Tip:
Highlight text to annotate it
X
КНИГА ТРЕТА II
Когато Мис Gostrey пристигна в края на седмицата, тя го направи знак, той отиде
веднага да я види, и той не беше до тогава, че той може отново да затвори хватката си върху
Идеята за коректив.
Тази идея обаче е за щастие всички пред него отново от момента, в който той преминава
праг на малко мецанин на Quartier Marboeuf, в която тя е
се събраха, както тя казва, да ги вземете в
хиляди полети и смешно малко страстен pounces, мейкинги на финала
гнездото.
Той призна в един миг, че там наистина има, той трябва да намери благодат
с визията на която той за първи път са монтирани стълби Чад.
Можеше и да е, малко страх в картина на колко повече в това място, той
трябва да се знае "в" не е негов приятел били на място, за да измерват количеството
апетитът му.
Нейните компактни и претъпкан стаите, почти с негърска кръв, тъй като те най-напред го удари,
с натрупвания, представлява върховен обща корекция, възможности и
условия.
Където и да погледна, той видял една стара слонова кост или стар брокат, и той оскъдни знаеше къде да
Седнете за страх на misappliance.
Животът на пътниците го удари изведнъж, като по-обвинен в притежание дори
от Чад, или от Мис Barrace; широк като му поглед напоследък стана на империята
на "неща", това, което е пред него, все още
разширения, похотта на очите и тщеславието на живота наистина по този начин им храм.
Това е най-съкровеното кътче на светилището - като кафяво като пират пещера.
В brownness проблясъци на злато; петна от лилаво са в мрак;
предмети, всичко, което хванат, през муселин, с високото си рядкост, светлината
на ниските прозорци.
Нищо не е ясно за тях, но че те са скъпоценен, и те четка
невежество с презрението си като цвете, в свобода, взето с него, може да има
набързо под носа му.
Но след пълен поглед към стопанката му, той знаеше не по-малко, какво най-много го засяга.
Кръг, в който те стояха заедно, беше топло с живот, и всеки въпрос между
тях ще живеят там, като никъде другаде.
На въпрос, веднага след като те е говорил за отговора му, със смях, е
бързо: "Е, те имам ме!" Голяма част от разговора им на този първи случай
развитие на тази истина.
Той беше изключително се радвам да я видя, изразяване с нея откровено това, което тя най-
му показва, че човек може да живее в продължение на години без благословия неподозирани, но че за да
го знаят най-сетне за не повече от три дни е да се нуждаят или да го пропусна за винаги.
Тя е благословия, че сега му стане нужда, и какво би могло да докаже, че по-добре
освен, че без нея той се е загубил?
"Какво искаш да кажеш?" - Попита тя с липсата на аларма, която го коригират, както ако
той е погрешно "период" си парчета, даде го отново чувство на нея лесно
движение през лабиринта е, но започнаха да протектора.
"Какво в името на всички Pococks сте успели да направите?"
"Защо точно нещо погрешно.
Аз направих една безумна приятел на малката Bilham. "
"Ах този вид на нещо, което е същността на вашия случай и да са били разрешени за
от първия. "
И това е само след това, че е толкова незначителен въпрос, тя попита кой в света
малко Bilham може да бъде.
Когато тя научава, че той е приятел на Чад и на живот за времето, в Чад
доста стаи в отсъствието на Чад, като, ако действат в дух на Чад и обслужващи каузата на Чад
тя показа, обаче, по-голям интерес.
"Ако имате нещо против да ми го видя? Само веднъж, вие знаете, "добави тя.
"О-често на по-добро: той е забавен - той е оригинален"
"Той не ви шокира?"
Мис Gostrey хвърли. "Никога в света!
Избегнем ние, че с съвършенство!
Чувствам се тя да бъде до голяма степен, без съмнение, защото аз не го половина разбиране, но нашите начина на
Vivendi не се развали дори и от това. Трябва да обядва с мен, за да се срещне с него, "
Strether отиде.
"Тогава ще видим." Ви дава вечери? "
"Да - там съм и Аз. Ето какво имам предвид. "
Всички нейната доброта се чудеха.
", Че харчим прекалено много пари?" "Скъпи, не - те изглежда да струва толкова малко.
Но, че го правя за да ги. Аз трябва да държи на разстояние. "
Тя мислеше, че отново - тя се разсмя.
"Парите трябва да се разходите, за да мисля, че евтини!
Но аз трябва да се от него - с невъоръжено око "Той погледна за момент, ако тя.
Наистина го проваля.
"Тогава няма да се срещнем с тях?" Тя е почти толкова, ако тя е развил
неочаквани лични предпазливост. Тя се поколеба.
"Кои са те - на първо място?"
"Защо малко Bilham да се започне." Той се въздържа за момента Мис Barrace.
"И Чад - когато той дойде - вие непременно трябва да видите."
"Когато след това той дойде?"
"Когато Bilham е имал време да го напиша, и да чуят от него за мен.
Bilham, обаче, "той преследва, ще докладва благоприятно - благоприятно за Чад.
