Tip:
Highlight text to annotate it
X
Част II. Едно пътешествие ДА BROBDINGNAG.
Глава III.
Авторът изпраща в съда. Кралицата го купува на господаря си
фермер, и го представя на царя. Той оспорва с голямо негово величество
учени.
Апартамент в съда, при условие за автора.
Той е по-висок полза с кралицата. Той стои за честта на собствените си
страната.
Неговите кавги с джудже на кралицата. Честите труд, подложени всеки ден,
, в рамките на няколко седмици, много значителна промяна в здравето ми: господаря ми трябва
от мен, толкова по-ненаситна е израснал.
Имах доста загуби стомаха ми, и е намален почти до скелет.
Фермерът го наблюдава, и сключване скоро аз трябва да умре, решен да направи толкова добър
ръката на мен, колкото можеше.
Докато той е по този начин на разсъждение и решаване със себе си, sardral, или джентълмен
Ъшър, идва от съда, командир на господаря ми да ме носи, веднага там, за
отклоняването на кралицата и нейният дами.
Някои от последните вече е била да ме видят, и съобщават за странни неща на моята
красота, поведение, и здрав разум.
Нейно Величество, и на тези, които я присъстваха, бяха извън мярка, с удоволствие с моите
държание.
Аз паднах на колене и помолил честта да я целува имперски крак, но това
милостив принцеса протегна малкия пръст към мен, след като бе поставен върху
таблица, която прегърна и в двете ръцете ми,
и постави на върха с най-голямо уважение към моя устна.
Тя ме накара някои общи въпроси за моята страна и моите пътувания, които аз отговорих като
отчетливо и в най-малко думи, колкото можех.
Тя попита, дали бих могла да бъда съдържание да живее в съда? "Аз се кланяха на борда
на масата, и смирено отговори ", че е роб на господаря ми: но, ако аз бях в моята
собствено разположение, аз трябва да се гордеем, да посвети
живота ми служби на Нейно Величество. "След това тя попита господаря ми," дали той е
желае да ме продаде на добра цена? "Той, които са задържани, не можех да живеят един месец,
е готов достатъчно да се раздели с мен, и
поискаха хиляди жълтици, които са му заповядали на място, всяко парче
за bigness осемстотин moidores, но позволява делът
на всички неща между тази страна и
Европа, и високата цена на злато сред тях, едва ли толкова голяма сума, като
хиляди гвинеи би било в Англия.
След това каза на кралицата ", тъй като бях сега най-смиреното създание на Нейно Величество и
васал, аз трябва да просят ", че Glumdalclitch, който винаги ме е тенденция
с толкова много грижи и доброта, и
разбира да го направя толкова добре, може да бъдат допуснати в нея услуги, и продължават да
сестра ми и инструктор. "Нейно величество се съгласи на молбата ми, и лесно се
съгласие на фермера, който се радваше достатъчно, за да
дъщеря му предпочитан в съда, и на бедните себе си момиче не е в състояние да се скрие
радостта си.
Покойната ми господар оттегля ми сбогом, и че той ме остави в
добро обслужване, с което аз не отговори дума, само го прави лек поклон.
Кралицата наблюдава моята студенина; и, когато земеделският производител е излязъл от апартамента,
ме попита причина.
Направих смели да кажете на Нейно Величество ", които дължах не друго задължение до края на моя господар,
, отколкото да не си елегантен мозъците на бедните безвредни създание, открити случайно в
полетата си: задължение е напълно
въздаде, от печалбата, която той е направил в мен показва чрез половината царство, и
цената, която той сега ми продаде.
Това живот съм имал, тъй като доведоха е достатъчно труден, за да убие животно от десет пъти ми
здравина.
Това, че здравето ми е много обезценени от постоянното робия на забавни
сбирщина всеки час на деня, както и че, ако капитанът не ми е, че живота ми в
опасност, Нейно Величество не щеше да има толкова евтини сделка.
Но тъй като бях от всички страх от малтретиран под защитата на толкова голяма
и добра императрица, украшение на природата, любимец на света,
радост на поданиците си, феникс на
създаването, така че се надявах опасенията на покойният ми учител изглежда ще бъде
безпочвени, защото аз вече съживи духа ми, от влиянието на повечето си Август
присъствие. "Това е сумата на речта си,
доставени с големи нередности и колебание.
Последната част бе напълно се вписва в особен стил, че хората, от които
Научих някои фрази от Glumdalclitch, докато тя ми носеше в съда.
