Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА 4 предан приятел
Една сутрин старият воден плъх сложи глава от дупката си.
Той имаше лъскави като мъниста очи и щръкнали сиви бакенбарди, а опашката му приличаше на дълго парче
на черна гума.
Малките патенца плуваха из яза, точно като на куп жълти
канарчета, а майка им, която беше чисто бяла и имаше истински червени крака, се опитва да
ги научи как да стоят на главите си във водата.
"Вие никога няма да бъде в най-доброто общество, ако не можете да стоите на главата си, тя
непрекъснато повтаряше за тях, и сега и тогава тя им показа как да го направят.
Но патенцата не обърна внимание на нея.
Те бяха толкова млади, че те не знаеха какво предимство е да бъдеш в обществото изобщо
всички.
"Какви са непокорни деца" - извика стария воден плъх, "те наистина заслужават да бъдат
удавили. "
"Нищо подобно - отвърна патицата," всеки един трябва да започне отначало, и
родителите не могат да бъдат прекалено търпеливи. "
"Ах! Аз не знам нищо за чувствата на родителите ", каза водния плъх," Аз не съм
семеен човек. Всъщност, аз никога не са били женени, и аз
никога не възнамеряват да бъде.
Любовта е всичко, много добре по пътя си, но приятелството стои много по-високи.
Всъщност, знам, че нищо в света, която е по-благородно и по-рядко от преданото
приятелство. "
"И какво, моля ви се, идеята на задълженията на един предан приятел?", Попита зелена сипка,
който седеше в върба от и беше дочула разговора.
"Да, това е точно това, което аз искам да знам", каза патицата и заплува към края
на яза и застана на главата, за да се даде на малките добър пример.
"Какъв глупав въпрос!", Възкликна водния плъх.
"Аз трябва да очакваме моят предан приятел да бъде предан на мен, разбира се."
"И какво бихте направили в замяна?", Каза малката птица, люлеене върху сребърен спрей,
и пляскаше с мъничките си крила. "Аз не ви разбирам", отговори на
Водният плъх.
"Позволете ми да ви разкажа една приказка на тази тема", каза сипката.
"Е история за мен?", Попита водния плъх.
"Ако е така, аз ще да го слушате, защото аз съм изключително много обичам художествената литература."
"Тя е приложима за вас", отговори сипката, и то отлетя, и слизане
на брега и разказа приказката за предания приятел.
"Имало едно време", каза сипката ", не е честен малък мъж на име Ханс."
"Беше много изтъкнати?", Попита водния плъх.
"Не", отговори сипката, "Аз не мисля, че той бил изобщо прочут освен с доброто си
сърце и смешното си кръгло добродушно лице.
Той е живял в малка къщурка съвсем сам, и всеки ден работеше в градината си.
В цялата страна от страна нямаше градина, по-хубава от неговата.
Сладък Уилям е израснал там, и Gilly цветя и Shepherds'-портмонета, и панаир-
слугините на Франция.
Имаше алени рози и жълти рози, лилаво минзухари, и злато, лилаво Теменужки
и бяло.
Columbine и Ladysmock, риган и дива Василий, иглика и перуника,
нарцис и Карамфил-Pink разцъфтява или цъфнало в правилното им ред, тъй като
месеца мина, едно цвете, като друг
цвете място, така че винаги имаше хубави неща за гледане и приятен
миризми миризма.
"Малкият Ханс имаше множество приятели, но най-предан от всички беше големият Хю
Милър.
Всъщност, така посветен на богатите Милър малкия Ханс, че никога няма да отида от неговите
градина, без да се навел над стената и скубане голяма китка, или шепа
сладки билки, или пълнят джобовете си с
сливи и череши, ако това беше плод сезон.
, "Истински приятели всичко трябва да им общи", Милър използва да се каже, и малко
Ханс кимаше, усмихваше се и се чувстваше много горд, че има приятел с такива благородни схващания.
"Понякога наистина на съседите им се виждаше чудно, че богатия мелничар никога не е дал
малкия Ханс нищо в замяна, въпреки че имаше стотина чувала брашно се съхраняват далеч в
мелницата, шест дойни крави, и голям
стадо на рунести овце, но Ханс никога не си блъскаше главата с тези неща, и
нищо не му даде по-голямо удоволствие, отколкото да слушат всички прекрасни неща, които
Мелничарят разправяше за ползата от вярното приятелство.
