Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА 11
Лили, запомнящ се за миг на ъгъла, погледна на следобеда спектакъл на
Пето авеню. Това е ден, в края на април, и
сладостта на пролетта е във въздуха.
Тя смекчава грозотата на дългосрочен претъпкан артерия, замъглено мършавите
покрива линии, хвърли бледоморав завесата над негативния гледна точка на страна
улици, и даде едно докосване на поезия
деликатен мараня на зелените, които отбелязаха входа на парка.
Както Лили стоеше там, тя признава няколко познати лица в преминаващите вагони.
Сезонът свърши, и управляващите сили са разпуснати, но няколко все още,
забави заминаването им за Европа, или преминаващи през града при завръщането им от
на юг.
Сред тях е г-жа Ван Osburgh, олюлявайки се величествено в C-пролет колата, с
Г-жа Пърси Gryce до нея, както и нов наследник Gryce милиони възцарен преди
ги на коленете си медицинска сестра.
Те са успели с помощта на електрически Виктория г-жа Hatch, в която тази дама
наклонено в самотно великолепие на пролетта тоалетна, очевидно предназначени за
компания, и в момент, или две по-късно дойде
Джуди Trenor, придружен от Lady Skiddaw, които бяха дошли за годишния си Tarpon
риболов и натопи в "на улицата."
Този бегъл поглед на миналото си служи, за да се подчертае, чувство на aimlessness с
Лили най-сетне се обърна към дома си.
Тя нямаше какво да направя за останалата част от деня, нито за идните дни, за
сезон беше през шапкарски, както и в обществото, и седмица по-рано г-жа. Реджина е
уведомява си, че нейните услуги вече не са необходими.
Мадам Regina винаги се намалява персонала си на първи май, и Мис Барт на посещаемост
на края е толкова нередовен - тя е толкова често са зле, и е направил толкова малко
работи, когато тя дойде, че тя е само като
полза, че нейното уволнение досега били отложени.
Лили не поставя под въпрос справедливостта на решението.
Тя беше в съзнание, че е разсеян, тромава и бавно да се научат.
Това беше горчив да признаят нейната малоценност, дори себе си, но фактът,
е бил у дома с нея, че като хляб-победител, тя никога не би могла да се конкурира с
професионалните способности.
Тъй като тя е била доведена до декоративни, тя едва ли биха могли себе си виновен
за успяват да служи за практическа цел, но откритието сложи край да я
утешително чувство на универсалната ефективност.
Както тя се обърна дома си мисли се сви в очакване от факта, че има
би било нищо, за да стане на следващата сутрин.
Лукса да лежи края в леглото е удоволствие, принадлежащи към охолен живот; тя
не е имал участие в утилитарните съществуването на пансион.
Тя обичаше да напусне стаята си по-рано, и да се върне възможно най-късно и тя
вървеше бавно, с цел да се отложи ненавижда подход към нея прага.
Но на прага, тъй като тя се приближи, придобити внезапен интерес от факта,
че тя е била заета и наистина пълен - от видно фигура на г-н Rosedale,
чието присъствие изглеждаше да вземе върху добавената
амплитуда от низост на неговото обкръжение.
Гледката предизвика Лили с непреодолимо чувство на триумф.
Rosedale, един или два дни след срещата, бяха призовани да се допитаме, ако тя е
възстановени от нея неразположение, но оттогава тя не е виждал или чувал от него,
и отсъствието му изглеждаше да предвещавам
се борят да поддържат, нека да мине още веднъж на живота си.
Ако това беше така, завръщането му показа, че борбата е била неуспешна,
за Лили знаеше, че той не е човек да си губи време в една неефективна сантиментална
флирт.
Той е твърде зает, прекалено практична, и преди всичко твърде много заети със собствените си
напредък, да се отдадат на такива нерентабилни asides.
В паун-син салон, с букети от суха трева пампасите, и
обезцветени стомана, гравюри на сантиментални епизоди, той погледна за него с
нескрито отвращение г. шапката си
distrustfully върху прашната конзола, украсена с статуетка Роджърс.
Лили седна на един от плюш и палисандрово дърво мека мебел, а самият той депозира в
люлеещ се стол, драпирани с колосана покривчица за облегалка на стол, които остъргват неприятно
срещу розов гънка на кожата над яката си.
"Боже мой! Не може да отиде да живее тук", възкликна той.
Лили се усмихна в тона му.
"Аз не съм сигурен, че мога, но съм стигнал над мен разходи, много внимателно, и аз
по-скоро мисля, че ще бъде в състояние да го управляват. "" Бъди в състояние да го управляват?
Това не е това, което искам да кажа - няма място за теб "!
"Това е, което искам да кажа, защото аз съм на работа за последната седмица."
"Out на работа - от работа!
Какъв начин за вас да се говори! Идеята да ви се налага да работят - това е
абсурдно. "
Той изведе изречения в кратък насилие глупаци, като че ли те са били принудени
от дълбоко вътрешно кратер на възмущение.
"Това е фарс - луд фарс," повтори той, вперил поглед в дългосрочен Vista на
стаята отразени в петнисти стъкло между прозорците.
Лили продължава да се срещне expostulations си с усмивка.
"Аз не знам защо трябва да се разглеждат като изключение ----" тя започна.
"Защото вие сте; че защо и в място като това е пъклен
възмущение. Не мога да говоря за това спокойно. "
Тя никога не е истина го виждал толкова разклати от обичайното си чене и не е
нещо почти се премести в нея в нечленоразделни борбата му с емоциите си.
Той нарасна с началото, които са напуснали люлеещия се стол, треперещи за своята лъч завършва,
и се постави категорично преди нея.
"Виж тук, Мис Лили, аз отивам в Европа през следващата седмица до Париж и Лондон
за няколко месеца - и не мога да ви оставя по този начин.
Не мога да го направя.
Знам, че никой не го на моя бизнес - you've да ме разберете, че достатъчно често, но нещата
са по-лоши с вас сега, отколкото са били преди, и трябва да видите, че сте се погрижили за
приеме помощ от някой.
Ти ми говори онзи ден за някои дълг към Trenor.
Знам какво да кажа - и аз те уважавам за това, че чувството, като да направиш за него ".
Руж на изненада е нараснал до бледо лице на Лили, но преди тя можеше да му той прекъсва
са продължили с нетърпение: "Ами, аз ще ти заема пари, за да плати Trenor и аз won't - I -
виждате тук, не ме заведе до съм готови.
Какво искам да кажа е, той ще бъде обикновен режим на бизнеса, като един човек ще направи
с друг.
Сега, това, което имаш да кажем срещу това? "
Руж Лили се задълбочи до блясък, в която са смесени унижение и благодарност;
двете чувства се разкрива в неочаквана нежност на отговора си.
"Само това, че е точно това, което Гас Trenor предложи, и че мога никога отново
бъдете сигурни, за разбиране на най-ясните търговски договорености ".
След това, осъзнавайки, че този отговор съдържа едно усещане за несправедливост, добави тя, дори повече
любезно: "Не че аз не благодарен за вашата добрина - че аз не съм благодарен за това.
Но търговски договорености между нас във всички случаи ще бъде невъзможно, защото аз ще
не за сигурност, за да се даде, когато ми дълг към Гас Trenor е било платено. "
Rosedale получи това изявление в мълчание: той като че ли да се чувстват внимание
окончателността на гласа си, но да бъде в състояние да го приемат като затваряне на въпроса между
тях.
В тишината Лили имаше ясна представа на това, което минава през съзнанието му.
Каквото и недоумение се чувства като inexorableness на курса си - но
малко той проникнал мотив - тя видя, че безпогрешно тенденция да се засили
я държа над него.
Това беше като че ли смисъл в нея необяснимо скрупули и съпротиви
същото привличане като деликатес на игрални, fastidiousness на начин,
което я даде външен рядкост, въздуха е невъзможно да съвпадат.
Както той напредна в социален опит тази уникалност е придобил по-голяма стойност за
него, сякаш той беше колекционер, който е научил да се направи разграничение на малки разлики
дизайн и качество в някои дълго желаната обект.
Лили, възприемайки всичко това, разбира, че той ще се ожени за нея веднага, при единственото
условие за помирение с г-жа Дорсет и изкушението е по-малко
Лесно е да се оставят настрана, защото, малко от
малко, обстоятелства счупи си неприязън за Rosedale.
Неприязън, наистина, все още просъществувала, но тук и там е проникнала от
възприятие на смекчаващи качества в него: на определен брутен любезност, по-скоро
безпомощен вярност на настроения, които
сякаш да се борят чрез твърда повърхност на материал си амбиции.
Четене уволнението му в нейните очи, той протегна ръка с един жест, който предава
нещо на този нечленоразделни конфликт.
"Ако искате само да ме пусне, аз бих ви създаде над всички тях - I'd да поставите, където би могло да унищожи
краката си върху тях "заяви той и я докосна странно да се види, че новата му
страст не е променят старите си стандарт на стойностите.
Лили взе, не спи капки тази нощ.
Тя лежеше будна гледане на нейното положение в суров светлина, която бяха излели посещение Rosedale
върху него.
При отблъсквате офертата той е толкова ясно готов да поднови, тя не е жертва
един от тези абстрактни понятия за чест, че може да се нарече условности
на морален живот?
Какво дълг е дължим на социален ред, който е осъден и заточен си
без съдебен процес?
Тя никога не е бил изслушан в собствената си защита, тя е невинна на таксата за
който тя бе признат за виновен и нередовността на убеждението си, може да изглежда
да оправдае използването на методи като нередовни в възстановява я загубил права.
Берта Дорсет, за да се спаси, не е scrupled да я съсипе от отворен лъжа;
Защо трябва да се колебайте да се направи лично ползване на фактите, че шанс бе турил в нея
начин?