Кралица, се дава голямо намаление за дефектност ми в говорене, е, обаче,
изненадани от толкова много остроумие и добър смисъл в толкова умалително животно.
Тя ме заведе в собствената си ръка, и ме носеше на царя, който след това се прибра в
кабинета.
Негово величество, принц на голяма част от тежестта и строг изражение, не ми спазване
форма на пръв поглед, попита кралицата след студен начин ", колко дълго е било, тъй като тя
нарасна любители на splacnuck? "за такъв, той
Изглежда, той ме заведе да бъде, докато лежах върху гърдите ми в дясната ръка на Нейно Величество.
Но тази принцеса, която е безкрайно сделка на остроумие и хумор, ме постави нежно на краката ми
при scrutoire, и ми заповяда да се даде на негово величество сметка на себе си,
, което и направих в много малко думи:
Glumdalclitch, които присъстваха на вратата на кабинета, и не можаха да изтърпят Аз трябва да се
на зрението си, се допуска, потвърди всичко, което са минали от пристигането ми в нея
бащин дом.
Царят, макар и той да бъде като научил човек, както всеки в неговата господства, е бил
образованието си в изучаването на философия, и особено математиката, но когато той
наблюдава форма точно ми, и ме видя разходка
изправен, преди да съм започнал да говори, зачна, аз може и да е парче на работа на часовника (който е в
тази страна пристигна много голямо съвършенство) скалъпен от някои гениални
художник.
Но когато той чу гласа ми, и намери това, което аз предадоха да бъде редовен и рационално, той
Не можеше да скрие учудването си.
Той е бил по никакъв начин, доволни от връзката, аз му дадох на начина, дойдох
в царството му, но мислех, че история, съгласувани между Glumdalclitch и я
баща, който ме научи набор от думи, за да ме карат да се продават на по-добра цена.
При това въображение, той поставя няколко други въпроси към мен, и все още получени
рационално отговори: не иначе дефектни, отколкото с чужд акцент и несъвършен
познания по езика, с някои селски
фрази, което бях научил в къщата на фермера, и не отговарят на учтив стил на
съд.
Негово величество, изпратени за трите велики учени, които тогава са били в тяхната седмично чакане,
според обичая в тази страна.
Тези господа, след като те са имали време разгледа ми форма с много изтънченост, са на
различни мнения, които ме засягат.
Те всички се съгласиха, че не могат да бъдат произведени в съответствие с редовните законите на
природата, защото не бях в рамка, с капацитет за запазване на живота ми, или от
бързина, или изкачване на дървета, или да копаят дупки в земята.
Те наблюдавани от зъбите си, който те гледа с голяма точност, че бях А
месоядни животни, но и най-четириноги, превъзхождам за мен, и мишки областта,
с някои други, твърде пъргав, те биха могли да
не си представим, как трябва да бъде в състояние да се подкрепят, освен ако аз хранени охлюви и други
насекоми, които те предлагат, от много научни аргументи, да доказвам, че мога да
не да направи.
Една от тези виртуози изглежда да се мисли, че може да съм ембрион, или неуспешен раждане.
Но това становище е отхвърлено от другите две, които наблюдават ми крайниците си, за да бъде съвършен
и завършили действията; и че съм живял няколко години, тъй като той бе очевидна от брадата ми,
пънове което те ясно, открил през увеличително стъкло.
Те не ще ми позволи да бъде джудже, защото дребнавост ми е отвъд всички
степени на сравнение, за любимите джудже на кралицата, най-малкият, познати някога в
това царство е близо до тридесет фута висок.
След много дебати, те заключи единодушно, че бях само на relplum
scalcath, което се интерпретира буквално lusus naturae; точно определяне
съгласие на модерната философия на
Европа, чиито професори, disdaining старите избягване на окултни причини, с което
последователи на Аристотел опитвали напразно да прикрият своето невежество, са изобретили
това чудесно решение на всички
трудности, с неописуем напредъка на човешкото познание.
След този решаващ извод, помоли да бъде изслушан дума или две.
Аз се прилага при царя, и увери, негово величество ", че съм дошъл от страната
, който изобилства с няколко милиона от двата пола, и на собствените си ръст;
животни, дървета и къщи, всички са били в
пропорция, и когато, като следствие, може да бъде способно да се защитавам, и да
намират храна, както от пациентите, на негово величество да направя тук, който съм се трудил за
пълен отговор на тези господа
аргументи. "За това те само се отговори с усмивка на презрение, казвайки," че
фермер ми е инструктиран много добре в моя урок. "цар, който имал много по-добре
разбиране, отхвърляне на учените,
изпратени за земеделския производител, който от добра съдба не беше още излязъл на града.
