Tip:
Highlight text to annotate it
X
The Age of Innocence на Едит Вартон ГЛАВА XXIII.
Следното утро, кога Арчер излезе од Есен реката воз, тој се појави по
испаруваат летната Бостон.
На улиците во близина на станицата беа преполни со мирис на пиво и кафе и се распаѓаат
овошје и кошула ракави населението се пресели преку нив со интимни напушти на
граници случува долу на премин кон бањата.
Стрелец најде кабината и возеше на клубот Сомерсет за појадок.
Дури и модерен четвртини имаа призвук на неуреден домаќинлакот на кои без вишок на
топлина некогаш деградира европските градови.
Заштита-киднапери во Американ lounged на врата чекори на богатите, и Вкупната погледна
како задоволство-земја на утре на масонски пикник.
Ако Арчер се обидел да се замисли Елен Olenska во неверојатни сцени тој не можеше
да се јави на која било во кои беше потешко да ја собере од оваа топлина-
prostrated и напуштена Бостон.
Тој breakfasted со апетит и начин, почнувајќи со парче диња, и
студираат на утринскиот весник, додека тој си го чекаше тост и пржени јајца.
А ново чувство на енергија и активност го поседува уште од тој ја објави
до мај ноќта пред дека имал бизнис во Бостон, и треба да ги преземат
Падот реката бродот таа ноќ и одат за да Њујорк следната вечер.
Тоа отсекогаш се подразбира дека тој ќе се врати во градот во почетокот на неделата, и кога
тој се вративте од експедицијата на Портсмут писмо од канцеларија, која
судбината беше забележливо ставен на еден агол
на табелата сала, доволни за да се оправда неговата ненадејна промена на планот.
Тој беше дури и се срамам од леснотијата со која беше целата работа се направи: таа потсети
него, за една непријатна момент, на мајсторски contrivances Лоренс Lefferts на
за обезбедување на неговата слобода.
Но, тоа не долго го мачат, зашто тој не беше во аналитичката расположение.
По појадокот Тој пушеше цигара и го погледна во текот на Комерцијална Advertiser.
Додека тој беше на тој начин се ангажирани две или три мажи знаеше дојде, и вообичаените честитки
беа разменети: тоа беше истиот свет по сите, иако тој имаше таков педер смисла на
откако падна преку мрежи на времето и просторот.
Тој погледна на саатот, и наоѓање дека тоа е половина изминатите девет стана и отиде во
пишување-соба.
Таму тој напишал неколку линии, и нареди гласник да се земе кабината на Паркер Куќа
и се чека на одговор.
Тој потоа седна позади друг весник и се обидел да се пресмета колку долго тоа ќе
земе кабината да се дојде до Паркер куќа.
"Дамата беше надвор, господине", тој одеднаш се слушна гласот на келнерот е во неговиот лакт, и тој
бараа помош пелтечеше: "Надвор -" како да е збор во некој чуден јазик.
Тој стана и отиде во ходникот.
Таа мора да биде грешка: не може да биде надвор во тоа час.
Тој испуштивме со лутина во својата глупост: зошто доколку не испрати нота, штом тој
пристигнал?
Тој ја нашол својата шапка и стапот и излегоа на улица.
Градот одеднаш стана како чудна и голема и празни како да е еден патник
од далечните земји.
За момент, тој стоеше на вратата-чекор се двоуми, а потоа тој решил да оди на
Паркер куќа. Што се случува ако гласник беше погрешно се информирани,
и таа се 'уште се таму?
Почна да одиме низ заеднички, и на првата клупа, под едно дрво, тој го виде
нејзините седи.
Таа имаше сива свила чадор над главата--како може тој некогаш и 'замисли со
розова еден?
Како што се приближуваше тој беше погоден од страна на нејзиниот апатичен став: таа седна таму, како да таа
немаше ништо друго да прави.
Тој ја виде овенати профилот, а јазолот на коса прицврстени ниски во вратот под неа
темна капа, а на долг збрчкан ракавица на раката што се одржа на чадор.