В крайна сметка, половината от срам от подобен акт се крие в името, приложени към него.
Наречете го изнудване и става немислимо, но обясни, че не го наранява
една страна, и че правата, завоюван от него са били отнети несправедливо, и той трябва да бъде
формалистичен наистина, които не могат да намерят правно основание в своя защита.
Аргументите, пледира за това с Лили бяха старите необорим тези на
Лично положение: чувство на нараняване, чувство за провал, страстен
жажда за справедлив шанс срещу егоистични деспотизъм на обществото.
Тя е научил от опит, че тя нито за правоспособност, нито моралните
постоянство да преправи живота си на нови линии, за да се превърне в работник сред работниците, и нека
пренебрегнат света на лукса и помете удоволствие от нея.
Тя не можеше да се държи много по-виновен за това недействителността, и тя е
може би по-малко виновен, отколкото тя вярваше.
Наследствени тенденции е комбинирано с ранно обучение, за да я направи силно
специализиран продукт, тя е: организъм, като безпомощни на тесните си гама, като
морски съсънка разкъсан от скалата.
Тя беше старомоден, да красят и наслада; до другия край природа
кръг на листенца от роза и боя гърдата тананикащ-птица?
И това е нейна вина, че чисто декоративни мисия е по-лесно и
хармонично изпълнени сред социални същества, отколкото в света на природата?
Това, че е склонен да бъдат възпрепятствани от материал потребности или усложнява от морални
скрупули?
Тези последни два антагонистични сили, който воюва си битка в гърдите си
по време на дългите часовници на нощта, и когато тя стана на следващата сутрин тя едва ли
знаех, където победата.
Тя е изтощен от реакцията на една нощ без сън, след много
нощи на почивка изкуствено получени и в нарушаване на светлината на умора на
бъдеще простря пред нея сиво, нескончаемите и пуста.
Тя лежеше в края на леглото, с което се отказва кафе и пържени яйца, които приятелски ирландски
слуга прободи врата си, и мразят интимната вътрешните шумове на къщата
и виковете и недоволство на улицата.
Нейният седмица на безделието е донесъл у дома си с преувеличени сила, тези малки
aggravations на пансион свят, и тя копнееше за тази друга луксозна
свят, чиито машини, е толкова внимателно
скрити, че една сцена се влива в друга, без осезаем агенция.
Най-накрая тя стана и облечени.
Тъй като тя е оставил г-жа. Regina, тя прекарва дните си по улиците, отчасти за да
бягство от несъответни promiscuities на пансион, и отчасти в
Надявам се, че физическата умора ще помогне я да спи.
Но веднъж от къщата, тя не може да реши къде да отида, защото тя е избегнал
Gerty от нейното уволнение от шапкарското, и тя не е сигурен на
Добре дошли навсякъде другаде.
Сутринта беше при тежки разлика от предишния ден.
Една студена сивото небе заплаши дъжд и силен вятър караше прах при диви спирали и
надолу по улицата.
Лили се приближи до Пето авеню към парка, надявайки се да намери закътан кът, където
тя може да седи, но вятърът я охладени, и след един час се скита по
хвърлят клони тя се е поддал да я
повишаване на умора, и се заселват в малък ресторант в Петдесет и деветото улица.
Тя не е гладен, и искаше да отиде, без обяд, но тя е твърде уморени, за да
завърнат у дома, и дългосрочна перспектива на бели маси, показа alluringly чрез
прозорци.
Стаята е пълна с жени и момичета, всички твърде много ангажирани в бързото усвояване на
чай и пай да се отбележи, вход.
А бръмченето на писклив гласове reverberated срещу ниския таван, оставяйки Лили затвори в
малък кръг от мълчание. Тя почувства внезапно Панг на дълбока
самота.
Тя е изгубил усещането за време, и изглеждаше с нея, въпреки че тя не е говорил
някой в продължение на дни.
Нейните очи потърси лицата за нея, стремежът отзивчив поглед, някакъв знак за
интуиция от нейните проблеми.
Но бледа заети жени, с техните чанти и тетрадки и ролки на
музика, всички бяха погълнати от собствените си дела, и дори и тези, който седеше
самите са били заети, тичайки през доказателство
листове или поглъщащ списания между техните побърза глътки чай.
Лили е заседнал в голяма загуба на disoccupation.
Тя пият няколко чаши чай, която се сервира с част от задушени стриди,
и нейния мозък чувствах по-ясни и по-жива, когато тя се появи още веднъж на улицата.
Тя разбра, че сега, тъй като тя седеше в ресторанта, тя несъзнателно пристигна
на окончателно решение.
Откритието я даде незабавно илюзия на дейност: тя е вълнуващо
да мислим, че тя всъщност е причина за бърза дома.
За да удължите удоволствието си усещане, тя реши да ходи, но разстоянието е
толкова голяма, че тя намери себе си погледна нервно към часовниците по пътя.
Една от изненадите на незаети си състояние, е откритието, че времето, когато тя
е оставено на себе си и не може да се определи искания са направени върху него, не може да се вярва да се движат
по всяко признати темпо.
Обикновено това loiters, но точно когато човек е дошъл да разчитат на своята мудност, тя може да
изведнъж да пробие в дивата природа ирационален галоп.
Тя е намерила, но при достигане на дома си, че часът е все още достатъчно рано за нея да се
седне да почине няколко минути, преди да поставите на плана си в изпълнение.
Забавянето не е чувствително отслаби нейното решение.
Тя се изплаши и все още стимулирани от запазени сила на резолюция, която тя
чувствах в себе си: тя видя, че щеше да бъде по-лесно, много по-лесно, отколкото тя
си представял.
В пет часа тя се изправи, отключи багажника си и извади запечатан пакет, който
тя изпадна в лоното на роклята.
Дори контакт с пакета не се разклаща нервите си, като тя е полу-очакваните
това би.
Тя изглеждаше обвита в силна броня на безразличие, като че енергичното
оказване на нея ще е най-накрая вкочанен си-фина чувствителност.
Тя още веднъж себе си облечен за улицата, заключил вратата и излезе.
Когато тя се появи на тротоара, денят все още е висока, но заплахата от дъжд
потъмнее небето и студени пориви разтърси признаци проектиране от мазето магазини
по протежение на улицата.
Тя достигна Пето авеню и започна да върви бавно на север.
Тя е достатъчно запознат с навиците на г-жа Дорсет, да знаете, че тя може да
винаги да бъде намерен у дома си след пет години.
Тя не може, наистина да бъдат достъпни за посетителите, особено на посетител, така
нежелан и срещу кого е било напълно възможно, че тя се беше охраняван от
специални поръчки, но Лили беше написал бележка
които тя е имала предвид да изпрати с нейното име, и които тя, че ще осигури си
допускане.
Тя си позволи време да ходи до Дорсет, г-жа, мислейки, че бързо
движение чрез студен въздух вечер ще помогне да я здрави нерви, но тя наистина
усети няма нужда да се tranquillized.
Нейното проучване на ситуацията остава спокойна и непоколебима.
Тъй като тя достигна Петдесета ул. облаците избухва внезапно, и прилив на студен дъжд
наклонени в лицето си.
Тя не е имал чадър и влагата бързо прониква тънък си рокля пролетта.
Тя все още е на половин миля от нея дестинация, и тя реши да ходи в цяла
Медисън авеню и се вземат електрически автомобил.
Тъй като тя се превърна в странична уличка, неясно памет се раздвижи в нея.
Редът на напъпилите дървета, тухли и варовик къща фронтове, грузински плосък
къща с flowerboxes на балкона си, са обединени заедно в определянето на
запознати сцена.
Тя е тази улица, че тя е ходил с Селден, този ден през септември две години
преди няколко метра напред е на прага, те са влезли заедно.
Спомен разпусна тълпа от вкочанен усещания - копнежи, изразява съжаление,
фантазии, пулсираща Рожби на сърцето си само пролетта някога е познавала.
Беше странно да намерите себе си да предаде своите къща на такава поръчка.
Тя като че ли изведнъж да я видя действия, както той би го видя - и факта на собствените си
връзка с него, фактът, че, за да се постигне края си, тя трябва да търгуват на неговото име,
и печалба от тайна от миналото си, охладени кръвта си със срам.
Какъв дълъг път, тя е пътувал от деня на първата си говорят помежду си!
Дори и тогава са били краката си, в пътя, тя сега след - дори тогава тя е
устоя на ръка, той е заемал.
Всички си възмущение от харесваше му студенина пометени в това огромно прилив на
спомен.
Два пъти е бил готов да си помогне - да си помогне, като я обича, както им беше казал - и
ако трети път, той не успяха да си, когото но самата тя можеше да обвинят? ...
Е, тази част от живота си; тя не знаеше защо мислите си все още държеше
към него.
Но внезапно копнеж да го види остава, той е нараснал на глад, като тя се спря на
Настилки срещу вратата му. Улицата беше тъмна и празна, пометена от
дъжд.
Тя имаше визия на тиха стая, в книжарниците, и огън на огнището.
Тя погледна нагоре и видя светлина в неговия прозорец, тогава тя прекоси улицата и
влезе в къщата.
>
ГЛАВА 12
Библиотеката изглеждаше така, тя е на снимката.
Зелено-сенчести лампи спокойна кръгове на светлината в събирането здрач, А
Малък пожар проблясваха на огнището и Selden лесен стол, който стоеше близо до него,
е било избутано настрана, когато той се изправи да я призная.
Той е проверил първия си движение на изненада и помълча, я чака
да се говори, докато тя спря за миг на прага, нападан от прилив на спомени.
Сцената е непроменена.
