Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА XLVI.
Син Biscarrat.
Бретонците на остров бяха много горди от
; Арамис тази победа не ги насърчават
в чувство.
"Какво ще се случи", заяви той да Портос,
, когато всички са се прибрали у дома ", ще бъде, че
гнева на царя ще се събудил от
сметка на съпротивата, и че тези
смели хора ще бъдат унищожени или снимка, когато
те са взети, които не могат да не успеят да вземат
място. "
"От кои резултати, след това", каза
Портос, "че това, което сме направили, е на не
и най-малката употреба. "
"За момента той може да бъде", отговори на
епископ, защото имаме един затворник, от когото
ние трябва да се научи какви са нашите врагове
готви да направи ".
"Да, нека ни разпитва затворник"
каза Портос, "и средствата да го прави
говори са много прости.
Ние ще се вечеря, ние ще го покани
да се присъедините към нас, както той пие, той ще говори ".
Това беше направено.
Офицерът е на първо доста неловко, но
се успокои върху виждат какъв вид на мъжете
той трябваше да се справим.
Той даде, без да се налага никакъв страх
се прави компромис, всички детайли
можем да си представим на оставката и заминаване
Д'Артанян.
Той обясни, как след това отклонение,
Новият лидер на експедицията е наредил
изненада при Belle-Isle.
Там обясненията му спря.
Арамис и Портос размениха пръв поглед, че
декларирали отчаяние.
Не повече зависимост, да бъдат поставени сега нататък
D'Artagnan's богато въображение - не
допълнителен ресурс в случай на поражение.
Арамис, продължаващото му разпити,
- попита затворник какво лидерите на
експедиция предстоящи прави с
Лидерите на Belle-Isle.
"Заповедите са", той отговори: "да убият
по време на битка, или да виси след това. "
Портос и Арамис се спогледаха
отново, и на цвят, монтирани на своите
лица.
"Аз съм твърде светлина за бесилката", отговори
Арамис; "хора като мен не са обесени."
"И аз съм прекалено тежки", каза Портос, "хора
като мен, прекъсване на кабел.
"Сигурен съм", каза затворник, храбро,
", Че бихме могли да да гарантира на
точния вид на смърт, които предпочитате. "
"Хиляда благодаря!", Каза Арамис,
сериозно.
Портос се поклони.
"Още една чаша вино за вашето здраве", каза
той самият пиене.
От един обект към друг чат с
служителят е удължен.
Той е интелигентен джентълмен, и
страда себе си да бъдат водени от очарованието
на остроумие на Арамис и Портос на сърдечно
сърдечност.
"Простете ми," каза той, "ако аз адрес
въпрос за вас, но мъжете, които са в техните
шеста бутилка имат ясна право да забравят
себе си малко. "
"Адрес! - Извика Портос," се справят с нея! "
"Speak", каза Арамис.
"Ако не вие, господа, както в
мускетари на покойния цар? "
"Да, господине, и сред най-добрите на
тях, ако обичате ", каза Портос.
"Това е вярно, аз трябва да кажа, дори най-добрите
на всички войници, господа, ако не
страх да обиждат паметта на баща ми. "
"От баща си?", Извика Арамис.
"Знаеш ли какво е името ми?"
"Ма за свобода на информацията! не, господине, но вие може да ни каже,
и - "
"Аз съм призован Жорж дьо Biscarrat."
"О! - Извика Портос, на свой ред.
"Biscarrat!
Смятате ли, не забравяйте, че името, Арамис? "
"Biscarrat!" Отразява на епископа.
"Струва ми се -"
"Опитайте се да си спомня, мосю", каза
служител.
"Pardieu! че не ще да ме дълго ", каза
"Biscarrat - нар. кардинал - един от
четири, които ни прекъсна в деня, на която
сформирахме нашето приятелство с Д'Артанян
меч в ръка. "
"Именно, господа."
"Само един", извика Арамис, нетърпеливо, "ние
не може да нулата. "
"Следователно, столицата острие", каза
затворник.
"Това е вярно! най-вярно! ", възкликна двете
приятели заедно.
"Ма за свобода на информацията!
Мосю Biscarrat, ние се радваме да
запознаване на такъв смел човек
син. "
Biscarrat притисна с протегнати ръце от
два мускетари.