Тој дојде на чекор или два поблиску, а таа се сврте и погледна во него.
"Ах" - рече таа, и за прв пат тој забележал штрекна поглед на нејзиното лице, но во
друг момент го даде начин да се бавна насмевка на чудење и задоволство.
"Ах" - таа мрмореа, повторно, на различни белешка, како што стоеше гледајќи надолу во неа, а
без зголемувањето на таа направи место за него на клупата.
"Јас сум тука на бизнис - само што влегов тука", објаснува Арчер, и, без да знаат зошто,
тој одеднаш почна да се правам чудење на гледајќи ја.
"Но, она што на земјата ви се прави во оваа пустина?"
Тој имаше навистина нема поим што тој велеше: се чувствуваше како тој да се вика во неа
низ бескрајни далечини, и таа може да исчезне повторно пред тој можеше да ја стигне.
"Јас?
О, јас сум тука на бизнис исто така, "одговори таа, претворајќи главата кон него, па
дека тие биле лице в лице.
Зборовите едвај го достигна: тој бил свесен само на нејзиниот глас, и на застрашувачката
фактот дека не е ехо на тоа останаа во негов спомен.
Тој воопшто не се сетив дека тоа е ниско-фрекфентни, со слабо грубост на
согласки.
"Вие не вашата коса поинаку", рече тој, неговото срце чука како да го изговори
нешто неотповикливо. "Поинаку?
Не - тоа е само тоа да го сторам тоа како најдобро можам кога сум без Настасија ".
"Настасија, но не е таа со вас?" "Не, јас сум сам.
За два дена не беше вреден, додека да ја донесе. "
"Ти си сам - на Паркер куќа" изгледаше Таа во него со блесок на нејзината стара
злоба.
"Дали тоа штрајк сте како опасна?" "Не, не се опасни -"
"Но, неконвенционални? Гледам, јас претпоставувам дека тоа е ".
Таа се смета за момент.
"Јас не беше помислил на него, бидејќи јас сум само направено нешто многу повеќе
неконвенционален. "стигнала слабо нијанса на иронија во неа
очи.
"Јас сум само одбија да ги примат назад сума на пари - што му припаѓа на мене."
Стрелец, се појавува и се пресели еден чекор или два далеку.
Таа furled нејзиниот чадор и седнав отсутно цртање модели на чакал.
Во моментов се вратил назад и застана пред неа.
"Некои еден - не тука да ви се исполнат?"
"Да." "Со оваа понуда?"
Таа кимна со главата. "И ти одби - затоа што на
услови? "
"Јас одбив", рече таа по еден миг. Тој седна од страна на нејзиниот повторно.
"Кои беа услови?" "Ах, тие не беа огромни: само за да седне на
шефот на неговата маса сега и тогаш. "
Имаше уште еден интервал на тишината. Срцето стрелец имаше тресна себе затвори во
на квир начинот на кој таа имаше, и тој седна залудно замаен за еден збор.
"Тој ве сака назад - по секоја цена?"
"Па - голема цена. Барем сума е значително за мене. "
Тој пауза повторно, победувајќи за прашањето почувствува дека мора да се стави.
"Тоа беше да го пречека тука дека ќе дојде?"
Се ѕуреше, а потоа се распрсна во смеа. "Се сретнуваат со него - мојот маж?
Овде? Во оваа сезона тој е секогаш во Cowes или
Баден. "
"Тој испрати некој?" "Да."
"Со писмо?" Потресе Таа главата.
"Не, само порака.
Тој никогаш не пишува. Јас не мислам дека јас сум имал повеќе од една буква
од него. "
Алузијата донесе боја да ја образ, а тоа се рефлектира во Арчер е
живописни руменило. "Зошто никогаш не пишува?"
"Зошто треба да тој?
Што се имаат секретари за? "Руменило на младиот човек се продлабочи.
Таа беше прогласен зборот како да немаа повеќе значење од било кој друг во нејзиниот
вокабулар.