Тя признава ред на рафтовете, от който той бе взел си La Bruyere, и
носят на ръката на стола, той се облегна, докато тя разглежда скъпоценните
обем.
Но тогава широк светлина септември изпълни стаята, правейки го да изглежда част от
външния свят: сега сенчести лампи и топло огнище, отделяне от
събиране на мрака на улицата, тя даде по-сладък докосване на интимност.
Ставайки постепенно осъзнава изненада под мълчание Selden, Лили се обърна към него
и каза просто: "Аз дойдох да ви кажа, че аз съжалявам за начина, по който ние се разделихме - за това, което аз
каза за вас този ден г-жа Hatch. "
Думите са се увеличили до устните си спонтанно.
Дори и по пътя си нагоре по стълбите, тя не се е сетил за подготовката претекст за нея
посещение, но сега тя се чувствах силен копнеж да разсее облака на недоразумение
които висяха между тях.
Selden върна я гледам с усмивка. "Бях съжалявам, че ние трябва да имат разделиха
по този начин, но аз не съм сигурен, че аз не го носят върху себе си.
За щастие имах предвидено риск бях ---- "
"Така че наистина не ми пукаше ----?" Се откъсна от нея с флаш на старите си ирония.
"Така че бях подготвен за последствията", той коригира добро
humouredly. "Но ние ще говорим за всичко това по-късно.
Да дойде и седна до огъня.
Може да се препоръча, че кресло, ако ще да ми сложите възглавница зад вас. "
Докато той говореше, тя се премества бавно на средата на стаята, и замълча близо до неговия
писане маса, когато лампите, удряйки нагоре, хвърля преувеличени сенки на
pallour на деликатно вдлъбнати си лице.
"Изглеждаш уморен - да седнеш," повтори той нежно.
Тя не изглежда да чуят искането.
"Исках да знаеш, че аз напуснах г-жа Hatch, веднага след като сте видели", казва тя
каза, като че ли продължава изповедта си. "Да - Да, знам,," съгласи се той, с
растящите нотки на притеснение.
"И това направих така, защото сте ми каза да.
Преди да дойде, вече бях започнал да се види, че би било невъзможно да остане с
нея - за причините, които ти ми даде, но аз няма да го призная - аз няма да ви позволи да видите
че разбрах какво имате предвид. "
"Ах, мога да ви доверие да намери своя собствен път, - don't ме помита с
чувство за официозност ми! "
Неговата светлина тон, в който нервите му е устойчив, тя би са признали
самото усилие да се мост над неудобен момент, буркани на страстен желанието си да
да бъде разбрано.
В странно състояние на допълнително яснота, която вече я даде смисъл на битието
в сърцето на ситуацията, тя изглежда невероятно, че някой трябва да го мисля
необходимо да се мотае в конвенционалните покрайнините на думата игра и укриване на.
"Това не беше, че аз не бях неблагодарен", настоя тя.
Но силата на словото си не успя внезапно, тя се е почувствала тремор в гърлото си,
и две сълзи се събраха и падна бавно от очите си.
Selden придвижвани напред и пое ръката си.
"Вие сте много уморени. Защо няма да седна и Позволете ми да направя
удобен ли е? "Той я привлече към креслото в близост до огъня,
и се поставя възглавница зад раменете си.
"И сега трябва да позволете ми да ви направя чай: ти знаеш, че винаги имат количество
гостоприемство заповед за мен. "Тя поклати глава, и още две сълзи се завтече
свърши.
Но тя не плача лесно, и дългосрочен навик на самоконтрол се затвърдена,
макар че тя все още е твърде треперещ, за да говори.
"Знаеш, че може да коаксиален водата да се вари в пет минути", продължава Selden, говорейки
като че ли са проблемен дете.
Думите му припомни визията на тази друга следобед, когато беше седнал заедно над
чая си маса и говори jestingly на нейното бъдеще.
Имаше моменти, когато този ден изглеждаше по-отдалечени, отколкото всяко друго събитие в нея
живот, и все пак тя винаги може да го преживеят в най-малките детайли.
Тя направи жест на отказ.
"No: Аз пия много чай. Бих предпочел да седне тихо - аз трябва да отида в
момента ", добави тя объркано. Selden продължаваше да стои близо до нея, наведе се
срещу полицата над камината.
Оттенък ограничения започва да бъде по-ясно доловима под
приятелски лекота на неговия начин.
Себе си поглъщане не си позволи да го възприемат в началото, но сега, когато си
съзнание е още веднъж да нетърпелив облика му сондажи, тя видяла, че нейният
присъствие е все срам за него.
Такава ситуация може да бъде спасен само от непосредствения outrush на чувство и на
Страна на Selden определяне импулс е все още липсва.
Откритието не смущават Лили, тъй като това може веднъж са направили.
Тя е преминал отвъд фазата на благовъзпитан реципрочност, в която всеки
демонстрация трябва да бъде безупречно пропорции до емоцията, която предизвиква, и
щедростта на усещане е осъден само показност.
Но чувството на самота, се завръща с удвоена сила, както самата тя видя завинаги
изключват от съкровените самостоятелно Selden.
Тя бе дошъл до него, без определена цел, просто копнеж да го видя
насочени нея, но тайната надежда, тя е проведено с нея, внезапно се разкрива
в своята смърт-Панг.
"Трябва да тръгвам", повтори тя направи предложение да се повиши от стола си.
"Но аз не може да ви видя отново за дълго време, и аз исках да ви кажа, че съм
никога не е забравил неща, които ми каза в Bellomont, и че понякога - понякога
когато изглеждаше най-отдалечената от запомнянето
тях - те са ми помогна и ме пази от грешки, ме пазеше от наистина стане това, което
много хора са ми мисъл. "
Стремете се, тъй като тя щеше да се въведе някакъв ред в мислите си, думите не искаха да дойдат повече
ясно, но тя се е почувствала, че тя не можеше да го остави, без да се опитва да го направи
разбере, че тя се беше спасил цяло от привидната разруха на живота си.
Промяната е дошъл върху лицето на Selden като тя говори.
Нейната охраняем външен вид се е поддал на израз, който все още untinged от лични
емоция, но пълна с нежно разбиране.
"Радвам се, да има ли да ми каже, че, но нищо, казах, е наистина
разликата. Разликата е в себе си - това ще
винаги да бъде там.
И тъй като тя е там, тя не може наистина да има значение за вас какво мислят хората: вие сте толкова
сигурен, че приятелите ви винаги ще ви разберат. "
"Ах, не се каже, че - don't казват, че какво са ми казвали, не правят разлика.
Изглежда, да ме затвори - да ме остави сам с другите хора "
Тя се е повишила и застана пред него, още веднъж напълно обладан от вътрешната
спешността на момента. Съзнанието му полу-сепнали
нежелание беше изчезнал.
Независимо дали го желае или не, той трябва да я видим изцяло за пръв път, преди те да се разделят.
Нейният глас се бяха събрали сила, и тя го погледна сериозно в очите, тъй като тя
продължи.
"Веднъж - два пъти ми даде шанс да избяга от живота ми, и аз го отказа:
тя отказала, защото бях страхливец.
След това видях моя грешка - видях, че никога не биха могли да бъдат щастливи с това, което ми е доволен
преди. Но беше твърде късно: ме съди - I
разбрани.
Тя е твърде късно за щастие - но не е твърде късно, за да бъде подпомогнато и от мисълта за това, което аз
са пропуснати. Това е всичко, което са живели по - don't го вземе
от мен сега!
Дори и в най-тежките моменти той е като малко светлина в мрака.
Някои жени са достатъчно силни, за да бъдат добри сами по себе си, но аз се нуждае от помощта на Вашия
вяра в мен.
Може би аз може да има съпротива голямо изкушение, но малките ще имат
дръпна ме.
И тогава си спомних - Спомних си, казвайки, че такъв живот никога не може да задоволи
мене, и аз се срамувам да призная пред себе си, че може да.
Това е, което сте направили за мен - това е, което исках да ви благодаря за.
Исках да ви кажа, че аз винаги се помнят, и че Аз се опитах - опитах
трудно ... "
Тя прекъсна внезапно. Сълзите си е възкръснал, и в изготвянето
, кърпичката си пръсти докосна пакета в гънките на роклята.
Вълна от цвета си потънал, а думите умира на устните си.
Тогава тя вдигна очи към му и продължи с променен глас.
"Аз се старали, но животът е труден, и аз съм много безполезен човек.
Едва ли мога да се каже, че независимо съществуване.
Бях просто винт или бурмичка в голямата машина, наречено живот, и когато се върнах
от него открих, че е на не се използва никъде другаде.
Какво може да направи човек, когато човек установи, че само се вписва в една дупка?
Човек трябва да се върнем към него или да бъдат хвърлени в боклука - и ти не знаеш
какво е като в сметище! "
Нейните устни се поколебаха в усмивка - тя е бил разсеян от съчетани с възпоменание на
доверието тя да го е направил две години по-рано, в тази стая.
След това тя планира да се ожени за Пърси Gryce - какво е тя планира сега?
Кръвта се е повишила силно под Selden тъмен цвят на кожата, но се показа вълнението си
само в сериозността на начин.
"Вие имате нещо да ми каже - искаш да кажеш да се женят", каза той рязко.
Очите на Лили не се провали, но погледнете на чудо, на озадачен самостоятелно разпит,
формира себе си бавно в дълбините им.
В светлината на въпроса му, тя се спря, за да се питам, ако решението си е
наистина са взети, когато тя влезе в стаята.
"Винаги ми каза, че трябва да дойде да го рано или късно!", Каза тя с
лека усмивка. "И ти дойде да го сега?"
"Аз ще трябва да дойде да го - в момента.
Но има нещо друго, аз трябва да дойде първо да. "
Тя отново замълча, опитвайки се да се предават глас устойчивостта на нея възстановени
усмивка.
