тя се е почувствала много нещастен, всеки друг
малко момиче в класа бухнали ръкави.
Ан чувствах, че животът наистина не струва да се живее без бухнали ръкави.
"Е, как си направил като неделно училище?" Marilla исках да знам, когато Ан се прибра.
Нейният венец като избледнели, Ан го изхвърли в платното, така че Marilla бил пощаден
познаване на това за известно време. "Не съм искал малко.
Той е ужасен. "
"Ан Шърли!", Каза Marilla rebukingly. Ан седна на рокер с дълга
въздишка, целуваха се един на листа Бони, и махна с ръка на цъфтеж обичка.
"Те може да са били самотен, докато бях далеч", обясни тя.
"И сега за неделно училище. Аз се държали добре, точно както ти ми каза.
Г-жа Lynde е отишъл, но аз отидох направо на себе си.
Отидох в църквата, с много други малки момиченца, и аз седях в ъгъла на
пейката до прозореца, а откриването упражнения продължи.
Г-н Бел направи ужасно дълго молитва.
Щях да съм ужасно уморен, преди да получи чрез, ако не бях седял
този прозорец.
Но тя погледна право в езеро на Shining водите, така че аз просто загледан в това и
представях всички видове прекрасен неща. "Вие не трябва да са направили нещо на
вид.
Трябва да сте слушали г-н Бел. "Но той не говореше за мен," протестираха
Ан. "Той говореше за Бог и той не изглежда
да бъдат много заинтересовани в него, или.
Мисля, че той, че Бог е твърде далеч, като през.
Имаше един дълъг ред на белите брези, надвиснали над езерото и на слънце падна
чрез тях, начин, начин, дълбоко във водата.
О, Marilla, тя е като красива мечта!
Това ми дава тръпка, и аз току-що каза, "Благодаря ви за това, Бог, два или три пъти."
"Не на глас, надявам се", каза Marilla тревожно.
"О, не, точно под моя дъх.
Е, г-н Бел се получи чрез най-сетне и те ми казаха да отида в класната стая с
Клас Мис Rogerson. Имаше девет други момичета в него.
Те всички са бухнали ръкави.
Опитах се да си мина бяха бухнали, но не можех.
Защо не бих могъл да?
Тя е толкова лесно, като може да бъде да си представим, че те са бухнали, когато бях сам в източната част
Гейбъл, но е ужасно трудно там сред другите, които са наистина наистина кълба. "
"Не трябва да мисля за ръкави в неделното училище.
Вие е трябвало да се присъства на урок.
Надявам се, че го знаеше. "
"О, да, и аз отговорих на много въпроси.
Мис Rogerson попита някога толкова много. Аз не мисля, че е честно за нея да се направи всичко
на иска.
Имаше много исках да я питам, но не ми хареса, защото аз не тя мисля
е сродна душа. Тогава всички други малки момичета рецитираха
парафраза.
Тя ме помоли, ако знаех всички. Аз си казах, че не, но бих могъл да рецитират,
"Куче на гроба на господаря си", ако тя харесва.
Това е в Третия Royal Reader.
Това не е наистина наистина религиозната част на поезия, но това е толкова тъжно и меланхолия, че
като това може да бъде.
Тя каза, че не би го направил и тя ми каза да се научат на деветнадесети парафраза за следващия
Неделя. Прочетох го в църква след това и
това е прекрасна.
Има две линии по-специално, че просто ми тръпката.
"Бързо, като заклани ескадрили падна в злия ден на Мадиам."
"Аз не знам какво" ескадрили "означава нито" мадиамците, ", но то звучи толкова
трагичен. Едва ли мога да изчакат до следващата неделя, за да
Рецитирайте.
Аз ще го практикуват всички седмицата. След неделното училище Попитах Мис Rogerson -
защото г-жа Lynde е твърде далеч - за да ми покаже вашата пейката.
Седях точно все още, тъй като можех, а текстът е откровения, глава трета, втора и
трети стихове. Това беше един много дълъг текст.
Ако бях министър, бях изберете кратко, хапе.
Проповед е ужасно дълго, прекалено. Предполагам, че министърът трябваше да го съпоставим с
текста.
Аз не мисля, че той е доста интересен. Проблемът с него изглежда е, че той
не е достатъчно въображение. Аз не го слушат много.
Просто нека мислите ми тече и аз си помислих от най-изненадващите неща. "
Marilla чувствах безпомощен, че всичко това трябва да бъде строго изобличи, но тя е
възпрепятствана от неоспорим факт, че някои от нещата, Ан е каза, особено
за проповеди на министъра и г-н Бел
молитви, са това, което самата тя е наистина мислех, дълбоко в сърцето си в продължение на години,
но никога не е дал израз.
Той почти изглеждаше, че тези тайни, unuttered, критични мисли внезапно
взети видими и обвини форма и форма в лицето на тази откровена залък
пренебрегвани човечеството.
>
Глава XII. Тържествен обет и Promise
Той не беше до следващия петък, че Marilla е чул историята на цветето
венци шапка. Тя се прибра от г-жа Lynde и призова
Ан да се отчитат.
"Ан, г-жа Рейчъл казва, че сте отишли на църква миналата неделя с шапката си такелаж
нелепо с рози и лютичета. Какво, за Бога, да поставите до такава лудория?
А доста изглеждащи обекта, който трябва да е! "
"О. Знам, розово и жълто, не стават
ми ", започна Ан.
"Ставайки тинтири-минтири! Това поставя цветя върху шапката си на всички,
без значение какъв цвят са били, че е нелепо.
Вие сте най-утежняващи дете! "
"Не виждам защо е по-по-смешно да се носят цветя на шапката си, отколкото на вашия
рокля ", протестираха Ан. "Много малки момичета букети
закован на роклите си.
Каква е разликата? "Marilla не е да бъде изготвен от сейфа
бетон в съмнителни пътища на реферата.
"Не ми отговори като, Ан.
Беше много глупаво от вас да направи подобно нещо.
Никога не позволявайте да ви улов на такъв трик отново.
Г-жа Рейчъл казва тя, че тя ще потъне през пода, когато видяла, когато дойде в
всички такелаж подобно. Тя не можеше да се добера до достатъчно, за да ти кажа
ги, докато тя е твърде късно.
Тя казва, че хора, говори за това нещо ужасен.
Разбира се, те ще мисля, че няма по-добро усещане, отколкото да ви остави да отидете, облечен като
това ".
"О, аз съм толкова съжалявам", каза Ан, сълзи, извираща я в очите.
"Никога не съм мислила бихте ум.
Розите и лютичета са толкова сладки и доста съм си мислят, че изглеждат прекрасно на моя
шапка. Много малки момичета е изкуствен
цветя на шапките си.
Страхувам се, аз отивам да бъде ужасно изпитание за вас.
Може би сте по-добре да ми изпратите обратно на убежище.
Това ще бъде ужасно, аз не мисля, че бих могъл да го издържи, най-вероятно аз ще отида
в потреблението, аз съм толкова тънки, колкото това е, което виждате.
Но това би било по-добре, отколкото да е изпитание за вас. "
"Глупости", каза Marilla, измъчваше себе си за това, че детето вика.
"Аз не искам да ви изпрати обратно на убежище, аз съм сигурен.
Всичко, което искам, е, че трябва да се държите както и други малки момичета и не се правят
нелепо.
Не плачи повече. Имам някаква новина за вас.
Диана Бари се прибра този следобед.
Отивам да видя дали мога да заемат модел на пола от г-жа Бари, и ако ви харесва
можеш да дойдеш с мен и да се запознаят с Диана. "
Ан се изправи, със сключени ръце, сълзите все още блестяха по бузите;
ястие кърпа тя е била подгъването се подхлъзна пренебрегнати на пода.
"О, Marilla аз съм уплашен - сега, че той е дошъл, аз всъщност съм уплашен.
Какво, ако тя не трябва да ме харесва! Това ще бъде най-трагични
разочарованието от живота ми. "
"Сега, не влязат в нервирам. И аз не желаете, не биха използвали такива дълги
думи. Това звучи толкова смешно в едно малко момиченце.
Предполагам Diana'll като теб достатъчно добре.
Това е майка си, сте се погрижили да се справям с. Ако тя не ти харесва, няма значение как
прави много по-Диана.
Ако тя е чувал за вашите изблик на г-жа Lynde и да ходи на църква с
лютичета около шапката си, аз не знам какво тя ще мисля за теб.
Трябва да бъдете учтиви и добре възпитани, и да не направи някоя от вашите потресаващи речи.
Заради жалко е, ако детето не е всъщност трепет! "
Ан трепереше.
Нейното лице беше бледо и напрегната.
"О, Marilla искате да бъде развълнувана също, ако ще да се срещне с малко момиченце, сте се надявали
да бъде близък приятел, чиято майка не може да ти харесва ", каза тя, тъй като тя
побърза да си вземе шапката.
Те отидоха към Orchard Наклон от напряко през потока и нагоре по firry
хълм горичка. Г-жа Бари дойде към вратата на кухнята
отговори на почукването Marilla.
Тя беше висока, черноока, чернокоса жена с много решителна уста.
Тя има репутацията на много строги с децата си.
"Как го правиш, Marilla?", Каза тя любезно.
"Елате. И това е малко момиченце, което
приети, предполагам? "
"Да, това е Шърли Ан", каза Marilla. "Изписано с E", ахна Ан, който,
треперещ и развълнуван, като тя е определена не трябва да има
недоразумение на този важен момент.
Г-жа Бари не, чуване или не разбира, а само си стиснаха ръцете и каза:
любезно: "Как сте?"
"Аз съм добре в тялото, макар и значително смачкан до по дух, благодаря ви, госпожо,
- каза Ан тежко.
След това настрана, за да Marilla звуков шепот: "Не беше нещо потресаващо
в това, че е там, Marilla? "
Диана седеше на дивана, четейки книга, която тя спада, когато на обаждащите
въвели.
Тя е много красиво малко момиченце, с черни очи и коса на майка си, и розови
бузите, и веселите изразяване, която е наследство от баща си.
"Това е моето малко момиче Диана", каза г-жа Бари.
"Диана, може да отнеме Ан в градината и да се покаже я си цветя.
Тя ще бъде по-добре за теб, отколкото напрежение на очите си над тази книга.
Тя изцяло чете твърде много - "това, за да Marilla като малки момичета, излязоха" и
Не мога да я предотврати, за баща си помощи и я подбужда.
Тя винаги е poring над една книга.
Радвам се, тя има перспективата на другар в игрите - може би ще я взема
на врати. "
Отвън в градината, която е пълна с мек залез светлина стрийминг през
тъмно старите ели на запад от него, стоеше Ана и Диана, гледаше свенливо един на друг
над слепват един разкошен лилии тигър.
Бари градина бе пуста Bowery на цветя, които с удоволствие би Ан
сърцето по всяко време, по-малко изпълнен със съдбата.
Той е заобиколен от огромни стари върби и високи ели, под който процъфтява цветя
че обичал на сянка.
Prim, правоъгълен пътеки, спретнато граничи с clamshells, пресечени харесва влажни
червени панделки и в леглата между старовремски цветя се завтече бунт.
Имаше розови кървене сърцата и голям прекрасен тъмночервен божури, бели, ароматни
нарциси и трънлив, сладки Scotch рози, розово и синьо и бяло columbines и
люляк тонирани Bouncing залози; кичури
southernwood и панделка трева и мента, лилаво Адам и Ева, нарциси, и масите
сладък бяла детелина с деликатна, ароматна, пернат спрейове; червено
мълния, че е застрелял своите огнени копия над
прим бял мускус цветя, градина, където слънчева светлина бавили и тананикаше пчели,
и ветрове, подмами в loitering purred и шумолеше.
"О, Диана," каза Ан най-сетне, притиснал ръце и говори почти в шепот,
"О, не ли, че можете да ме харесва малко - достатъчно, за да ми бъде приятел лоното?"
Диана се засмя.
Диана винаги се смееха, преди тя говори. "Защо, аз предполагам, че така", каза тя откровено.
"Аз съм ужасно се радвам, че съм дошъл да живее в Green Gables.
Това ще бъде забавно да има някой да си играе с.
Не е всяко друго момиче, което живее близо до достатъчно, за да играе с, и аз не съм сестри
достатъчно голям. "
"Ще ви се кълнат да ми бъде приятел до вечни векове?" Поискаха Ан нетърпение.
Диана изглеждаше шокирана. "Защо това е ужасно нечестивите да се кълне", тя
каза rebukingly.
"О, не, не ми вид на псувни. Има два вида, нали знаеш. "
"Никога не съм чувал, но един вид", каза Диана съмнително.
"Там наистина е друга.
О, това не е нечестивите при всички. Това просто означава, обещавайки и обещаващи
тържествено. "" Е, аз нямам нищо против да направим това ", се съгласи
Диана, разтоварен.
"Как да го направя?" Ние трябва да се присъединят към ръце - така ", каза Ан
тежко. "Това трябва да бъде над течаща вода.
Ние просто ще си представим, че този път е течаща вода.
Ще повторите клетва за първи път.
Аз тържествено Кълна се, да бъде верен на моя близък приятел, Диана Бари, толкова дълго, колкото слънцето и
луната ще издържим. Сега можете да го кажа и да сложи името ми. "
Диана повтори "клетва" със смях напред и назад.
Тогава тя каза: "Ти си странна момиче, Ан.
Чух преди, които са странна.
Но аз вярвам, че ще съм като теб и реално. "
Когато Marilla и Ан отиде у дома Диана отиде с тях, като влезете мост.
Двете малки момичета, ходеше с ръце един за друг.
В потока те се разделиха с много обещания, за да прекара следващите следобед заедно.
"Е, да не можете да намерите Диана сродна душа?", Попита Marilla като се изкачваха
през градината на Green Gables.
- О, да, - въздъхна Ана, блажено безсъзнание на каквото и да е сарказъм на Marilla.
част. "О Marilla, аз съм най-щастливото момиче на
Остров Принц Едуард този момент.
Уверявам ви, аз ще кажа на моите молитви, с право добрата воля тази вечер.
Диана и аз ще се изгради къщичка за игра в утрешния ден на г-н Уилям Бел бреза горичка.
Мога ли да имам тези счупените парчета на Китай, които са в барака за дърва?
Рождения ден на Даяна през февруари и мина през март.
Не мисля, че е много странно съвпадение?
Диана се ще да ми даде книга да четат. Тя казва, че е перфектно прекрасен и
изключително вълнуващ.
Тя ще да ми покаже място обратно в гората, където растат лилии на ориз.
Не смятате ли, Диана има много одухотворени очи?
Иска ми се одухотворени очи.
Диана се ще да ме научи да пее една песен, наречена "Нели в Hazel Dell."
Тя ще ми даде картинката, за да се сложи в стаята ми, Това е съвършено красива
картина, казва тя - прекрасна дама в бледо синя копринена рокля.
Шевна машина агент го даде на нея.
Иска ми се да има нещо да даде Диана.
Аз съм един инч по-висок от Диана, но тя е все толкова много дебели, казва тя, че искате да
да бъде тънка, защото тя е толкова много по-доброто, но аз се страхувам, тя каза само, че за успокояване на
чувствата ми.
Отиваме до брега някой ден да се съберат черупки.
Ние се договорихме да се обадя пролетта от дневника мост на дриада Bubble.
Не е ли това перфектно елегантен име?
Четох една история веднъж за пролетта, наречена че.
Дриада е нещо като пораснали фея, мисля. "
"Е, надявам се вие не ще говорите Диана до смърт", каза Marilla.
"Но не забравяйте, това във всички ваши планиране, Ан.
Ти няма да играе през цялото време, нито голямата част от нея.
Вие ще имате работа за вършене и тя ще трябва да се направи първи. "
Ан чаша на щастието е пълно, и Матей е предизвикал да преливат.
Той току-що се прибрах у дома от пътуване до магазина в Carmody, и той смутено
малък парцел от джоба си и го връчи на Ан, с умолителен поглед.
в Marilla.
"Чух ви кажа, сте харесали шоколадови сладки, така че аз имам вас някои", каза той.
"Humph" подуши Marilla. "Това ще съсипе зъбите и стомаха.
Там, там, дете, не изглеждат толкова мрачни.
Можете да ядете тези, тъй като Матю е отишъл и ги има.
Той беше по-добре да ви е донесъл ментови бонбони. Те са wholesomer.
Да не се разболявам се яде всички тях наведнъж сега. "
"О, не, наистина, аз не ще", казва Ан нетърпение.
"Аз просто ще ядат довечера, Marilla.
И мога да дам Диана половината от тях, не мога ли? Другата половина ще вкусят два пъти по-сладък за
мен, ако мога да я дам някои. Това е възхитителен да мисля, че имам нещо
да я даде. "
"Ще го кажа за детето", каза Marilla, когато Ан е отишъл да си фронтон, "тя не е
стиснат. Радвам се, на всички повреди, аз ненавиждам
скъперничество в дете.