След като първо го прегледа насаме, а след това го сблъскват с мен
и младо момиче, негово величество започна да мисля, че това, което му казах би могло евентуално да
да е вярно.
Той пожела на кралицата да разпореди, че особено внимание трябва да се вземат от мен, и
е на мнение, че Glumdalclitch все още трябва да продължи и в офиса си на мен тенденция,
, защото той наблюдава имаше голяма привързаност един към друг.
Удобен апартамент е предвидено за нея в съда: тя е нещо като гувернантка
назначен да се грижи за образованието си, прислужницата да я обличам, и други двама служители
долни служби, но се грижи за мен е изцяло заделена за себе си.
Кралицата заповяда на собствения си кабинет-мейкър, за да планират кутия, че може да ми служи за
спалнята, след като моделът, който Glumdalclitch и аз трябва да се споразумеят.
Този човек е най-гениален художник, и според мен, за три седмици
приключи за мен дървена камера от шестнадесет квадратни фута и дванадесет високо, с крилото
прозорци, врата, и две дрешници, като Лондон легло камера.
Съвет, че на тавана, е да се вдигне нагоре и надолу от две панти, за да се постави в
легло готови, обзаведени от тапицер Нейно Величество, които Glumdalclitch извади
всеки ден във въздуха, го прави със собствените си
ръце, и спускане през нощта, заключена покрив над мен.
Известен художник, който е известен за малко любопитни факти, се ангажира да ми даде две
столове с облегалки, и рамки, на вещество, което не е за разлика от слонова кост, и две маси,
с кабинета, за да си сложа нещата.
Стаята е ватиран от всички страни, както и на пода и тавана, за да се предотврати
всяка авария от безхаберието на тези, които ме извършват, и да се прекъсне сила на
сътресение, когато отидох в треньор.
Желаната ключалката на вратата ми, за да се предотврати плъхове и мишки да дойдат.
Смит, след няколко опита, най-малката, че някога е бил сред тях, за
Имам известни по-голям в портата на къщата на един джентълмен в Англия.
Направих смени, за да държи ключа в джоба на моята собствена, страхувайки се, Glumdalclitch могат да загубят
нея.
Кралицата също така се нареди най-тънките коприни, че може да бъде получена, за да ме направи
дрехи, не много по-дебели от английски одеяло, много е неудобно, докато не
свикнали с тях.
Те бяха след като модата на царството, отчасти наподобява Персийския, и отчасти
китайски, и са много сериозни и достойни условия на навик.
Кралицата стана толкова любители на моята фирма, че тя не можеше да обядвам без мен.
Имах маса, поставена на същата тази, на която НЕЙНО ВЕЛИЧЕСТВО изяде, просто в левия си лакът,
и стол да седне на.
Glumdalclitch стоеше на едно столче на пода близо до моята маса, за да подпомага и да се грижи за
Имах целия набор от сребърни съдове и чинии, и други необходимото, което в
пропорционално с тези на кралицата, не са били много по-голям от това, което съм виждал в една
Лондон играчка магазин за мебели от
бебе къща: тези ми малко медицинска сестра, отглеждани в джоба си в сребърна кутия, и ми даде най-
хранене, както аз ги исках, винаги ги сама почистване.
Нито едно лице не обядва с кралицата, но двете принцеси царски, най-възрастния шестнадесет години
стари, и по-младите по това време тринадесет и един месец.
Нейно Величество да сложите малко на месо върху един от моите ястия, от които аз издълбани за
себе си, и я отклоняване е да ме видите яде в умален вид: за царица (които наистина
но слаб стомах), в един
хапка, колкото един дузина английски фермери могат да ядат храна, което за мен
е бил за известно време много гади поглед.
Тя би craunch крило на чучулига, кости и всички, между зъбите си, въпреки че
са девет пъти по-голям, като на един напълно развит Турция и сложи парче хляб в
устата си толкова голям, колкото две дванадесет стотинка хляба.
Тя пиеше от златна чаша, над една голяма бъчва в проект.
Нейните ножове са два пъти по-дълга коса, направо върху дръжката.
Лъжици, вилици, и други инструменти, всички са били в същото съотношение.
