Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА VII
Итън излезе в коридора да се мотае си мокри дрехи.
Той слушаше за стъпка Zeena, и не го чувате, наречена името си нагоре по стълбите.
Тя не отговори, а след миг колебание той отиде и отвори вратата.
В стаята е почти тъмно, но в неизвестност я видя заседание до прозореца,
болт в изправено положение, и знаех, от твърдостта на контура, проектиран върху екран, че
тя не е на разстояние от нея дреха за пътуване.
"Е, Zeena", той се впуска от прага.
Тя не се движи, а той продължава: "Вечерята е за готов.
Не е с вас? "
Тя отговорила: "Не се чувствам като, ако можех да докосна и залък."
Това беше осветен формула, и той очаква, че трябва да бъде следвана, както обикновено, от
я се покачва и да вечерят.
Но тя остана седнал, и той да се сетя за нищо по-удачен, отколкото: "Предполагам, че
сте уморени след дълго каране. "
Обръщайки главата си в това, тя отговори тържествено: "Аз съм много зле, отколкото си
мисля. "Нейните думи се падна на ухото му със странна
шок за чудо.
Той често се чува, я ги произнася преди - какво ще стане, ако най-сетне те са верни?
Той напредна с една-две стъпки в мъждивата стая.
"Надявам се, че не е така, Zeena", каза той.
Тя продължи да се взира в него чрез здрач с обноски на WAN орган, както
на една съзнателно е отличена за голяма съдба.
"Аз бях има усложнения", каза тя.
Итън знаеше дума за един от извънреден внос.
Почти всички в квартала са "проблеми," Честно казано локализиран и
посочено друго, но само избрания имаше усложнения. "
За тях беше само по себе си разлика, въпреки че беше също така, в повечето случаи, смърт
заповед.
Хората се борят в продължение на години с "неприятности", но те почти винаги
поддава на "усложнения".
Сърцето Итън е резки насам-натам между двата края на чувствата, но и за
момента състрадание надделя. Съпругата му изглеждаше толкова трудно и самотна, седи
там, в тъмнината с такива мисли.
"Е, че това, което новият лекар не Ви е казал?" - Попита той, инстинктивно се сниши глас.
"Да. Той казва, че всеки нормален лекар би искал да има операция. "
Итън е наясно, че, по отношение на важния въпрос за хирургическа
намеса, женската становището на квартала е разделен, някои хвалебствен в
престижа, предоставени от операции, а други отбягвано тях, нетактичен.
Итън, от мотивите на икономиката, винаги се радвам, че Zeena е на последния
фракция.
В възбуда, причинени от тежестта на обявяването си той търси утешителен
къса подстрижка. "Какво знаете за този лекар, така или иначе?
Никой никога не е казал, че преди. "
Той видя грешките си, преди тя да го взема: тя искаше съчувствие не, утеха.
"Аз не трябва да има някой да ми каже да губи почва всеки ден.
Всички, но можете да го видите.
И всеки в Bettsbridge знае за д-р Бък.
Той има офис в Уорчестър, и идва веднъж на две седмици да водопад Shadd и
Bettsbridge за консултации.
Елиза Спиърс се губят функциите си с бъбрек беда, преди тя да отиде при него, и сега
тя е наоколо, и да пее в хор. "
"Е, радвам се на това.
Вие трябва да направите точно това, което той ви казва, "Итън съчувствено.
Тя все още го гледа. "Искам да кажа," каза тя.
Той бил поразен от нова нотка в гласа си.
Това не е нито пищи, нито укорителен, но сухо решителни.
"Какво иска той трябва да направя?", Попита той, с монтаж визия на пресни
разходи.
"Той иска аз трябва да имат наети момиче. Той казва, че хабитатите трябва да направим един
нещо около къщата. "наемен момиче?"
Итън стоеше прикован.
"Да. И леля Марта намери ми една правото на разстояние.
Всички казват, имах щастието да се получи едно момиче да дойде тук и аз се съгласих да се даде
я extry долара, за да сте сигурни.
Тя ще бъде утре следобед. "Гняв и тревога твърди в Итън.
Той предвижда незабавно търсенето на пари, но не постоянно източване на неговата
Ограничените ресурси.