"Има някой, аз трябва да кажа довиждане. О, не вас - ние сме сигурни, за да видите един друг
отново - но Лили Барт сте знаели.
Имам я държат с мен през цялото това време, но сега ние ще да се разделим, и аз
и донася обратно към вас - аз отивам да я оставят тук.
Когато отида в момента тя няма да дойде с мен.
Аз ще искал да мисля, че тя остана с теб - и тя ще бъде никакви проблеми, тя ще
няма място. "
Тя отиде към него, и протегна ръка, все още се усмихваше.
"Ще ви нека престоя си с вас?", Попита тя.
Той я хвана за ръка, и тя усети в неговата вибрация на чувството, че още не беше изгряла
на устните си. "Лили? Can't ли да ви помогна", възкликна той.
Тя го погледна внимателно.
"Помниш ли какво ми каза веднъж? Че можеш да ми помогне само като ме обича?
Добре сте правили любов ме за момент, и това ми помогна.
Той винаги ми помогна.
Но в момента, е отишъл - е аз да я пусне.
И човек трябва да продължи да живее. Довиждане. "
Тя сложи другата си ръка върху неговата, и те се спогледаха с един вид
тържественост, сякаш те стояха в присъствието на смъртта.
Нещо в истината лежеше мъртъв между тях - любовта, тя е убит в него и не може да
вече се обадите на живот.
Но нещо, живели между тях, също така, и скочи в нея като нетленен
пламък: това е любовта, любовта му бяха запалили, страстта на душата си за неговата.
В светлината си всичко останало намалял и падна далеч от нея.
Тя разбра, че тя не може да излезе и да остави старите си себе си с него:, че
самостоятелно наистина трябва да живеят в негово присъствие, но тя все пак трябва да продължи да бъде неин.
Selden запазва ръката си, и продължава да я проучва със странно чувство на
предчувствие.
Външният аспект на ситуацията беше изчезнал за него, като напълно, тъй като за нея:
той го чувствах само като един от онези редки моменти, които да вдигне завесата от техните
лица, докато те преминават.
"Лили", каза той с нисък глас, "не трябва да говори по този начин.
Не мога да ви пусна, без да знае какво искаш да кажеш да направя.
Нещата могат да се променят, но те да не преминават.
Никога не можеш да излезеш от живота ми. "Тя се срещна очите му с просветлено поглед.
"Не", каза тя. "Сега аз виждам това.
Нека винаги да бъдем приятели.
Тогава аз ще се чувстват безопасно, каквото и да става. "Каквото и да се случи?
Какво искаш да кажеш? Какво ще се случи? "
Тя се обърна тихо и тръгна към огнището.
"Нищо в момента - с изключение на това, че аз съм много студено, и че преди да си тръгна, трябва да се долива
огън за мен. "
Тя коленичи на огнището килим, простираща се на ръцете си с жар.
Объркан от внезапната промяна в нея тон, той механично се събраха шепа от дърво
от кошницата и я хвърли върху огъня.
Щом направи това, той забелязал, как тънък ръцете си, погледна срещу изгряващото светлината на
пламъци.
Той видя, под хлабав линии на роклята, как извивките на фигурата си
свила до ъгловото положение; той помнят дълго след това, как червените играят на пламъка
изостря депресия на ноздрите си,
и засили чернота на сенките, който порази от скулите си
на очите си.
Тя коленичи там за няколко минути в тишина, тишината, която той не посмя
почивка.
Когато тя се изправи, той се стори, че е видял я нарисувайте нещо от нея рокля и да я пуснете
в огъня, но той едва ли забелязали жест по това време.
Факултетите му изглеждаше tranced, и той все още е опипвал за думата, за да се прекъсне
заклинание. Тя отиде до него и сложи ръцете си върху
раменете си.
"Довиждане", каза тя, и той се наведе над нея, тя докосна челото му с устните си.
>
ГЛАВА 13
Улични лампи бяха запалени, но дъждът е спрял, и там е моментен възраждане
на светлината в горната част на небето. Лили ходи в безсъзнание от нея
обкръжение.
Тя е все още са вървели по растящото етер, който се излъчва от високите моменти на
живот.
Но постепенно тя се сви по-далеч от нея и тя усети тъпа тротоара под нея
крака.
Чувство на умора се завърна с натрупаните сила, и за миг тя
смятат, че тя не може да ходи по-далеч.
Тя е достигнала ъгъл на четиридесет и първата улица и Пето авеню, и тя си спомни
, че в Брайънт Парк има места, където тя може да почива.
Това меланхолията удоволствие земята е почти безлюден, когато тя влезе, и тя потъна
на празен пейка в блясъка на електрическа лампа на улицата.
Топлината на огъня са минали от вените си, и тя си казала, че тя
не трябва да седи дълго в проникваща влага, която удари от мокрия
асфалт.
Но нейната воля власт сякаш, за да се изразходват в последните големи усилия и тя е
изгубени в празната реакция, която е продължение на непривични разходите на енергия.
А освен това, какво беше там, за да се прибера вкъщи?
Нищо друго освен тишината на безотрадната стаята си - че тишината на нощта, която може да
да бъде по-стелажни уморени нерви, отколкото на най-дисонанс шумове:, че и
бутилка хлорал от леглото си.
Мисълта на хлорал е било единственото място на светлината в мрака перспектива: тя
усещаше Lulling влияние, кражба на над нея вече.
Но тя се притесняваше от мисълта, че тя губи своята сила - тя не се осмеляваха да се върнете
да го твърде рано.
От края на съня е донесъл нея са били по-разбити и по-малко задълбочени,
са били нощите, когато тя е вечно плаващ през него да се съзнание.
Какво ще стане, ако ефектът на лекарството трябва постепенно да се провали, тъй като всички наркотици са
да се провали?
Тя си спомни предупреждението на химик срещу увеличаване на дозата и тя е
чувал преди капризна и неизчислими действие на лекарството.
Уплахата си от завръщането си в една безсънна нощ е била толкова голяма, че тя бавили, надявайки се
че прекомерната умора ще се засили отслабва силата на хлорал.
Night сега е затворен, и рева на трафика в Четиридесет и втора улица умира
навън.
Като пълен мрак падна на площада витаещите обитатели на пейките се е увеличил и
разпръснати, но сега и тогава бездомно фигура, бързайки към къщи, удари целия път
където Лили седеше задаващата черно за миг
в бял кръг на електрическа светлина.
Един или два от тези минувачи Отпусната темпо, за да погледне с любопитство към нея
самотна фигура, но тя едва ли осъзнават на техния контрол.
Изведнъж, обаче, тя е узнала, че една на късата сенки останаха
стационарни между си линия на визия и блестящи асфалт, както и повишаване на очите си
тя видя една млада жена, надвесен над нея.
"Извинете - Да не си болна? - Защо не, това е Мис Барт!" Възкликна половина познат глас.
Лили погледна. Говорителят е зле облечени млади
жена с вързоп под мишница.
Лицето е в ефира на нездравословен финес, които влошено здраве и повече работа
могат да се произвеждат, но неговата обща хубост е изкупил от силна и щедра крива
на устните.
"Ти не ме помниш", продължи тя, освежаване с удоволствието на
признаване, но бих ли навсякъде, аз съм мислила от вас толкова много.
Предполагам, че моите хора, всички знаят името ти от сърце.
Аз бях един от момичетата в клуб на "Мис Farish - вие ми помогна да отида в страната
това време имах неприятности на бял дроб.
Моето име е Нети Struther. Нети Crane след това - но аз ви се смея
не се помни, че или "Да, Лили започва да се запомни.
Епизод на навременна спасяване Нети кран от болестта са били един от най-
задоволяване на инциденти на връзката си с благотворителна работа Gerty.
Тя е представило момиче със средства, за да отиде в санаториум в планините е
удари я сега с една особена ирония, че парите, които тя е използвала са били Гас
Trenor е.
Тя се опита да отговори, за да се гарантира на говорещия, че тя не е забравил, но гласа си
се провали в усилията, и тя се почувства потъва под голяма вълна на физически
слабост.
Нети Struther с стресна удивителен, седна и се подхлъзна
shabbily облечени в ръка зад гърба си. "Защо, г-ца Барт, са болни.
Просто постно на мен малко, докато не се чувстват по-добре. "
Слабо сияние на връщане сила изглежда да премине в Лили от натиска на
подкрепа на ръката.
"Аз съм само уморена - тя не е нищо", тя намери глас да се каже в момента, и след това, като тя
се срещна с плах обжалване на очите на нейния спътник, добави тя неволно: "Аз съм бил
нещастен - в голяма беда ".
"Вие в беда? Винаги съм смятал, от вас като толкова висока
, където всичко е просто грандиозен.
Понякога, когато се чувствах истински да кажа, и трябва да се чудите защо нещата са толкова налудничаво
фиксиран в света, за да се помни,, че сте били с прекрасно време, така или иначе, и
, сякаш за да покаже, имаше вид на правосъдието някъде.
Но вие не трябва да седим тук прекалено дълго - това е страшно влажни.
Не се чувствате достатъчно силен, за да ходят по малко начини сега? "Тя прекъсна.
"Да - да, аз трябва да се прибера вкъщи", Лили роптаеха, нараства.
Нейните очи се спряха wonderingly върху тънък опърпан фигура до нея.
Тя е известна Нети Crane като един от обезкуражените жертви на над работа и
анемичен произход: една от излишни фрагменти на живот, предназначени да бъдат пометени
преждевременно в че социалните отказват купчина
които Лили така напоследък изрази страх.
Но немощен плик Нети Struther сега е жив, с надежда и енергия: каквото
съдбата на бъдещето, запазени за нея, тя няма да бъде хвърлен в откаже-купчина без
борба.