За момент беше на врвот од неговиот јазик да се запрашаме: "Дали тој го испрати својот секретар,
тогаш? "Но, сеќавањето на грофот Olenski е само
писмо до својата сопруга беше премногу присутни со него.
Тој пауза, повторно, и потоа зеде друг нурнува.
"И човек?" - "Пратеник?
Пратеник ", вратил Мадам Olenska, уште се смешка," би можела да, за сите грижа јас, имаат
остави веќе, но тој инсистираше на чекање до оваа вечер ... во случај ... на
шанса ... "
"И ќе дојде овде да се мисли на шанса во текот?"
"Јас дојдов за да бидам здив на воздухот. На хотелот премногу задушување.
Јас сум преземање на попладневниот воз назад кон Портсмут. "
Седеа молчи, не гледајќи еден во друг, но право напред на луѓето поминуваат
должината на патот.
Конечно таа се сврте очите повторно на неговите очи и рече: ". Вие не сте промени"
Почувствува како одговарање: "Јас бев, до те видов повторно," но наместо тоа тој стана
нагло и го погледна околу него во неуредна неподнослив парк.
"Ова е ужасна.
Зошто не можеме да излезат малку по кејот?
There'sa ветре, и тоа ќе биде поладна. Ние може да потрае параходче надолу до точка
Arley. "
Таа погледна нагоре во него hesitatingly и тој продолжи: "наутро во понеделник нема да
биде некој на бродот. Мојот воз не остава до вечер: Јас сум
ќе се вратам во Њу Јорк.
? Зошто не треба ние ", инсистираше тој, гледајќи надолу во неа, и наеднаш избувна:
"Не сме направиле сите ние би можеле?" "Ах" - таа прошепоте повторно.
Таа застана и го откопале нејзиниот чадор, ќе се обѕрне околу неа, како да сака да ја преземе советот на
местото на настанот, и ќе обезбеди си од неможноста да останат во неа.
Потоа нејзините очи се врати во неговото лице.
"Не мора да се каже работи како што за мене", рече таа.
"Јас ќе кажам нешто ви се допаѓа, или ништо. Јас нема да ја отворам мојата уста, освен ако можете да ми кажете
да.
Што штета може да направи за никого? Се што сакам е да те слушам ", вели тој
бараа помош пелтечеше. Таа извлече малку злато лице види на
на емајлирани синџир.
"Ох, не се пресмета," скрши тој надвор; "да ми даде на денот!
Сакам да ви се далеку од тој човек. Во она време беше тој доаѓање? "
Нејзината боја воскресна.
"На единаесет." "Тогаш ќе мора да дојде одеднаш."
"Вие не треба да се плаши - ако не можат да дојдат." "Ниту, пак, или - ако го правиш.
Се колнам јас само сакате да слушнете за вас, да се знае она што сте правеле.
Реален стотина години од што ги запознавме - тоа може да биде уште сто пред се сретнеме
повторно. "
Таа се уште се колеба, нејзиниот вознемирени очите на неговото лице.
"Зошто да не дојде до плажата да ме повика, на ден бев на Баба е?" Таа
праша.
"Затоа што не гледам круг - затоа што не сте знаеле јас бев таму.
Јас се заколна не би сакал, освен ако не погледна круг. "
Тој се насмеа како childishness на исповед го погоди.
"Но, јас не гледам круг на цел." "На цел?"
"Знаев дека беа таму, и кога ќе возеа во сфатив коњчиња.
Па отидов на плажа. "" Да се добие далеку од мене колку што можете да? "
Повтори таа со низок глас: "Да се добие далеку од тебе, колку што можам."
Тој се насмеа повторно, овој пат во момчешки задоволство.
"Па, ќе го видите тоа нема корист.
Јас, како и да ви кажам ", додаде тој," дека бизнис дојдов тука за беше само за да
те најдат. Но, погледнете тука, ние мора да се почне или ќе
пропушти нашиот брод. "
"Нашиот брод?" Намуртен Таа perplexedly, а потоа се насмевна.
"Ох, но морам да се вратам во хотелот прво: јас мора да остават порака -"
"Како и многумина белешки како што сакаш.