Боже мой, това е само три седмици, тъй като тя дойде, и то изглежда така, сякаш тя беше тук
винаги. Не мога да си на място без нея.
Сега, не се търсят Казах ви, Матю.
Това е достатъчно лошо в една жена, но тя не е да бъде търпяно в един мъж.
Аз съм напълно готови да си, че аз съм се радвам, че се съгласи да запази детето и че
Аз съм се любители на нея, но не го втрийте, Матю Кътбърт. "
>
Глава XIII. Delights на очакване
"Това е време, Ан е, за да не я шиене", каза Marilla, погледна часовника и
след това в жълтата августовски следобед, където всичко, drowsed в жегата.
"Тя остана да играе с Диана повече от половин час more'n дадох да я остави да;
и сега тя е кацнала там по дървен стълб говори на Матей, деветнадесет
дузина, когато тя знае много добре, тя трябва да бъде в работата си.
И разбира се, той слуша я като перфектна мухльо.
Никога не съм виждал такава заслепен човек.
Колкото повече тя говори и Odder нещата, казва тя, толкова повече той е доволен
очевидно. Ан Шърли, идват точно тук тази
минута, да ме чуе! "
A серия от стакато докосвания на западната прозорец донесе Ан летене от
двор, със сияещи очи, бузи, леко зачервена с розово, unbraided коса стрийминг зад
в порой от яркостта.
"О, Marilla", възкликна тя задъхано, - там ще да бъде неделното училище пикник
следващата седмица - в областта на г-н Хармън Андрюс, в близост до езерото на Shining водите.
И г-жа началник Бел и г-жа Рейчъл Lynde ще направим сладолед -
мисля за него, Marilla - сладолед! И, о, Marilla, мога да отида с него? "
"Само погледнете часовника, ако обичате, Ан.
Какво път съм да ви каже да дойде в "два часа - но не го е прекрасен за
пикник, Marilla?
Моля, да ида? О, аз никога не съм била на пикник - I've
мечтали пикници, но аз никога не съм - "Да, аз ти казах да дойде в два часа.
И Това е 02:45.
Бих искал да знам защо не ми се подчинявате, Ан. "
"Защо, имам предвид, Marilla, толкова, колкото би могло да бъде.
Но вие нямате представа, как е очарователно Idlewild.
И тогава, разбира се, аз трябваше да кажа на Матей за пикник.
Матю е толкова симпатична слушател.
Моля да ида? "Ще трябва да се научат да се противопоставят на
очарованието на Idle-каквото-ти-повикване.
Когато аз ви кажа да дойде в определено време, искам да кажа, че времето не и половин час
по-късно. И не е нужно да спре да дискурс с
симпатична слушатели по пътя си.
Що се отнася до пикника, разбира се, можете да отидете. Вие сте учен на неделното училище, и това е
не-вероятно щях да откаже да ви остави да отидете, когато всички други малки момичета ще. "
"Но, но," поколеба Ан, "Диана казва, че всеки трябва да вземе една кошница неща, за да
яде.
Не мога да готвя, както знаете, Marilla, и - и - Нямам нищо против да отидете на пикник, без да
бухнали ръкави толкова много, но бих се чувствам ужасно унизени, ако аз трябваше да отида, без да
кошница.
Той е бил грабливият някога в ума ми, тъй като Диана ми каза. "
"Е, това не трябва да жертва по-дълго. Ще ви пекат кошница ".
"О, скъпи добра Marilla.
О, вие сте толкова мил с мен. О, аз съм толкова много задължен. "
Как да си с нея "ЗБУТ" Ан, се хвърли в ръцете Marilla и възторжено
целуна я бледа буза.
Това беше първият път, в целия си живот, че детински устни доброволно докосна
Лицето marilla. Отново, че внезапно усещане за потресаващи
сладост я вълнуваше.
Тя е тайно много доволен импулсивен ласка на Ан, която е може би
причината, поради която тя казва безцеремонно: "Има, има, да не говорим ви целувки
глупост.
Бих рано правиш строго, тъй като вие сте казал.
Както и за готвене, искам да кажа да започне който ви дава уроци в това, че някои от тези дни.
Но вие сте толкова празноглав, Ан, аз съм бил чакат да видят, ако искате трезвен за определяне на
малко и се научим да бъдем стабилен, преди да започнете.
Трябва да запазите вашата съобразителност около вас в готвенето не и да се спре в средата на
неща, за да нека си мисли Роув всички над създаването.
Сега, мозайка и вашата квадрат преди teatime. "
"Не ми харесва мозайка,", каза Ан dolefully, лов си кошничка за ръкоделие и
седна преди малко купчина на червени и бели диаманти с въздишка.
"Мисля, че някои видове шевни, би било хубаво, но няма възможност за въображението
в мозайки. Това е само една малка шев след друг и
никога не изглежда да бъдат намалени навсякъде.
Но, разбира се, бих предпочел да се Ана Green Gables шевни смесица от Anne на всяка
друго място, с нищо да правят, освен да играят.
Желая течение на времето толкова бързо, шевни петна, както го прави, когато съм играе с Диана,
все пак. О, ние имаме такъв елегантен пъти, Marilla.
Аз трябва да предостави по-голямата част от въображението, но аз съм добре състояние да направи това.
Диана е просто съвършен във всеки друг начин.
Вие знаете, че малко парче земя целия потока, който изтича между нашата ферма и
Г-н Бари.
Той принадлежи на г-н Уилям Бел, и право в ъгъла е малко пръстен на
бяла бреза дървета - най-романтичното място, Marilla.
Диана и аз имаме къщичка за игра там.
Ние го наричаме Idlewild. Не е ли това поетична име?
Аз ви уверя, че ми отне известно време да го мисля.
Аз останах буден почти цялата нощ, преди да го е измислил.
Тогава, точно както бях отпадане да спи, тя дойде като вдъхновение.
Диана е възхитена, когато тя го чу.
Ние имаме нашата къща, определен елегантно. Вие трябва да дойдете и да видите, Marilla - won't
ти ли си?
Ние имаме голямо камъни, покрити с мъх, за седалки и табла от дърво на
дърво за рафтове. И ние имаме всички наши ястия върху тях.
Разбира се, те всички са счупени, но това е най-лесното нещо на света е да си представим, че
те са цели.
Има парче от една чиния със спрей на червени и жълти бръшлян върху него, че е особено
красив. Ние я държи в гостната и ние имаме
фея стъкло има също.
Стъкло фея е, хубава като сън. Диана го намерили в гората зад
пиле им къща.
Всичко е пълна хармонизация на дъгата - просто малко млади и дъги, които не са израснали големи все още -
и майката на Диана я каза, че е откъсната висяща лампа, която те някога е имала.
Но това е хубаво да си представим, самодивите го загубили една нощ, когато те имаха топката, така че ние
го наричат фея стъкло. Матю е ще ни направи таблица.
О, ние сме име, че малко кръгли басейн над Willowmere в областта на г-н Бари.
Имам, че името на книгата Диана ме отпусна.
Това е една вълнуваща книга Marilla.
Главната героиня е пет любовници. Щях да бъда доволен от един, не бихте ли?
Тя беше много хубав и тя отиде през големи скърби.
Тя можеше слаб толкова лесно, колкото нещо.
Бих се радвал да бъде в състояние да блед, не бихте Marilla?
Това е толкова романтична. Но аз наистина съм много здравословно за всички, аз съм така
тънки.
Вярвам, че съм все по-дебели, въпреки че. Не смятате ли, че съм?
Гледам лактите ми всяка сутрин, когато ставам, за да видите, ако има такива трапчинки идват.
Диана е с нова рокля, направена с лакът ръкави.
Тя няма да го носите на пикник. О, аз се надявам тя ще се оправи на следващата
Сряда.
Аз не чувствам, че мога да издържим на разочарование, ако нещо се случи с
предотврати ми от получаване на пикник. Предполагам, че бях в реално време, но аз съм
сигурни, че това ще бъде през целия скръб.
Това не би имало значение, ако имам сто пикници в след години, те не биха направили
за изчезнали тази.
Те ще имат лодки на езерото на Shining водите - и сладолед, както съм казал
вас. Аз никога не са вкусили сладолед.
Диана се опита да обясни какво е искал, но предполагам, че сладолед е един от тези
неща, които са отвъд въображението. "Ан, вие сте говорили, дори в продължение на десет
минути с часовника ", каза Marilla.
"Сега, само заради любопитството, вижте дали можете да държите езика си за една и съща дължина на
време. "Ан проведе езика си, както желае.
Но за останалата част от седмицата тя говореше пикник на пикник и мисълта и е мечтала
пикник.
В събота валеше и тя се работи в една такава френетична състояние не би
трябва да държи на вали до и над сряда, че Marilla я шият един
допълнително площад смесица от начин на steadying си нерви.
В неделя Ан довери Marilla на път за вкъщи от църква, че тя всъщност е нараснал
студено всички над с вълнение, когато министърът обяви пикник от
амвона.
"Тази тръпка като отидох и на гърба ми, Marilla!
Не мисля, че бях някога наистина е вярвал до тогава, че не е честно ще
да е пикник.
Не можех да не се опасяват, щях само да си го представяли.
Но когато министър казва нещо на амвона, просто трябва да го повярвам. "
"Вие поставяте сърцето си твърде много неща, Ан," каза Marilla, с въздишка.
"Страхувам се, че ще има много разочарования в магазина за вас чрез
живот ".
"О, Marilla радваме на нещата е половината от удоволствието от тях", възкликна Ан.
"Можете mayn't да получите себе си неща, но нищо не може да ви предпази от забавлението
Очаквам с нетърпение към тях.
Г-жа Lynde казва: "Блажени са, които очакват нищо, защото те не се
разочаровани. "Но аз мисля, че ще бъде по-лошо да очакваме
нищо, отколкото да бъдат разочаровани. "
Marilla носели аметист брошка на църква на този ден, както обикновено.
Marilla винаги носели аметист брошка на църква.
Тя би си помислил за него, а кощунствен да го оставим - толкова зле, колкото
забравяйки библията си или си колекция стотинка.
Това аметист брошка е най-скъпоценно притежание на Marilla.
Мореплаването чичо му я дала на майка си, който на свой ред го е завещан
Marilla.
Това е старомодна овална форма, съдържащи плитка коса на майка си, заобиколен от
границата на много фини аметисти.
Marilla знаеше твърде малко за скъпоценни камъни, за да се разбере, колко глоба от аметисти
всъщност са били, но тя ги много красива и винаги е било приятно
съзнание на техните виолетов блясък към нея
гърлото, над доброто си сатен кафява рокля, дори въпреки че тя не може да я види.
Ан е била поразена с удоволствие възхищение, когато тя за първи път видях, че брошка.
"О, Marilla Това е перфектно елегантна брошка.
Аз не знам как може да се обърне внимание на проповед или молитви, когато го
нататък.
Не можех да, знам. Мисля, аметисти са само сладки.
Те са, какво да мисля, че диамантите са като.
Много отдавна, преди бях виждал един диамант, четох за тях и аз се опитах да си представим
това, което ще бъде като. Мислех, че ще бъде прекрасен проблясват
лилави камъни.
Когато видях истински диамант в дамски пръстен един ден бях толкова разочарован, аз извиках.
Разбира се, това е много прекрасен, но това не беше моята идея на диаманта.
Ще да ме задържи на брошка за една минута, Marilla?
Смятате ли, аметисти може да се душите на добри теменужки? "
>
Глава XIV. Ан Изповед
От понеделник вечерта преди пикник Marilla слезе от стаята си с
размирни лицето.
"Ан", каза тя, че малките личност, които лющилен градински грах от неопетнени таблица
и пеене ", Нели от леска Dell" с жизненост и израз, който е кредитна
Учението на Даяна, "Видя ли нещо на моя аметист брошка?
Мислех, че аз го сложих в моята възглавница, когато се прибрах вкъщи от църква вчера вечерта,
но не мога да го намерите навсякъде. "
"I - аз го видях този следобед, когато сте били в помощ общество", каза Ан,
малко бавно. "Бях преминаване врата си, когато видях го на
възглавница, така че аз отидох, за да го разгледат. "
"Знаете ли го докоснете?", Каза Marilla строго. "Yees", призна Ан, "Аз го взе и
Аз го притискаше върху гърдите ми, само за да видя как ще изглежда. "
"Ти не е имал бизнес, да се направи нещо подобно.
Това е много лошо в едно малко момиче да се меси.
Вие не трябва да отиде в стаята си на първо място и не трябва да са се докоснали
брошка, които не принадлежат към Вас във второ.
Къде го сложи? "
"О, аз го пуснат обратно на бюрото. Не бях на една минута.
Наистина, аз не исках да се меси, Marilla.
Не мислех, че за да е погрешно да отида и да пробвам брошката; но сега виждам
, че е била и никога няма да го направя отново. Това е едно добро нещо за мен.
Аз никога не направи същото палав нещо два пъти. "
"Вие не го върне обратно", каза Marilla. "Това брошка не е някъде на бюрото.
Сте го взели, или нещо, Ан "Аз съм го сложил обратно", каза Ан бързо -
pertly, Marilla мисъл.
"Аз не само да си спомни дали аз го сложих на възглавница или в Китай
тава. Но аз съм напълно сигурно, аз го постави обратно. "
"Ще отида и имат друг поглед", каза Marilla, определяне на това да бъде само.
"Ако сложите тази брошка назад, това все още има.
Ако не е, ще знаеш, че не, това е всичко! "
Marilla отиде в стаята си и направи щателно издирване не само над бюрото
но във всяко друго място, помисли си тя брошка биха могли да бъдат.
Не беше да бъдат намерени и тя се върна в кухнята.
"Ан, брошка е отишъл. Чрез собствения си допускане бяха последните
лице да се справят с него.
Сега, какво си направил с него? Кажи ми истината наведнъж.
Ли го извади и го загубим? "" Не, аз не ", каза Ан тържествено, среща
Ядосан marilla поглед категорично.
"Никога не взех брошката от стаята си и това е истината, ако бях, да бъдат водени
блок за него, въпреки че аз не съм много сигурен какво е блок.
Така че, Marilla. "
Ан ", така че" е предназначена само да подчертая, твърдение, но Marilla взеха
като показване на незачитане. "Вярвам, че можете да ми кажеш лъжа,
Ан ", каза тя рязко.
"Знам, че са. Там сега, не казвам нищо повече, освен ако,
сте готови да каже цялата истина. Върви си в стаята и ще остане там, докато не
са готови да се изповяда. "
"Ще мога ли да грах с мен?", Каза Ан кротко.
"Не, аз ще завърша обстрела тях себе си. Да, офертата Ви. "
Когато Ана е отишъл Marilla отиде за нея вечер задачи в много неуравновесен
ума. Тя е притеснен за ценна брошка.
Ами, ако Ан са го загубили?
И как нечестивите на детето да отрекат, че са го взели, когато всеки можеше да види, тя трябва да
има! С такова невинно лице, също!
"Аз не знам това, което аз не би по-рано са имали се случи", мисъл Marilla, като тя
нервно черупки грах. "Разбира се, аз не смятам, че тя е имала предвид
я открадне или нещо подобно.
Тя е просто да играят с или помощ заедно, че въображението на нейните.
Тя трябва да го вземат, това е ясно, защото там не е като една душа в тази стая, тъй като
тя е в него, от собствената си история, докато не отидох до довечера.
И брошка е отишъл, няма нищо по-сигурно.
Предполагам, че тя го е изгубен и се страхува да си от страх, тя ще се наказва.
Това е ужасен нещо, което трябва да мисля, че Тя разказва лъжи.
Това е далеч по-лошо нещо от годни си нрав.
It'sa страхливи отговорността да има дете в дома си, не можете да се доверите.
Хитрост и неистинност - че това, което тя е била показана.
Декларирам, се чувствам зле за това, отколкото за брошка.
Ако тя беше само е казал истината за това, не би имал нищо против толкова много. "
Marilla отиде в стаята си на интервали през цялата вечер и са търсили
брошка, без да го намерите. Лягане посещение на фронтона изток, произведени
няма никакъв резултат.
Ан упорито отрича, че тя не знаеше нищо за брошка, но Marilla е
само по-твърдо убеден, че го е направила.
Тя каза Матей история на следващата сутрин.
Матю е посрамиха и озадачен, той не може толкова бързо да губят вяра в Ан но
той трябваше да призная, че обстоятелствата са срещу нея.
"Вие сте сигурни, че не е падна зад бюрото?" Е само предложение, той може да
оферта.
"Аз съм бюро и съм чекмеджетата и Наблюдавал съм във всяка пукнатина
и пролука "е Marilla положителен отговор. "Брошка е изчезнал и че детето е
приема и че е излъгал за това.