"Аз съм много се радвам, да сте виждали", продължава Лили призоваване усмивка да я
неустойчив устните.
"Това ще бъде моят ред да мисля за теб като щастливи и светът ще изглежда по-малко несправедливо
място за мен "" О, но не мога да ви оставя по този начин.
не сте в състояние да се прибера вкъщи сам.
И не мога да дойда с теб! "Нети Struther проплака с началото на
спомен.
"Виждате ли, че е на съпруга ми нощна смяна - he'sa моторни човек и приятел, оставям
на бебето, е с крачка по стълбите, за да получите вечеря на съпруга си в седем.
Аз не ви кажа, имах бебе съм?
Тя ще бъде на четири месеца, ден след утре, и да я погледне, вие не бихте
считат, бях някога сте имали болно ден.
Бих дал всичко, за да ви покажа на бебето, Мис Барт, а ние живеем право надолу
улица тук - това е само на три пресечки разстояние ".
Колебливо Тя вдигна очи към лицето на Лили, а след това се прибавя с изблик на
смелост: "Защо не ще ви се направо в колите и да дойдеш вкъщи с мен, докато аз се
вечеря на бебето?
Това е истински топло в нашата кухня, и можете да бъдете там, и аз ще те заведа у дома веднага след
както винаги тя капки в сън. "
Това беше топло в кухнята, които, когато мачът Нети Struther пламък
скок от газовата струя над таблицата, се разкрива с Лили като изключително
малки и почти чудодейно чисти.
Пожар блестеше през полирани фланговете на желязо печка, както и в близост до него стоеше едно детско креватче в
бебе седи изправен, с начална тревожност, борещи се за изразяване
изражение, все още спокоен сън.
След като страстно отпразнува своята среща с потомството си, и се извини
загадъчен език за закъснения на завръщането си, Нети възстанови бебето
яслите и срамежливо поканени Мис Барт люлеещия се стол близо до печката.
"Имаме салон за прекалено", обясни тя с извинителен гордост ", но предполагам, че това е
топло тук, и аз не искам да ви остави на мира, докато аз съм се вечеря на бебето. "
При получаване на осигуряване на Лили, че тя много предпочитан приятелски близостта на
кухня огън, г-жа Struther продължи да се подготви една бутилка на детските храни, които
тя нежно се прилага за бебето
нетърпеливи устни, докато последвалата дегустация на, тя седна
с лъчезарното изражение до нея посетител.
"Вие сте сигурни, вие няма да позволя ме стопли спад на кафе за вас, г-ца Барт?
Има някои от прясно мляко на бебето, останали - добре, може би бих предпочел просто да седнете
тихо и си почиват още малко време.
Това е твърде прекрасен си тук. Мислил съм за това толкова често, че аз не може да
смятат, това е наистина се сбъдне.
Казах на Джордж отново и отново: "Аз просто искам Мис Барт можеше да ме види сега -" и
Аз използва за гледане на името си във вестниците, и ние бихме говоря над това, което сте били
правиш, и да прочетете описанията на роклите, които носели.
Аз не съм виждал името си за дълго време, обаче, и аз започнах да се страхувам, че вие са
болни, и ме тревожеше, така че Джордж заяви, че бих се разболяват себе си, fretting за това. "
Нейните устни разби в напомня усмивка.
"Е, аз не могат да си позволят да се разболеят отново, Това е факт: последните заклинание почти
завършен ми.
Когато ми изпрати това време аз никога не мислех, че ще се върне жив, и аз не
много грижи, ако го направя. Виждате ли, аз не знаех за Джордж и
бебе след това. "
Тя направи пауза, за да се коригира на бутилката, за да бълбука устата на детето.
"Вие скъпоценни - don't ви се твърде много на бързо!
Беше луд с mommer за вечеря си толкова късно?
Ожени Anto'nette - това е, което ние я наричаме: след френската кралица в които играят в
Градина - Казах на Джордж актрисата ми напомни за теб, и това ми фантазия на
име ... аз никога не мислех, че ще се ожени,
знам, и аз никога не съм имал сърце да продължи да работи само за себе си. "
Тя прекъсна отново, и които отговарят на насърчаването в очите на Лили, продължи с
флъш нараства под анемичен кожата си: "Виждате ли, аз бях не само SICK това време
ми изпрати - бях ужасно нещастна.
Бих известен джентълмен, където е бил аз заети, аз не знам, както си спомняте, направих типово
писане в голям вносител фирма - и - добре, аз мислех, че ние да се омъжи: той отишъл
стабилен с мен шест месеца и ми даде венчален пръстен на майка си.
Но предполагам, че е прекалено стилни за мен - той е пътувал за фирмата, и е видял
голяма част от обществото.
Работа момичетата не се гледа след начина, по който са, и те не винаги знаят как да изглеждат
след себе си. Аз не ... и то доста близо до мен уби
, когато той си отиде и спрели писане ...
"Това беше тогава падна болен - Мислех, че това е краят на всичко.
Предполагам, че тя би била, ако не ме беше изгонен.
Но когато открих, че се и аз започнах да се сърцето, независимо от себе си.
И тогава, когато се прибрах вкъщи, Джордж дойде кръг и ме помоли да се омъжи за него.
Отначало си мислех, не можех, защото бяхме заедно, и аз знаеше
знаеха за мен. Но след известно време аз започнах да виждам, че
направи по-лесно.
Никога не бих могъл да кажа друг мъж, и аз никога не съм женен, без да казва, но
ако Джордж се грижеше за мен достатъчно, за да ме има, тъй като бях, аз не виждам защо не трябва да започне
отново - и аз го направих ".
Силата на победата блестеше излезе от нея, като тя вдигна облъчени лицето
от дете на коленете си.
"Но, милост, аз не означава, да продължават по този начин за себе си, с вас седи там
изглежда толкова ***,. Само това е толкова прекрасен, че вие тук, и
отдаване под наем ви видя как сте ми помогна. "
Бебето е потънал обратно блажено изпълнена, и г-жа Struther тихо роза да се на
бутилка настрана. Тогава тя спря преди Мис Барт.
"Аз само да си пожелаем мога да ти помогна, но предполагам, че няма нищо на земята можех
направя ", промърмори тя тъжно.
Лили, вместо да отговорите, нарасна с усмивка и протегна ръце; и
майка, разбиране жест, детето си в тях.
Бебето, чувствайки се откъснат от обичайното си за заставане на котва, направи инстинктивно
движение на съпротива, но преобладаваха успокояващо влияние на храносмилането и Лили
смятат, меките тегло мивка trustfully срещу гърдите си.
Доверието на детето в неговата безопасност я вълнуваше с усещане за топлина и
връщане на живот, и тя се наведе над, чудейки се в розови размазване на малко
лицето, празното яснота на очите,
неясни tendrilly движения на сгъване и разгъване на пръстите.
На пръв тежест в ръцете си изглеждаше лека като розов облак или купчина надолу,
но тъй като тя продължава да я държи увеличено тегло, потъва дълбоко, и прониквайки
със странно чувство на слабост, като
макар че детето влезе в нея и се превръща в част от себе си.
Тя погледна нагоре и видя очите Нети върху нея с нежност и
екзалтирам.
"Няма ли да бъде твърде прекрасен за нищо, ако тя може да нарасне да бъде точно като теб?
Разбира се, аз знам, тя никога не биха могли, а майките са винаги мечтаят най-лудото
неща за децата си. "
Лили стисна детето в близост за момент и, я върне в ръцете на майка си.
"О, тя не трябва да направите това - аз трябва да се страхуват да дойдат и да я видя твърде често!"
каза с усмивка, а след това, устойчив на тревожни оферта на г-жа Struther на другарство,
и повтори обещанието, че разбира се
тя ще се върне скоро, и да се запозная на Джордж, и да видим бебето в нейната баня,
тя премина от кухнята и отиде сам надолу по недвижимо имущество стълби.
Тъй като тя достигна на улицата, тя осъзна, че тя се е почувствала по-силни и по-щастливи: малко
епизод е направил си добър.
Това беше първият път, тя някога се натъкнете на резултатите от нея спастичен
благосклонност, и изненадан смисъл на човешкото общение смъртен хлад от
сърцето си.
Това не беше, докато тя влезе в собствената си врата, че тя се е почувствала реакция на по-дълбок
самота.
Това беше дълго след седем часа, и светлина и миризми, изхождайки от
сутерен прави да го покажат, че пансион вечеря са започнали.
Тя побърза към стаята си, запали на газ, и започна да се облича.
Тя не означава да се поглезите вече, за да отида без храна, защото си
околностите прави непривлекателни.
Тъй като това е съдбата си да живеят в един пансион, тя трябва да се научи да попаднат в
с условията на живот.
Въпреки това тя е се радвам, че, когато тя слезе на топлина и блясъка на
трапезария, ядене е почти свърши. В собствената си стая, тя е иззета с
внезапна треска на дейност.
За седмици миналото тя е била твърде апатичен и безразличен към нейните владения в
ред, но сега тя започва систематично да се разгледа съдържанието на чекмеджетата си
и шкаф.
Тя имаше няколко красив оставяли рокли - остатъците от последната фаза на разкош,
Сабрина и в Лондон - но когато тя е бил длъжен да се раздели с слугинята си, тя
е дал жена щедър дял от нейните гласове извън облекло.
Останалите рокли, въпреки че те са загубили своята свежест, все още се пази в дългосрочен
безпогрешно линии, почистване и амплитудата на удар на големия художник, и тъй като тя
разпространение ги на леглото сцени в
които са били носени роза живо пред нея.
Една асоциация се крие във всяка кошара: всеки падането на дантели и блясък на бродерия
като писмо в записа на нейното минало.