Можете да го напишете тука. "Привлече Тој надвор белешка случај и еден од новите
stylographic пенкала. "Јас сум дури доби плик - ќе се види како
сè е предодреден!
Таму - стабилен нешто на вашиот коленото, а јас ќе добиете пенкало случува во една секунда.
Тие треба да бидат весел; чека - "Тој со тресок на раката што се одржа на перото против
задниот дел на клупата.
"Тоа е како jerking одредување на живата во термометарот на: само трик.
Сега се обидуваат - "
Таа се смееше, и виткање во текот на лист хартија што беше поставен на неговиот белешки случај,
почна да пишува.
Стрелец заминаа неколку чекори, загледан со светли очи Невиделица на
минувачите, кои, од своја страна, пауза да се зјапа во unwonted глетката на
традиционално облечени дама пишување белешка на коленото на една клупа во заедничко.
Мадам Olenska лизна на листот во коверт, напиша името на него, и го ставив
во нејзиниот џеб.
Потоа, таа премногу станав.
Тие си се врати кон Светилник улица, и во близина на клубот Арчер здогледа на
кадифен обрабени "herdic", која го носела неговата нота до Паркер куќа, и чии возачот
беше reposing од овој напор од капење неговите веѓи на аголот хидрантска.
"Јас ви кажав сè беше предодреден! Here'sa кабината за нас.
Те видам! "
Тие се смееше, восхитуваа на чудото на подигање на јавната пренесување во тоа
час, а во таа веројатно самото место, во град каде што кабината-штандови беа уште "странски"
новина.
Стрелец, гледајќи во саатот, видов дека има време да се вози на Паркер Куќа
пред да замине за слетување параходче. Тие потресе преку топла улици и
изготвил на вратата на хотелот.
Стрелец одржа својата рака за писмото. "? Треба ли да го земе во", праша тој, но Мадам
Olenska, тресење на главата, извираше надвор и исчезна низ стаклен врати.
Тоа беше одвај половина изминатите десет, но што ако емисар, нетрпеливи за нејзиниот одговор, и
не знаејќи како поинаку да се вработат своето време, веќе беа седнати меѓу патниците
со ладење пијалаци во своите колена од кои Арчер го ѕирна, таа влезе во?
Чекаше, шеташе горе-долу пред herdic.
А сицилијански младинци со очи како Настасија е понудено да блесне неговите чизми, и една ирска
матрона да го продаде праски, и на секои неколку моменти Вратите се отворија да пуштам топла мажи
со сламена шапка навалена далеку назад, кој погледна во него како што одминуваше.
Тој почуди дека вратата треба да се отвори толку често, и дека сите луѓе го пуштам
би требало да изгледа така како едни на други, и така како и сите други жешки мажи кои, во тој час,
преку должината и широчината на земјиштето,
минуваа постојано во и надвор од занишан врати на хотели.
И тогаш, одеднаш, дојде лице дека не може да се однесуваат на други лица.
Го фати, но блесок на него, за неговата pacings го врши до најоддалечените
точка на неговиот ритам, и тоа беше во враќање назад на хотел во кој тој го виде, во група
на типични countenances - на lank и
уморен, на круг и изненаден, фенер-Jawed и благи - ова другото лице
што беше толку многу повеќе работи одеднаш, и работите толку различни.
Тоа беше тоа што на еден млад човек, бледо исто така, и половина изгаснат од страна на топлина, или се грижите, или
и двете, но некако, побрзо, vivider, повеќе свесен, или можеби навидум така затоа што тој
беше толку различни.
Стрелец обесени еден момент на тенка нишка на меморија, но тоа купени и лебдеше исклучи со
исчезнувањето лице - очигледно дека на некои странски бизнис човек, гледајќи двојно
странски во таков амбиент.
Тој исчезна во реката на минувачите, а Арчер продолжи неговата патрола.
Тој не се грижи да се види види во рака во рамките на изглед на хотелот, и неговиот голо
Пресметајте на изминато време го наведе да заклучиме дека ако Мадам Olenska беше толку
долго во повторно ќе се појавува, тоа само може да биде
, бидејќи таа ги исполнила емисар и е waylaid од него.