Това е обикновен, грозна истина, Матю Кътбърт, и ние може и да го погледнете в
лицето. "" Е, сега, какво се ще да направим по въпроса
това? "
Матю попитах отчаяно, чувство на тайно благодарен, че Marilla и той не трябваше да
справяне със ситуацията. Той усеща никакво желание да сложи гребло в тази
време.
"Тя ще остане в стаята си, докато тя признава", каза Marilla мрачно,
спомняйки си за успеха на този метод в първия случай.
"Тогава ще видим.
Може би ние ще бъдем в състояние да намери брошка, ако тя само ще кажа, където тя я взе, но в
всеки случай тя ще трябва да бъдат строго наказани, Матей. "
"Е, сега, вие ще трябва да я накаже", каза Матей, посяга към шапката си.
"Аз съм нищо общо с нея, не забравяйте. Ти ме предупреди от себе си. "
Marilla почувствах изоставен от всички.
Тя не можеше дори да отидете на г-жа Lynde за съвет.
Тя отиде на изток фронтон с много сериозно лице и го остави с номинална още
сериозни все още.
Ан упорито отказвал да признае. Тя упорито твърди, че тя не е
вземе брошката.
Детето очевидно е плакала и Marilla Почувствах спазъм на жалко, която тя
строго потиснати. През нощта тя е, както тя го изрази,
"Победи".
"Ще остана в тази стая, докато не изповядваме, Ан.
Можете да направите вашия ум това ", каза тя твърдо.
"Но пикник е утре, Marilla", извика Ан.
"Вие няма да ме опази от това, ще ви?
Вие просто ще ме пусне за следобед, не ще?
Тогава аз ще остана тук толкова дълго, колкото искате след това весело.
Но аз трябва да отидете на пикник. "
"Вие не ще отида да пикници, нито никъде другаде, докато сте призна, Ан."
"О, Marilla", ахна Ан. Но Marilla излезе и затвори вратата.
Сряда сутринта, изгря като ярки и справедливо, ако изрично направени по поръчка за
пикник.
Птици, които са пееше около Green Gables; Мадона лилии в градината, изпратени две всмуквания от
парфюм, който влезе в невидим вятър пред всяка врата и прозорец, и се скитаха
чрез зали и помещения, като духове на благословията.
Брезите в хралупата размаха радостно ръце, все едно че гледате за обичайни Ан
сутрин поздрав от източния фронтон.
Но Ан не е в прозореца си. Когато Marilla я е взел закуска до нея
тя primly детето седи на леглото си, бледо и решителна, с плътно затваряне
устни и блестящи очи.
"Marilla, Аз съм готов да се изповяда." Ах! "
Marilla си тава. За пореден път си метод е успял, но
нейният успех е много горчиво за нея.
"Нека да ме чуят това, което трябва да се каже тогава, Ан."
"Взех аметист брошка", каза Ан, ако повтарят урок, в който тя е научил.
"Взех го точно както ти каза.
Аз не исках да го вземе, когато аз отидох. Но го направи да изглежда толкова красива, Marilla, когато
Аз го притискаше гърдите ми, че ми беше преодоляна от неустоимо изкушение.
Представях си как перфектно вълнуващо би било да го вземе, за да Idlewild и играят бях
Lady Корделия Фицджералд.
Би било много по-лесно да си представим, че лейди Корделия, ако бях истински аметист
брошка на.
Диана и правя колиета roseberries, но какви са roseberries, в сравнение с
аметисти? Тогава взех брошка.
Мислех, че бих могъл да го върне обратно, преди да дойде у дома.
Отидох целия път около пътя, за да се удължи времето.
Когато бях да преминавам през моста над езерото на Shining водите взех брошката
да имат друг поглед към него. О, как го е направил светят от слънчевата светлина!
И тогава, когато бях навел над моста, тя просто се изплъзна през пръстите ми
Толкова - и слезе надолу - надолу, всички purply газирано, и потъва века под
Езерото на Shining водите.
И това е най-доброто, което мога да направя в изповядваха, Marilla. "
Marilla чувствах гореща вълна на гняв в сърцето си отново.
Това дете е взето и губи ценна аметист брошка и сега седеше там спокойно
рецитиране на информация за тях, без очевидно най-малко разкаяние или покаяние.
"Ан, това е ужасно", каза тя, опитвайки се да говори спокойно.
"Вие сте най-злия момиче някога съм чувал."
"Да, предполагам, че съм", съгласи се Ан спокойно.
"И аз знам, че ще трябва да бъдат наказани. Тя ще бъде Ваше задължение е да ме накаже, Marilla.
Няма да ви моля да го получи над правото на разстояние, защото бих искал да отиде на пикник с
нищо в ума ми. "Пикник, наистина!
Ще отида да не пикник днес, Ан Шърли.
Това ще ви бъде наказание. И това не е достатъчно половина тежки или за
това, което сте направили! "не излиза на пикник!"
Ан скочи на крака и се хвана за ръка Marilla.
"Но ти ми обеща, че може! О, Marilla, аз трябва да отидете на пикник.
Ето защо аз признал.
Наказване на мен някакъв начин ви харесва, но това. О, Marilla, моля, моля, позволете ми да отидете
на пикник. Помислете за сладолед!
За всичко, което знам аз никога не може да има шанс отново да опитате сладолед. "
Marilla изключен Ан вкопчили ръцете със смразяващо безразличие.
"Вие не трябва да се позовава на Ан.
Вие не ходят на пикник и това е окончателно.
Не, не е дума. "Ан осъзнах, че Marilla не е трябвало да бъде
преместени.
Тя стисна ръцете си, даде оглушително изпищя и се хвърли
лицето надолу на леглото, плаче и се гърчат в пълна изоставяне на
разочарование и отчаяние.
"За заради земята!" Ахна Marilla, ускорява от стаята.
"Вярвам, че детето е лудост. Никое дете в сетивата си, ще се държат като тя
прави.
Ако тя не е, тя е съвсем лош. О, боже, аз се страхувам, Рахил имаше право от
първата. Но аз си сложа ръка на ралото и аз
няма да погледне назад. "
Това е лоша сутрин. Marilla работи яростно и почистен
пода на верандата и рафтовете, млечни продукти, когато тя може да намери какво друго да прави.
Нито рафтовете, нито на верандата е необходимо, но Marilla е.
Тогава тя излезе и рейк двора. Когато вечерята е готова, тя отиде до
стълби и се нарича Ан.
Просълзените лице се появява, търсейки трагично през перилата.
"Ела на вечеря, Ан." "Аз не искам всяка вечеря, Marilla", каза
Ан, sobbingly.
"Не можех да яде нищо. Сърцето ми е счупен.
Ще се почувствате угризения на съвестта някой ден, аз очаквам, за да я счупи, Marilla, но аз
прощавам ви.
Помниш ли, когато му дойде времето, прощавам ти.
Но моля, не ми поиска да яде нищо, особено варено свинско и зелени.
Варено свинско месо и зеленчуци са толкова прозаичен, когато човек е в скръб. "
Дразнели, Marilla се върна в кухнята и изсипа приказка си горко
Матей, които, между чувството му за справедливост и незаконните си съпричастност с Ан, е
нещастен човек.
"Е, сега, тя не би трябвало да се брошка, Marilla или разказва истории за това"
той призна, печално проучването си чиния на прозаичен свинско месо и зелени
ако той, като Ан, мислех, че дадена храна
неподходящи за кризи от чувство ", но тя е толкова малко нещо - толкова интересен
малко нещо.
Не мисля, че е доста груб, не за да я отидете на пикник, когато тя е толкова,
върху него? "Матю Кътбърт, аз съм изумен от вас.
Мисля, че съм я изпускам изцяло твърде лесно.
И тя не се появи да се разбере, как нечестивите тя е на всички - това е, което
притеснява ме най-. Ако тя наистина се чувствах съжалявам, че не би било
толкова зле.
И ти не изглежда да го осъзнават, нито сте извинения за нея през цялото време
за себе си - мога да се види, че "Е, сега, тя е такова малко нещо"
слабо повтори Матю.
"И трябва да има квоти, Marilla.
Знаеш, че тя никога не е имал никакви възпитанието. "" Ами, тя е той да има сега ", отвърнал
Marilla.
Реторта заглушено Матю, ако не го убеди.
Тази вечеря е много лоша храна.
Само с весели нещо за него е Джери Buote, наети момче, и Marilla негодували
бодрост си като лична обида.
Когато нейните ястия са били измити и я поставиха хляб гъба и я кокошки хранени Marilla
забравя, че тя е забелязал малък наем в най-добрата си черен шал дантела, когато тя
излетяло в понеделник следобед на завръщащи се от помощта на дамите.
Тя ще отиде и да я поправиш. Шал в кутия в багажника си.
Като го вдигна Marilla, слънчева светлина, попадащи чрез лозите, че Клъстер
гъсто около прозореца, удари нещо, уловена в шал - нещо
че блестяха и блестят в аспекта на виолетова светлина.
Marilla грабна с издихание. Това е аметист брошка, висящи на
нишка на дантела от улова си!
"Уважаеми живота и сърцето", каза Marilla безизразно, "какво означава това?
Ето ми брошка здрав и читав, че мислех, че е на дъното на езеро Бари.
Каквото направи това момиче означава, че тя го взе и го загубили?
Декларирам, Вярвам, че Green Gables е омагьосан.
Сега си спомням, че когато взех моята шал понеделник следобед аз я сложи на
Бюро за минута. Предполагам, че брошката попадна в него
по някакъв начин.
Е! "Marilla се betook на изток фронтон,
брошка във ръка. Ан си извика и седеше
dejectedly от прозореца.
- Ан Шърли, - каза тържествено Marilla, "Току-що открити брошка ми виси ми
черна дантела шал. Сега аз искам да знам какво, че брътвеж
ми каза тази сутрин означаваше ".
- Защо, ти каза, че ще ме задържи тук, докато аз призна, - отвърна Ан уморено ", и т.н.
Реших да си признае, защото бях длъжен да стигнем до пикник.
Мислех, че признание снощи, след като отидох в леглото и я толкова интересно, колкото
Можех. И Аз го казах и отново и отново, така че аз
няма да го забравя.
Но вие не ми позволиха да отидете на пикник, след като всички, така че всичките ми проблеми е пропилян. "
Marilla трябваше да се смее, независимо от себе си. Но съвестта си я ужилени.
"Ан, да победи всички!
Но не бях прав - Виждам, че сега. Аз не би трябвало да се съмнява думата си, когато бях
никога не са известни ви разкажа една история.
Разбира се, това не е точно за вас да признае нещо, което не е направено - това е
много погрешно да го направят. Но аз ви изпъди към него.
Така че, ако ще ми прости, Ан, аз ще ви прости и ние ще започнем квадратни отново.
А сега да си готов за пикник. "Ан лети като ракета.
"О, Marilla, не е твърде късно?"
"Не, това е само два часа. Те не ще бъде повече от добре се събраха още
и това ще бъде един час, преди те да са чай. Измийте лицето си и срешете косата си и да
памучен плат на райета си.
Аз ще запълни една кошница за вас. Има много неща, печен в къщата.
И аз ще получите Джери подръпване на киселец и да ви закара до пикник земята. "
"О, Marilla" възкликна Ан, летящи за умивалник.
"Пет минути преди бях толкова нещастен, аз бях желаещи Никога не съм бил роден, и сега аз
няма да промени местата с един ангел! "
Тази нощ напълно щастлив, напълно уморен-Ан се върна до Green Gables в
състояние на блажен невъзможно да се опише.
"О, Marilla, аз съм имал перфектно вкусен време.
Вкусен е нова дума, която научих днес. Чух, Мери Алис Бел го използвате.
Не е ли много изразителни?
Всичко беше прекрасно. Имахме прекрасна чай и след това г-н Хармън
Андрюс ни отне всички за един ред на езерото на Shining водите - шест от нас в даден момент.
И Джейн Андрюс почти падна зад борда.
Тя се бе облегнал да вземем водни лилии и ако г-н Андрюс не я хванат от нея
крилото просто в името на времето беше паднал и prob'ly са се удавили.
Желая тя ми беше.
Щеше да е толкова романтично преживяване, да са били почти удавен.
Това ще бъде една вълнуваща приказка, да се каже. И ние имахме сладолед.
Думите ми не успяват да се опише, че сладолед.
Marilla, аз ви уверявам, е възвишен. "Същата вечер Marilla разказа цялата история
на Матей над нея отглеждане кошница.
"Аз съм готов да си, че съм направил грешка", заключи тя откровено, "но аз съм
научих урок.
Аз трябва да се смееш, когато мисля, че на Ана "изповед", въпреки че аз предполагам, че
не трябва за това наистина е лъжа.
Но това не изглежда толкова зле, като другите щеше да е, някак си, и така или иначе аз съм
отговаря за нея. Това дете е трудно да се разбере в някои
отношения.
Но аз вярвам, че тя ще се оправят още.
И някои има едно нещо, без къща някога ще бъде скучна, че тя. "
>
Глава XV. Бурята в училище Teapot
"Какъв прекрасен ден!", Каза Ан, рисуване дълъг дъх.
"Не е ли добре просто да е жив на ден като този?
Съжалявам хората, които не са родени, но за да го липсва.
Те могат да имат добри дни, разбира се, но те никога не може да има това.
И splendider все още да имаме такъв прекрасен начин да ходят на училище, не е това? "
"Това е много по-хубав, отколкото ще кръг от пътя, това е толкова прашна и горещо", каза Диана
практически, наднича в кошницата си вечеря и психически изчисляване, ако трите
сочно, апетитен, малина торти reposing
са разделени между десет момичета, колко ухапвания от всяко момиче би.
Малките момичета на Avonlea училище винаги обединени обеди, и да ядат по три
малина торти сам или дори да ги споделят само с най-добрия приятел на човека би
во веки веков заклеймени като "ужасно означава" момиче, кой го е направил.
И все пак, когато торти бяха разделени между десет момичета, просто имам достатъчно, за да се измъчвам с неосъществими мечти
вас.
Начинът, Ан и Диана отиде на училище, е доста.
Ан мисъл, тези разходки до и от училище "Диана", не биха могли да бъдат подобрени дори
от въображение.
Случва около главния път щеше да е толкова прозаичен, но да отида от любовника си
Лейн и Willowmere и Виолет Vale и бреза Path е романтично, ако някога нещо
беше.
Lane Lover отвори по-долу овощна градина в Green Gables и разпъват много нагоре в
гората до края на ферма Кътбърт.
Това е начин, от която кравите са били взети обратно пасища и дърво теглени
дом през зимата. Ан име Lane Lover, преди тя
е бил един месец в Green Gables.
"Не че любителите някога наистина ходят там", обясни тя Marilla ", но Диана и аз
четат перфектно забележителната книга и there'sa любовник Lane в него.
Така че ние искаме да има един, също.
Това е много красиво име, не мислите ли?
Толкова романтично! Ние не можем да си представим, влюбените в него,
знам.
Харесва ми, че платно, защото можеш да се сетиш на глас там без, които ви търсят
луд. "Ан, като се започне сам сутрин,
слезе Lane Lover доколкото потока.
Тук Диана запознах с нея, и две малки момичета, продължи нагоре по алеята под листни
арката на кленове - "кленове са такива, общителен дървета", каза Ан, "те са винаги шумолене
и шепнеха "- докато дойдоха в селски мост.
Тогава те напуска платното и тръгна през задния областта на г-н Бари и последните Willowmere.
Отвъд Willowmere дойде Виолет Vale - едно малко зелено трапчинка в сянката на г-н
Андрю Бел големи гори.
"Разбира се, има не теменужки там сега", каза Ан Marilla ", но Диана казва, че има
са милиони от тях през пролетта. О, Marilla, не можете просто да си представите ви видя
тях?
То всъщност отнема дъха ми. Кръстих Виолет Vale.
Диана казва, че никога не са виждали в ритъма на мен удря на фантазия имена за места.
Хубаво е да бъдете по-умни в нещо, не е тя?
Но Диана име Birch Path.
Тя искаше, така че нека я, но аз съм сигурен, че бих могъл да намери нещо по-поетичен
от обикновена бреза Path. Всеки може да мисли за име като това.
Но Path Birch е един от най-красивите места в света, Marilla. "
Това беше. Други хора освен Ан смятат така когато
те се натъкнали на него.
Тя е малко тесен, усукване път, ликвидация надолу в продължение на дълъг хълм направо
през гората на г-н Бел, където светлината слезе пресяват през толкова много смарагд
екрани, които тя е толкова безупречен, тъй като сърцето на един диамант.
Той беше ресни в цялата си дължина с тънък изящните брезички, бял произтича и пъргав
boughed, папрати и starflowers и диви лилии на най-долината и алени туфи от
pigeonberries нарасна гъсто по него;
винаги е възхитителен пикантност във въздуха и музика на птичи разговори и
роптаят и да се смеят на дърво ветрове в дърветата над главата.