Тя се стресна, за да се намери как в атмосферата на стария си живот я обвити.
Но след всичко, това е живот, тя е била направена за: всеки зората тенденция в
нея са били внимателно насочени към нея, са били всичките си интереси и дейности
преподава в центъра около него.
Тя беше като някои редки цветя, отглеждани за изложба, цвете, от което всеки пъпка
е бил попарен с изключение на коронясване цветовете на нейната красота.
Последно от всички, тя се измъкна от дъното на багажника си купчина от бял перде, които
shapelessly падна през ръката си. Това е тя носеше рокля Рейнолдс
Bry картини.
Това бе невъзможно за нея, за да го подари, но тя никога не го е виждал, тъй като това
нощ, и дълги гъвкави гънки, както тя ги извади, даде една миризма на
теменужки, който дойде с нея като един дъх
от цвете остриета чешма, където тя е стоял с Лорънс Selden и отрекъл
съдбата си.
Тя се връща роклите един по един, за далеч с всяка някои блясък на светлината, някои
внимание на смеха, някои бездомни полъх от розови бреговете на удоволствие.
Тя е все още в състояние на силно ковано впечатлителност и всеки намек за
миналото изпрати продължителен тремор по нервите му.
Тя току-що беше затворен багажника на белите гънки на роклята на Рейнолдс, когато чу
почукване на вратата, и червен юмрук на ирландското слугинята тяга в едно закъсняло
писмо.
Го носите към светлината, Лили, с изненада адрес, поставен на горната
ъгъл на плика.
Това е бизнес комуникация от офиса на изпълнители на леля си, и тя
се чудеха какво неочаквано развитие е причинило им да се прекъсне мълчанието преди
определеното време.
Тя отвори плика и чек запърха към пода.
Тъй като тя се наведе да я вдигне кръвта се втурнаха към лицето си.
Проверката представлява пълния размер на наследството на г-жа Peniston и писмо
придружаващите я обясни, че изпълнителите, като коригира бизнес
имоти с по-малко забавяне, отколкото са
се очаква, е решил да изпревари за датата, определена за плащане на завещания.
Лили седна до бюрото в подножието на леглото си, и разпространение на проверката,
прочетете и над десет хиляди долара, изписана по диагонал върху него в стоманен бизнес
ръка.
Десет месеца по-рано сумата, която застана за представени дълбините на недоимък, но
стандарта си на ценностите са се променили през интервал, и сега видения на богатство се крие
във всяка Разцветът на писалката.
Тъй като тя продължава да се взира в нея, тя се е почувствала Блясъкът на виденията монтаж да я
мозъка, и след известно време тя вдигна капака на бюрото и се свлече на магическа формула
от погледа.
Тя е по-лесно да се мисли, без тези пет цифри, танцуват пред очите си, и тя
имаше много мислене да направите, преди тя заспа.
Тя отвори чекова книжка и набутани в такива тревожни изчисления, като е
продължително бдение в Bellomont в нощта, когато тя е решила да се омъжи за Пърси
Gryce.
Бедността опростява счетоводство и финансово положение е по-лесно да се установи
отколкото беше тогава, но тя все още не са научили контрола на пари, и по време на
преходна фаза на лукс в
Emporium тя се подхлъзнал в навиците на екстравагантност, която все още нарушена
стройни баланс.
Един внимателен преглед на нейната чекова книжка, както и на неплатените сметки в бюрото си, показа
че, когато последният е бил уреден, тя ще има едва достатъчно, за да живеят за
следващите три или четири месеца, и дори след
, че ако тя да продължи настоящия си начин на живот, без да печелите всеки
допълнителни пари, всички непредвидени разходи трябва да бъдат намалени на убежна точка.
Тя скри очите с потръпване, се видяха на входа на, че все по-
стесняване на перспектива, надолу, което тя е видяла развлечен фигура Мис Silverton неговото
унил начин.
Това вече не е, обаче, от визията на материал бедност, че тя се обърна с
най-голямото свиване.
Тя имаше чувство на дълбоко empoverishment - на вътрешната нищета, до която
Условията отвън са намалели до незначителност.
Това беше наистина нещастни да бъдат бедни - с нетърпение очакваме да опърпан, тревожни средна възраст,
водещи от мрачни степени на икономиката и себеотрицание постепенно усвояване в
одрипавял комунално съществуване на пансион.
Но има нещо още по-мизерен все още е на съединителя на самотата я
сърцето, чувство от това да бъдат повлечени, като бездомно изкоренени ръст за определяне на нехайни
течението на годините.
Това е чувство, което я притежава сега - чувство на нещо
без корени и мимолетно, просто спин дрейф на въртящите се повърхността на съществуване, без да
нещо, до които бедните малко пипала
на самостоятелно могат да се придържат преди ужасните наводнения тях потопени.
И като погледна назад, тя видя, че там никога не е имало време, когато тя е имал
реалното отношение към живота.
Нейните родители също са били без корени, продухани насам-натам на всеки вятър на
мода, без никакви лични съществуване, да ги предпазва от изместване си пориви.
Самата тя е израснала без всяко място на земята е по-скъпо за нея, отколкото
друго: не е имало център от началото на лицемерното благочестие, на гроба скъп традиции, за да
което сърцето си да се върне и от която
тя може да черпим сила за себе си и нежност за другите.
В каквато и да е форма бавно натрупаните минали животи в кръвта - дали в бетона
образ на стара къща, която се съхранява с визуални спомени, или в концепцията на къщата
не е построено с ръце, но съставен от
наследени страсти и лоялност - той има същата сила на разширяване и задълбочаване
индивидуално съществуване, да го закрепи с тайнствени връзки на родство на всички
могъщ сумата от човешкия стремеж.
Подобна визия на солидарността на живота никога преди това с Лили.
Тя е имала предчувствие от него в блинд движения на чифтосване-инстинкт, но
те са били проверени от разлагащата се влияния на живота за нея.
Всички мъже и жени, тя знаеше, като атоми въртящите се отдалечават една от друга в някои
див центробежни танц: първия си поглед на непрекъснатостта на живота е дошъл да я
тази вечер в кухнята на Нети Struther.
На бедното трудоспособна момиче, който е намерил сили да се съберат на фрагменти от нея
живот, и себе си построи навес с тях, сякаш Лили са достигнали
централната истината за съществуването.
Това беше едва достатъчно живот, на мрачната ръба на бедността, с оскъдната марж за
възможностите на заболяване или нещастен случай, но е немощен дръзко трайността на
птица гнездо, построена на ръба на скалата -
просто нещо дребничко от листа и слама, но така, взети заедно, че живота, на които е възложено да го могат
безопасно виси над пропастта.
Да - но тя е взела две, за да се изгради гнездото, вярата на човека, както и
жена смелост. Лили си спомни думите Нети: Той знаеше
Знаеха за мен.
Нейният съпруг вяра в нея си е направил подновяване възможно - това е толкова лесно за една жена
да стане това, което на мъжа, когото обича, вярва, че тя да бъде!
Добре Selden е два пъти са готови да заложите вярата си на Лили Барт, но третия опит
са били твърде тежки, за неговата издръжливост. Самото качество на любовта си го прави
толкова по-невъзможно да се припомни за живота.
Ако тя е била просто инстинкт на кръвта, силата на красотата си, може да има
съживи я.
Но фактът, че тя удари по-дълбоко, че тя е неразривно прекратява с наследени
навици на мисълта и чувствата, като невъзможно да се възстанови за растежа като дълбоко
корени растение, разкъсвана от коритото си.
Selden я е даден от най-добрите му, но той е, че не може да си на
безкритичен връщане към държавите от бившия чувство.
Има остана с нея, като тя му беше казал, извисяващо памет на вярата си в нея;
но тя не е достигнала възрастта, когато една жена може да живее върху нея спомени.
Тъй като тя проведе детето Нети Struther в ръцете си замразени течения на младежта
развързано себе си и стартирате на топло в нейните вени: стария живот-глад я притежава,
и всичките му настояваха за своя дял от лично щастие.
Да - това е щастие, тя все още иска, и поглед тя е уловена от него
всичко останало без значение.
Един по един, тя се беше откъснат от низките възможностите, и тя видя, че
нищо сега остана с нея, но празнотата на отказ.
То расте до късно, и една огромна умора още веднъж я притежавали.
Това не е кражба смисъл на съня, но ярък буден умора, WAN яснота на
ум, срещу което всички възможности за бъдещето са сенки напред
gigantically.
Тя беше ужасен от интензивна чистотата на визията, тя изглежда да са нарушили
чрез милостивия було, което се намесва между намерението и действието, и да се види
точно това, което тя ще направи през всичките дълги дни, за да дойде.
Имаше чека в бюрото си, например - тя е имала предвид да го използвате в плаща си
дълг към Trenor, но тя предвижда, че когато дойде сутринта, тя ще отложи това
е така, ще се промъкне в постепенно толерантност на дълга.
Тази мисъл я ужасява - тя страховитите да падне от височината на последния си миг
с Лорънс Selden.
Но как може тя самата се доверите, за да запази нейната основа?
Тя знаеше силата на противника импулси, тя можеше да усети безброй ръце
на навик плъзгане гърба си в някои пресни компромис със съдбата.
Тя се чувствала един силен копнеж да се удължи, за да се увековечи, моментна възвисяването на нея
дух.
Ако само един живот може да свърши сега - края на тази трагична, но сладка визия на изгубени
възможности, които я даде чувство на родство с всички обичащи и гореизложените
в света!
Тя протегна внезапно и чек от нея писмено гише, тя затворени
в един пакет, който тя е адресирана да я банка.