Това ще го накара да не се страхува да дойде.
Искам те повече затова, видите ли, за блъф. "
"О, вие ще направите сами за вашия блъф." Тя е изключително удобна.
"При скоростта, с които сте отишли, аз съм тих."
"А, не съм", каза Strether ", прави един протест."
Тя се обърна. "Не би да сте били види какво има
протест? "
Той я остави, с този, макар и печално, цялата истина.
"Аз все още не са намерили едно нещо." "Не е ли там всяко едно с него тогава?"
"От вид излезе?"
Strether взе момент. "Как мога да разбера?
И какво ме интересува "," О, о! "- И нейният смях разпространението.
Той бе ударен в действителност от ефект върху нея на шега му.
Той видя сега как той го разбира като шега. Тя видя, обаче, все още други неща,
макар и в един миг тя ги скрити.
"Ти имаш никакви факти изобщо?" Той се опита да ги събере.
"Ами, той е един прекрасен дом." Ah, че в Париж, тя бързо се върна,
"Не доказва нищо.
Това е по-скоро, той опровергава нищо. Те могат много добре, виждате ли, хората
се занимава с вашата мисия, са го направили за него. "
- Точно така.
И това беше на сцената на делата им след това, че Waymarsh и седях плюскане. "
"О, ако ви се въздържам да къркам тук на сцени на делата", отговори тя, "може лесно да
умират от глад. "
С което тя му се усмихна. "Вие сте по-лоши пред вас."
"Ах, аз съм всичко преди мен. Но на нашата хипотеза, знаете ли, те трябва да
бъде чудесно. "
"Те са!", Каза г-ца Gostrey. "Ти не си затова, видите ли," добави тя,
- Изцяло без факти. Те са били в сила, чудесно. "
Да имам нещо сравнително определен, се появява най-малко да помогне
Вълна, от която освен това, в следващия миг, спомен е измит.
"Моят млад мъж се допуска освен това, че те са голям интерес на нашия приятел."
"Това израз той използва?" Strether по-точно припомни.
"Не - не съвсем."
"Нещо по-ярки? По-малко? "
Е извито, с приближаването очила, над група от членове на малък щанд, както и в
това той дойде.
"Това е просто алюзия, но нащрек, тъй като бях, тя ме порази.
"Ужасно, нали знаеш, като is' Чад - това са думи Bilham".
"Ужасно, вие know'?
О "и" Мис Gostrey ги обърна. Тя изглежда, обаче, доволни.
"Е, какво повече искате?" Той погледна още веднъж украшение или две,
и всичко, което го изпраща обратно.
"Но това е същото, както ако те искаха да ми позволи да го между очите."
Чудеше се тя. "Quoi donc?"
"Защо това, което говоря.
Отдих. Те могат да зашемети вас с това, както и с
нищо друго. "" О ", отговори тя," ще се убедим!
Аз трябва да ги видим ", продължи тя," за себе си.
Искам да кажа на г-н Bilham и г-н Нюсъм - Г-н. Bilham естествено на първо място.
Само веднъж - по веднъж за всеки, това ще направя.
Но лице в лице - за половин час. Каква е г-н Чад, тя веднага е осъществявал,
"Правене на фестивала в Кан? Достойни мъже не отиват в Кан с -
добре, с вид на дамите, искаш да кажеш. "
"Не те ли?" Strether попита с интерес в прилични
мъже, които я забавляваше. "Не, на друго място, но не до Кан.
Кан е различен.
Кан е по-добре. Кан е най-добре.
Искам да кажа, е всички хора, нали знаете - когато не ги знаят.
И ако го прави, защо това е различен прекалено.
Той трябва да отиде сам. Тя не може да бъде с него. "
"Аз не съм", Strether призна в своята слабост, "най-малко идея."
Изглежда много в това, което каза тя, но след малко той е в състояние да си помогне, за да
близо впечатление.
Срещата с малко Bilham се проведе от лесно подреждане, в голямата галерия
на Лувъра; и, когато се изправяте с колегите си посетител, преди един от великолепните
Titians - завладяващ портрет на
млад мъж със странно-образна ръкавица и синьо-сиви очи - той се обърна да види
Третият член на тяхната партия предварително от края на кола маска и позлатени Vista,
той имаше чувството, че най-накрая набира.
Той се е съгласил с г-ца Gostrey - от дори от Честър - за сутрин в
Лувъра, и той, са прегърнали независимо същата идея, както е изхвърлен по малко
Bilham, които той вече е придружен до музея на Люксембург.
Синтез на тези схеми представи никаква трудност, и то е да го удари отново
, че в компания contrarieties малко Bilham като цяло спадна.
"О, той е добре - той е един от САЩ!"
Мис Gostrey, след първата борса, скоро намери шанс да роптаят за нея
спътник; и Strether, тъй като те продължили и замълча за момент и, докато бързо единодушие
между двете изглежда да са формулирани
себе си в половин дузина забележки - Strether знаеше, че той знаеше почти веднага какво
тя е имала предвид, и го взеха като още един знак, че той се е влошило работата си в ръка.