Сега и тогава може да видите заек прескочите другата страна на пътя, ако сте били тихо
, Които, с Ан и Диана, ставаше веднъж в синя луна.
Долу в долината път излезе на главния път и след това тя е само нагоре
смърч хълм до училището.
Училище Avonlea белите сграда, с ниско съдържание на стрехите и широк в
прозорци, обзаведен вътре с удобни съществена старомоден бюра, който е отворил
и затвори, и са били издълбани целия им
капаци с инициали и йероглифи от три поколения на децата в училище.
Училището е обратно от пътя, а зад него е мургава елхово дърво и
потока, където всички деца, бутилки от мляко сутрин, за да запази готино
и сладки, докато вечеря час.
Marilla е виждал Ан начало на училище в първия ден на септември с много
тайна опасения. Ан е толкова странно момиче.
Как ще се заемем с другите деца?
И как на земята, тя някога ще успее да държи езика си по време на учебните часове?
Нещата вървяха по-добре, отколкото Marilla боеше, обаче.
Ан се прибра тази вечер в добро настроение.
"Мисля, че съм като училище тук", обяви тя.
"Аз не мисля, че голяма част от капитана, чрез. Той през цялото време кърлинг мустаците си и
очи лъжеморален Андрюс.
Лъжеморален се отглежда, нали знаете. Тя е шестнадесета и тя учи за
приемния изпит в Академия на кралицата в Charlottetown следващата година.
Tillie Boulter казва капитанът е мъртъв отиде на нея.
Тя има красив тен и къдрава кестенява коса и тя го прави толкова елегантно.
Тя седи в дългосрочен седалка в задната част и той седи там, прекалено голямата част от времето - да
обяснят нейния уроци, казва той.
Ruby Джилис обаче казва, че тя го видях да пишат нещо върху нея шисти и когато лъжеморален прочетете
като червено като цвекло, тя се изчерви и се изкикоти и Ruby Джилис казва, че не
вярвам, че има нещо общо с урока. "
"Ан Шърли, не позволете ми да ви чуе да се говори за учителя си по този начин
отново ", каза Marilla рязко.
"Вие не ходят на училище, за да критикуват капитана.
Предполагам, че той може да те научи на нещо, и това е вашия бизнес, за да се научат.
И аз искам да разберете, правото на разстояние, че не сте да се върне у дома, разказва приказки
за него. Това е нещо, което не ще насърчи.
Надявам се, че сте били добро момиче. "
"Наистина бях", каза Ан удобно. "Това не е толкова трудно, колкото можете да си представите,
един от двамата. Седя с Диана.
Нашата седалка е точно до прозореца и ние можем да погледнем надолу до езерото на Shining водите.
Има много добри момичета в училище и имахме много вкусен забавно играе в
вечеря.
Толкова е хубаво да има много малки момичета да играят.
Но разбира се, аз като Диана най-добрите и винаги ще.
Обожавам Диана.
Аз съм ужасно далеч зад другите. Те са всички в петата книга, а аз съм само
през четвъртата година. Имам чувството, че това е вид позор.
Но има не един от тях има такова въображение, както съм и аз скоро установи, че
навън. Имахме четене и география и канадски
история и диктовка днес.
Г-н Филипс заяви, че правописа ми е позорно и той ми шисти, така че
всеки можеше да го види, всички маркирани над. Чувствах се така покрусен, Marilla, той може да има
е politer на непознат, мисля.
Ruby Джилис ми даде една ябълка и София Слоун ми дава прекрасен розов карта с "май
Виждам ви вкъщи? "Върху него. Аз съм да я дам да я утре.
И Tillie Boulter нека ми носят си топчета пръстен целия следобед.
Мога ли да имам някои от тези мъниста перла край старата игленик в таванска стая, за да се направи
себе си пръстен?
И, о, Marilla, Джейн Андрюс ми каза, че Мини MacPherson я каза, че е чула
Лъжеморален Андрюс кажа на Сара Джилис, че имах много хубав нос.
Marilla, който е първият комплимент, които съм имала досега в живота ми и не можете да
Представете си, какво странно чувство ми го дадоха. Marilla, имам наистина доста нос?
Знам, че ще ми кажеш истината. "
"Носът ти е достатъчно добре", каза Marilla скоро.
Тайно тя, че носа на Ан е забележително красива, но тя нямаше
намерение да я казвам така.
Това беше преди три седмици и всички бяха отишли гладко досега.
И сега, този свеж сутрин септември, Ана и Диана спъване безгрижно надолу
Birch Path, две от най-щастливите малки момичета в Avonlea.
"Предполагам, че Gilbert Blythe ще бъде днес в училище", каза Диана.
"Той посещават братовчедите си в Ню Брунсуик през цялото лято и той само се прибрах
Събота вечер.
Той е AW'FLY красив, Ан. И той дразни момичетата нещо ужасно.
Той просто мъки живота ни. "
Гласът на Даяна е посочено, че тя по-скоро харесват живота си, измъчван, от
не. "Gilbert Blythe?", Казва Ан.
"Не е ли неговото име, това е написано на стената на верандата с Джулия Бел и голяма
"Обърнете известие" над тях? "
"Да", каза Диана, мяташе главата си, "но аз съм сигурен, че не обича Джулия Бел толкова много
много. Чувал съм го да казва, той изучава
таблицата за умножение от луничките си. "
"О, не говоря за лунички за мен", умоляваше Ан.
"Това не е деликатен, когато имам толкова много.
Но аз не мисля, че писането-известия на стената за момчета и момичета е на
глупавото някога. Аз трябва просто искали да видите някой се осмели да
напишете името ми с момчето.
Не, разбира се, тя побърза да добави, че някой би могъл. "
Ан въздъхна. Тя не искаше името си писмено.
Но това е малко унизително да се знае, че няма опасност от него.
"Глупости", каза Диана, чиито черни очи и лъскава кичури са играли такива поразии
с сърцата на учениците Avonlea, че нейното име, помислих, на верандата стените в половината
дузина-уведомления.
"Това е само като шега. И не бъдете твърде, че името ти не ще
някога бъде написана. Чарли Слоун е мъртъв отиде на вас.
Той казал на майка му - майка му, имате ли нещо против, че сте били най-умното момиче в училище.
Това е по-добре, отколкото е добре изглеждащ. "" Не, това не е така ", каза Ан, женствена на
ядро.
"Бих предпочел да бъде доста от умен. И аз мразя Чарли Слоун, не може да понесе
момче с очила очи. Ако някой е написал името ми с неговата бях
Никога не се над него, Диана Бари.
Но това е хубаво да се дръжте главата на вашия клас. "" Ще трябва Гилбърт във вашия клас, след
това ", каза Диана" и той използва, за да бъде ръководител на класа си, мога да ви кажа.
Той е само в четвъртата книга, въпреки че той почти четиринайсет.
Преди четири години баща му бил болен и трябваше да излязат на Алберта за здравето му и
Гилбърт отиде с него.
Те бяха там три години и Гил не ходят на училище почти няма, докато не дойде
обратно. Вие няма да намерите толкова лесно да се дръжте главата
след това, Ан. "
"Радвам се," каза Ан бързо. "Не бих могла наистина да се чувстват горди от запазване
ръководител на малки момчета и момичета от само девет или десет.
Имам "изблик" вчера правопис
Джоузи Pye е главата и ума ви, тя надникна в книгата си.
Г-н Филипс не я видя - той гледаше лъжеморален Андрюс - но аз го направих.
Току-що я помете погледнете на замразяване презрение и тя се като червено като цвекло и то написани
наред в края на краищата. "
"Тези Pye момичета са мами всички кръг", каза Диана възмутено, тъй като те се изкачи на
ограда на главния път. "Gertie Pye всъщност отиде и сложи мляко
бутилка в мястото си в потока вчера.
Имали ли сте някога? Аз не говоря с нея сега. "
Когато г-н Филипс е в задната част на стаята заседание лъжеморален Латинска Андрюс, Диана
прошепна Ан,
"Това е Gilbert Blythe заседание правото другата страна на пътеката от вас, Ан.
Просто погледнете го и ще видиш, ако не мисля, че той е красив. "
Ан погледна съответно.
Тя имаше добър шанс да го направят, за Gilbert Blythe се абсорбира в
безшумно закачите дългосрочен жълта плитка на Ruby Джилис, който седеше пред него, за да
обратно на мястото си.
Той е висок момче, с къдрава кестенява коса, закачлив лешникови очи и уста, усукани
в подигравателен усмивка.
Ruby Джилис започна да вземе сумата на капитана, тя падна обратно в нея
седалка с малък писък, вярвайки, че косата си е извадил от корените.
Всички я погледна и г-н Филипс свирепо толкова строго, че Руби започна да плаче.
Гилбърт трябваше набързо щифта от погледа и изучаване на неговата история с
soberest лице в света, но когато суматохата утихна, той погледна в Ан
намигна с неизразима drollery.
"Мисля, че вашата Gilbert Blythe е красив", довери Ан Диана ", но аз мисля, че е
много смели. Не е добре маниери да намигнете странен
момиче. "
Но това не беше до следобед, че нещата наистина започна да се случва.
Г-н Филипс се върна в ъгъла, обяснява проблема по алгебра да лъжеморален
Андрюс и останалата част от учените са прави доста много, тъй като те доволни хранене
зелени ябълки и шепнеше, рисуване на картини
на плочи, както и шофиране на щурците, впрегнати в низове, нагоре и надолу пътеката.
Gilbert Blythe се опитва да направи Ан Шърли го погледне, и при липса напълно,
защото Ан е в този момент напълно забравил не само за самото съществуване на
Gilbert Blythe, но на всеки друг учен в Avonlea самото училище.
С нея брадичка подпряна на ръцете си и очите си, фиксирани върху синия поглед на езерото
на Shining водите, че на запад прозорец, предоставяна, тя е далеч в разкошна
Dreamland чувате и виждате нищо, освен собствените си прекрасни видения.
Gilbert Blythe не е била използвана, да се поставя, за да направи едно момиче го гледат и си
среща с неуспех.
Тя трябва да гледат на него, че червенокоса Шърли момиче с малка заострена брадичка
и големи очи, които не бяха като очите на всяко друго момиче в Avonlea училище.
Гилбърт достигна другата страна на пътеката, вдигна края на дълга червена плитка Ан, проведе
на една ръка разстояние и каза в пронизителен шепот:
"Моркови!
Моркови! "Тогава Ан го погледна с отмъщение!
Тя е направила повече от поглед. Тя скочи на крака, ярки фантазии
изпаднали в неизлечим разруха.
Тя светна един възмутен поглед в Гилбърт от очи, чиито ядосан блясък бързо бе
угасне в еднакво гневни сълзи. "Искаш да кажеш, омразно момче!" Възкликна тя
страстно.
"Как смееш!" И тогава - натупвам здравата!
Ан си е донесъл плоча върху главата на Gilbert и напукани - шисти не
главата - ясно в.
Avonlea училище винаги се радва на една сцена. Това е особено приятно.
Всеки казва "О" в ужасен наслада. Диана ахна.
Ruby Джилис, който бил склонен да се истерично, започна да плаче.
Томи Слоун нека неговия екип на щурците му избяга напълно, докато той гледаше отворен
уста в на жива картина.
Г-н Филипс закрачи по пътеката, и положи ръка силно върху рамото на Ан.
"Ан Шърли, какво означава това?", Каза той гневно.
Ан се върна без отговор.
Тя иска прекалено много от плът и кръв, очаквайте от нея да кажа пред целия
училище, че тя е била наречена "моркови". Гилбърт то е, който говори на stoutly.
"Това беше моя вината, г-н Филипс.
Аз я дразнели. "Г-н Филипс не му обърна никакво внимание към Гилбърт.
"Аз съжалявам за да видите ученик на мината, показване на такъв нрав и такъв
отмъстителен дух ", каза той в тържествен тон, като че ли самият факт, че като ученик
би трябвало да се корен на всяко зло страсти от сърцата на малки несъвършен смъртните.
"Ан, отидете и да стои на платформа в предната част на черната дъска за останалата част от
следобед. "
Ан ще има безкрайно предпочитан едно разбиване на това наказание, при които
чувствителният дух трепереше като от удар.
С бяла, лицето, тя се подчини.
Г-н Филипс се пастел тебешир и написа на черната дъска над главата си.
"Ан Шърли е много лош характер.
Ан Шърли трябва да се научат да контролират си нрав "и след това я прочетете силен, така че
дори грунд клас, които не могат да четат писане, трябва да го разберат.
Ан стоеше там на почивка на обяд с тази легенда над нея.
Тя не плаче или да се мотае главата си.
Гневът е все още твърде горещо в сърцето си за това и я устойчив на фона на всичките си
агония на унижение.
С негодуващ очите и страст червени бузи, тя се сблъсква, така симпатична Диана
поглед и възмутен кимва Чарли Слоун и злонамерени усмивки Джоузи Pye.
Що се отнася до Gilbert Blythe, тя не би дори поглед към него.
Тя никога няма да го гледа отново! Тя никога няма да говоря с него!!
Когато училището е отхвърлена Ан излязоха с червени си високо вдигната глава.
Gilbert Blythe се опитал да я прихванат на вратата на верандата.
"Аз съм ужасно съжалявам, че се подиграва на косата си, Ан", прошепна той разкаяно.
"Честно, аз съм. Не се сърдя за поддържа, сега ".
Ан почиствана от презрително, без поглед или знак на слуха.
"О, как бихте могли, Ан?" Вдъхнал Диана, тъй като те слязоха половина път с укор,
половина възхищение.
Диана смятат, че тя никога не можеше да устоява на правното основание, на Гилбърт.
"Аз никога няма да прости Gilbert Blythe," каза Ан здраво.
"И г-н Филипс изписано моето име, без електронна също.
Ютията е влязъл в душата ми, Диана. "
Даяна не е най-малко представа какво означава Ан, но тя разбра, че е нещо, което
ужасно. "Вие не трябва да има нищо против Гилбърт се подиграва на
косата си ", каза тя успокоително.
"Защо той се присмива на всички момичета. Той се смее на мина, защото това е толкова черен.
Той ме нарича гарван десетина пъти, и аз никога не го чух да се извини за нещо
преди. "
"Има много на разликата между нарича гарван и се нарича
моркови ", каза Ан с достойнство. "Gilbert Blythe нарани чувствата ми
Мъчително, Диана. "
Възможно е, въпросът може да има изгорял без повече мъка, ако нищо
друго се е случило. Но когато нещата започват да се случват, те са
склонни да се държат на.
Avonlea учени често прекарва пладне бране на дъвка в смърчова горичка, г-н Бел над
на хълма и през едно голямо поле, пасища. От там те биха могли да държи под око на Ебен
Райт къща, където капитанът се качват.
Когато те видя, г-н Филипс възникващите от тях, те се кандидатира за училище, но
разстоянието е около три пъти по-дълъг от платно на г-н Райт, те са много подходящо
За да пристигнете там, без дъх и се задъхва, три минути твърде късно.
На следващия ден г-н Филипс е задържан с един от спазматични припадъци на
реформа и обявени преди у дома на вечеря, че той трябва да очаквате да намерите всички
учени в своите места, когато той се върна.
Всеки, който дойде в края ще бъде наказан.
Всички момчета и някои от момичетата отидоха да смърч горичка на г-н Бел, както обикновено, напълно
възнамеряват да остават само достатъчно дълго, за да изберете дъвчете. "
Но смърчови горички са съблазнителна и жълти ядки на венците изкусителната; те качват и
loitered и отклонили, и както обикновено първото нещо, което ги припомни, в известен смисъл
на полета на време е Джими Глоувър
вика от горната част на патриархално вековни смърчови ", магистърска степен дойде."
Момичета, които са били на земята, започнала първа, а успя да стигне до училище
във времето, но без секунда за губене.
Момчетата, които трябваше да се измъкнат набързо надолу от дърветата, бяха по-късно и Ан, които
не е бране на дъвка на всички, но е скитащи щастливо в далечния край на
горичка, кръста дълбоко сред орлова папрат,
пее тихо на себе си, с венец на ориз лилии върху косата си, ако тя имаше някои
див божествеността на сенчестите места, най-късно на всички.
Ан може да работи като елен, обаче тече, тя е с дяволит резултат, че тя
настигнаха момчетата на вратата и бе пометен в училище, сред тях просто като г-н
Филипс е в акта на обесване шапката си.
Кратка реформиране на г-н Филипс енергия; той не искаше досадното
наказване на десетки ученици, но е необходимо да се направи нещо за да спаси своя дума,
така че той погледна за изкупителна жертва и
намерени в Ан, които е спаднала до мястото си, достигаше дъх, с пропуснатата
лилия венец виси накриво през едното ухо и като си особено екстравагантен и
разрошен вид.