Той вече не се смята, че това, което Zeena му е казал на предполагаемата сериозността на нея,
състояние: видял в експедиция нея да Bettsbridge само парцел излюпени между
себе си и нейните пробива отношения да се натрапвам
на него цената на слуга и гняв за момента преобладават.
"Ако имате предвид да се ангажират момиче, което би трябвало да са ми казвали, преди да започна", каза той.
"Как мога да ви кажа, преди да започна?
? Как да знам какво ще каже д-р Бък "" О, д-р Бък - "Ethan на недоверие
избягал в кратък смях. "Знаете д-р Бък ви кажа как се е да си плаща
заплати? "
Нейният глас е нараснал яростно с неговата. "Не, той не направил.
Защото аз бях "а" се срамувал да му кажеш, че ме grudged пари, за да се върна
здраве, когато загубих кърмят собствената си майка! "
"Вие сте загубили майка ти здраве медицински сестри?"
"Да, и моите хора ми каза, че по времето, когато не може да направи не по-малко, отколкото се ожени за мен
след "Zeena!"
Чрез неизвестност, които скриха лицата си мислите си, сякаш да стрела един на друг
като змии стрелба отрова. Итън е иззета с ужаса на сцената
и срам за своя дял в него.
Това е безсмислено и дивак като физическо борбата между двама врагове в
тъмнината.
Той се обърна към рафта над комина, опипвана за мачовете и запали една свещ
в стаята.
На първото си слаб пламък направи никакво впечатление на сенките, след това Лицето на Zeena на застана
мрачно навън срещу с дръпнати завеси стъклото, която е превърнал между сив и черен.
Това беше първата сцена на открито гняв между двойката в тъжни седем години
заедно, и Итън Почувствах се, сякаш той е загубил един безвъзвратна предимство в низходящ
нивото на рекриминация.
Но практически проблем е там и трябваше да бъдат разгледани.
"Знаеш ли, не съм ли пари да плащат за едно момиче, Zeena.
Ще трябва да я пратя обратно: не мога да го направя ".
"Лекарят казва, че това ще бъде моята смърт, ако отида на робувала на начина, по който аз съм имал.
Той не разбира как съм го стояха толкова дълго, колкото имам. "
", Робувала -!" Той се проверява отново, "sha'n't вдигне ръка, ако той казва така.
Аз ще направя кръг всичко къща себе си - "
Тя счупи: "Вие сте се пренебрегва ферма достатъчно вече", и това е вярно, той
не намери отговор, и я остави време да добавя иронично: "По-добре да ми изпратите на
almshouse и направи с него ...
Предполагам, че е имало Fromes има снабдяват сега. "
Присмех изгори в него, но нека да го давате.
"Аз нямам пари.
Това урежда. "Имаше пауза в момента в борбата,
като че бойците са били тестване на оръжията си.
Тогава Zeena каза в нивото глас: "Аз си помислих, че може да получите петдесет долара от
Андрю Хейл че строителният дървен материал. "Andrew Hale никога не плаща под тригодишна
месеца. "
Той едва ли е говорил, когато се сети за извинение, той беше направил, за да не придружаващо неговото
жена на гарата в деня преди, и кръвта се е увеличил с неговите смръщени вежди.
"Защо, ми каза вчера бихте го поправя с него да плащат в брой.
Ти каза, че това е защо не можете да ме откара в крайните квартали. "
Итън не е имал гъвкавост в лъжете.
Той никога преди не са били осъждани за лъжа, и всички ресурси на неплащане на данъци
не успя него. "Предполагам, че това е недоразумение", каза той
заекна.
"Не е ли пари?" "Не."
"И ти не ще да го получите?" "Не."
"Е, аз не би могъл да знае, че когато, ангажирани момичето, можех?"
"Не" Той се спря, за да контролира гласа си.
"Но сега вие го знаете.
Съжалявам, но не може да се помогне. Ти си жената на един беден човек, Zeena, но аз ще
направим най-доброто за вас мога. "
За известно време тя седеше неподвижно, като че ли отразява ръце опъната по
прегръдките на стола си, очите си, определени на вакантно място.