"И така малкият Ханс продължаваше да работи в градината си.
През пролетта, лятото и есента той беше много щастлив, но когато
зимата дойде, а той не плодове или цветя, за да донесе на пазара, той страдаше
се занимават от студ и глад и трябваше често да
отидете в леглото, без да е ял друго освен няколко сушени круши или костеливи ореха.
През зимата, също така, той беше много самотно, както мелничарят никога не дойде да го види
тогава.
"Няма нищо добро в моя ще види малкия Ханс, докато като снегът се задържа,"
Милър да се каже на жена си, когато хората са в беда, те трябва да бъдат оставени
сам, а не да бъдат притеснявани от посетителите.
Такова поне е моето схващане за приятелството, и аз съм сигурен, че съм прав.
Затова ще почакам, докато дойде пролетта, и след това аз ще го посетя, и той ще
бъде в състояние да ми даде една голяма кошница с иглики и че ще го зарадва. "
"" Ти наистина си много внимателен към другите - отговори жена му, която седеше в
удобен фотьойл от голям огън по боровата дървесина; "много внимателен наистина.
Голямо удоволствие е да те чуя да се говори за приятелство.
Сигурен съм, че дори епископът не би могъл да каже такива прекрасни неща, като вас, макар че
че живее в триетажна къща и носи златен пръстен на малкия си пръст. "
- "Но не може ние да поканим малкия Ханс тук?", Заяви най-малкият син на мелничаря.
"Щом бедния Ханс е в беда, аз ще му дам половината от моята каша и ще му покажа белите
зайци. "
"Какво глупаво момче си ти"! - извика мелничарят, - аз наистина не знам какво е
използването на те пращам на училище. Вие като че ли не научи нищо.
Защо, ако малкият Ханс да дойде тук и видя топлия ни огън, и добрите ни вечеря, и нашите
голяма бъчва червено вино, той може да получи завистливи, а завистта е най-ужасното нещо,
и може да развали всеки характер.
Аз със сигурност няма да позволи да се развали характера на Ханс.
Аз съм най-добрият му приятел, и аз винаги ще бдя над него, и да видите, че той не е довело
въвеждан в изкушения.
Освен това, ако дойде тук Ханс, той може да ми поиска да му дам брашно на кредит, както и
, че не можех да направя. Брашното е едно нещо, а приятелството
друг, и те не трябва да се бърка.
Защо, думите са написани по различен начин, и означават съвсем различни неща.
Всеки може да види това. "
"Колко хубаво говориш"! рече жената на мелничаря и си наля голяма чаша
греяно пиво "наистина се чувствам доста сънливи. Това е точно като в църква. "
"" Много хора действат добре - отговори мелничарят, - но много малко хора говорят добре,
което показва, че говоренето е много по-трудно нещо от двете, и много
красивото ", и той погледна строго
през масата най-малкия си син, който се чувствал толкова се срамуват от себе си, че той висеше си
главата надолу, и израства доста червено, и почна да вика в неговия чай.
Въпреки това, той е толкова млад, че трябва да го извинение. "
"Е, че краят на историята?", Попита водния плъх.
"Разбира се, че не", отговори сипката, "това е началото."
"Тогава вие сте много изостанали от времето," каза водния плъх.
"Всеки добър разказвач на приказки в днешно време започва с края, а след това преминава към
началото и свършва със средата. Това е нов метод.
Чух всичко за него онзи ден от един критик, който се разхождаше около яза с
млад мъж.
Той говори по въпроса надълго и нашироко и аз съм сигурен, че той трябва да е бил прав, защото той
имаше сини очила и плешива глава, а колчем младежът направеше някаква забележка, той
винаги му отговаряше: "Пфу!"
Но молим продължи с историята си. Мелничарят ми е безкрайно симпатичен.
Имам всички видове на себе си красиви чувства, така че е голямо съчувствие
между нас. "
"Ами," каза сипката, подскача на един крак, а сега и от друга ", веднага след като
зимата беше и игликите започнаха да отварят бледо жълти звезди, на Милър
каза на жена си, че той ще отиде надолу и виж малкия Ханс.