"Ан Шърли, тъй като изглежда да е толкова любители на компанията на момчета ще се отдадете да
вкус за това този следобед ", каза той саркастично.
"Вземете тези цветя на косата си и да седне с Gilbert Blythe."
Другите момчета се захили.
Диана, превръщайки бледо със съжаление, изтръгната венец от косата на Ан и стисна я
ръка. Ан се втренчи в капитана, като че ли се обърна към
камък.
"Можете ли да чуете това, което казах, Ан?" Под въпрос г-н Филипс строго.
"Да, сър," каза Ан бавно ", но аз не предполагам, че наистина това означаваше."
"Аз ви уверявам, което направих" - все още с саркастичен окончание, което всички
на деца, и Ан, особено, са ненавиждали. Юнайтед на суровини.
"Спазвайте ми веднъж."
За момент Ан изглеждаше така, сякаш искаше да каже да не се подчини.
След това, осъзнавайки, че не е имало помощ за него, тя стана високомерно, прекрачиха купчината
пътеката, седна до Gilbert Blythe, и зарови лице в ръцете си на бюрото.
Ruby Джилис, който има поглед от него, тъй като слезе, каза пред останалите у дома от
училище, че бих acksually никога "не са виждали подобно нещо - той е толкова бяла, с
ужасно малки червени петна в нея. "
За Ан, това е като краят на всичко.
Това беше достатъчно лошо, за да бъдат нарочени за наказание измежду десетина еднакво
виновните, е още по-лошо да бъдат изпратени, за да седне с едно момче, но че това момче трябва да
да се Gilbert Blythe е струпване обида по отношение на вредата до степен, напълно непоносим.
Ан усети, че тя не успява да го понесе, и би било от полза да се опита.
Нейният цяло кипеше със срам и гняв и унижение.
В началото на други учени, погледна и прошепна и се изкиска и побутна.
Но никога като Ан вдигна глава и като Гилбърт е работил фракции, като че ли цялото му
душа се абсорбира в тях и ги само, те скоро се върна към собствените си задачи и
Ан била забравена.
Когато г-н Филипс, наречен историята класа, Ан е трябвало да отиде, но Ан не
се движат, и г-н Филипс, който е бил писмено някои стихове "Да Присила" преди
той нарича този клас, си мислех за упорит рима все още и никога не я пропуснали.
Веднъж, когато никой не е търсил, Гилбърт взе от бюрото си малко розово сърце бонбони
със златен мотото върху него, "Вие сте сладки", и го пъхна под кривата на Ан
ръката.
Тогава Ан стана, взе розово сърце предпазливо между върховете на пръстите си,
тя падна на пода, като го стри на прах под петата, и възобновено си
позиция без deigning да дари един поглед на Гилбърт.
Когато училище излезе Ан маршируваха до бюрото си, демонстративно извади всичко
в него, книги и дъсчица, писалка и мастило, завет и аритметика, и прибрана
спретнато я напукани шисти.
"Какви са ви всички тези неща у дома, Ан?"
Диана искаше да се знае, веднага след като те бяха на път.
Тя не е посмял да си зададем въпроса преди.
"Аз не съм се върне на училище", казва Ан.
Диана ахна и се вторачи в Ан, за да видим дали тя означава.
"Ще Marilla ви позволи да си стоят вкъщи?", Попита тя.
"Тя ще трябва да", каза Ан.
"Аз никога няма да отида на училище на този човек отново."
"О, Ан!" Диана изглеждаше сякаш готов да заплача.
"Аз мисля, че вие сте означава.
Какво да правя? Г-н Филипс ще ме карат да се седне с това
ужасен Gertie Pye - Знам, защото той ще седи сам.
Да се върна, Ан. "
"Бих правите почти всичко в света за вас, Диана", каза Ан тъжно.
"Предпочитам да бъда разкъсан на парчета, ако това ще ви направя някоя добра.
Но не мога да направя това, така че моля не го поиска.
Можете брана и много се душата ми. "Просто мисля на всички удоволствия, ще изпуснете"
оплакваха Диана.
"Ние сме за изграждане на най-красивите нова къща от потока; и ние ще бъдем
играещ на топка, следващата седмица и никога не съм играл топка, Ан.
Това е изключително вълнуващ.
И ние ще научат нова песен - Джейн Андрюс се практикува сега, и Алис
Andrews ще донесе нов Панси книга през следващата седмица, и всички ние ще да го прочетете
на глас, глава, определени от потока.
И вие знаете, че сте толкова любители на четене на глас, Ан. "
Нищо не се премества Ан-малко. Нейният ум е направено.
Тя няма да отида отново на училище към г-н Филипс, каза тя Marilla така, когато тя получи
начало. "Глупости", каза Marilla.
"Това изобщо не е глупост", каза Ан, взирайки се в Marilla с тържествена укор
очите. - Не ви разбирам, Marilla?
Аз съм бил обидил. "
"Обиди тинтири-минтири! Ще отида утре на училище, както обикновено. "
"О, не." Ан поклати глава внимателно.
"Аз не съм назад, Marilla.
Ще научиш уроците ми у дома и аз ще бъда толкова добър, колкото мога да бъда и държа езика зад зъбите всички
време, ако това е възможно изобщо. Но аз няма да се върна в училище, аз уверявам
вас. "
Marilla видях нещо забележително като непреклонна упоритост търси
Малки лицето на Ан.
Тя разбра, че тя ще има проблеми в нейното преодоляване, но тя отново решен разумно
да не кажа по-точно тогава. "Ще го пусна и да видим Рейчъл за това този
вечер ", помисли си тя.
"Има сега не се използва мотиви с Ан. Тя е твърде работил и съм една идея, тя
може да бъде ужасно упорити, ако тя отнема понятието.
Доколкото мога да се направят от историята си, г-н Филипс изпълнява въпроси с
по-скоро високо ръка. Но това никога няма да направя, за да се говори така за нея.
Просто ще го говори с Рейчъл.
Тя е изпратен на десет деца на училище и тя трябва да знае нещо за него.
Тя ще са чули цялата история, също от това време. "
Marilla намерени г-жа Lynde плетене юргани като прилежно и весело, както обикновено.
"Предполагам, че знаете това, което съм дошъл за", каза тя, малко shamefacedly.
Г-жа Рейчъл кимна.
"За суетене на Ан в училище, мисля," каза тя.
"Tillie Boulter е на път за вкъщи от училище и ми каза за това."
"Аз не знам какво да правя с нея", каза Marilla.
"Тя заявява, тя няма да се върна в училище. Никога не съм виждал дете, така е работил.
Аз съм очакват неприятности, откакто тя започна да училище.
Знаех, че нещата са прекалено гладко, до последния.
Тя е толкова висока нанизани.
Какво бихте посъветвали, Рейчъл? "
"Ами, тъй като сте поискали съвета ми, Marilla", каза г-жа Lynde любезно - г-жа.
Lynde много обичала да се попита за съвет - "Аз току-що я хумор малко в началото,
това е, което бих направил.
Това е моето убеждение, че г-н Филипс е в грешна.
Разбира се, това не се прави така да се каже на децата, нали знаете.
И разбира се той е право, за да накаже вчера за да дадат път нрав.
Но днес той е различен. Други, които са закъснели, трябва да са
наказва както и Ан, това е, което.
И аз не вярвам в момичетата седят с момчетата за наказание.
Това не е скромен. Tillie Boulter беше наистина възмутен.
Тя участва на Ан право чрез и каза, че всички учени са твърде.
Ан изглежда истински популярен сред тях, по някакъв начин.
Никога не съм мислил, щеше да вземат със себе си толкова добре. "
"Тогава наистина мисля, че бях по-добре нека престоя си дом", каза Marilla в изумление.
"Да.
Това е не бих казал, училище с нея отново, докато тя самата каза.
, Зависят от него, Marilla, тя ще се охлади в една седмица или така и да бъдат готови достатъчно, за да се върна
на собствената си съгласие, че какво, а ако ви се налага да я карат да се върна правото на разстояние,
Уважаеми знае какъв изрод или гневно избухване тя ще взема по-нататък и да направи повече неприятности, отколкото всякога.
Колкото по-малко суетене, толкова по-добре, по мое мнение.
Тя няма да пропуснете много, като не ходят на училище, доколкото това важи.
Г-н Филипс не е кой да е добър на всички като учител.
Редът, той продължава да е скандално, че какво, и той не обръща внимание на младите Съюзна република Югославия и
поставя цялото си време по онези големи учени, той е готов за кралицата.
Той никога не бях на училище за още една година, ако чичо му не е бил попечител -
Довереникът, защото той просто води другите две около носа, това е, което.
Аз заявявам, аз не знам какво образование в този остров е за. "
Г-жа Рейчъл поклати глава, колкото да се каже, ако тя беше само в главата на
на образователната система на провинция нещата би било много по-добре управлявани.
Marilla съвет г-жа Рейчъл и друга дума не се казва, че Ан за отиване
обратно в училище.
Тя научила уроците си у дома, не я домакинска работа и играе с Диана в хладно
лилаво twilights есента, но когато тя се срещна с Gilbert Blythe по пътищата или са се натъкнали
него в неделното училище тя го забелязва с
ледено презрение, че не е с размразени от очевидно желанието му да я успокои.
Дори усилията на Даяна като миротворец, са без резултат.
Ан очевидно ума си, за да мразят Gilbert Blythe до края на живота.
Колкото и да мрази Гилбърт, обаче, е любов Диана, с цялата любов на нейните
страстен малко сърце, еднакво интензивно в своите харесва и какво не.
Една вечер Marilla, идващи от овощна градина с кошница с ябълки, намерени Ан
заседание заедно от изток прозорец в здрача, горчив плач.
"Каквото и въпроса сега, Ан?" - Попита тя.
"Това е за Диана", изхлипа Ан луксозно.
"Обичам Диана така, Marilla.
Аз никога не може да живее без нея. Но аз знам много добре, когато пораснем, че
Диана ще се оженят и да си отиде и ме остави.
И, о, какво да правя?
Мразя съпруга си - аз просто го мразя яростно.
Аз съм си всички вън - на сватбата и всичко - Диана, облечени в снежна
облекла, с воал, и изглежда като красив и царствен, като кралица, и мен
и с прекрасна рокля, шаферка, и
бухнали ръкави, но с чупене сърце скрили под усмихнати лицето ми.
И тогава наддаване Диана сбогом-EE - "Тук Ан събори изцяло и плака с
увеличаване горчивина.
Marilla обърна бързо, за да скрие потрепвания лицето, но няма полза, тя
рухна на най-близкия стол и избухна в такъв сърдечен и необичайни звън на
смях, че Матей, пресичане извън двора, е спряла в изумление.
Когато чу Marilla се смеят като че преди?
"Е, Ан Шърли", каза Marilla веднага след като тя можеше да говори, "ако трябва да заеме
проблеми, заради жалко, заемат по-удобен дом.
Аз трябва да мисля, че е имал въображение, разбира се. "
>
ГЛАВА XVI. Диана е поканен на чай с трагични резултати
Октомври е била красива месец в Green Gables, когато брезите в хралупата
превърната като златен като слънце и кленове зад овощна градина са царски пурпурни и
дива череша дървета по протежение на пътната лента,
най-хубавите нюанси на тъмно червено и bronzy зелено, докато полетата се sunned
в aftermaths. Ан разкритата в света на цветовете за
нея.
"О, Marilla", възкликна тя една събота сутрин, следващите танци с ръце
пълен с прекрасни клони, "Аз съм толкова се радвам, че живеем в свят, където има Octobers.
Би било ужасно, ако ние просто се отстраняват от септември до ноември, не би ли?
Погледнете в тези отрасли на клен. Не те дават тръпката - няколко
тръпката?
Отивам, за да украсят стаята си с тях. "" Развратни неща ", каза Marilla, чиито
естетически смисъл на думата не е забележимо.
"Вие се претрупва стаята си изцяло твърде много с неща на врати, Ан.
Спалните са били направени, за да спя. "" О, и мечта, Marilla.
И знаете ли, да мечтаеш, толкова по-добре в една стая, където има доста неща.
Отивам да поставим тези клони в старата синя кана и ги постави на масата ми. "
"Умът не изпускайте оставя навсякъде по стълбите.
Отивам на среща на помощта общество в Carmody този следобед, Ан и аз
вероятно няма да се прибера преди да се стъмни.
Ще трябва да получите Матей и Джери вечеря, така че ум да не забравите да сложите
чай, за да изготви, докато не седна на масата, като си направил последен път. "
"Това е ужасен от мен да забравя", каза Ан с извинителен тон ", но това е
следобед аз се опитвах да мисля за име за Виолет Vale и претъпкан с други неща
навън.
Матю е толкова добро. Той никога не се скара малко.
Той сложи чай надолу себе си и заяви, че бихме могли да изчакате известно време, както и да не.
И аз му казах, прекрасна история фея, докато чакахме, така че той не намери време,
дълго на всички. Тя е красива история фея, Marilla.
Забравих края на него, така че на края за него аз и Матей заяви, че не може да
кажете къде се присъедини дойде. "
"Матю мисля, че всички права, Ан, ако сте приели идеята, да се изправи и да имат вечеря
в средата на нощта. Но да поддържате вашата съобразителност за вас този път.
И аз наистина не знам дали аз правя точно - тя може да ви направи по-addlepated от
всякога - но вие може да поиска Диана, за да дойда и да прекарам следобеда с вас и да имат
чай тук. "
"О, Marilla!" Ан стисна ръцете си.
"Как перфектно прекрасен!
Вие сте в състояние да си представим нещата в края на краищата или иначе никога не бихте са разбрали как съм
бленували, че много нещо. Тя ще изглежда толкова хубаво и пораснали надменен.
Не страх от моето забравяйки да сложи чай, за да изготвят, когато имам компания.
О, Marilla, може ли да използвам спрей на розова пъпка чай? "
"Не, наистина!
Розова пъпка чай! Е, какво следва?
Вие знаете, аз никога не използвате, че освен за министър или СПИН.
Ще сложите стария набор кафяв чай.
Но можете да отворите малко жълто глинен съд на череша запазва.
Време е да се използват така или иначе - аз вярвам, че започва да работи.
И вие може да намали някои торта плодове и имат някои от бисквитките и щракне. "
"Аз мога само да си представим себе си седна начело на масата и изливат
чай ", каза Ан, затваряйки очите си възторжено.
"И пита Диана, ако тя взема захар!
Знам, че не, но разбира се, аз ще я питам точно както, ако аз не знаех.
И след това натиснете я за да вземете друго парче от тортата на плодове и друго подпомагане на
резервати.
О, Marilla it'sa прекрасно усещане просто да мисля за него.
Мога ли да я вземе резервните стая, за да уволни шапката си, когато тя идва?
И след това в салон, за да седне? "
"Не Заседанието стая ще направи за вас и вашето
компания.
Но there'sa половин бутилка, пълна с малина сърдечно, че е останала от църквата
социалния онази вечер.
Това е на втория рафт на дневна килера и вас и Диана може да го има
ако щете, и готвачка, за да се хранят с него заедно в следобедните часове, аз смея
Matthew'll закъснение идва на чай, тъй като той е теглене картофи на кораба. "
Ан отлетя кухи, минали Bubble на дриада и нагоре смърч път
Орчард наклон, за да поиска Диана на чай.
В резултат на това, точно след Marilla прогонени Carmody, Диана дойде, облечена в
HER втората най-добра рокля и търсят точно както е правилно да гледам, когато поиска, да
чай.
В други случаи тя имаше обичай да работи в кухнята, без да чукат, но сега тя
primly почука на входната врата.
И когато Ан, облечени във втория си най-доброто, както primly го отвори, и двете малки момиченца
Стиснахме си ръцете като тежко, ако те не бях срещал преди.
Това неестествено тържественост продължи, докато Диана е била откарана в източния фронтон да
уволни шапката си и след това седна в продължение на десет минути във всекидневната, пръстите на краката в
позиция.
"Как е майка ти?", Попита Ан учтиво, точно както, ако тя не е виждала г-жа
Бари бране на ябълки тази сутрин в отлично здраве и спиртни напитки.
"Тя е много добре, благодаря ви.
Предполагам, че г-н Кътбърт теглене картофи ЛИЛИ ПЯСЪЦИ този следобед, е той? "
, казва Диана, който се смъкна на г-н Хармън Андрюс тази сутрин в Матей
количка.
"Да. Нашите картофи реколтата е много добра тази година.
Надявам се, че реколтата на баща ти е добре. "" Това е доста добра, благодаря ви.
Били ли сте все още качват много на вашите ябълки? "
"О, някога толкова много," каза Ан забравяйки да бъде достоен и скачане бързо.
"Нека да отидем на овощна градина и да получите някои от Червената Sweetings, Диана.
Marilla казва, ние можем да имаме всички, които са останали на дървото.