"О, аз предполагам, ние ще направим", каза тя леко.
Промяната в тона си го успокои. "Разбира се, ние ще!
Тук има много повече мога да направя за вас, и Мати - "
Zeena, докато той говореше, сякаш се проследява някои сложна умствена
изчисление.
Тя излезе от него да каже: "Ще има съвет на Мати, по-малко, всяко как"
Итън, се предполага да бъде дискусията, се обърна да си върви да вечерят.
Той спря, не алчен, това, което е чул.
"Мати на борда по-малко?", Започна той. Zeena се засмя.
Това е странно непозната звук - той не си спомня някога да е чул си се смея
преди. "Вие не предполагам, аз ще продължа да
момичета, сте направили?
Нищо чудно, че бяхме уплашени, за сметка на "Той все още имаше, но объркано усещане за това какво
тя казваше.
От началото на дискусията той инстинктивно избягва споменаването на
Име Мати, страхувайки се, той едва ли знаеше какво: критика, жалби, или неясни алюзии
за предстоящата вероятност се ожени за нея.
Но мисълта на определен скъсване никога не е дошъл при него, и дори сега, не можеше
подаде себе си в съзнанието му.
"Аз не знам какво имаш предвид", каза той. "Мати Silver не е една наета момиче.
Тя е вашата връзка. "
"She'sa просяк, който висеше върху нас, след нея father'd направи всичко възможно да съсипе
нас. Нямам kep я тук цяла година:
някой друг е ред сега. "
Като пискливи думи, отстреляни Итън чух почукване по вратата, който бе изготвен затвори
, когато той се върна от прага. "Итън - Zeena!"
Глас Мати звучи весело от кацането, "Знаете ли колко е часът?
Вечерята е била готова половин час. "
Вътре в стаята е имало миг мълчание, после Zeena, наречен от нея
Седалище: "Аз не идвам да вечерят." "О, съжалявам!
Не са ли добре?
Sha'n't ви отведе до ухапване от нещо? "
Итън се събудил с усилие и отвори вратата.
"Излизат заедно, Мат.
Zeena е просто малко уморени. Аз идвам. "
Той чу нея "Добре!" И бързо си стъпка по стълбите, след това той затвори вратата
и се върна в стаята.
Отношението на жена му е непроменен, лицето си неумолимо, и той бе заловен с
отчаян чувство на безпомощност. "Нали няма да го направя, Zeena?"
"Какво?" Тя излъчва между сплескани устните.
"Изпратете Мати далеч - като това?" "Никога не съм и скрити, за да я вземе за цял живот"!
Той продължава с нарастващата страст: "Вие не можете да я сложи на къщата като
крадец - бедно момиче без приятели или пари.
Тя е направено най-доброто за вас и тя има няма къде да отиде.
Може да се забравя, тя е вашия род, но else'll всички го помня.
Ако го направите нещо подобно, какво мислите folks'll казват за вас? "
Zeena чакаше момент, като че ли му дава време да се почувстват пълната сила на контраста
между собствената си възбуда и си хладнокръвие.
Тогава тя отговори същия плавно глас: "Аз познавам достатъчно добре това, което казват на моята
като kep я тук толкова дълго, колкото имам. "
Ръка на Итън, е спаднал от вратата копчета, които той е свит, тъй като той имаше
съставяне на вратата затворена Мати.
Реплика на жена му беше като нож нарязан през сухожилията и изведнъж той усети слабо
и безсилни.
Той е искал да смири себе си, да се твърди, че поддържа Мати не струва много, след
всички, че той може да направи, за да си купите печката и да определи място на тавана за
нает момиче - но думите Zeena разкри опасност от такива изявления.
"Искаш да кажеш, да я кажа, тя трябва да отида? Наведнъж", той се поколеба, в ужас
отдаване под наем жена си завърши изречението си.
Тъй като, ако се опитва да го виждам причина тя отговори безпристрастно: "Момичето ще бъде над
от Bettsbridge за утре, и аз предполагам, че трябва да имам somewheres да спя. "
Итън я погледна с отвращение.