Aramis погледна Портос толкова, колкото да се каже,
"Ето един човек, който ще ни помогне", и
незабавно, - "Изповядай, мосю", каза
той, "това, че е добре да има някога е било
добър човек. "
"Баща ми винаги казваше така, мосю."
"Изповядай, също така, че тя е тъжна
обстоятелство, при което се окажете на
, попадащи в с мъже, предопределена да бъде застрелян или
окачени, и да се научат, че тези мъже са стари
познати, в действителност, наследствени
приятели. "
"О! не са резервирани за такива
страшна съдба, като това, господа и
приятели! ", казва млад мъж, топло.
"Ах! ти каза, така и себе си. "
"Казах, така че просто сега, когато аз не знаех
вас, но сега, че знаете, казвам - вие
ще избегне тази лоша съдба, ако желаете! "
"Как - ако искаме" повтори Арамис, чиито
очи сияеше с интелигентност, докато гледаше
последователно в затворник и Портос.
"При условие, - продължи Портос, гледам, в
на свой ред, с благородни неустрашимост, М.
Biscarrat и епископът - "нищо
позорно да се изисква от нас. "
"Нищо не на всички ще се изисква от вас,
господа ", отвърнал офицерът -" какво
трябва да искат от вас?
Ако те намерят, те ще те убия, че
е предварително нещо, опитайте, а след това
господа, за да се предотврати си с вас намирането. "
"Аз не мисля, че съм сбъркал", заяви
Портос, с достойнство ", но изглежда,
очевидно за мен, че ако те искат да ни намерите
те трябва да идват и да ни търсят тук. "
"С това, че вие сте напълно прав, моя достоен
приятел - отвърна Арамис, постоянно
консултации с неговата изглежда, че лицето
Biscarrat, които бяха пораснали мълчи и
ограничени.
"Вие искате, господин дьо Biscarrat, да се каже
нещо за нас, да ни направи някои увертюра,
и вие не се осмеляват да е, че вярно "?
"Ах! господа, приятели! то е, защото
като говори предаде лозунг.
Но, ослушвам се!
Чувам един глас, който освобождава мина от
доминиращ го. "
"Cannon", каза Портос.
"Cannon и стрелба с мускети, също!", Извика
епископ.
На заседание, на разстояние, сред скалите,
тези зловещи доклади на борба, които
те, че е престанала:
"Какво може да бъде това?", Попита Портос.
"Ех! ! Pardieu - извика Арамис, "това е само
това, което очаквах. "
"Какво е това?"
"Това, че атаката, направени от вас не е нищо
но един финт, не е, че вярно, мосю?
И докато твоите другари са разрешени
себе си да бъде отбито, сте били определени
на извършване на кацане на другата страна на
на острова. "
"О! няколко, мосю. "
"Ние сме загубили, а след това", каза епископ на
Vannes, тихо.
"Lost! че е възможно ", отговори
Синьор де Pierrefonds ", но ние не сме
предприети или обесен. "
И така, казват, той стана от масата, отиде
към стената, и хладнокръвно взе меча си
и пистолети, които той изследва с
грижи за един стар войник, който се подготвя за
битка, и който се чувства, че животът, в голям
мярка, зависи от съвършенство и
подходящи условия на ръцете му.
В доклада на оръдието, в новините на
изненада, които биха могли да предадат
остров царските войски, ужасени
тълпата се втурна precipitately на форта, за да
търсене на помощ и съвети от
лидери.
Арамис, бледо и унили, между две
flambeaux, се показа на прозореца
, който изглеждаше в основния съд, пълен
на войници, които чакат за поръчки и
объркани жители умолителен подпомагам.
"Моите приятели", каза D'Herblay, в гроб
и звучен глас, "М. Fouquet, вашият
защитник, вашия приятел, баща ви,
бил арестуван по заповед на царя, и
хвърлени в Bastile. "
Продължителният крещи на отмъстителен ярост
плаващ до прозореца в който
епископ стоеше и го обгърна в
магнитно поле.
"Въздай Мосю Fouquet! - Извика най-
развълнувани от слушателите му, "смърт за
роялисти! "
"Не, приятели мои, - отвърна Арамис, тържествено;
"Не, приятели мои, без съпротива.
Царят е господар в царството Си.
Царят е задължително на Бога.