Marilla е много щедра жена. Тя каза, че бихме могли да имаме торта плодове и
череша запазва за чай.
Но това не е добри маниери, за да кажете на вашата фирма, какво ще да ги даде на
яде, така че аз няма да ви кажа това, което тя каза, че бихме могли да трябва да се пие.
Само тя започва с R и C, и това е ярко червен цвят.
Обичам ярки червени напитки, нали? Те вкус два пъти толкова добър, колкото всеки друг
цвят. "
Овощна градина, с голямо метене клони, че се наведе до земята с плодове, се оказа
толкова възхитителен, че малките момиченца прекарва по-голямата част от следобеда в него, седнал в
тревисти ъгъл, където замръзване е пощаден
зелено и мек есента слънчева светлина бавили топло, яде ябълки и говори
толкова силно, колкото те биха могли. Диана има много да каже Ан от какво се
в училище.
Тя трябваше да седне с Gertie Pye, и тя го мразеше; Gertie скръцна молив си всички
време и просто я прави - Diana's - кръв тече студена, Ruby Джилис е очарован всички
си брадавици, вярно и да живеете, с
магия камъче, че я даде стар Мери Джо от Creek.
Ти трябваше да разтривайте брадавици с камъче и след това да го изхвърлим над лявата си
рамото по време на новолуние и брадавици всички ще отидат.
Името на Чарли Слоун е написана с Em Уайт на верандата стена и Em Уайт
Беше ужасно MAD за това, Сам Boulter "sassed" на г-н Филипс в клас и г-н
Филипс го бита и баща на Сам дойде
до училище и да се осмели г-н Филипс да положи ръка на един от своите деца отново;
и Мати Андрюс нова червена качулка и синя кросоувър с ресни върху него и
излъчва и да сложи за това бяха напълно
отвратителна; и Лизи Райт не говори с Мейми Уилсън, защото Мейми Уилсън
пораснали сестра изрязани Лизи Райт пораснали сестра с нея кавалер;
всички пропуснати Ан така и пожела тя дойде отново на училище, и Gilbert Blythe -
Но Ан не искаше да чуе за Gilbert Blythe.
Тя скочи набързо и каза, предполагам, да отидат и има някои малина сърдечно.
Ан погледна на втория рафт на стаята килера, но не е имало бутилка малина
сърдечно там.
Търсене разкри обратно на най-горния рафт.
Ан го постави на таблата и я постави на масата с чаша.
"Сега, моля да си помогнете сами, Диана", каза тя учтиво.
"Аз не вярвам, че ще имате точно сега. Не се чувствам като ако искам всеки след всичко
тези ябълки. "
Диана се изля пълна водна чаша, погледна ярко червен оттенък с възхищение,
и след това го отпи daintily. "Това е ужасно хубаво малина сърдечно,
Ан ", каза тя.
"Аз не знаех, малина Cordial беше толкова хубаво."
"Аз съм истински се радвам, че харесва. Вземете колкото искате.
Отивам да тече и се разбърква огъня.
Има толкова много отговорности на съзнанието на лице, когато те са поддържане къща,
не е там? "
Когато Ана се върна от кухнята Диана пиеше втората си чаша на
сърдечно и се помоли за това от Ан, тя не предложи специално възражение
пиенето на една трета.
Tumblerfuls са щедри и малина сърдечно определено беше много хубаво.
"Най-хубавото, което някога съм пиеше", каза Диана. "Това е все така много по-хубаво от г-жа Lynde,
въпреки че тя се хвали на нейната толкова много.
Тя не вкус малко като нейните. "Аз трябва да мисля, малина сърдечно Marilla
prob'ly ще бъде много по-хубаво от това на г-жа Lynde ", каза Ан лоялно.
"Marilla е известен готвач.
Тя се опитва да ме научи да готвя, но мога да ви уверя, Диана, тя е нагоре работа.
Има толкова малко поле за въображението по готварство.
Вие просто трябва да тръгнеш от правила.
Последният път, когато направи торта съм забравил да сложи брашното.
Мислех си най-красивите история за теб и мен, Диана.
Мислех, че си отчаяно болни с едра шарка и всички вие безлюден, но I
смело отиде до нощното си шкафче и вие кърмила обратно към живота, и след това взех на едра шарка
и умира и е погребан по тези
тополови дървета в гробището и посади розов храст от гроба ми и напоени
с сълзите ти; и ти никога, никога не забравих приятел на вашата младост, които
пожертвали живота си за вас.
О, това е толкова жалка история, Диана. Сълзите просто валеше надолу по бузите ми
а аз смесени тортата. Но аз забравих брашно и тортата е
некадърността и провала.
Брашното е толкова съществено значение за торти, знаете. Marilla е много кръста и аз не се чудя.
Аз съм голямо изпитание за нея. Тя беше ужасно покрусен
пудинг сос миналата седмица.
Имахме коледен пудинг за вечеря във вторник и е половината от пудинг и
pitcherful сос останали.
Marilla каза, че не е достатъчно за още една вечеря и ми каза да го постави на килера
рафта и да я покрива.
Имах предвид да го покрие точно толкова, колкото може BE, Диана, но когато аз го носеше в бях
представяйки си бях монахиня - разбира се Аз съм протестант, но съм си представял, е била католичка
Поемане на завесата, за да погребат едно разбито сърце
отшелнически уединение, а аз забравих всичко за покриване на пудинг сос.
Мислех, че на следващата сутрин и изтича до килера.
Диана, фантазия, ако можете да ми екстремни ужас в намирането на мишката, удавено в тази пудинг
сос!
Вдигнах мишка с лъжица и го хвърлил в двора и след това Измих
лъжица в три води.
Marilla е доене и аз напълно намерение да я питам, когато тя дойде, ако бих
даде сос за свинете, но когато тя дойде в бях представяйки си, че бях A
замръзване фея, през гората, превръща
дърветата, червено и жълто, в зависимост от това кое те искаха да бъдат, така че никога не съм мислил за
пудинг сос отново и Marilla ме изпрати да берат ябълки.
Е, г-н и г-жа Честър Рос от Spencervale дойдох тук тази сутрин.
Знаете, че те са много стилни хора, особено г-жа Честър Рос.
Когато Marilla ми се обади в вечеря е готова и всички бяха на масата.
Опитах се да бъдат учтиви и достойно, както бих могла да бъда, искам г-жа Честър Рос до
считат, бях изнежен малко момиче, дори и ако не бях доста.
Всичко мина точно докато не видях Marilla идва с коледен пудинг, в едната ръка
и стомна на пудинг сос стопли, а в другия.
Диана, че е ужасен момент.
Спомних си всичко и аз просто се изправи в моето място и пищеше "Marilla
не трябва да използват този сос пудинг. Имаше мишка, удавено в него.
Забравих да ви кажа преди това. "
О, Диана, аз никога няма да забравя този ужасен момент, ако живея да бъдат сто.
Г-жа Честър Рос просто ме погледна и аз си помислих аз ще потъне през пода с
усмиряване.
Тя е перфектна домакиня и фантазия, това, което тя трябва да има мисъл от нас.
Marilla обърна червени като огън, но тя никога не каза една дума - след това.
Тя току-що носеше този сос и пудинг и пренесени в някои ягода консерви.
Тя дори ми предложиха някои, но не можех да погълне хапка.
Беше като струпване на жар на главата ми.
След като г-жа Честър Рос си отиде, Marilla ми даде страшно мъмрене.
Защо, Диана, какво е въпроса? "
Диана се изправи много неуверено, а след това тя отново седна, сложи ръце, за да
главата си. "I'm - I'm ужасно болен", каза тя, малко
гъсто.
"I - I - трябва да върви право у дома." "О, вие не трябва да мечтаят да ходят у дома
без чая си, - извика Ан в беда. "Аз ще го получи правото на разстояние - I'll отида и да изложат на
чай надолу тази минута ".
"Аз трябва да се прибера вкъщи", повтори Диана, глупаво, но решително.
"Позволете ми да ви обяд така или иначе", умоляваше Ан.
"Нека ви дам малко на торта от плодове и някои от череша запазва.
Легнете на дивана и за малко време и ще бъде по-добре.
Къде се чувстваш зле? "
"Аз трябва да се прибера вкъщи", казва Диана, и това беше всичко, което тя би казал.
Напразно се призна за Ан. "Никога не съм чувал за компания у дома
без чай, тя оплакваха.
"О, Даяна, искаш да се предположи, че това е възможно, ти си наистина като на едра шарка?
Ако не сте аз ще отида и ви медицинска сестра, можете да зависи от това.
Никога няма да ви изостави.
Но аз се желанието ви ще остана до след чая. Къде се чувстваш зле? "
"Аз съм ужасно замаян", каза Диана. И наистина, тя ходи много шеметно.
Ан, със сълзи на разочарование в очите си, имам шапка на Даяна и отиде с нея, тъй като
доколкото двора ограда Бари.
Тогава тя плачеше по целия път обратно до Green Gables, където тя тъжно постави
остатъка от малина сърдечно обратно в килера и се чай готови за
Матей и Джери, с жар, излезе на изпълнението.
На следващия ден беше неделя и като дъжд се изсипа в торенти от зори до здрач
Ан не се бърка в чужбина от Green Gables.
Понеделник следобед Marilla я изпрати до Lynde на г-жа по работа.
В много кратък период от време Ан долетя обратно нагоре по алеята със сълзи на подвижния
определя бузите й.
В кухнята, тя се втурна и се хвърли себе си да са обърнати надолу върху дивана в
агония. "Каквото се е объркало, Ан?"
повикан Marilla в съмнение и тревога.
"Аз се надявам, не са отишли и са шик отново на г-жа Lynde."
Без отговор от Ан спестяват повече сълзи и по-бурно ридания!
"Ан Шърли, когато аз да ви задам един въпрос, искам да се отговори.
Седнете чак до тази минута и да ми каже това, което плаче за. "
Ан седна, персонифицирани трагедия.
"Г-жа Lynde е да видите г-жа Бари днес и г-жа Бари е в ужасно състояние ", каза тя
изплака.
"Тя казва, че съм Диана Пиян събота и изпрати дома си в позорно
състояние.
И тя казва, че трябва да съм изцяло лошо, нечестивите малко момиче и тя никога, никога не
няма да позволя Диана играят с мен отново. О, Marilla аз съм просто се преодолее с горко. "
Marilla се загледа в празната изумление.
"Set Диана пиян!", Каза тя, когато тя намери гласа си.
"Ан вас или г-жа Бари луд? Какво сте я дам? "
"Не е нещо, но сърдечно малина", изхлипа Ан.
"Никога не съм мислила, сърдечно малина ще постави хора пиян, Marilla - не, дори ако те
пиеше три големи tumblerfuls като Диана.
О, това звучи така - така - като съпруг на г-жа Томас!
Но аз не исках да я пиян. "Джимбо тинтири-минтири!", Каза Marilla,
маршируване да дневна килера.
Там на рафта бутилка, която тя веднага признат като един, съдържащи някои
на три-годишната си домашно вино, френско грозде, за които тя беше отбелязан в Avonlea
макар и някои от по-строгите сортиране, г-жа
Бари сред тях, неодобрени силно от него.
И в същото време Marilla recollected, че тя постави бутилка малина
сърдечно надолу в мазето, а не в килера, като е казала Ан.
Тя се върна в кухнята с бутилка вино в ръка.
Нейното лице беше потрепвания въпреки себе си. "Ан, вие със сигурност сте гений, за
получаване в беда.
Ти отиде и даде Диана френско грозде вино, вместо да малина сърдечно.
Не знаете сами разликата? "Никога не съм го вкуси", казва Ан.
"Аз мислех, че е сърдечно.
Имах предвид да бъде така - така - гостоприемни. Диана имам ужасно болен и трябваше да се прибера вкъщи.
Г-жа Бари каза г-жа Lynde тя е просто мъртво пиян.
Тя просто се разсмя глупаво като, когато майка си, попита я какво се е случило и отидох да
сън и спал в продължение на часове. Майка и помириса дъха си и тя знаеше
е бил пиян.
Тя имаше страшно главоболие през целия ден вчера.
Г-жа Бари е толкова възмутен. Тя никога няма да повярвам, но това, което аз го направих
цел. "
"Аз трябва да мисля, че тя би по-добре да се накаже Диана за това, че толкова алчен, като да се пие три
glassfuls от нищо ", каза Marilla скоро.
"Защо, три от тези големи очила, щеше да си болен, дори ако тя е само
сърдечни.
Е, тази история ще бъде хубава дръжка за тези хора, които са толкова надолу върху мен за
френско грозде вино, въпреки че не са направили в продължение на три години, откакто открих
, че министърът не одобрява.
Аз просто държат, че бутилка за болест. Там, там, дете, не плаче.
Не мога да видя, тъй като сте били виновни, макар че аз съжалявам, това се е случило така. "
"Аз трябва да плача", казва Ан.
"Сърцето ми е счупен. Звездите в техните курсове борбата срещу
ме, Marilla. Диана и аз се разделиха завинаги.
О, Marilla малко мечтали за това, когато първо се закле обетите ни на приятелството. "
"Не бъдете глупави, Ан. Г-жа Бари ще си помислят по-добре от нея, когато тя
установи, ти не си виновен.
Предполагам, че тя смята, че сте го направили за глупава шега или нещо от този сорт.
Вие по-добре тази вечер и да я разкажа какво беше. "
"Моята смелост, не ме при мисълта да се изправят ранени майка на Диана", въздъхна
Ан. "Бих искал да искате да отидете, Marilla.
Ти си толкова много по-достойно, отколкото съм.
Вероятно тя ще чуем мнението ви по-бързо, отколкото за мен. "
"Е, аз", каза Marilla, отразяващи, че той вероятно ще бъде на по-мъдър курс.
"Не плачат повече, Ан.
Ще бъде наред ". Marilla е променила решението си за това са
всички право от време, тя се върна от Orchard Наклон.
Ан наблюдаваше за нейното идване, и отлетя към вратата на верандата, за да я посрещне.
"О, Marilla аз познавам по лицето си, че е имало използване", каза тя тъжно.
"Г-жа Бари не ще да ми простиш? "
"Г-жа Бари наистина! ", Отсече Marilla. "От всички неразумни жени, които някога съм виждала
Тя е най-лошото.
Казах и, че всичко е било грешка и не са виновни, но тя просто
не ми повярва.
И тя го втрива добре в около френско грозде вино ми и как бях винаги казваше, че не може да
имат най-малко ефект върху никого.
Току-що я каза ясно, че френско грозде вино, което не е трябвало да се пие три tumblerfuls
по време и, че ако едно дете, което трябваше да направя, беше толкова алчен съм трезвен си нагоре с
право добро напляскване ".
Marilla набързо в кухнята, и много обезпокоен, оставяйки много
разсейва малко душа в предверието зад нея.
В момента Ан излезе гологлав в сумрака на хлад есента, много решително
и стабилно, тя пое по пътя си надолу през детелина областта увехнал над дневника мост
и нагоре през смърчова горичка, осветени от
бледо малка луна виси ниско над западните гори.
Г-жа Бари, идващи в отговор плахо почука на вратата, намери бял устни жадни
очи умоляващ на прага.
Лицето втвърди. Г-жа Бари е жена на силни предразсъдъци
и какво не, и гнева си е на студено, мрачно вид, което винаги е най-трудното
да се преодолее.
За да не я справедливост, тя наистина е вярвал, Ан е направил Диана пиян от отвесни злоба
преднамерен, и тя е честно загрижени да запазят малката си дъщеря от
замърсяване на допълнително интимност с такова дете.
"Какво искаш?", Каза тя сковано. Ан стисна ръцете си.
"О, г-жа Бари, моля те, прости ми.
Аз не исках да - да - опиянявам Диана. Как бих могъл?
Само си представете, ако бяха бедното момиче сираче, че мили хора са приели
и сте имали само един близък приятел в целия свят.
Смятате ли, че можете да я упоявам нарочно?
Мислех, че е само малина сърдечно. Бях твърдо убеден е малина
сърдечни.
О, моля ви не казвам, че няма да позволи на Диана играе с мен повече.
Ако го направите, ще обхваща живота си с един тъмен облак на горко. "
Тази реч, които биха смекчили сърцето на добра г-жа Lynde в един миг, не е имал
ефект върху г-жа Бари освен да я раздразни още повече.
Тя беше подозрително на големите думи на Ан и драматични жестове и си представяли, че
детето е да се подиграе на нея. Така каза тя, студено и жестоко:
"Аз не мисля, че са годни малко момиченце за Диана да се асоциира с.
Най-добре да се прибера вкъщи и се държат. "Устните на Ан трепереше.
"Не ще да ме види Диана само веднъж, за да се каже сбогом?", Тя умоляваше.
"Диана е отишло да Carmody с баща си," каза г-жа Бари, преминавайки в и
затвори вратата.
Ан се върна към Green Gables спокоен с отчаяние.