Спомням си, когато Glumdalclitch ме, от любопитство, за да видите някои от таблиците
в съда, където бяха премахнати десет или дузина от тези огромни ножове и вилици
заедно, аз мислех, че аз никога не бях дотогава видя толкова ужасна гледка.
Това е обичай, че всяка сряда (които, като са наблюдавали, е тяхната
Sabbath) царят и царицата, с кралското издаването на двата пола, вечерят заедно в
апартамент на Негово Величество, на които бях сега
се превърне в голям фаворит и в тези времена, малката ми стол и маса
поставени в лявата си ръка, преди един от солниците.
Това принц удоволствие да разговаря с мен, питат в начините,
религия, закони, правителство, както и изучаването на Европа, в който аз му дадох най-добрите сметка
Аз бях в състояние.
Залавянето му е толкова ясно, както и решението му толкова точни, че той прави много мъдър
размишления и наблюдения върху всичко, казах аз.
Но признавам, че след като съм бил малко прекалено обилно да говорят на моите собствени
обична страна, на нашите търговски и войни по море и суша, на нашите разколи в религията,
и партии в държавата, предразсъдъците
образованието си надделя досега, че той не може да ида ме в правото си
страна, и ме гали нежно с другите, след сърдечен пристъп на смях,
ме попита, "дали е либерал или история?"
После се обърна към първия му министър, които чакаха зад него с бял екип, в близост до
толкова висок, колкото главната мачта на Кралския Sovereign, той отбелязва: "как презрени
нещо е човешкото величие, които биха могли да бъдат
имитиран от такива умалително насекоми, както аз, и още ", казва той," Смея се ангажира тези
същества имат своите титли и отличия на честта, те смогвам
малки гнезда и дупки, които те наричат
къщи и градове, те правят фигура в рокля и екипаж, които обичат, те се борят,
те оспорват, те мамят, те предам! "И по този начин той продължи, докато ми цвят
дойде и отидох на няколко пъти, с
възмущение, за да чуят нашите благородни страна, господарката на изкуствата и ръцете, бича на
Франция, arbitress на Европа, седалището на добродетелта, благочестие, чест, и истината,
гордост и завист на света, така презрително лекувани.
Но тъй като не бях в състояние да негодуват заради контузии, така че при зрели мисли започнах
съмнение дали бях контузен или не.
Защото, след като са свикнали няколко месеца с поглед и да разговаряте на тази
хора, и наблюдава всеки обект, при което Аз изпъждам мина очи и да бъдеш на
пропорционален величина, ужас, имах
възниква от техните кораби за насипни и аспект е толкова далеч износени, че ако имах
след това видя компанията на английски лордове и дами в техните накити и раждане ден
дрехи, които действат на няколко части в
най-дворцови начин на перчи и се поклони, и бъбрица, за да кажат истината, аз
е трябвало да бъде силно изкушени да се смея толкова много в тях, тъй като цар, и си
грандове, е в мен.
Нито, наистина, може да не ида усмихвайки се на себе си, когато кралицата да ме постави
върху ръката си към огледалото, с което двете ни лица, се яви пред мен
в пълен изглед заедно, и може да има
нищо по-нелепо от сравнението, така че аз наистина започна да
Представете си, себе си намалял много градуса под обичайното размер.
Нищо не се разгневи и ме покрусен толкова като джудже на кралицата, който е от най-ниските
ръст, че е бил някога в тази страна (аз наистина мисля, че той не е пълен тридесет краката
високо), станаха толкова нагли, виждайки
създание толкова много под него, че той винаги ще повлияе до перчене и да изглеждат големи, както той
, приет от мен в предверието на кралицата, докато стоях на някои маса говори
с господарите или дами на съда, и
той рядко се провали на смарт дума или две по моя дребнавост, срещу които бих могъл да
само себе си отмъсти, като се обадите му брат, като отправи предизвикателство към него да се боря, както и такива
repartees, които обикновено са в устата на съдебните страници.
Един ден, по време на вечеря, този злонамерен малко зверче е толкова nettled с нещо, което трябваше
му каза, че се осведомеността по рамката на стола на Нейно Величество, той ме заведе до
от средата, тъй като бях в седнало положение не,
мислене никаква вреда, и нека ме пуснете в голяма купа сребро на крем, а след това се завтече
далеч по-бързо, колкото можеше.
Аз паднах над главата и ушите, и, ако не съм бил добър плувец, тя може да отиде
много трудно с мен, защото Glumdalclitch в този момент се случи да бъде в друга
края на стаята, и кралицата е в такива
уплаха, че тя иска присъствие на духа, за да ми помага.