"Защо, какво добро сърце имате"! извика жена си, вие сте винаги мисля за
другите.
Пък да не забравиш да вземеш голямата кошница за цветята. "
"И тъй, мелничарят върза крилата на вятърната си мелница със здрава желязна верига,
и тръгна надолу по хълма с кошница на ръката му.
"Добро утро, малки Ханс - каза Милър.
"Добро утро," каза Ханс, облегна се на лопатата си и се усмихваше от ухо до ухо.
"" А как сте били зимата? ", Заяви Милър.
"Е, наистина - възкликна Ханс" е много добро на вас да попитам, наистина много добра.
Аз съм Страхувам се, че е доста тежко за него, но сега пролетта дойде, и аз съм твърде
щастливи, и цветята ми се справя добре. "
"" Ние често си говорехме за тебе през зимата, Ханс - каза мелничарят и се чудеха как
сте се качва на "" Това беше мило от ваша страна ", каза Ханс, аз бях
половина страх, че сте ме забравили. "
- Ханс, аз съм изненадан вас ", каза Милър," Приятелите никога не забравят.
Това е нещо прекрасно за него, но аз се страхувам, че не разбираш поезията
на живот.
Другото колко хубави са ти игликите, по довиждане! "
"" Те са много хубави ", каза Ханс, - и това е голям късмет за мен
че имам толкова много.
Аз отивам да ги занеса на пазара и ги продават на Burgomaster
дъщеря, и обратно изкупуване на моята количка с парите. "
"" Си откупиш градинската количка?
Ти не искаш да кажеш, че си я продал? Какво нещо много глупаво да се направи "!
"Е, факт е," каза Ханс, - че аз бях длъжен да.
Виждаш ли, зимата беше много лош момент за мен, и аз наистина не са имали пари да купуват
хляб.
Тогава първо продадох сребърните копчета от празничната си дреха, и след това продадох сребърната си
верига, а след това продадох голямата си лула и най-после продадох количката.
Но аз отивам да ги купят отново сега. "
- Ханс - каза мелничарят, - аз ще ти дам моята количка.
Той не е в много добро състояние, наистина, че едната страна липсва и нещо не е наред
със спиците на колелото, но въпреки това аз ще го дам на вас.
Знам, че е много щедро от мен, и много хора ще ме сметнат за извънредно
глупаво за раздяла с него, но аз не съм като останалата част от света.
Аз мисля, че щедростта е същината на приятелството, и, освен това, аз имам нова
количка за себе си. Да, може да настроите ума си на спокойствие, аз ще
ви дам моята количка. "
"Е, наистина, че е щедро от твоя страна - каза малкия Ханс и смешното му кръгло лице
излъчваше навсякъде с удоволствие. "Аз мога лесно да го постави в ремонт, тъй като имам
дъската от дърво в къщата. "
"Дъска на дърво"! , казва Милър, "защо, това е точно това, което искам за покрива на
плевня.
Има много голяма дупка в него, и царевицата ще получите влажна, ако аз не го спре
нагоре. Какъв късмет, че спомена за нея!
Това е доста забележително, как едно добро дело винаги поражда друго.
Аз ви дадох моята количка, а сега ще ми дадеш твоята дъска.
Разбира се, количката струва много повече от дъската, но вярно, приятелство
никога не забелязва такива неща. Моля те донеси я веднага и аз ще се заловя да
в житницата ми този ден. "
"Разбира се", възкликна малкия Ханс, и той изтича в бараката и измъкна дъската.
"" Това не е много голяма дъска - рече мелничарят, като я погледна ", и ме е страх
че след като поправя покрива на хамбара ми не ще да остане нищо за което да поправиш
количката, но, разбира се, не е моя вина.
И сега, както Аз ви дадох моята количка, аз съм сигурен, че бихте искали да
дай ми в замяна малко цвета.
Ето ти кошницата и ума ви изпълни доста пълен. "
"" Пълна? - Каза малкият Ханс доста тъжно, защото беше наистина много голямо
кошница, а той знаеше, че ако я напълни, той щеше да не останат цветя за пазара
и много му се искаше да си откупи сребърните копчета.