Тогава тя написа чек за Trenor и да го поставите, без придружаващ дума,
в плик, изписани с името му, две букви, рамо до рамо на нея
бюрото.
След това тя продължи да се седне на масата, сортиране си документи и писане, до
интензивен тишината на къщата я напомняше на късния час.
На улицата шум на колела е спрял, и тътена на "повишени"
се само в дълги интервали чрез дълбоко неестествено затишие.
В тайнствената нощна отделяне от всички външни признаци на живот, тя се усеща
по-странно сблъскват със съдбата си.
Усещането нейния мозък макара и тя се опита да затвори съзнанието чрез натискане
ръцете си срещу нея очите.
Но ужасна тишина и празнота, сякаш за да символизира бъдещето си - тя се е почувствала като
въпреки че къщата, на улицата, светът всички бяха празни, и тя сама напусна съзнателни
в безжизнена вселена.
Но това е на ръба на делириум ... тя никога не е обесен близо до замайване ръба на
нереалното.
Sleep е това, което тя искаше - тя си спомни, че тя не е затвори очи за двама
нощи. Малката бутилка е в леглото си страна,
чакат да се заклинание върху нея.
Тя стана и набързо се съблече, глад за докосване на възглавницата си.
Тя се чувствала толкова дълбоко уморени, че тя, че тя трябва да заспи веднага, но
веднага след като тя бе лежало всеки нерв започва още веднъж в отделни
будност.
Това е, като че голям пожар на електрическа светлина е бил включен в главата си, и
бедното измъчен самостоятелно се сви и cowered в нея, без да знаят къде да
се подслониш.
Тя не си представяше, че умножение на будност е възможно:
целия си минало е reenacting сто различни точки на съзнание.
Къде е лекарството, че все още може да легион на бунтовнически нервите?
Чувството на изтощение щеше да е сладък, в сравнение с този писклив ритъма на
дейности; но умора е спаднал от нея, като че ли някои са били жестоко стимулант
принудени да си вените.
Тя можеше да го носят - да, тя успява да го понесе, но какво съдържание ще бъде оставен на нея
следващия ден?
Перспектива е изчезнал - на следващия ден натиснат върху нея и върху петите си по-близо
дойде дни, които да следват - те се втурват за нея като крещящи тълпа.
Тя трябва да ги затворят за няколко часа, тя трябва да вземе кратка баня на забравата.
Тя постави ръката си, и измерва успокояващи капки в чаша, но както тя го направи
И така, тя знаеше, че ще бъдат безсилни срещу свръхестественото яснота на нея
мозъка.
Тя имаше отдавна се повдига дозата до най-високата си граница, но тази вечер тя се е почувствала тя
трябва да го увеличи. Тя знаеше, че тя взе малък риск по този
така - тя си спомни предупреждението на химик.
Ако сънят дойде изобщо, това може да е сън, без да се събужда.
Но след всичко, което беше, но един шанс на сто: действието на лекарството е
неизчислими, и добавянето на няколко капки на редовната доза вероятно ще направи
не повече от осигуряват за останалите тя така отчаяно се нуждае ....
Тя не, истината е, разгледа въпроса много внимателно - физически жаден
за сън е само поддържа усещане.
Нейният ум се сви от блясъка на мисълта, като инстинктивно като очите договор в
пламъците на светлина - тъмнина, тъмнината е това, което тя трябва да има на всяка цена.
Тя се изправи в леглото и поглъщане на съдържанието на стъклото, след което тя духна
си свещ и си легна.
Тя лежеше неподвижно, чакайки с чувствено удоволствие за първите ефекти на
сънотворно.
Тя знаеше предварително, под каква форма те ще предприемат - постепенно прекратяване на вътрешната
тупти, мек подход на пасивност, тъй като, макар и невидима ръка направи магия минава
над нея в тъмнината.
Самото забавяне на работата и колебание на ефекта се увеличава своето очарование: тя е
вкусни, за да се опре и да погледнат надолу в мрачните пропасти на безсъзнание.
Тази вечер на наркотици изглежда да работи по-бавно от обикновено: всеки страстен импулс трябваше да бъде
усмириха на свой ред, и е било дълго, преди тя се е почувствала ги пуснете в безстопанственост, като
стражи, попадащи заспал на поста си.
Но постепенно чувството на пълно подчинение над нея, и тя се чудеше
вяло какво се чувства толкова притеснен и развълнуван.
Тя видя, че няма нищо да се вълнува - тя се е върнала да я
нормален изглед на живот.
Утре-то не би било толкова трудно, след като всички: тя се чувстваха сигурни, че тя би
сила, за да се срещне с нея.
Тя не помни какво е било, че тя се е страхувала да се срещнат, но
несигурност вече не я смути.
Тя е била нещастна, и сега тя е щастлива - тя се беше чувствал сам, и сега
чувство на самота беше изчезнал.
Тя се размърда веднъж, и се обърна на нейна страна, и, както тя направи това, тя изведнъж разбрах
защо тя не се чувстват сами.
Това беше странно, но детето Нети Struther лежеше на ръката си: тя усети натиска на
малко главата рамото си.
Тя не знаеше как се е озовала там, но тя се е почувствала не е голяма изненада от факта,
само нежно проникване тръпката от топлина и удоволствие.
Тя се заселват в по-лесна позиция, хлътване на ръката си до възглавницата на
кръг нежен главата, и задържите дъха си не би звук да наруши спане
дете.
Както лежеше там, каза тя за себе си, че имаше нещо, тя трябва да каже Selden,
няколко думи, тя е установено, че трябва да направят живота между тях.
Тя се опита да повтори думата, които бавили неясни и светлинен в далечния край
на мисълта - тя се страхува да не го помните, когато тя се събуди и, ако тя
може само да го помним и да му кажа, тя почувства, че всичко ще бъде добре.
Бавно мисълта на думата избледня и сънят започва да я обгърне.
Тя се бори слабо срещу него, чувство, че тя трябва да държи будни за сметка на
на бебето, но дори и това чувство постепенно се губи в един неясен смисъл на
сънлив мир, чрез които, изведнъж,
тъмна светкавица на самота и ужас разкъса.
Тя започна отново, студена и трепет с шок: за момент тя изглежда
са загубили влиянието си на детето.
Но не - тя е била грешна - търг налягане на тялото му все още е близо до
неин: възстановените топлина потече през нея, още веднъж, тя се е поддал на потъна в
, и заспа.
>
ГЛАВА 14
На следващата сутрин се повиши леки и светли, с обещание за лятото във въздуха.
Слънчева светлина, наклонени радостно надолу улица на Лили mellowed на мехури къща пред,
огрее paintless парапети на вратата стъпка и удари призматични слава от
на стъклата на затъмнени прозореца си.
Когато този ден съвпада с вътрешното настроение има интоксикация в дъха си;
и Селден, ускорява по улицата през мизерия на сутринта си
доверието, почувствах себе си вълнуващи с младежко чувство за приключение.
Той бе отсечен в насипно състояние от познатите бреговете на навик, и се стартира на неизследвана
моретата на емоция; всички стари тестове и мерки, бяха оставени зад себе си, и неговия отред
да бъдат оформени с нови звезди.
Това разбира се, за момента, водена единствено на Мис Барт пансион, но си опърпан
врата стъпка внезапно стане прага на неизпитани.
Както той се приближи, той погледна нагоре към тройната ред на прозорци, чудейки се boyishly които
един от тях е било нейно.
Беше девет часа, и къщата, които са наематели от страна на работниците, които вече са показали
събуди фронт към улицата. Той си спомни, след това като забелязал, че
е само един сляп.
Той забелязал също, че имаше пот на теменуги на един от первази, както и в
след сключването им, че прозорецът трябва да бъде неин: тя е била неизбежна, че той трябва
свържете я с една докосване на красотата в мръсна сцена.
Девет часа е бил ранен час за посещение, но Selden са минали отвъд всички тези
традиционните ритуали.
Той знаеше само, че той трябва да видим Лили Барт веднага - той е намерил думата, той е искал да каже
към нея, и то не можех да чакам друг момент да се каже.
Това е странно, че той не беше дошъл на устните си по-рано - че той нека я остави да премине от
му вечерта преди, без да е в състояние да го говорят.
Но това, което направи този въпрос, че сега е дошъл нов ден?
Това не е дума за здрач, но за сутринта.
Selden нетърпение завтече нагоре по стълбите и натисна звънеца, и дори в състоянието му на самостоятелно
усвояване тя дойде като остър изненада за него, че вратата трябва да отвори толкова бързо.
Тя все още е повече от изненадващо да се види, като той влезе, че тя е била открита от
Gerty Farish - и че зад нея, в развълнуван размазване, няколко други фигури
зловещо се издигаха.
"Лорънс! Gerty извикаха в един странен глас:" как би могло
ще получите тук толкова бързо "- и трепереща ръка, тя положи на него като че ли
незабавно да затвори около сърцето му.
Той забелязал други лица, неясни със страх и предположения - той видя хазяйката
налагане на насипни власт професионално към него, но той се сви назад, поставяйки си
От друга страна, докато очите му механично монтирани
стръмен черен орех стълби, до която той веднага бе наясно, че братовчед му е
за да го води.
Един глас във фонов режим, каза, че лекарят може да се върне по всяко минута - и
, че нищо, на втория етаж, е да бъде обезпокояван.
Някой друг възкликна: "Това е най-голямата милост -" Selden тогава почувствах, че
Gerty него е взето леко с ръка, и че те са били да се допусне да се отиде
сам.
В тишината са монтирани три полета, и вървеше по коридора в затворена
вратата. Gerty отвори вратата, и Selden отиде
след нея.