Царят и Бог са нанесли удар М. Fouquet.
Смирете се, преди ръката на Бог.
Божията любов и на царя, които са поразени М.
Fouquet.
Но не отмъстете за своя синьор, не
мисля за него отмъщението.
Може би се жертват напразно -
вас, вашите съпруги и деца, твърдия
собственост, свобода.
Lay ръцете си, приятелите ми - да формулират
ръцете си! , тъй като царят ви команди, така
да се направи - и да се пенсионират мирно на вашето
жилища.
Тя е, че, които те помоля да направиш така, не съм аз кой е
моля да направите това, то аз, които сега, в
час на нужда, ти заповядвам да вършиш това, в
името на М. Fouquet ".
Тълпата, събрани под прозореца
изречени продължителен рев на гняв и
терор.
"Войниците на Луи XIV. са достигнали
на острова, - продължи Арамис.
"От този момент тя вече няма да бъде
борбата между тях и вас - това ще бъде
клането.
Махай се, тогава, махай се, и да забрави, този път
Аз ти заповядвам, в името на Господа на
Домакините! "
Бунтовниците се пенсионира по-бавно, покорен,
мълчи.
"Ах! какво сте просто казват, моята
приятел ", каза Портос.
"Мосю", каза Biscarrat на епископа,
"Можете да запишете всички тези жители, но
по този начин вие няма да си спестите, нито
приятеля си. "
"Господин дьо Biscarrat", каза епископ на
Vannes, с едно единствено акцент на благородство
и учтивост, "господин дьо Biscarrat да бъде
вид, достатъчно, за да възобнови свободата си. "
"Много съм склонен да направя така, мосю, но
- "
"Това ще ни направи услуга, когато
обявено в помощник на царя
подаване на островитяните, вие ще
може би се получи някаква благодат за нас
го информира за начина, по който това
оферти е извършено. "
"Благодат", отговори Портос с мигащи
очите, "какво е значението на тази дума?"
Aramis докосна лакътя на приятеля си
грубо, тъй като той е бил свикнали да правят в
дните на младостта си, когато искаше да
предупреждават, Портос, че той е извършил или е бил
за да се ангажират, гаф.
Портос го разбраха, и млъкна
незабавно.
"Аз ще отида, господа", отговори Biscarrat,
Малко се изненадах тоже думата
"Благодат", произнесена от издигнатите
мускетар, и на кого, но няколко
минути преди, той е свързан с толкова много
ентусиазъм героичните подвизи, с които
баща му го с удоволствие.
"Иди, след това, мосю Biscarrat", каза
Арамис, поклон пред него, и при раздяла
получава израз на цялата ни
благодарност. "
"Но вие, господа, които аз мисля, че един
чест да се обадя на моите приятели, след като имаш
били склонни да приемат, че заглавието, какво
ще стане с вас през това време? "
, отвърнал офицерът, много развълнуван в
отпуск от две древни противници
на баща му.
"Ние ще изчакаме тук."
"Но, Mon Dieu - поръчката е точна и
формално. "
"Аз съм епископ на Vannes, мосю де
Biscarrat; и те не повече стреля епископ
отколкото те висят джентълмен. "
"Ах! Да, мосю - Да, monseigneur, "
отговори Biscarrat; "Вярно е, вие сте
прав, има все още е, че шанс за вас.
След това, ще си отида, аз ще ремонт на
командирът на експедицията, на царя
лейтенант.
Сбогом! след това, господа, или по-скоро, за да се отговори на
отново, надявам се. "
Достоен офицер, скачане върху кон
му се даде от Арамис, отиде в
посока на звука на оръдието, което, от
бурно от тълпата в крепостта, е
прекъсва разговора на двете
приятели с техен пленник.
Aramis гледани заминаването, и когато не се
насаме с Портос:
"Е, да разберете?", Каза той.
"Ма за свобода на информацията! не ".
"Не Biscarrat неудобството, което тук?"
"Не, той е смел човек."
"Да, но в пещерата на Locmaria - това е
необходима, на всички на света да го знаеш? "
"Ах! това е вярно, че е вярно, аз
разбере.
Ние ще да избяга от пещерата. "
"Ако ви моля,", gayly извика Арамис.
"Напред, приятел Портос, нашата лодка очаква
нас.
Крал Луи не ни хванат - все още ".