"Последната ми надежда е отишъл", каза тя Marilla. "Отидох и видях г-жа Бари себе си и
тя ме приемаха много обидно.
Marilla, аз не мисля, че тя е благовъзпитан жена.
Няма нищо повече да направя, освен да се молят и не съм се надявам, че ще направя
много добро, защото Marilla, аз не вярвам, че сам Бог може да направи много
с такъв упорит човек като г-жа Бари ".
"Ан, ти не трябва да говорят такива неща", смъмри Marilla, стремейки се да преодолее това
нечестиви склонност към смях, които тя е страхувай да намерите расте върху нея.
И наистина, когато тя разказа цялата история на Матей, че нощ, тя се засмя
от сърце над премеждия Ан.
Но когато тя се подхлъзна в източния фронтон преди лягане, и е установено,, че Ан е
извика себе си да спи свикнали мекота, се промъкнали в лицето си.
"Бедните душици", промърмори тя, вдигане на хлабав къдря косата от детето сълза
оцветени лицето. После тя се наведе и целуна зачервена
буза на възглавницата.
>
Глава XVII. Нов интерес към Живота
На следващия следобед Ан, надвесен над нея смесица, в прозореца на кухнята, се случи
да погледна и видя Диана от Bubble помаха на дриада мистериозно.
В един миг Ан е от къщата и летеше надолу кухи, учудване и
Надявам се борят в нея изразителни очи. Но надеждата избледня, когато тя видя Диана
мрачен изражение.
"Майка ти не отстъпи?" Тя ахна. Диана поклати глава печално.
"Не, и О, Ан, тя казва, че никога не съм отново да играя с теб.
Понякога съм плакала и извика и аз си казах, че не е ваша вина, но тя не е каквато и да е употреба.
Имах някога такъв момент я увещаване да позволи ми да дойда и да кажа довиждане за вас.
Тя каза, че е само, за да останат десет минути и тя ми времето по часовник. "
"Десет минути не е много дълъг, за да се каже, една вечна сбогом в сълзи", каза Ан.
"О, Даяна, ще ви обещая, вярно никога да не ме забравя, приятел на вашата
младите хора, без значение какви скъпо приятели може да ти ласка? "
"Всъщност", изхлипа Диана "и никога няма да има друг приятел лоното - не
искате да имате. Аз не може да обича никого, както аз те обичам. "
"О, Диана - извика Ан, притиснал ръцете си:" Обичаш ли ме? "
"Защо, разбира се правя. Не знаеш ли? "
"Не"
Ан привлече дълъг дъх. "Мислех, че ме харесва, разбира се, но I
никога не се надява, че ме обичаш. Защо, Диана, аз не мисля, че някой може да
любовта ми.
Никой никога не ме обичаше, тъй като аз мога да си спомня.
О, това е прекрасно!
It'sa лъч светлина, която завинаги ще блесне в тъмнината на пътя отрязани
от тебе, Диана. О, просто го кажа още веднъж. "
"Обичам те предано, Ан,", каза Диана stanchly, - и аз винаги ще може да бъде
сигурен в това. "" И аз винаги ще те обичаме, Диана ", каза
Ан, тържествено разширяване на ръката си.
"В идните години ти памет, ще блести като звезда над моя самотен живот, тъй като това
последната история четем заедно.
Диана, ще ми дадеш кичур от ти джет-черни кичури в раздялата да съкровище
века? "
"Имате ли нещо да го нарежете с" оспориха Диана, кърпи за сълзите, които
Ан, засягащи акценти са причинени отново поток, и връщане към практическите.
"Да.
Имам си смесица ножица в джоба на моята престилка, за щастие ", казва Ан.
Тя тържествено подрязани един от къдрици Диана. "Махни се представя добре, моят любим приятел.
Отсега нататък ние трябва да сме като непознати, макар че живеем рамо до рамо.
Но сърцето ми никога няма да бъде верен за тебе. "
Ан стоеше и наблюдаваше Диана от погледа, печално размахваше ръката си на последния
винаги, когато тя се обърна да погледне назад.
Тогава тя се връща в къщата, а не малко утешени, за момента от това
романтична раздяла. "Тя е навсякъде, тя информира Marilla.
"Никога няма да има друг приятел.
Наистина съм по-зле от всякога, защото не съм Кейти Морис и Виолета сега.
И дори ако имах, че не би била същата. Някак си, малко момичета мечта не са
задоволяване след истински приятел.
Диана и имах такава, засягащи сбогом от пролетта.
Тя ще бъде свещени в паметта ми завинаги. Аз използвах най-жалки език можех
мисля и каза "Ти" и "тебе."
"Ти" и "ти" изглеждат много по-романтично, отколкото "ви."
Диана ми даде кичур от косата си, и аз отивам да го шият в малко пликче и износване
около врата ми през целия ми живот.
Моля, вижте, че той е погребан с мен, защото аз не вярвам, че ще живеят много дълго.
Може би, когато тя вижда ми лежеше студен и мъртъв пред нея г-жа Бари може да се чувстват угризения
за това, което тя е направил и ще позволи на Диана дойде на погребението ми. "
"Аз не мисля, че има много страх, умира от мъка толкова дълго, колкото можете да си говорите,
Ан ", каза Marilla unsympathetically.
В следващия понеделник Ан изненада Marilla като слиза от стаята си с нея
кошница на книги на ръката си и хип, и устните си primmed на линия
решителност.
"Връщам се в училище", обяви тя. "Това е всичко там е останало в живота за мен,
сега, че моят приятел е безмилостно разкъсано от мен.
В училище мога да погледна в нея и муза над отдалечил дни. "
"По-добре муза над уроците си и суми", каза Marilla, прикривайки я наслада
в това развитие на ситуацията.
"Ако сте се върна в училище, аз се надявам ние ще чуете повече от чупене на плочи над
на хората главите и такива carryings на. Поведение себе си и направи точно това, което ви
учител ще ви каже. "
"Ще се опитам да бъде ученик на модел", съгласи се Ан dolefully.
- В него няма да бъде много забавно, аз очаквам.
Г-н Филипс заяви, Мини Андрюс е примерен ученик и isn'ta искрата на
въображение или живот в нея. Тя е просто тъп и жалките и никога не изглежда
да имат добро време.
Но аз се чувствам толкова депресиран, че може би ще дойде лесно за мен сега.
Отивам кръг от пътя. Не можех да понеса да отиде от бреза Path всички
сам.
Аз трябва да плачат с горчиви сълзи, ако го направя. "Ан бе приветствана обратно на училище с отворен
ръце.
Въображението му бе крайно пропуснати в игри, гласа си в пеенето и
драматичен способност в прочит на глас на книги по време на вечеря час.
Ruby Джилис контрабандно три сини сливи към нея по време на четене на завещание, Ела май
MacPherson я даде огромен жълт нарязани теменуга от кориците на цветя
каталог - вид на бюрото на декорация, много ценени в Avonlea училище.
София Слоун предложи да я научи перфектно елегантен нов модел на плета дантела,
толкова хубаво за подстригване престилки.
Кейти Boulter я даде една бутилка парфюм, за да задържа вода в шисти, и Джулия Бел копирани
внимателно върху парче от бледо розова хартия, печени на краищата следното
излив:
Когато здрач свалила завеса и щифтове с една звезда
Не забравяйте, че имате приятел Макар че тя може да се надалече.
"Толкова е хубаво да бъдат оценени, - въздъхна Ан възторжено да Marilla тази нощ.
Момичетата не са само учени, който я е "оценена".
Когато Ана отиде на мястото си след вечеря час - тя е било казано от г-н Филипс
седне с модел Мини Андрюс - тя намери на бюрото си една голяма пищна
"Ягода ябълка".
Ан я хвана всички готови да хапвам, когато тя си спомни, че единственото място в
Avonlea където ягода ябълки са се увеличили в старата овощна градина Blythe от другата страна на
Езерото на Shining водите.
Ан се отказа от ябълката, както ако бяха нажежени въглища и демонстративно избърса си
пръсти по нея носна кърпичка.
Ябълката лежеше недокоснат на бюрото си, докато на следващата сутрин, когато малко Тимъти
Андрюс, който помете училище и пламна огън, приложен като един от неговите
социални придобивки.
Чарли Слоун шисти молив, великолепно bedizened с райета, червени и жълти
хартия, което струва два цента, където обикновените моливи струват само един, което той изпратил до
след вечеря час, се срещнаха с по-благоприятно рецепция.
Ан беше благосклонно удоволствието да го приеме и награди донор с усмивка, която
възвишено, че заслепен младежта веднага в седмото небе от радост и
го накарала да се правят такива страхливи грешки в
му диктовка, че г-н Филипс го държеше, след училище, за да го пренапише.
Но както и шествие на Цезар защипване на бюст на Брут "
Направи, но на най-добрите син в Рим напомнят нея повече. така маркираните липсата на каквато и да е данък или
признаване от Диана Бари, който седеше с Gertie Pye озлобен Ана
малко триумф.
"Диана може просто да ми се усмихна веднъж, мисля, че" тя оплакваха Marilla, че нощ.
Но на следващата сутрин бележка, най-страшно и чудно усукана и сгъната, и
малък парцел са преминали към Ан.
Уважаеми Ан управлява бивш Майка казва, че аз не съм да играя с теб или
говоря с теб дори и в училище. Тя не е по моя вина и не се сърди на мен,
, защото аз обичам толкова много, както винаги.
Липсваш ми ужасно да кажа на всички мои тайни и не ми харесва Gertie Pye най-малко.
Направих един от новите bookmarkers от червена тъкан хартия.
Те са ужасно на мода сега и само три момичета в училище знаят как да направят
тях. Когато погледнете го помня
Вашият истински приятел
Диана Бари.
Ан прочетете бележката, целуна маркера и изпратени обратно бърз отговор на
другата страна на училището.
Моята скъпа Диана: - Разбира се, аз не съм се пресичат при вас, защото сте
трябва да се подчинява на майка си. Нашите духове могат да комуна.
Аз си прекрасен подарък завинаги.
Мини Андрюс е много хубаво малко момиче, въпреки че тя не е въображението, но след
като са били Büsum приятел на Даяна, не мога да бъда Мини на.
Моля извинение грешки, защото правописа ми не е много добра все още, въпреки че много
improoved. Ваш докато смъртта ни раздели
Ан или Корделия Шърли.
PS Аз спя с Вашето писмо под възглавницата си тази вечер.
А. ИЛИ CS
Marilla песимистично очаква повече неприятности, тъй като Ан отново е започнала да отидете
училище. Но никой развити.
Може би Ан хвана нещо от духа "модел" Мини Андрюс;
Поне тя има много добре с г-н Филипс оттогава.
Тя се хвърля в обучението си сърце и душа, определени да не остане по-назад в
всеки клас от Gilbert Blythe.
Съперничеството между тях скоро, то е напълно добронамерена на Гилбърт
страна, но е много да се опасяваме, че същото нещо не може да се каже на Ан, които са
сигурност unpraiseworthy упоритост за провеждане на злоба.
Тя беше толкова интензивно в нея омраза, както в я обича.
Тя няма да се наведа да призная, че тя е имала предвид да съперничи на Гилбърт в училищната, защото
която би била да се признае съществуването му, който Ан упорито игнорира;
но съперничеството е там и се е движел между тях почести.
Сега Гилбърт е ръководител на правописната клас, а сега Ан, с хвърляне на дългата си червен
плитки, го изписано.
Една сутрин Гилбърт е всичките му суми, направено правилно и името му е написано на
черна дъска за преобръщане на честта, на следващата сутрин Ан, като диво бореше с
десетични дроби цялата вечер преди, ще бъде на първо място.
Един ужасен ден, те са връзки и техните имена са написани заедно.
Тя е почти толкова зле, като вземе предизвестие и умъртвяване на Ан е видно, тъй като
Гилбърт удовлетворение.
Когато писмените изпити в края на всеки месец бяха проведени издържите
ужасно. В първия месец на Джилбърт дойде три
марка напред.
Вторият Ан го победи по пет. Но нейният триумф бе помрачен от факта, че
Гилбърт я поздрави сърдечно пред цялото училище.
Това щеше да е все толкова сладък с нея, ако той усети жилото на поражението си.
Г-н Филипс не може да бъде много добър учител, но ученик, така inflexibly
определя за учене като Ан бе трудно може да избяга постигане на напредък при никакви
вид на учител.
До края на срока Ан и Гилбърт са насърчавани в пети клас и
позволено да започне изучаването на елементи на "клонове" - от латински, геометрия,
Френски, и алгебра са били предназначени.
В геометрия Ан среща си Waterloo. "Това е съвършено ужасни неща, Marilla", тя
изстена. "Аз съм сигурен, че никога няма да бъде в състояние да направи главата
или опашка от него.
Има поле за въображението в нея изобщо.
Г-н Филипс казва, че аз съм най-лошият тъпак, която някога е виждал в нея.
И Гил - Искам да кажа някои от другите са толкова умни.
Той е изключително унизяваха, Marilla. "Дори и Диана се разбира по-добре от мен.
Но аз не се интересуваме, да бъдат бити от Диана.
Дори въпреки че се срещаме като чужденци сега аз все още я обичам с един неутолим
любов. Това прави ми много тъжно и от време на време да се мисли
за нея.
Но наистина, Marilla, човек не може да остане тъжна, много отдавна в един толкова интересен свят, може да
един? "
>
Глава XVIII. Ан до Спасителния
Всички неща са велики рана с всички неща, по-малко.
На пръв поглед може да не изглежда, че решението на някои канадски премиер да
включват остров Принц Едуард в политическа турне може да има много или нищо общо с
съдбата на малко Ан Шърли Green Gables.
Но наистина имаше.
Това беше януари, премиерът дойде, за справяне с неговите лоялни привърженици и такива на
nonsupporters му като избра да присъстват по време на срещата чудовище маса, състояла се в
Charlottetown.
Повечето от хората Avonlea са на страната на Premier на политиката, а оттам и върху
нощта на срещата почти всички мъже и хубавата част от жените са отишли
град тридесет мили.
Г-жа Рейчъл Lynde е отишъл твърде.
Г-жа Рейчъл Lynde е нажежена до червено политик и не може да смята, че
политически митинг може да се извърши чрез без нея, въпреки че тя беше на
противоположната страна на политиката.
Така че тя отиде в града и взе съпруга си - Томас би било полезно в търсенето след
кон - и Marilla Кътбърт с нея.
Marilla подъл интерес в политиката себе си, и като помисли си тя може да бъде
Единственият шанс да видите истински живи Premier, тя незабавно я взе, оставяйки Ан и Матей
да запази къщата, докато тя се върне на следващия ден.
Следователно, докато Marilla и г-жа Рейчъл се забавляват изключително на маса
среща, Ан и Матю имаше весела кухня в Green Gables всички към себе си.
Ярък огън светеше в старомодна печка Waterloo и синьо-бял
скреж кристали блестят върху стъклото.
Матю кимна адвокат на фермерите на дивана и Ан на масата, учи си
уроци с мрачна решителност, въпреки разни копнеж погледи към часовника шелф,
където лежеше една нова книга, че Джейн Андрюс я оказа този ден.
Джейн я уверили, че е оправдано да произвежда произволен брой тръпката, или думите
в този смисъл, пръстите и Ан tingled да протегне ръка за него.
Но това би означавало триумф Gilbert Blythe на утрешния ден.
Ан обърна гръб на часовника рафт и се опитах да си представя го няма.
"Матей, сте някога проучване геометрия, когато отиде на училище?"
"Е, сега, не, аз не", каза Матей, идващи от дрямка му с начало.
"Иска ми се, сте имали", въздъхна Ан ", защото тогава ще можем да съчувстваме на мен.
Вие не можете да съчувстват правилно, ако никога не сте го учи.
Тя се хвърлят облак над целия ми живот.
Аз съм такъв тъпак, Матю. "" Е, сега, аз знам ", казва Матю
успокоително. "Предполагам, че всички сте право в нищо.
Г-н Филипс ми каза миналата седмица в магазина на Блеър в Carmody, че сте най-умните
учен в училище и прави бърз напредък.
"Бърз напредък" му беше много думи.
Има ги както се стича Теди Филипс и казва, че той не е много на учител, но I
Предполагам, че всичко е наред. "Матю би си помислил някой, който
похвали Ан е "добре".
"Сигурен съм, че съм се за по-добро с геометрия, ако само той няма да се промени буквите,"
оплакват Ан.
"Научавам предложение от сърце и след това той се основава на черната дъска и се поставя
различни букви от това, което са в книгата и да получа всички смесени.
Не мисля, че един учител трябва да се предприеме подобна означава предимство, нали?
Ние сме изучаване на селското стопанство, сега и аз открих най-сетне това, което прави пътищата червен.
Това е голяма утеха.
Чудя се, как Marilla и г-жа Lynde са се забавляват.