Това е по-благодарен за него, че той може да се мисли за интелигентността сега излежава
него като придобиване положително ново.
Той не би да знае дори в деня преди това, което искаше да каже - това е, ако тя е имала предвид, какво
той приема, че те са интензивни американци.
Той току-що е работил кръг - и с още по-рязко завъртане на винт от всеки - да
концепция на американски интензивна като малко Bilham беше напрегната.
Младият мъж бе първата му образец; пробата е дълбоко недоумение го;
момента обаче стана светлина.
Той е с невероятно спокойствие малко Bilham, че той е най-напред бяха засегнати, но той
неизбежно, в неговата предпазливост, се чувствах като следите на змията,
корупцията, тъй като той за удобство може да има
на Европа, като има предвид, че бързината, с която е дошла за Мис Gostrey, но
, като специална малка форма от най-старите нещо, което те са знаели, че тя е оправдана веднъж, за да му
собствена визия, както добре.
Той искаше да бъде в състояние подобно на своя екземпляр с ясна чиста съвест, и това
напълно го разрешава.
Това, което го неясни именно малкия художник човек начин - той е толкова пълна
Да бъде по-американец от всеки друг. Но сега за времето постави Strether значително
най-лесно си, за да имат този възглед за нов начин.
Симпатичен младежта после погледна, тъй като първо удари Strether, в един свят, в
отношение, към която той hadn'ta се засяга.
Един наш приятел, най-незабавно пропуснати е обикновено в полза на
окупация любимци.
Little Bilham окупация, но тя е само професия намалява и е от
общо освобождаване от аларма, тревожност или угризения по този въпрос, че
впечатление на спокойствие му е направена.
Той бе дошъл в Париж да рисува - да проумеем, че е най-голяма, че мистерията;
но изследване е било фатално за него доколкото нещо може да бъде фатално, и си продуктивен
мощност поколеба пропорционално, като негово знание нараства.
Strether се бяха събрали от него, че в момента на неговия го намери в стаите на Чад
той не е спасил от му корабокрушение скрап от нищо, но красивата му интелигентност
и потвърждава му навик на Париж.
Той се позовава на тези неща с равен любители фамилиарност, и то е достатъчно
ясно, че, като облекло, те все още му служи.
Те са очарователни Strether чрез часа, прекарани в Лувъра, където наистина те
разбра за него като неразделени част от заредените преливащи се цветове въздух, с блясъка на
името, великолепието на пространството, цвят на майсторите.
И все пак те са присъствали твърде, където младият мъж доведе и ден след посещението
Лувъра те висяха в различни разходка, за стъпките на нашата партия.
Той е поканил на другарите си, за да пресече реката с него, предлагайки да им покажем си
собствените си лоши място, както и собствените си бедни място, което е много лошо, даваше на
особености, за Strether - малките
Високата безразличие и independences, че е ударил последния като прясно - странно и
ангажиране достойнство.
Той е живял в края на алеята, която излезе на стара калдъръмена уличка за кратко,
улица, на която на свой ред на нов дългосрочен гладка булевард - на улицата и авеню и алея
като, обаче, в един вид социални
опърпаност; и той ги запозна с доста студени и празни малко студио, което
той е заем на другар за срок от елегантни негово отсъствие.
Другар е друг безобиден сънародник, на които той е жична, че чаят
е да ги очакваш "независимо" и тази авантюристична трапеза, и втората простите
сънародник и далечни импровизиран живот,
с шеги и пропуски, деликатен daubs и нейните три или четири стола, да
препълване на вкус и убеждение, както и липсата на почти всичко друго - тези неща тъчаха
около повод заклинание, която нашият герой безрезервно предава.
Той обичаше простите сънародници - за две или три други скоро се събраха, той хареса на
деликатен daubs и свободното дискриминация - с участието на препратки
наистина, свързани с ентусиазъм и
execrations, че го направи, тъй като те казаха, седи, той обичаше преди всичко легендата на
добродушно бедност, на взаимно приспособяване доста повдигнато на
романтичен, че той скоро прочетох в сцената.
Простите сънародници показа откровеност, помисли си той, надминавайки дори откровеност на
Woollett; те бяха червени коси и дълги крака, те са старомоден и странен и скъпи
и смешен човек, и направиха място отекват
жаргона, който никога не е известен толкова, маркирани като, когато фигуриращ за избрания
език, той трябва да предполагам, на съвременното изкуство.
Те twanged с отмъщение естетически лира - изтеглиха от прекрасен излъчва.
Този аспект на живота им е възхитителна невинност; и той изглеждаше по повод на
Мария Gostrey, за да се види до каква степен този елемент я достигна.
Тя му даде, но за час, като тя го е дал на предния ден, не по-нататък
знак, отколкото да се покаже как тя се занимава с момчетата, да ги среща с въздуха на старите парижки
практика, че тя е за всеки един, за всичко, от своя страна.