"Е, наистина," отговори на Милър ", както Аз ви дадох моята количка, аз не
мисля, че е много да ви помоля за малко цветя.
Аз може и да греша, но аз трябва да си помислил, че приятелството, във вярното приятелство, е доста
свободни от егоизма на какъвто и да е вид. "
"" Моят скъп приятел, най-добрият ми приятел ", възкликна малкия Ханс," вие сте добре дошли на всички
цветя в градината ми.
Бих много по-рано имат добро мнение, отколкото сребърните си копчета, всеки ден ", и той
изтича, обра всичките си хубави иглики и напълни кошницата на мелничаря.
"" Довиждане, малки Ханс - каза мелничарят и се запъти нагоре по хълма с дъската на
си рамо и голямата кошница в ръка.
"Довиждане, - каза малкият Ханс, и той започва да копае, доста весело, той беше толкова
доволен от количката.
"На следващия ден той е бил заковаваше бръшляна над верандата, когато той
чу гласа на мелничаря да го вика от пътя.
Така той скочи от стълбата, и изтича в градината, и погледна през оградата.
"Там видя мелничаря с голям чувал брашно на гърба си.
- Драги малки Ханс - каза Милър, "би ли така добър да занесеш този чувал брашно
за мен на пазара? "О, аз съм толкова съжалявам", каза Ханс, - но аз съм
наистина много зает днес.
Аз имам всичките ми шипове за нокти, и всичките ми цветя на вода, и всички ми трева
поименно. "
"" Е, наистина, "каза Милър," Мисля, че, като се има предвид, че аз отивам да се даде
ви моята количка, много недружелюбно е от вас, за да се откаже. "
"О, не казвам, че," възкликна малкия Ханс, "Аз не ще бъде недружелюбно за целия
света, и той се завтече да си вземе шапката и закрета с големия чувал на гърба си
раменете.
"Това беше много горещ ден, а пътят ужасно прашен и, преди да Ханс са достигнали
шестата миля, той беше толкова уморен, че той трябваше да седне да почине.
Обаче той продължи смело напред, и последно, той достига до пазара.
След като поизчака известно време, Ханс продаде чувала брашно на много добра
цена, а след това той се върнал у дома веднага, защото той е страх, че ако той се спря твърде
късно той може да срещне разбойници по пътя.
"" Това несъмнено беше тежък ден - каза малкият Ханс за себе си, като той ще
легло, но аз се радвам, аз не откаже на мелничаря, защото той е най-добрият ми приятел, и
Освен това, той ще ми подари своята количка. "
"Рано на другата сутрин мелничарят слезе долу да си прибере парите за чувала
брашно, но малкия Ханс беше толкова уморен, че той е бил все още в леглото.
"" При думата си ", каза Милър, ти си много мързелив.
Наистина, като се има предвид, че аз ще ти дам моята количка, мисля, че може да работите
по-трудно.
Безделието е голям грях и аз никак не обичам някой от моите приятели да бъде мързелив или
мудно. Вие не бива да ми се говори съвсем ясно
за вас.
Разбира се, че не трябва да мечтаят за това, ако не бях твой приятел.
Но каква е ползата от приятелството, ако човек не може да се каже точно какво се разбира?
Всеки може да се каже, очарователни неща, да се опитват да се моля и да ласкае, но истинският приятел
винаги казва неприятни неща, и не, че ще огорчи.
Всъщност, ако той е наистина верен приятел, той предпочита, защото той знае, че тогава той е
Справяме се добре. "
"" Аз съм много съжалявам - каза малкият Ханс, търкане на очите му и се дърпа му нощ
капачка, ", но бях толкова уморен, че аз мислех, че ще лежи в леглото за малко време, и
да слушате песента на птичките.
Знаете ли, че аз винаги работя по-добре след като изслуша птиците пеят?
"" Е, аз се радвам на това, - каза мелничарят и потупа малкия Ханс по гърба,
"За Искам да дойдете до мелницата, веднага след като сте облечени, и да оздравее житницата ми
покрив за мен. "
"Бедният малък Ханс му се искаше да отиде да работи в градината си, за цветята му
не са снабдени с достатъчно количество вода за два дни, но той не искал да откаже на мелничаря, тъй като той е
такъв добър приятел.