Тя беше вече не апатичен създание, което е живял на негова страна в състояние на намусен
в себе си, но мистериозно извънземното присъствие, зъл енергията, отделяна от
дълги години на мълчание мрачно.
Това беше чувството на безпомощност, че заточени си антипатия.
Никога не е имало нищо, че човек може да обжалва, но толкова дълго, тъй като той
може да се игнорира и заповядва той останал равнодушен.
Сега тя го е овладял и той я отвращаваща.
Мати е отношение, не си: там не са средствата, чрез които той може да принуди
За да се запази момиче под нейния покрив.
Всички дълго мизерията на объркани от миналото си, на младостта си от провал, трудности и напразно
усилия, стана в душата му в горест и като че ли да се оформя пред него в
жена, които на всяка крачка давност по пътя си.
Тя е всичко останало от него, а сега тя е имала предвид да се вземе едно нещо, което
за всички останали.
За момента такова пламъка на омразата се е увеличила в него, на който е бил ръката си и стисна
юмрука си срещу нея. Той взе един див крачка напред и след това
спряно.
"Вие сте - не вие сте идва", каза той в озадачени глас.
"Не Предполагам, че аз ще легна на леглото известно време ", отговори тя леко и той
се обърна и излезе от стаята.
В кухнята Мати седеше до печката, котката се издигаше на колене.
Тя скочи на крака, както Итън влезе и се покритите съдове на месо пай
масата.
"Надявам се, Zeena не е болен?", Попита тя. "Не"
Тя блестеше в него през масата. "Е, седнете чак след това.
Трябва да гладуват. "
Тя разкри пай и го насочват към него.
Така че те да имат още една вечер заедно, я зарадвам очи сякаш да се каже!
Самият той помогна механично и започна да яде, след това отвращение го хвана за гърлото
и той му вилица. Мати офертата поглед е върху него и тя
бележи жеста.
"Защо, Итън, какво става? Да не го опитате, нали? "
"Да - това е първият курс.
Само аз - "Той бутна чинията си, е нараснал от стола си, и ходи около масата
до нея. Тя започна с изплашени очи.
"Итън, нещо не е наред!
Знаех, че има! "Тя изглеждаше да се стопи срещу него в нея
терор, и той я хвана в ръцете си, я бързо там, почувствах я миглите бие
бузата като вкара пеперуди.
"? Какво е това - какво е това" тя заекна, но той е намерил устните най-после и е
пиене безсъзнание на всичко, но радостта, дадоха му.
Тя бавили момент, уловени в същия силен ток, а след това тя се изплъзна от него
и се отдръпна една-две стъпки, бледа и тревожен.
Я гледам го порази с умиление, и той извика, сякаш видях удавяне в
мечта: "Не можеш да отидеш, Мат! Аз никога няма да ви разочарова! "
"Go - Go" заекна тя.
"Трябва да отида?" Думите продължи звучи между тях като
макар и факел на предупреждение лети от ръка на ръка чрез черна пейзаж.
Итън е преодолян със срам в неговата липса на самоконтрол в тръшна на новините нея
толкова брутално. Главата му се люлееше и той трябваше да поддържаме
сам срещу масата.
Всички, докато той почувствал, ако той все още да я целува, и все още умират от жажда за
устните си. "Итън, какво се е случило?
Дали Zeena луд с мен? "
Нейният вик му се стабилизира, макар че той задълбочи неговия гняв и състрадание.
"Не, не, той я увери, че не е това. Но този нов лекар я е страх за
себе си.
Знаеш, че тя вярва, че всички те казват, че за първи път, тя ги вижда.
И тази е я, че тя няма да се получи добре, освен ако тя определя и не направи нищо
За къщата - не в продължение на месеци "
Той замълча, очите му скитане от нея мизерно.
Тя помълча един миг, увиснали, преди него като счупен клон.
Тя беше толкова малка и слаба изглеждащ, че изцеди сърцето му, но изведнъж тя вдигна
главата си и погледна право в него. "И тя иска някой по-лесен за управление в моята
място?
Дали това ли е? "" Това е това, което тя казва, че тази вечер. "
"Ако тя казва, че тази вечер тя ще каже, че до утре."