Въпреки, че е сляп, неустоим слънчева светлина изля закалено златен наводнения
в стаята, и в светлината си Selden видя тесен легло покрай стената и на
легло, с неподвижни ръце и спокойствие
unrecognizing лицето, подобие на Лили Барт.
Ето това е нейната истинска същност, всеки импулс в него пламенно отрече.
Нейната истинска същност е лежал топло на сърцето му, но няколко часа по-рано - това, което той трябваше да направи
с този отчужден и спокойно лице, което за първи път, нито висшето общество
нито ощастливен в неговото идване?
Gerty, странно спокоен, с съзнателен самоконтрол на този, който има
служеха много болка, застана до леглото, говори нежно, като че ли предаване на финала
съобщение.
"Докторът намери бутилка хлорал - тя спи зле за дълго време,
и тя трябва да са взели свръхдоза по погрешка ....
Няма съмнение за това - без съмнение - ще има да става въпрос - той е много мил.
Казах му, че ти и аз бих искал да бъде оставен насаме с нея - да отиде над нещата си
преди да дойде някой друг.
Знам, че е това, което тя би искал. "Selden едва ли осъзнава какво тя
каза.
Той стоеше на спящото лице, което изглежда да лежи като един деликатен
неусетен маска върху живите lineaments той е известен.
Той почувствал, че Лили е все още там, в близост до него, все още невидими и
недостъпни, и простота на бариера между тях му се подиграваха с
чувство на безпомощност.
Никога не е имало повече от малко неусетен бариера между тях - и все пак той
, претърпени от нея, за да ги раздели!
И сега, макар че той изглежда по-слабо и frailer от всякога, тя внезапно закалени
непреклонен, той може да победи живота си срещу нея напразно.
Той е спаднал на колене до леглото, но едно докосване от Gerty го събуди.
Той се изправи, а очите им се срещнаха, той е бил поразен от необикновена светлина в неговата
лицето на братовчед си.
"Вие разбирате, това, което е отишло за лекар?
Той е обещал, че няма да има проблеми, но разбира се формалности трябва
да изчезне.
И аз го помолих да ни даде време да се търсят чрез нея неща, които първо ---- "
Той кимна и тя погледна за малка голи стая.
"Той няма да отнеме много време", заключи тя.
"Не - това няма да отнеме много време", съгласи се той. Тя държеше ръката си в неин момент,
и след това, с последен поглед към леглото, се премества безшумно към вратата.
На прага тя направи пауза, за да се добави: "Вие ще намерите ми на долния етаж, ако ме искате"
Selden се надигна, за да я задържат. "Но защо смяташ?
Тя би искал ---- "
Gerty поклати глава с усмивка. "No: това е, което тя би искал ----
"И тъй като тя говори избухна светлина чрез каменист мизерия Selden, и той видя, дълбоко в
скрити неща от любовта.
Вратата затворена на Gerty, и той стоеше сам с неподвижен спален вагон на
легло.
Импулс му е да се върне на нейна страна, да падне на колене и да го пулсираща
ръководител срещу мирното буза върху възглавницата.
Те никога не са били в мир заедно, те двамата, и сега се чувства сам съставя надолу
в странен тайнствен дълбините на спокойствието си.
Но той си спомни думите на предупреждение на Gerty - той знаеше, че, въпреки че времето е прекратено в тази
стая, нозете му се ускорява безмилостно към вратата.
Gerty му е даден този върховен половин час, и той трябва да го използвате като тя воля.
Той се обърна и погледна за него, строго непреодолими себе си да си възвърне
съзнанието на пасивно неща.
Имаше много малко мебели в стаята.
Опърпан скрин се разпространява с обложка на дантела, и с няколко злато
гарнирани кутии и бутилки, розов цвят ПИН възглавница, чаша тава, осеяни с
черупка на костенурка игли за коса - той се сви от
трогателен интимността на тези дреболии, и от празната повърхността на огледалото в тоалетната
над тях.
Това са само следи от лукс, че вкопчването минути спазването на
лични seemliness, която показва какво другите си откази трябва да струва.
Не е имало друг знак на личността си из стаята, освен ако не се показа в
съвестно изисканост на оскъдната артикули за вътрешно обзавеждане: перална стойка, две
столове, малка писмено бюро, и на масичката до леглото.
На тази таблица стоеше празна бутилка и стъкло, и от тези също той предотвратена
очите.
Бюрото беше затворена, но върху полегат капака му лежаха две писма, които той пое.
Един от тях носи адрес на банката, и тъй като е подпечатан и запечатан, Selden, след
миг колебание, го изостави.
От друга писмо той чете името на Гас Trenor и клапата на плика е
все още ungummed. Temptation скочи върху него като удара на
нож.
Той се олюля под него, steadying сам срещу бюрото.
Защо тя пише Trenor - писане, вероятно, само след като техните
раздялата на предишната вечер?
Мисълта неосветен памет на този последния час, направи макет на думата, той е
да се каже, и оскверни дори съвместяване на мълчание, при което тя падна.
Той почувствал, се хвърли обратно на всички грозни несигурност, от която той помислил, че е
гласове в насипно състояние завинаги. В крайна сметка, какво е знаел на живота си?
Само толкова, колкото тя е избрал да го покажа, и се измерва чрез оценка на света, как
малко, че е!
С какво право - писмо в ръката му като че ли да попитам - с какво право е онзи, който
сега преминава в своята увереност, през портата на смъртта са оставяли unbarred?
Сърцето му извика, че е от правото на последния им час, час, когато тя
себе си постави ключа в ръката си. Да, но какво ще стане, ако писмото Trenor
са написани след това?
Той от него с внезапна ненавист, и определяне на устните си, себе си, адресирано
решително за това, което остава на задачата му.
В крайна сметка, тази задача ще бъде по-лесно да изпълнява, сега, че личните му дял в нея
беше анулирана.
Той вдигна капака на бюрото, и видя в него чекова книжка и няколко пакети
на сметки и писма, подредени с подреден прецизност, която характеризира всички
нейните лични навици.
Той погледна първо чрез писма, защото той беше най-трудната част от
работата.
Те се оказаха малко и маловажно, но сред тях той открил, със странна
вълнение на сърцето, бележка, той я беше написал ден след Brys "
развлечения.
", Когато може да дойде при вас?" - Думите му го затрупани с реализацията на
страхливост, които го бяха прогонени от нея в самия момент на постигането.
Да - той винаги е страх от съдбата си, и той е бил прекалено честен, за да се отричаме малодушието си сега;
за това, че не е всичките си стари съмнения започна отново към живота в самото очите на Trenor
име?
Той, бележката в случай на неговата карта, тя сгъване далеч внимателно, като нещо, което прави
скъпоценни от факта, че тя го държеше толкова, тогава, растящи още веднъж наясно с
промеждутък от време, той продължава разглеждането на документи.
За негова изненада, той установил, че всички сметки са платени, не е
неплатена сметка между тях.
Той отвори чекова книжка, и видях, че вечер преди, чек от десет
хиляди долара от изпълнители на г-жа Peniston са били вписани в него.
Наследство, а след това са били платени по-рано от Gerty го е довела да се очаква.
Но, превръщайки друга страница или два, той открил с изненада, че въпреки
на този неотдавнашното присъединяване на средствата, балансът вече е спаднал до няколко
долара.
Един бърз поглед към талони от последните проверки, всяка от които носи датата на
предишния ден, показа, че са били между четири или петстотин долара от наследството
прекарани в уреждане на сметки, докато
Останалите хиляди разбрана в една проверка, в същото време, за да
Чарлз Augustus Trenor. Selden Оставих книгата настрана, и потъна в
на стола до бюрото.
Той се облегна лакти върху него, и скри лицето си в ръцете му.
Горчивият води на живот нарасна високо около него, стерилен им вкус е на устните му.
Дали проверка, за да Trenor обясняват мистерия или го задълбочи?
На първо място съзнанието му отказа да действа - той усети само петно на такава сделка
между мъж като Trenor и момиче като Лили Барт.
След това, постепенно, размирни си визия изчиства, стари намеци и слухове се върна
него, и на много инсинуации, той е страх да сонда, той конструира
обяснение на мистерията.
Това е вярно, тогава, че е взел пари от Trenor, но вярно също така, като съдържанието
на малкото бюро е декларирано, че задължението е била непоносима за нея, и
, че при първа възможност тя бе освободен
себе си от него, въпреки че деянието остави лицето си, за да се изправи с голи несмекчен бедност.
Това беше всичко, което знаеше - всичко, което можеше да се надяват да разгадаят на историята.
Неми устни върху възглавницата му отказали повече от това - освен ако наистина те е казал
му почивка в целувката, която бе оставил на челото му.
Да, той вече може да прочетете в тази сбогом всички, че сърцето му, жадуваше да намерите там, той
дори може да изготви от него смелост не да се обвиняват за това, че не успяха да постигнат
височината на неговите възможности.
Той видя, че всички условия на живот са се наговорили да ги раздели;, тъй като неговият
много откъсване от външни влияния, които се люшна я е увеличил
духовните си fastidiousness, и го прави
по-трудно за него да живеят и любов безкритично.
Но най-малкото, той я обичаше -, бяха готови да заложите бъдещето му на вярата си в
нея - и ако в момента е било съдено да мине от тях, преди да могат да го направят,
той видя сега, че и за двете, са били спасени цяло, от разорението на живота си.
Това беше този момент на любовта, този бегъл победа над себе си, които са пазили
от атрофия и изчезване;, което, според нея, са достигнали до него във всеки
борба срещу влиянието на нея
околна среда, и в него, са пазили жива вярата, че сега го привлече разкайваха и
помири с нейна страна.
Той коленичи до леглото и се наведе над нея, изцеди последния момент на винени утайки;
в мълчание премина между тях дума, която всички е ясно,.
В КРАЯ
>