"" Мислите ли, че ще бъде недружелюбно от моя страна, ако кажа, че е бил зает? ", Попита той в един срамежлив
и плах глас.
"" Е, наистина, "отговори на Милър," Аз не мисля, че е много да се иска от вас,
предвид, че аз отивам да ти дам моята количка, но разбира се, ако съм отказват
ще отида и ще го направя сам. "
"О! в никакъв случай не ", възкликна малкия Ханс и той скочи от леглото и се облече,
и отиде до хамбара.
"Той работи там цял ден, до залез, а по залез мелничарят се отби да види как върви
поправката.
"" Поправил дупка в покрива, малки Ханс? Извика мелничарят с весел
глас. "" Това е Закърпих ", отговори малко
Ханс, като слизаше по стълбата.
"" А "! , казва Милър, "има никаква работа, така възхитителен човек върши работата за
другите. "
"" Това със сигурност е голяма привилегия да чуе човек как говориш - отвърна малкия Ханс, седнала
и си избърса челото, много голямо удоволствие.
Но ме е страх, аз никога не трябва да имат такива прекрасни мисли, както имате. "
"О! те ще дойдат за вас ", каза Милър, - но вие трябва да се стараеш повече.
В момента имате само до практиката на приятелството; някой ден ще има
теорията "," Мислите ли, наистина мисля, че трябва? "
малкият Ханс.
"Аз не се съмнявам в това - отговори Милър," но сега, щом вече си поправил
покрив, ви е по-добре да се прибера вкъщи и почивка, защото искам да откараш овцете му
планина до утре. "
"Бедният малък Ханс се страхуваше да каже нищо за това и началото на следващата
сутрин мелничарят докара овцете си пред неговата къщурката и Ханс пое с
тях към планината.
Това му отне целия ден, за да стигнем до там и обратно, и когато той се върна, той беше толкова уморен
, че е отишъл да спи в стола си, и не се събуди чак посред бял ден.
"Колко хубаво ще прекарам в градината ми," каза той, и той се залови за работа
веднъж.
"Но някак си, той никога не е бил в състояние да се грижат за цветята му на всички, за приятеля си
мелничарят, непрекъснато идваше и го изпращаше някъде на дълги поръчки, или да се
него, за да помогне на мелницата.
Малкият Ханс много се тревожеше от време на време, тъй като той е страхуват би цветята да си
мисля, че той ги е забравил, но той се утешаваше с разсъждението, че
Милър е най-добрият му приятел.
"Освен това, той обичаше да казва," той ще ми подари своята количка, а това е акт
на щедрост. "
"И така малкият Ханс продължаваше да работи за мелничаря, а мелничарят казваше какви ли не красиви
неща за приятелството, които Ханс си записваше в бележник, и се използва да прочетете над
през нощта, защото той е много добър учен.
"Сега това се случи, че една вечер малкият Ханс да седи до огнището си, когато
силно се почука на вратата.
Беше много бурна вечер и вятърът духаше и ревеше около къщата, за да
ужасно, че най-напред си помислих, че е просто бурята.
Но почука за втори път, и след това 1 / 3, по-силно, отколкото някой от другите.
"Това е някой нещастен пътник - рече си Ханс, и той се затича към вратата.
"Пред него стоеше мелничарят с фенер в едната ръка и голяма тояга в другата.
"Драги малък Ханс - възкликна мелничарят," Аз съм в голяма беда.
Малкото ми момче падна от стълбата и се нарани, и аз отивам за
Но той живее толкова далеч, а тя е толкова лоша нощ, че току-що ми хрумна
, че би било много по-добре, ако отиде вместо мен.
Вие знаете, аз ще ти дам моята количка, и това е така, това е справедливо, че
което трябва да направите нещо за мен в замяна. "
"Разбира се", възкликна малкия Ханс, аз го приемам съвсем като комплимент, идваш при мене,
и аз ще започне веднага.
