Tip:
Highlight text to annotate it
X
: Председател: Благодаря ви. (Applause.) Всеки моля, седнете. Е, днес за мен е чест
да приветстват малко нагоре и по-далечна баскетбол екип - (смях) - в Белия дом, наречени
световния шампион Маями Хийт. (Applause.)
Сега, за много от екипите, които идват тук, това е много камери на едно място. Това е
малко поразителен. (Laughter.) Но за Топлината, това е, което практика изглежда. (Laughter.)
Това е нормално. Знам, че това е първото пътуване за някои от тези играчи, но малцина от тях
беше тук преди няколко години за пикап игра на моя рожден ден.
Сега, аз не се опитвам да се вземат всички кредити, Автобуси, но мисля, че е ясно, че
да се изправи срещу мен, подготвени от тях да предприемат на Кевин Дюрант и Ръсел Уестбрук. (Laughter.)
Заточени уменията си. Тя ги даде конкурентно предимство, че имат нужда. И аз мисля,
част от причината да се върна днес е искат още една снимка на стария човек. (Laughter.)
Но първо, трябва да поздравя Хийт на тяхната заслужена титла. Този отбор пътува
дълъг път, за да стигнем там, където са. През 2011 г. Хийт има по целия път до финала само
да излезе кратко. Но когато ти падне, реалната тест е дали можете да игнорирате Скептици,
вземете себе си и да се върна по-силен. И това е вярно в баскетбола, но също така е
вярно в живота. Това е точно това, което те направих момчета.
Вместо да се захващаме, те трябва по-добре. Дуейн Уейд е работил върху основната си. Леброн научих
някои пост се движи от Хакийм. Шейн Battier дойде на борда. Те станаха по-пълна
екип. Те трябва да се опознаем по-добре и доверяват един на друг повече. И те станаха по-
забавно да се гледа.
В играта Четирима срещу Thunder миналата година, видяхме, Леброн от пода с крампи,
само да се върна няколко минути по-късно и удари кама на тройка, за да постави
Загрейте напред. По време на игра шеста, видяхме го издърпайте на разстояние един от най-великите изпълнения в баскетбола
плейоф история, отпадане 45 точки и той е страшен поглед в очите му. (Laughter.)
Видяхме Дуейн Уейд, сърцето и душата на този отбор, да продължат да направи каквото е необходимо
да спечели, включително ръководи екипа на блокове. И след игра пресконференции, той
облечена достатъчно добре, за да се приземи в GQ списание. (Laughter.) Покажи им ритници
тук, Дуейн. (Laughter.) Ако някой от вас може да се справим с това - (смях) - различна от
Дуейн Уейд, да ме уведомите. Видяхме Крис Бош биват ранени, но получите здрави правото на
идеалното време и вършат изключителна работа през целия останалата част на плейофите.
И това не е само Голямата тройка. Майк Милър едва можеше да ходи. Майк, изглежда по-добре сега.
(Laughter.) погледна счупи миналата година - (Смях) - но все пак удари седем тройки
във финалния мач. Не знам как го , защото не можеше да върви. Приличаше
един старец. Марио Чалмърс се спечели псевдоним от Дуейн Уейд, че аз не съм
позволено да се повтаря. (Laughter.) Но той го направи страхотна работа.
Шейн Battier, както винаги, играе безупречно отбраната, удари големи тройки. Juwan Хауърд - "дядо"
- Стана първият член на Fab Five да спечелите пръстен. И треньор непрекъснато настроите
тон и се държат тези момчета, мотивирани целия начин.
Така, че екипът на манталитет - всеки прави си част е това, което най-накрая сложи Хийт
над върха. И това е особено впечатляващо когато си мислиш за всичко, което съм
трябваше да се справят през последните няколко години. Този отбор е вдъхновил много страсти и на двете
страни. И аз говоря само за тяхното танцови движения. (Laughter.) Видяхме, че видео,
ЛеБрон. (Laughter.)
Но въпреки че съм малко разочарован че Булс не го направи, аз искам
да поздравя Хийт за заслужена шампионата. Леброн каза: "Това е за
проклетото време. "И аз искам да им благодаря за че отделихте време този следобед, за да прекарат с
ранени воини в Уолтър Рийд ", защото вие момчета са герои за тях, но те са герои
за всички нас.
И нека да кажа само едно последно нещо за тях момчета, и аз споменах това като идваха
инча Има много се фокусира върху това, което се случва на съда, но това, което също е важно
е това, което се случва извън корта. И аз не знаят всички тези момчета, но аз знам Леброн
и Дуейн и Крис. И едно от нещата, Аз съм най-горд е, че те вземат си
роли като бащи на сериозно. И за всички млади хора там, които търсят до
тях през цялото време, за тях, за да видите някой който се грижи за децата им и има за
им ден в и извън ден, това е добро послание да изпратите. Това е положително съобщение за изпращане,
и ние сме много горди с тях за това. (Applause.)
Така че, поздравления, отново на Маями Хийт. И сега ние ще се картина, която
ме кара да изглежда много кратък. (Laughter.) Аз съм свикнали с него, но първо аз ще
питам треньор да кажа няколко думи. (Applause.)
COACH SPOELSTRA: Е, в името на Мики Arison, Пат Райли, цялата Маями Хийт организация,
и нашите семейства, ние искаме да ви благодаря за днес гостоприемство да бъде в Белия
House, а също и да бъдат вдъхновени от големия мъже и жени от болница "Уолтър Рийд".
За нас е чест и наистина, наистина смирен да е тук.
Ние всъщност се надявам, че този отбор служи като вдъхновение за народа на какво група
може да се направи, когато те идват заедно и жертва си его, за по-голяма цел, да се обединят
с реално трудно шапка работна етика, както и да бъдат могат да упорстват през несгоди и
чесало на много критики - (смях) - И все още е в състояние да постигне крайната
мечта.
ПРЕЗИДЕНТЪТ: Фантастична. Благодаря ви много. (Applause.)
MR. Джеймс: Трябва ли да кажа нещо?
: Председател: Можете, ако желаете. Това е вашият свят, човек. (Laughter.)
MR. Джеймс: От името на себе си и моите съотборници, ние просто искаме да ви благодаря - да намери
Spo каза - за гостоприемството, за което ни позволява да, искам да кажа, в Белия дом.
Искам да кажа, ние сме в Белия дом. (Laughter.) И треньор каза - и Prez каза, че това реално
случайни. Искам да кажа, ние сме деца от Чикаго и Далас, Тексас и Мичиган и Охайо и
Южна Дакота - (смях) - Маями. И ние сме в Белия дом точно сега. Това е все едно,
Хей, мамо, аз го направих. (Смях и ръкопляскания.)
MR. Уейд: всичко, което имам да кажа, е, че ние имаме 10-дневен договор остава?
: Председател: Да.
MR. Уейд: Вземи моя човек. (Laughter.)
: Председател: вие може да използвате стрелецът. (Laughter.)
MR. Уейд: Моят въпрос охрана. (Laughter.)
: Председател: Благодаря ви. (Applause.)