Wonderful за деликатната daubs, майсторски за начин да се направи чай,
доверен за крака на столове и свойски напомня на тези, в
друг път, име, номерирани или
присмех, които са процъфтявали или неуспешно, изчезнали или пристигнали, тя е приел
с най-добрите благодат втори курс на малко Bilham, и беше казал да Strether
предишния следобед си ги остави,
, че да бъде подновен, тъй като я впечатление е, тя ще запази отсъждането до
след нови доказателства. Нови доказателства, е да дойде, тъй като се оказа,
в един ден или два.
Той скоро е от Мария съобщение в смисъл, че една отлична поле в
Francais са я заема за следващата нощ, сякаш на такива
случаи, не най-малко на съществото си, че тя е била обект на такива подходи.
В смисъл как тя винаги е била да плащат за нещо, което предварително е равняваше на
Strether е само част от смисъла на това как тя винаги се отделя, всички от които
за съзнанието му, в по-големите
въздух, на оживен оживен трафик, обмен на такива стойности, които не са за него
да се справя.
Тя мразеше, той знаеше, френска игра, всичко друго, но кутията - точно както тя мразеше в
на английски всичко друго, но една сергия и кутия е това, което той вече е в тази фаза
опасване сам да натиснете върху нея.
Но тя е за този въпрос нейната общност с малко Bilham: тя също винаги, на
големи въпроси, показа като известен във времето.
Това я прави постоянно предварително с него и му даде най-вече възможност да зададат
себе си, как в деня на тяхното разрешаване сметка ще застанат.
Той дори се опита да запази малко права чрез организиране, че, ако той приел
поканата си тя трябва да обядвам с него на първо място, но крайният резултат от това скрупули беше
, че в осем часа на другия ден той
очаква с Waymarsh под колони портик.
Тя не е вечерял с него, и то е характерно за тяхната връзка, че тя
е направил го прегърне нейния отказ, без в най-малко го разбиране.
Тя някога е причинило си пренареждане, за да му повлияе като нежната си щрихи.
Тя е на този принцип, например, че, давайки му възможност да бъде симпатичен
отново, за да малко Bilham, тя е предложила приноса си на млад мъж седалище в техните
кутия.
Strether са изпратени за тази цел малка синя послание на булевард
Malesherbes, но до момента на преминаването им в театъра, той е получил не
отговор на неговото послание.
Той е постановил обаче, дори след като са били за известно време, удобно седнал, че
техен приятел, който знае пътя си около, ще дойде за своя подходящия момент.
Неговата временно отсъствие освен това изглежда, както никога не още, за да направят правилния момент за
Мис Gostrey.
Strether чака до довечера да се върна от нея в някаква форма огледално си
впечатления и изводи.
Тя беше избран, тъй като те казаха, за да видим малко Bilham веднъж, но сега тя е видяла
него все пак не два пъти и беше казал повече от една дума.
Междувременно waymarsh седеше срещу него със стопанката си между; и Мис Gostrey
говори за себе си като инструктор на младежта, въвеждането на малката си такси до работа
Това е един от славата на литературата.
Славата е щастливо безобиден, и обвиненията са откровени, а за себе си
тя е пътувал този път и тя просто чакаше на тяхната невинност.
Но тя по-своевременно, за да отсъства техен приятел, които беше ясно, че
следва да трябва да се откажем.
"Той или не ще има ли вашата бележка,", каза тя, или няма да има му: той е
имаше някаква пречка, и, разбира се, за този въпрос, вие знаете, човек никога не
пише на кутията. "
Тя говори, както и ако я гледам, тя може са били Waymarsh, който е написал
младежта, и на лицето показва, смесица от строгост и мъка.
Тя отиде обаче, сякаш за да отговори на това.
"Той е далеч и далеч, знаете ли, най-добрите от тях."
"Най-добрият от тях, госпожо?"
"Защо на цялата дълга процесия - момчета, момичета, или на старци и жени, като
понякога наистина са те, с надеждата, тъй като може да се каже, на страната ни.
Те всички сме преминали, година след година, но е имало никой, по-специално съм
някога е искал да спре.
Чувствам - don't ВАС - че искам да се спре малко Bilham; той е толкова точно така, както той?
е "Тя продължава да говори Waymarsh.
"Той е твърде възхитителен.
Ако само той не ще го развали! Но те винаги ще те винаги го правят, те
винаги да има. "
"Аз не мисля, че Waymarsh знае", каза Strether след малко ", точно това, което е отворен
Bilham да се развалят. "
"Той не може да бъде добър американец" Waymarsh lucidly достатъчно отговори, "за него не
стачка ми млад мъж е развил много в тази форма. "
"Ах," Мис Gostrey въздъхна, - името на добрия американец е толкова лесно, като вземат
далеч! Какво е това, да започнем с това, да бъде един, и
това, което е изключително бърза?
Със сигурност нищо, което да е толкова належаща е било толкова малко.
Това е такава заповед, наистина, че преди да готвите ястие, ние трябва най-малкото да
получаване.
Освен бедните пилета имат време! Това, което съм виждал толкова често разглезени ", допълни тя
преследва ", е щастлив нагласа, състояние на вяра и - какво да го наречем?