При помислата приведување Арчер се зголеми на болка.
"Ако таа не дојде наскоро и јас ќе одам и да се најде во неа", рече тој.
Вратите подотворено повторно и таа беше во негова страна.
Влегоа во herdic, и како што побегнало тој извади саатот и видов дека таа
биле отсутни само три минути.
Во тропот на лабава Windows што го направија зборува невозможно тие облак, судирајќи во текот на
неповрзани калдрмата на пристан.
Седи рамо до рамо на клупата на полу-празен брод тие откриле дека тие имале едвај
нешто да се каже едни на други, или подобро кажано дека она што тие имаа да го кажат доставени
се најдобро во благословен тишината на нивно ослободување и нивната изолација.
Како речен тркала почна да се сврти, и wharves и превозот да се повлекува преку
превезот на топлина, се чинеше Арчер дека сè во стариот запознаени светот на
навика беше оддалечуваат, исто така.
Тој копнееше да побара Мадам Olenska ако таа не го имаат истото чувство: чувство дека
тие беа почнувајќи од некои долгото патување од која тие никогаш да се вратат.
Но, тој се плаши да го каже, или нешто друго што може да го наруши деликатната
балансираат на нејзината доверба во него. Во реалноста, тој не сакаа да изневери дека
верувате.
Имаше денови и ноќи кога сеќавање на нивниот бакнеж разгори и изгорени
на неговите усни, а ден пред дури, на желба да се Портсмут, мислата на неа имаше
поминува низ него како оган, но сега дека таа
беше покрај него, и тие беа лебдат напред во овој непознат свет, тие изгледаа
да ја достигнале вид на подлабоки близината дека екран на допир може да Sunder.
Како брод ја напушти пристаништето и се сврте кон морето бриз предизвика за нив и
залив се распадна во долга мрсна undulations, а потоа во бранува падна со спреј.
Маглата на Омарнина уште висеше над градот, но пред се положи свежо светот на
износени води, и далечни promontories со светло-куќи во сонцето.
Мадам Olenska, потпирајќи се назад против брод-rail, се напил во свежина меѓу
разделиле усни.
Таа рана долга превез за нејзината шапка, но остави нејзиното лице разоткриени, а Арчер
бил удрен од страна на тивка радост на нејзиниот израз.
Се чинеше дека таа да ги преземе своите авантура како прашање, се разбира, и да биде ниту во страв
на неочекувани средби, ниту пак (што е уште полошо) прекумерно екстатично од страна на нивните можности.
Во голи трпезарија на Ин, која тој се надеваше дека ќе мора да се,
најдоа острата страна на невини изглед на млади мажи и жени - училишна
наставници на одмор, сопственикот изјави
нив - и срцето Арчер потона на идејата да се има да се зборува преку нивната бучава.
"Ова е безнадежна - I'll побара приватна соба", рече тој, и Мадам Olenska, без
нудење на било какви приговори, чекаше додека тој отиде во потрага по него.
Просторијата отвори на долг дрвен веранда, со морето доаѓа во прозорците.
Тоа беше гола и кул, со маса покриена со груб кариран крпа и украсена
од страна на едно шише на краставички и боровинки пита под кафез.
Нема повеќе наивен изглед кабинет particulier досега понудени нејзиното засолниште на
тајни неколку: Арчер милувал виде смисла на неговата сигурност во бледо
забавувала насмевка со која Мадам Olenska седна спротивен на него.
Една жена што имале далеку од нејзиниот сопруг - и наводно со друг маж - најверојатно
да ја совладале уметноста на земање на работите здраво за готово, но нешто во квалитетот
на присебноста се на работ од неговата иронија.
Со тоа што се толку тивко, па изненадена и така едноставно таа успеала да се четка далеку
конвенции и направи да се чувствува дека за да бараат да се биде сам е природна работа за две
старите пријатели кои имале толку многу да се каже едни со други ....