Но малко ми сестра се затече да ми облекчение и ме извади, след като бях глътнал над
литър сметана.
Бях в леглото: обаче, аз получих, няма други щети от загубата на костюм на
дрехи, която е напълно развалена.
Джудже е солидно whipt, и по-далеч наказание, принудени да пият на
купа с крем, в която той ми бе хвърлен и не е бил някога възстановени за полза;
скоро след това кралицата го е дал на една дама
с високо качество, така че аз повече не го видял, за да мое най-голямо удовлетворение, защото можех
не кажа какво крайниците такъв злонамерен таралеж може да са извършили
възмущение.
Той имаше преди да ми служи скорбут трик, който постави на кралицата-смях, въпреки че в
същото време тя е от сърце се измъчваше, и незабавно би го cashiered, ако аз
не са били толкова щедри, че да се застъпвам.
Нейно Величество, костен мозък върху нея чиния, и, след като нокаутира
мозък, поставени в костта отново в чиния изправени, тъй като той застана пред джуджето,
гледане на неговите възможности, а
Glumdalclitch е отишъл да отстрани борда, монтирани изпражненията, че тя застана да предприеме
грижи за мен по време на хранене, ме хвана с две ръце, и стискане на краката ми,
заклещвам ги в костния мозък по-горе ми
кръста, където остана за известно време и направи много нелепо фигура.
Вярвам, че това е близо минута, преди някой да е знаел какво е станало с мен, защото аз
мислех, че под мен да плаче.
Но, тъй като принцове рядко се месото им горещо, краката ми не бяха попарен, само ми чорапи
и панталони в тъжно състояние. Джудже, в моята настоятелна молба, не е имал друг
наказание от разбиване звук.
Бях често се събраха от кралицата по сметка на моя страх, и тя използва за да
Попитай ме дали хората на моята страна, са както големи страхливци като мен?
Поводът е това: царството е много притеснявала с мухите през лятото, както и тези
омразните насекоми, всеки от тях по-големи като Dunstable чучулига, почти не ми даде никакви почивка
, докато седях на вечеря, с постоянното си тананика и бръмчене около ушите ми.
Те понякога кацат върху моята храна, и да оставят своите отвратителни
екскременти, или се хвърлят хайвера си зад, което за мен е много видима, но не и за коренните жители на
тази страна, чиято голяма оптика не са
толкова остра като мина в гледане на малки обекти.
Понякога те ще се фиксира върху носа ми, или челото, където те ме ужили бързо,
миришещи много обидно, и бих могъл лесно да се проследи, че лепкава материя, която,
нашите естественици ни казват, дава възможност на тези
същества, за да ходим с краката си нагоре по таван.
Имах много шум, за да се защити срещу тези мерзости животни, и не може да
въздържам започва, когато те дойдоха на лицето ми.
Това е обичайна практика на джуджето, за да хванат няколко от тези насекоми в неговата
страна, като ученици сред нас, и ги пусна изведнъж под носа ми, нарочно
да ме плашат, и отклоняване на кралицата.
Средство ми е да ги нарежете на парчета с ножа си, тъй като те летяха във въздуха, в който ми
сръчност е много възхищение.
Спомням си, една сутрин, когато Glumdalclitch ме постави в кутия върху прозорец, като тя
обикновено в дни на изложението, за да ми даде въздух (I Дърст не предприятие, нека бъде кутията
висеше на един пирон на прозореца, както правим ние
с клетки в Англия), след като бях издигнат един от моите крила, и седна на моята
таблицата, за да яде сладко парче от тортата за моята закуска, над двайсет оси, привлечена от
миризмата, долетя в стаята,
тананикащ-силно от безпилотни самолети на възможно най-много гайди.
Някои от тях иззети торта ми, и го занесъл парче далеч, а други лети около главата ми
и лицето, объркването ми с шума, и ме постави в изключително терор
техните ужилвания.
Въпреки това, аз имах смелостта да се увеличава и на моята закачалка, и да ги атакува във въздуха.
Изпратени четири от тях, а останалите избягали, и аз в момента затвори прозореца ми.
Тези насекоми са по-големи като яребици: Извадих техните ужилвания, намери ги инча
и половина дълго, и като остри като игли.
Аз внимателно ги запазили всички, и като, тъй като ги е показано, с някои други
любопитни факти, в някои части на Европа, след завръщането ми в Англия дадох три от
Gresham колеж, и запази четвъртата за себе си.