усещане за красота.
Вие сте прав за него "- сега тя се взе в Strether" малко Bilham тях трябва да
чар, ние трябва да пазят малко Bilham заедно. "Тогава тя е била отново за Waymarsh.
"Другите са всички искаха толкова ужасяващо, за да направим нещо, и те съм оплескал
в твърде много случаи наистина. Той ги оставя никога не е същият след това;
чар винаги някак разбити.
Сега той, мисля, че, знаете ли, наистина няма. Той няма да направи най-малко ужасен малко
нещо. Ние ще продължим да го ползват само като той
Не - той е доста красив. Той вижда всичко.
Той не е малко срам. Той има всички отломки от смелостта на него
Някой може да попита.
Само мисля, че това, което той може да направи. Един наистина иска - за страха на някои
злополука - да го задържи с оглед. В този момент може би, това, което той mayn't
да бъде до?
Аз съм имал моите разочарования - лошите неща никога не са наистина безопасни, или само на
поне когато ги имате под окото си. Човек никога не може да им се доверите напълно.
Един неспокоен, и аз мисля, че това, защо аз най-много ми липсва сега. "
Тя е прекратено със смях на наслада над бродерия на нейна идея -
наслада, че лицето си Strether, който почти пожела пак по-малко
в този момент, че тя ще позволи на бедните Waymarsh сам.
Той знаеше, повече или по-малко това, което искаше да каже, но причината всъщност не беше за нея не
, преструвайки се Waymarsh, че той не.
Това е мерзък от него може би, но той би високо от повода за отдих, имат
хареса Waymarsh да не бъде толкова сигурен си остроумие.
Нейното признаване на него му подари и, преди тя да прави с него или с това
статия, ще му даде по-лошо. Това, което той беше все едно, да се направи?
Той погледна приятеля си през полето, а очите им се срещаха, нещо странна и по-строги,
нещо, които носеха на ситуацията, но, че е по-добре да не се докосват, приет през
тишина между тях.
Е, ефектът от него за Strether е рязка реакция, окончателно нетърпението на неговия
собствена тенденция към temporise. Къде беше, че го така или иначе?
Това е един от тихите момента, че понякога уреждане на повече въпроси, отколкото
огнища, скъпи до историческия муза.
Само квалификация на тишината е синтетичен "О, това виси!", В която
Strether дял на мълчание беззвучно цветчета.
Това представлява, това ням еякулация, окончателно импулс, за да изгори корабите му.
Тези кораби, до историческия муза, може да изглежда естествено само миди, но, когато той
в момента говори на Мис Gostrey тя е с най-малко смисъл от прилагането на факел.
"След това е конспирация?"
"Между двама млади мъже? Е, аз не претендирам да бъде ясновидец или
пророчица момента отговори, "но ако аз съм просто жена смисъл той работи
за вас тази вечер.
Аз не съвсем наясно как - но това е в костите ми ".
И тя го погледна най-сетне като че ли малко материал, тъй като тя все още му даде, той беше наистина
разбере.
"За становище, че това е мое мнение. Той те прави твърде добре не го правят. "
"Не е работа за мен тази вечер?", Се чудех Strether.
"Тогава аз се надявам той не прави нищо лошо."
"Те са ли", тя portentously отговори.
"Искаш да кажеш, че е?"
"Те ли", тя просто се повтаря. Макар че тя отхвърлени пророческо видение
тя е в този миг най-близкия подход, той е срещал с жрицата
на светилището.
Светлината е в нейните очи. "Трябва да го кажем сега."
Той се сблъскват на място. "Те бяха подредени?"
"Всеки ход в играта.
И те са били организиране оттогава. Той е имал всеки ден малката му телеграма
от Кан. "Strether отвори очи.
"Знаеш ли, че?"
"Аз се справят по-добре. Аз я виждам.
Това беше, преди да го срещна, това, което аз се чудех, дали съм бил, за да видите.
Но веднага след като го срещнах престанах да се чудя, и втората ни среща ми направи
сигурни. Заведох го всички инча
Той е действал - той все още е - за ежедневния му инструкции ".
"Така, че Чад е направил всичко?" О, не - не цялата.
Ние сме направили част от него.
Вие и аз и "Европа". "Европа - отговорът е" да ", размишляваше Strether.
"Уважаеми стария Париж", тя като че ли да се обясни. Но е имало и повече, и с един от нейните
завои, тя рискува.
"И скъпи стари Waymarsh. Вие, "заяви тя," е добър малко
от него. "Той седеше масивен.
"Един добър малко от това, което, госпожо?"
"Защо на прекрасните съзнание на нашия приятел тук.
Ти помогна твърде по пътя си, за да го плувка, къде е той. "
"А там, където дяволът е той?"
Тя го прие със смях. "Когато дяволът, Strether, нали?"
Той говори, ако той току-що е мислене,.
"Ами, доста вече в ръцете на Чад, тя ще изглежда."
И той е имал с тази друга мисъл. "Това ли ще бъде - просто всички чрез Bilham на
начин той ще работи?