Но трябва да ми услужиш с твоя фенер, понеже нощта е толкова тъмна, че ме е страх да не
паднат в ямата. "
"Аз съм много съжалявам - отговори Милър," но това е новият ми фенер и че ще бъде
голяма загуба за мен, ако нещо се случи с нея. "
"" Е, няма значение, аз ще направя без него ", възкликна малкия Ханс, и той взе си
голямо кожено палто, и топлата си червена шапка, и завързал ауспуха около гърлото му, и
тръгна.
"Каква ужасна буря! Нощта беше толкова черен, че малкият Ханс
почти нищо не виждаше, а вятърът беше толкова силен, че той едва ли би могъл да стои.
Въпреки това, той беше много смел и след като той беше ходене около три часа, той
пристигнал в къщата на доктора и почука на вратата.
"Кой е там?" - Извика докторът, като подаде глава от прозореца на спалнята си.
"Малкият Ханс, доктор." "Какво искаш, малки Ханс?"
"Синът на мелничарят паднал от една стълба и се наранил, и
Мелничарят иска да дойдете веднага. "
"Добре", каза докторът и заповяда да му кон, и големите му ботуши и
си фенер и слезе долу, и се качи в посока на къщата на Милър,
малкият Ханс тежко пое подире му.
"Но бурята станало по-зле и по-лоши, а дъждът се лееше като из ръкав и малкият Ханс
Не можех да видя къде отива, или в крак с коня.
Най-после той обърка пътя и се залута в тресавището, което беше много опасно
място, тъй като е пълно с дупки, и там бедният малък Ханс се удави.
Тялото му е намерено на следващия ден няколко козари, плува в голям вир
вода, и е донесен от тях в къщичката.
"Всички се стекоха на погребението на малкия Ханс, тъй като той е толкова популярен, а мелничарят беше на
нажалените.
"Тъй като аз бях най-добрият му приятел - каза Милър," това е справедливо, че аз трябва да имат
най-доброто място ", така че той вървя начело на шествието в дълга черна пелерина,
и всеки сега и тогава си бършеше очите с голямата си носна кърпа.
"Малкият Ханс е много голяма загуба за всекиго - каза ковачът, когато
погребението свърши и всички бяха насядали удобно в кръчмата, пиеха греяно
вино и ядяха сладкиши.
"Голяма загуба за мен във всеки случай - отговори Милър," защо бях толкова добър, колкото дава
го моята количка, а сега аз наистина не знам какво да правя с него.
Той е много ми пречи в дома, и тя е в такова лошо състояние, че не можех да се
нищо за него, ако го продават. Аз със сигурност ще се погрижи да не подарявам
нищо отново.
Човек винаги страда заради щедростта си. "" Е? "- Каза водния плъх, след дълго
пауза. "Е, това е краят", каза сипката.
"Но какво е станало с мелничаря?", Попита водния плъх.
"О! Аз наистина не знам ", отговори сипката," и аз съм сигурен, че не ми пука ".
"Напълно ясно е тогава, че нямате симпатия по природа", каза водния
плъх. "Страхувам се, не съвсем виждате поуката
на историята ", отбеляза сипката.
"Какво?", Изкрещя водния плъх. "Морални".
"Искаш да кажеш, да се каже, че в тая приказка има поука?"
"Разбира се", каза сипката.
"Е, наистина," каза водния плъх с много ядосан начин, "Аз мисля, че трябва да имате
ми каза, че преди да сте започнали.
Ако сте направили, аз със сигурност не би слушал за вас, а в действителност, аз трябва да
да кажа "Пфу", както критикът.
Въпреки това, мога да го кажа сега ", така че той извика" Пух "в горната част на гласът му, дава
махна с опашка и се прибра в дупката си.
"И как ви се вижда водния плъх?", Попита патицата, която доплува след няколко минути
след това.
"Той има много хубави качества, но, от моя страна имам чувства една майка, и
Аз никога не може да изглежда в закоравял ерген, без сълзите в очите ми. "
"Аз съм по-скоро се страхуват, че съм го дразнят", отговори сипката.
"Факт е, че аз му казах, една история с поука."
"Ах! , че винаги е много опасно нещо, което трябва да се направи ", каза патицата.
И аз съм напълно съгласен с нея.