Г-жа Lynde казва, че Канада ще кучетата начина, по който нещата се работи на Отава и
че ще бъде ужасно предупреждение към избирателите.
Тя казва, че ако жените е било позволено да гласуват, ние скоро ще видите благословена промяна.
Какъв начин гласуват, Матю? "Консерваторите", казва Матю незабавно.
Да гласуват Консервативната е част от религията на Матю.
"Тогава аз съм Консервативната твърде решително", каза Ан.
"Радвам се, защото Гил - защото някои от момчетата в училище са зърно.
Предполагам, че г-н Филипс е Грит прекалено, защото баща лъжеморален Андрюс е един, и Ruby
Джилис казва, че когато човек се ухажват, той винаги трябва да се съгласят с майката на момичето
в религията и нейният баща в политиката.
Вярно, Матю? "" Е, сега, аз знам ", казва Матю.
"Знаете ли някога ухажват, Матю?"
"Е, сега, не, аз знам, което някога съм правил", каза Матей, които със сигурност никога не се е сетил за
такова нещо в цялото си съществуване. Ан отразява с брадичката си в ръцете си.
"Това трябва да бъде доста интересен, не мислиш, Матю?
Ruby Джилис казва, че когато тя порасне, тя ще има все толкова много beaus на
низ и всички тях луд по нея, но аз мисля, че би било твърде вълнуващо.
Бих предпочел да има само един в дясната си ум.
Ruby Джилис обаче знае много за тези въпроси, защото тя има толкова много големи
сестри, и г-жа Lynde казва Джилис момичетата са отишли като топъл хляб.
Г-н Филипс отива да се види лъжеморален Андрюс почти всяка вечер.
Той казва, е да си помогне с уроците си, но Миранда Слоун се учи за кралица
и аз трябва да мислят, тя се нуждае от помощ много повече, отколкото лъжеморален, защото тя е все така
много глупав, но той никога не отива да си помогне вечер на всички.
Има много неща в този свят, че не мога да разбера много добре,
Матю. "
"Е, сега, аз знам, както аз ги разберат себе си", призна Матей.
"Ами, аз предполагам, че аз трябва да завърши до моите уроци.
Аз няма да си позволя да отворите, че новата книга на Джейн ме отпусна, докато аз съм чрез.
Но това е ужасно изкушение, Матю. Дори когато обърна гръб на нея мога да го видя
Там просто като обикновен.
Джейн каза, извика тя самата болни над него. Обичам книга, която ме кара да плача.
Но аз мисля, че ще носите тази книга в хола и да го заключите в джем килера
и ще ви даде ключа.
И вие не трябва да го дам да ми Матю, докато моите уроци са направили, не, дори ако I
умолявам да ми огънати колене.
Всичко е много добре да се каже, устояваме на изкушението, но това е все така много по-лесно да
устои, ако не можете да получите ключа. И тогава да се спускат изба и
получите някои ръждиви петна, Матю?
Не бихте ли искали някои ръждиви петна? "" Е, сега, аз знам, но това, което бих ", каза
Матей, които никога не са яли ръждиви петна, но знаеше слабостта на Ан за тях.
Точно както Ан се появи триумфално от избата с чиния си на ръждиви петна
звука на летящи стъпките на ледената разходка на борда извън и в следващия миг
кухненската врата се отвори и в втурнаха
Диана Бари, бяло лице и без дъх, с шал набързо увити около нея
главата.
Ан незабавно пусна на свещ и плоча в нейна изненада, и табела, свещ,
и ябълки заедно се разби в избата стълба и са намерени на дъното
вградени в разтопена мазнина, на следващия ден, от
Marilla, който ги събра и благодари милост къща не е била подпалена.
"Каквото и да е въпрос, Диана - извика Ан.
"Има си майка отстъпи най-сетне?"
"О, Ан, идват бързо", умоляваше Диана нервно.
"Мини май е ужасно болен - тя има круп.
Младите Мери Джо казва - и Бащата и майката са в града и няма никой да отида
за лекар.
Мини май е ужасно лошо и Young Мери Джо не знаят какво да правят - и о, Ан, аз съм
толкова уплашен! "
Матей, без да каже нито дума, постигнато за ОСП и скрин, подхлъзнах миналото Диана и далеч
в мрака на двора.
"Той няма да се извлече полза от киселец кобила, за да отидете на Carmody за лекар", каза Ан, който
бързаше качулка и яке. "Аз го познавам, както и ако той беше казал така.
Матю и аз сме такива сродни души Мога да чета мислите си, без думи
всички. "" Аз не вярвам, че той ще намери лекар
Carmody ", изхлипа Диана.
"Знам, че д-р Блеър отиде в града, и аз предполагам, че д-р Спенсър ще отиде прекалено.
Младият Мери Джо никога не видях някой с крупата и г-жа Lynde е далеч.
О, Ан! "
"Не плачи, Ди," каза Ан весело. "Знам точно какво да направя за круп.
Забравяте, че г-жа Хамънд близнаци три пъти.
Когато погледнете след три двойки близнаци естествено много опит.
Те всички са крупата редовно. Просто изчакайте, докато получа от ипекакуанa бутилка - вие
mayn't има някой в къщата ти.
Хайде сега ".
Двете малки момичета побърза, ръка за ръка и забърза през Лейн "Lover и
цялата коричка област, освен за сняг е твърде дълбоко, за да отидете от по-краткия дърво
начин.
Ан, въпреки че искрено съжалявам за Мини май, беше далеч не е безчувствена към
романтика на ситуацията и за сладостта на още веднъж, споделяне, че романтика
с сродна душа.
Нощта беше ясна и мразовита, всички абанос на сянка и сребро на снежна склона; големи
звезди блестяха над тихата полета, тук и там на тъмно посочи ели стояха
със сняг, разпрашаване техните клонове и свирки на вятър през тях.
Ан помислих, че е наистина възхитително да отида обиране през цялата тази мистерия и
прелест с вашия близък приятел, които са били толкова дълго отчужден.
Мини май, на възраст от три, наистина беше много болен.
Тя лежеше на кухненския диван, трескави и неспокоен, докато си дрезгав дишане може да
да бъде чут в цялата къща.
Младите Мери Джо, пищната, широки изправени пред френски момиче от рекичка, когото г-жа Бари
ангажирани да остане с децата по време на нейното отсъствие, безпомощни и объркани,
доста неспособен да мисли какво да правят, или го правиш, ако тя мисли за него.
Ан отиде да работи с умение и бързина.
"Мини май крупата всички право, тя е доста зле, но съм ги виждали по-лошо.
Първо ние трябва да имаме много гореща вода. Декларирам, Диана, не е нещо повече от
чашка в чайника!
Там съм го запълни, и, Мери Джо, може да сложи дърва в печката.
Аз не искам да нарани чувствата си, но ми се струва, може да имате, че от тази
преди, ако искате по всяко въображение.
Сега, аз ще се съблече Мини май и я слага в леглото и се опитате да намерите някои безалкохолни фланелен
покривки, Диана. Отивам да я даде доза от ипекакуанa
Първият от всички. "
Мини май не любезно от от ипекакуанa но Ан не е донесъл три
двойки близнаци за нищо.
Надолу, че от ипекакуанa отиде, не само веднъж, но много пъти по време на дългите, тревожни нощ
, когато две малки момичета работи търпеливо над страдание Мини май, и млади
Мери Джо, честно нетърпеливи да направя всичко, което тя
може да се ревящ огън и се нагрява повече вода, отколкото би била необходима за
болница на croupy бебета.
Това е три часа, когато Матю дойде с лекар, защото той е бил длъжен да отиде на всички
начин да Spencervale за една. Но належаща нужда от помощ
миналото.
Мини май е много по-добре и спи дълбоко.
"Бях ужасно близо до отказване от в отчаяние", обяснява Ан.
"Тя има по-лошо и по-лоши, докато тя е била по-болни от всякога Хамънд близнаци са,
дори последната двойка. Аз всъщност, че тя щеше да се задави
до смърт.
Аз я дадох всяка капка от ипекакуанa в тази бутилка и когато последната доза слезе I
каза за себе си - не на Диана или Йънг Мери Джо, защото аз не исках да ги притеснявате
повече, отколкото те са се притеснили, но аз нямах
да го казвам само за облекчаване на чувствата ми -'This е последният спиращ надежда
и се страхувам, тис напразно. "
Но след около три минути тя се изкашля храчки и започна да получите по-добре право
далеч. Трябва да си мое облекчение, лекар,
защото не мога да го изразя с думи.
Знаете ли, има някои неща, които не могат да бъдат изразени с думи. "
"Да, знам," кимна лекар.
Той погледна Ан, ако той мислеха някои неща за нея, че не може да бъде
изразено с думи. По-късно обаче, той ги изрази г-н
и г-жа Бари.
"Това малко червенокосо момиче, те са най-Кътбърт е толкова умен, колкото те ги.
Аз ви казвам тя спаси живота на бебето, за това щеше да е твърде късно от времето,
стигнали дотам.
Тя изглежда да има умения и присъствие на духа, перфектно прекрасен при дете на нейната
възраст. Никога не съм виждал нещо подобно на очите на нея
, когато тя обясняваше случай за мен. "
Ан са се прибрали у дома в прекрасно, бяло матирано зимна утрин, тежки очи от
загуба на сън, но все пак говорим unweariedly на Матей, тъй като те пресекли
дълга бяла поле и тръгна по
блестящи фея арката на Lover Lane кленове.
"О, Матей, не това е една прекрасна сутрин? Светът изглежда като нещо, Бог току-що
представял за собственото си удоволствие, не го прави?
Тези дървета изглеждат, ако можех да ги отвявам с дъх - пуф!
Аз съм толкова се радвам, че живеем в един свят, където има бял студове, не са ли?
И аз съм толкова се радвам, г-жа Хамънд имаше три двойки близнаци, след като всички.
Ако тя не бих могъл да не знае какво да направя за Мини май.
Аз съм истински съжалявам, че някога е бил кръст с г-жа Хамънд за близнаци.
Но, о, Матей, аз съм толкова сънливи. Не мога да отида на училище.
Просто знам, не можех да държа очите отворени и аз ще бъда толкова глупав.
Но мразя да си останат вкъщи, за Гил - някои от другите ще получите ръководител на класа, и
това е толкова трудно да се получи отново - въпреки че, разбира се, толкова по-трудно е
удовлетворение ви трябва, когато се получи, не са ви? "
"Е, сега, аз предполагам, че ще управлява добре", каза Матей, гледа на Ан
бяло личице и тъмните сенки под очите.
"Вие просто отидете право в леглото и да спя добре.
Ще направя всички домакинска работа. "
Ан съответно отиде до леглото и заспа толкова дълго и дълбоко, че е добре в
бели и розови зимен следобед, когато тя се събуди и слезе в кухнята, когато
Marilla, които са пристигнали в Междувременно, седеше плетене.
"О, видя ли премиер?", Възкликна Ан наведнъж.
"Какво каза той изглежда Marilla?"
"Е, никога не трябва да бъдат Висшата за сметка на външния му вид", каза Marilla.
"Такава носа като, че човекът е! Но той може да говори.
Бях горд да бъде консерватор.
Рейчъл Lynde, разбира се, е либерал, не се използва за него.
Вашият вечеря е във фурната, Ан, и можете да си получите някои синя слива резерват
от килера.
Предполагам, че сте гладни. Матю е да ми кажеш за последните
нощта. Аз трябва да кажа, Той е щастлив, знаеш какво
да се направи.
Не бих имал представа себе си, защото никога не съм видял случай на крупата.
Има сега, да не говорим да говори, докато не съм имал вечеря.
От външния вид на вас мога да кажа, че ти си просто пълен с речи, но те ще
запазите. "
Marilla има нещо да каже на Ан, но тя не го кажа точно тогава, защото тя знаеше, ако
тя е последващо вълнение Ан ще вдигне ясно от региона на такива
съществени въпроси, като апетит или вечеря.
Не и докато Ан свърши си чинийка на сините сливи Marilla каже:
"Г-жа Бари е тук този следобед, Ан. Тя искаше да те видя, но аз няма да се събудят
вие нагоре.
Тя казва, че спаси живота на Мини май, и тя е много съжалявам, тя е действал, както беше в
тази афера на френско грозде вино.
Тя казва, че тя знае сега, не означава да настроите Диана пиян, и тя се надява, ще
прости се с нея и отново да бъдат добри приятели с Диана.
Вие сте да отидете тази вечер, ако искате за Диана не може да се разбърква пред вратата на
сметка на лоша настинка, тя хвана снощи.
Сега, Ан Шърли, заради жалко, не могат да летят във въздуха. "
Предупреждението не изглеждаше ненужно, толкова вдигнати и въздушни е израз на Ан
и отношение като тя скочи на крака, лицето си облъчени с пламъка на нея
дух.
"О, Marilla, мога да отида точно сега - без да се измием ми ястия?
Аз ще ги измие, когато се върна, но не мога да се ограничавам с нищо, така
прозаичен като миене на съдове в това вълнуващо момент. "
"Да, да, работи заедно", каза Marilla снизходително.
"Ан Шърли - вие сте луди? Върнете се този миг и да поставим нещо
вас.
Че може и да се обадите на вятъра. Тя си отиде, без капачка или обвивка.
Вижте я разкъсване чрез овощна градина с косата си стрийминг.
Тя ще бъде милост, ако тя не улавя смъртта си на студено ".
Ан дойде танци дом в лилавия здрач зимата през снежните места.
Афар в югозападната част е голям трепереща, перлен блясък на
вечерна звезда в небето, че е бледо златист и етерични е увеличил през блестящо бяло
пространства и тъмни долове от смърч.
Тинкълс на шейната звънци сред снежните хълмове дойде като самодивски камбанки чрез
мразовит въздух, но музиката им не е по-сладък от песен, в сърцето на Ан и върху нея
устните.
"Вие виждате пред вас напълно щастлив човек, Marilla", обяви тя.
"Аз съм напълно щастлив - да, въпреки червения косата ми.
Точно в момента имам душа, над червена коса.
Г-жа Бари ме целуна и извика и каза, че тя е толкова съжалявам, и тя никога не можеше да ме върне.
Чувствах се страшно неудобно, Marilla, но аз току-що каза, като учтиво, колкото можех, "Имам
няма лоши чувства, за вас, г-жа Бари.
Уверявам ви, веднъж за всички, че аз не исках да се опиянявам Диана и отсега нататък аз
покриване на миналото с мантия на забравата. "
Това е доста по-достоен начин на говорене не е Marilla? "
"Почувствах, че съм бил супена жар на главата на г-жа Бари.
И Диана и имах прекрасен следобед.
Диана ми показа нов фантазия плетене на една кука бод, леля си над най-Carmody я е научил.
Не душа в Avonlea го знае, но нас, и ние обеща тържествен обет никога да не го открие
на никой друг.
Диана ми даде красива картичка с венец от рози върху него и един стих на
поезия: "Ако ме обичаш, както аз те обичам
Нищо друго освен смъртта може да ни втора част.
"И това е вярно, Marilla. Отиваме да попитам г-н Филипс, за да ни пуснат
седне отново заедно в училище, и Gertie Pye да отидете с Мини Андрюс.
Имахме елегантен чай.
Г-жа Бари най-добрите набор на Китай, Marilla, също както ако бях компания за недвижими.
Не мога да ви кажа каква тръпка ми го дадоха. Никой никога не използва най-добрите Китай на
сметката ми преди.
И ние трябваше плодова торта и торта паунд и понички и два вида на консерви,
Marilla.
А г-жа Бари ме попита, ако взех чай и каза: "Pa, защо не премине бисквити
Ан? "
Тя трябва да бъде прекрасно да се отглежда, Marilla, когато просто се третира като че ли са се
толкова хубаво. "" Аз не знам за това ", каза Marilla,
с кратка въздишка.
- Е, така или иначе, когато съм израснал ", каза Ан решително," Аз съм винаги ще говоря
малки момичета, както ако те са твърде, и аз никога няма да се смея, когато те използват големи думи.
Знам от скърбят опит, как това наранява чувствата.
След чай Диана и аз направи ласкателство.
Taffy не беше много добър, аз предполагам, защото нито аз Диана нито, правени някога
всеки преди.
Диана остави ме да го бърка, докато тя намаслена плочите и аз забравих и нека го изгорят;
и тогава, когато ние го настроя на платформата да се охлади котка се приближи една плоча и
, които трябваше да бъдат изхвърлени.
Но правенето на това е прекрасен забавно. Тогава, когато аз се прибрах ме попита г-жа Бари
да дойде толкова често, колкото бих могъл и Диана застана пред прозореца и хвърли целувки за мен
Lane Lover.
Уверявам ви, Marilla, че се чувствам като молитва тази вечер, и аз отивам да мисля
специален чисто нова молитва в чест на събитието. "
>