Тя ще бъде за него, нали знаете, една идея. И Чад с една идея! "
"Е?" - Попита тя, докато изображението го задържа. "Е, Чад - какво да кажа?
чудовищен? "
"О, толкова, колкото ви харесва! Но идеята, която вие говорите, "каза тя,
"Не ще да е най-добрият му. Той ще има по-добър.
Тя няма да бъде през цялата малко Bilham, че той ще работи. "
Това вече звучеше почти като разрушена надежда.
"Чрез кого друг след това?"
"Това е, което ще видим!"
Но доста и докато говореше, тя се обърна и Strether се обърна, за вратата на кутията
отвори с кликване на ouvreuse от лоби и господа, непознат
към тях, е дошъл с бърза крачка.
Вратата се затвори зад него, и, въпреки че лицата им го показа грешката си, неговата
въздух, която е поразително, е всички добри доверие.
Завесата току-що възникнали, и в затишие на общото внимание,
Предизвикателство strether е мълчаливо, като поздрав, с бързо deprecating
ръка и усмивка, на необявена посетител.
Той дискретно подписан, че той ще изчака, би могло да стои и тези неща и лицето му,
един поглед, от което тя беше хванат, внезапно работил за "Мис Gostrey.
Тя монтирани на тях отговор на последния въпрос Strether.
Твърдият непознат е просто отговор - като сега тя, обръщайки се към приятеля си,
показано.
Тя я доведе направо за него - той представи нарушител.
"Защо, чрез този джентълмен!"
Господинът наистина, в същото време, макар и да звучи за Strether много кратък
име, е на практика колкото да обясни.
Strether ахна име и обратно - след това само е виждал, беше казал повече от Мис Gostrey
тя е познавала. Те са били в присъствието на Чад себе си.
Нашият приятел беше да отида при нея след това отново и отново - той е много
на време, че те са били заедно, и те бяха заедно непрекъснато в продължение на три или
четири дни: бележката е била толкова силно
засегнати по време на този първи половин час, че всичко, което се случва, тъй като е
сравнително незначително развитие.
Факт е, че възприятието на самоличността на младия мъж - така се проверява абсолютно
за една минута - са били доста един от усещанията, че се брои в живота, той със сигурност
никога не е известен, че е действал, тъй като той
може да е казал, с повече от един претъпкан прилив.
И големия наплив, но неясни, както и многоброен, е продължило дълго време,
защитени, така да се каже, но в същото време усложнява от обстоятелството, на неговите
съвпада с участък на благоприличен мълчание.
Те просто не можеше да говори, без да пречи на зрителите в част от балкона
под тях, и за този въпрос, дойде да Strether - нещо от сорта, че
е дошъл за него - че те са
аварии на висока цивилизация; наложените почит на коректността, често
излагането на условията, обикновено блестящ, в който облекчение трябва да се изчака времето си.
Взаимопомощ никога не е бил съвсем близо ръка за крале, кралици, комици и други такива
хора, и макар че може да бъде себе си не точно един от тези, бихте могли все пак, при
води живот на високо налягане, познайте как те понякога се чувствах.
Това е наистина животът на високо налягане, че Strether изглежда да се чувстват себе си доведе
докато той седеше там, близо до Чад, по време на дългите напрежение на акта.
Той бе в присъствието на факта, че заема цялото му съзнание, че заети за половин-
час сетивата си себе си всички заедно, но той не можеше без неудобство шоу
нещо, което освен това може да се брои наистина късмет.
Това, което той може да са показали, ако беше показал на всички, е точно вид емоция - на
емоцията от недоумение - че той е предложил на себе си от първия,
каквото трябва да се случи, за да покаже поне.
Феноменът, че внезапно седна там с него, е феномен на промяната
толкова пълна, че въображението му, които са работили толкова предварително, се чувства в
връзка, без марж или надбавката.
Са се сблъскали с всеки при извънредни ситуации, но това, че Чад не трябва да се Чад, и това е
сега трябваше да се изправи с леко обтегнати усмивка и неприятно флъш.
Той се помоли, ако по някаква случайност, преди той трябва да има по някакъв начин да се ангажират
себе си, той може да се почувства умът му се установява с нова визия, може да свиквам, така да се
се каже, забележителната истина.
Но, о, това е твърде забележителен, истината за това, което може да бъде по-забележителен от това
рязко скъсване на идентичност? Можете да се справим с мъж като самия себе си -
не можеше да се справят с него, тъй като някой друг.
Той е малък източник на мир, освен това да бъде намалена да се чудите колко малко той може да
знаят в такова събитие, каква сума ви.
Той абсолютно не може да не знае, за вас не може в никакъв случай не го пусне.
Това е така, тогава просто силен случай, тъй като хората в днешно време, наречени такива неща, "А
случай на трансформация ненадминат, и надеждата е, но в общия закон, че силните
случаи са подлежащите на контрол отвън.
Може би той, Strether себе си, е единственият човек, след като всички запознати с нея.
Дори Мис Gostrey, с всичките си наука, няма да бъде тя би - и той никога не е
виждал някой по-малко наясно с нещо, отколкото Waymarsh като той заплашително погледна Чад.
Социалните sightlessness на изследване на своя стар приятел, маркирани за него отново, и
почти в един унизителен начин, неизбежните граници на преките помощи от това
източник.
Той не е сигурно, обаче, не рисунка сянката на обезщетение от привилегията,
все още недокоснат, знаят повече за нещо по-специално от Miss Gostrey
направих.
Положението му е твърде случай, за този въпрос, и той сега е толкова интерес, доста
частна трескаво, за това, че той вече е едно око към забавлението, че ще бъде
отвори с нея след това.
Той, получени по време на половин час си без помощ от нея, и само този факт на
нея не отговарят на очите си, играе малко, то трябва да се признае, в затруднението си.
Той е въвела на Чад, в първите минути, под носа си, и не е
педантичност в нея на човек никога не незапознати, но тя е все по-малко
предаден на пръв няма визия, но на
етап, където от време на време тя намери претекст за умеещ момент, че тя
, поканени Waymarsh да споделят.
Факултет на участие на последния никога не е имал, всички кръгли, като нападение
отговарят, натиск върху му са ясни за тази нагласа в нея, като
Strether съдени, изолиране, за естествената им полов акт, Чад и себе си.
Това сношение междувременно е ограничена до приятелски откровен поглед от младите хора
човек подчертано, нещо като усмивка, но, които са далеч от широка усмивка, и да
жизненост на частни спекулации Strether
дали той се извършва като глупак.
Той не видя как той може да се чувстват като едно цяло, без по някакъв начин да се показва като един.
Най-лошото на този въпрос освен това е, че той го знаеше, като симптом смисъл на
който го дразнеше.
"Ако аз отивам да се odiously съзнание на това как могат да стачкуват на колегите", помисли си той,
"Това е толкова малко, какво съм дошъл за това аз може и да да спре, преди да започнете."
Това съображение градински чай, отчетливо, сякаш да оставят недокоснати факта, че той
Щеше да бъде съзнателен. Той е бил в съзнание на всичко, но от това, което
щеше да му служи.
Той е да се знае, а след това, в часовниците на нощта, че нищо не би било
по-отворени към него, отколкото след една минута или две, за да предложи на Чад да търсят с него
убежище на фоайето.
Той не само не го предложи, но липсваше дори присъствие на духа, за да го видите
колкото е възможно.
Той остана там като ученик, който желае да не пропускате минута на шоуто, въпреки
, за тази част от шоуто, след което представи, той не е имал реален вниманието миг.
Той не може, когато завесата падна и най-малката сметка на какво се е
се е случило.
Той следователно, по-нататъшно не, в този момент призна за отдих, добавени от
Това приемане на неловкост си към общия търпение Чад.
Ако не, че никой по-малко известни най-много време - известен тя глупаво и без
реакция - че момчето е приемане на нещо?
Той е скромно доброжелателен, момчето - това е, поне това, което той е бил в състояние да
превъзходството си шанс да бъде и един е буквално не на себе си
съобразителност да се пред него.
Ако ние трябва да отидем във всичко, което окупирани нашия приятел, в часовници на нощ
трябва да имат, за да оздравее ни писалка, но инстанция или два може да отбележи за нас
яркост, с която той можеше да си спомни.
Той си спомни двете абсурди, че ако неговото присъствие на духа не е успяла, са на
неща, които са имали най-много да правят с нея.
Той никога не бе виждал в живота си един млад мъж идва в кутия, в десет часа през нощта,
и, ако се оспорва по въпроса предварително, има оскъдни са готови да
да се произнесе като различни начини за това.
Но въпреки това определено му, че Чад е имал начин, че беше прекрасно:
факта, носейки със себе си намек, че, тъй като човек може да си го представите, той знаеше, той
е научил как.
Тук вече след това са били богат резултати; той е на място и без най-малко
проблеми на намерението учи Strether, че дори и в толкова малки, нещо като че имаше
различни начини.
Той е направил в една и съща линия, все още повече от това; просто се разклаща или две от
главата своя стар приятел да се отбележи, че промяната в него е може би повече от
нещо друго, за окото, независимо от
маркирани ивици на сивото, изключително на неговата възраст, в дебела черна коса, както и
, че тази нова функция е любопитно да стане за него, направи нещо за него, както и
характеризиране, и дори - на всички неща
в света - като изисканост, че е било добра сделка иска.
Strether филц, обаче, той би трябвало да си признае, че тя не би било лесно
точно сега, на този и на други от значение, в присъствието на това, което е бил снабдяван, за да се
съвсем ясно какво е бил пропуснат.
Рефлексия откровен критик може да са изработени от стари, например, е, че ще
бил по-щастлив за сина, за да прилича повече на майката, но това е рефлексия
, че в момента никога няма да се случи.
Теренът беше доста паднал далеч от него, все още не прилича, независимо за майката
е supervened.
Щеше да е трудно за лице на млад мъж и въздух, за да се изключват повече
напълно от Чад в този критичен момент от всеки изпитва от всеки да си представите
аспект на Нова Англия женски родител.
Това разбира се е не повече, отколкото са били на карти, но произведени в Strether никой
по-малко един от тези чести явления на психичното справки, с които да съди всички
в него всъщност е в застой.
Отново и отново, тъй като дните минаваха, той е имал смисъл на уместността на
общуването бързо с Woollett - комуникация с бързината, с която
телеграфия сама по себе си би рима; плодовете
наистина на глоба фантазия в него, за поддържане неща прави, за щастлив forestalment
от грешки.
Никой не можеше да обясни по-добре, когато е потребно, нито да туриш повече съвест по сметка, или
доклад, които тежестта на съвестта може би е точно причината, поради която си сърце
винаги потъна на обяснение облаци се събраха.
Най-високата изобретателност е в съответствие ясно небе на живота от тях.
Дали не е грандиозен идеята на Lucid, той е приел, че нищо никога не е бил в
факт - за всеки друг - обясни. Един премина през напразно движения, но тя
е най-вече е загуба на живот.
Личната връзка е връзка само толкова дълго, тъй като хората или се разбира перфектно
или, още по-добре, не ми пукаше, ако те не са.
От момента, в който те грижи, ако те не го е живял с пот на челото;
и пот на челото е точно това, което човек може да си купите себе си от
поддържане на земята на дивите плевели на заблуда.
Тя лесно се твърде бързо, и Атлантическия кабела сега сам може да се състезава с него.
Тази агенция би всеки ден, са свидетелствали за него нещо, че не е това, което
Woollett са твърди.
Той не беше в този момент абсолютно сигурни, че ефектът на morrow's - или по-скоро
night's - поскъпването на кризата не би било да се определят няколко кратки
послание.
"Имате най-сетне го е виждал, но О, боже!" - Някои временно облекчение от този вид като че ли
навъртам преди него. Тя се колебаеше по някакъв начин като подготовката на всички тях -
все още ги подготвят за какво?
Ако той може да го направи повече светлина и по-евтино, че ще кърлежи в четири думи:
"Ужасно стари - сива коса."
За тази конкретна позиция по външен вид на Чад, той непрекъснато по време на тяхното заглушаване
половин час се връща, ако е така много повече, отколкото той би могъл да каже е бил
участващи в нея.
Най-той би могъл да каже, щеше да е: "Ако той ще ме карат да се чувстваш
млади! ", което наистина, обаче, проведени с него напълно достатъчни.
Ако Strether е да се чувстват млади, че е, то ще бъде, защото Чад е да се чувствам стар;
възраст и най-дълбока грешник не са били част от схемата.
Въпросът за истинската време Чадуик на живот, без съмнение, е онова, което е най-бързият
след отлагането на две, когато играта свърши, кафе на Авеню де
l'Opera.
Мис Gostrey своевременно е идеален за такава стъпка, тя знаеше точно какво
искат да отидат някъде и говори и Strether дори се чувствала, че е
известно, това, което той пожела да каже и че той е организиране незабавно да започне.
Тя не е престори, че това, както тя се престори, че от друга страна, да има
сепнали Waymarsh желанието да се разшири до дома си един независим орган за защита, но
Strether все пак намери как, след като той
Чад обратното го в една малка масичка в блестящите зали, че неговият спътник
веднага избран, рязко и лесно дискриминирани от другите, той беше доста, за да
съзнанието му, сякаш го чух да говорят;, както, ако
заседание, на една миля разстояние, в малък апартамент, който знаеше, че тя ще слушате трудно
достатъчно, за да улов.
Той открил също, че той харесва тази идея, и той пожела, че по същата логика, г-жа
Нюсъм може би са привлекли, както добре.
За какво е преди всичко се определя в него като необходимост от първи ред е
да не загуби още един час, нито част от една, е да се предварително, за да смаже, с
бързайте.
Това е, как той ще се предвидят - с нощна атака, тъй като може да бъде - всеки принудени
падеж, които натъпкани съзнанието на Париж е вероятно да поеме върху себе си, за да
твърдят от името на момчето.
Той знаеше, изцяло, на това, което той току-що е извлечена от Мис Gostrey, марки Чад
на бдителност, но те са причина за не dawdling.
Ако той се беше освен това да бъдат третирани като млад, той не във всички случаи ще бъде толкова
обработка преди той трябва да удариш поне веднъж.
Неговите ръце може да бъде pinioned след това, но щеше да е останало в историята, че той
бе петдесет.
Значението на това той наистина е започнал да се чувства преди да напуснат театъра; е
се е превърнала в див вълнения, насилвайки го да се възползват от шанса си.
Той едва ли би могъл да го чакаме, като вървяха, той е на ръба на вулгарността на
отглеждането на въпрос на улицата, той доста долови в себе става - така че той
след invidiously име - като че ли
ще има за него не трябва да бъдат загубени настоящето втори шанс.
Не до лилаво дивана пред формален Бок, той е донесъл на
самите думи, той беше сигурен, за този въпрос, че настоящето ще бъде спасен.