Поклони на неумолимата истина: те са знаели, че никога не Zeena променила решението си и
, че в нейния случай разреши веднъж взето, се равнява на извършеното.
Имаше дълго мълчание между тях; тогава Мати каза с тих глас: "Не бъдете прекалено
Съжалявам, Итън "О, Боже - О, Боже". изпъшка той.
Блясъка на страст, той изпитваше към нея се беше стопил на болки нежност.
Той виждаше нейните бързи капаци бие сълзите, и копнеех да я вземе в ръце
и я успокояват.
"Вие сте отдаване под наем вашата вечеря се студено", тя го увещава с бледо блясък на веселие.
"О, Мат - Мат? Where'll да отидете на" клепки потъна и тремор палци си
лицето.
Той видя, че за първи път дойде да я мисълта за бъдещето ясно.
"Аз може да получи нещо, което да се направи на Стамфорд", тя се поколеба, сякаш знаейки, че
той знаеше, че не е имал надежда.
Той падна отново на мястото си и скри лицето си в ръцете му.
Отчаянието го хванаха при мисълта, че на нейната настройка сама да поднови уморения търсене
за работа.
В единственото място, където е известно, че тя е заобиколена от безразличие или
враждебност, и какъв шанс имаше, неопитни и необучен, сред
милиона хляб убежище на градовете?
Има се върна при него мизерни истории, които някога бе чувал в Уорчестър, и лицата на
момиче, чийто живот е започнал, като се надяваме, като Мати ....
Не беше възможно да се мисли за такива неща, без бунт на цялото си същество.
Той скочи изведнъж. "Не можеш да отидеш, Мат!
Аз няма да ви разочарова!
Тя винаги е имала по пътя си, но искам да мина сега "
Мати вдигна ръката си с бърз жест, и той чу стъпка на съпругата си
зад него.
Zeena влезе в стаята с я влачеше надолу в петата стъпка и тихо я изведох
свикнали седалка между тях.
"Чувствах се малко кърлеж по-добре, и д-р Бък казва, че трябва да се яде всичко, което можете да запазите
сила нагоре, дори ако не се ли апетит, "каза тя в плоското си хленчене,
достигайки цяла Мати за чайника.
"Добра" рокля е бил заменен с Черно Calico и кафяв плетен шал, който
формира си ежедневно облекло, и с тях тя беше турил на обичайната си лицето и начин.
Тя изля чая си, добавя много мляко да го помогна на себе си до голяма степен
пай и кисели краставички, и познатия жест на адаптиране на нейните фалшиви зъби, преди да
тя започна да яде.
Котката се потърка подкупващо срещу нея, и тя каза: "Добър путка,"
наведе да го инсулт и му даде парче месо от чинията си.
Итън седеше безмълвен, не се преструва, че яде, но Мати хрупа храбро към нея
храна и е попита Zeena една или две въпроси за посещението си в Bettsbridge.
Zeena отговори в нея всеки ден тон и да прегърнат темата, ги забавляваше с
няколко ярки описания на чревни смущения сред приятелите си и
роднини.
Тя погледна право в Мати, докато говореше, лека усмивка, задълбочаване на вертикални линии
между носа и брадичката.
Когато вечерята свърши, тя се изправи от мястото си и притисна ръка към плоска повърхност
над района на сърцето си. "Това пай от твоите винаги определя кърлеж
тежки, Мат ", каза тя, не са болни naturedly.
Тя рядко е съкратеното име на момиче и когато тя го направи, така че винаги е била признак на
вежливост.
"Аз съм добър ум да отиде и да ловуват тези стомашни прахове, получиха миналата година в
Спрингфийлд ", продължава тя. "Аз не ги съдят за доста време, и
може би те ще ви помогнат киселини. "
Мати вдигна очи. "Не мога ли да ги получите за вас, Zeena?"
осмелил.
"Не Те са на място, вие не знаете за "Zeena отговори мрачно, с една от
тайната си изглежда.
Тя излезе от кухнята и Мати, Rising, започва да изчистите ястия от
масата. Тъй като тя премина стол Итън очите им се срещаха
и се вкопчи заедно desolately.
Топлото все още кухня изглеждаше толкова спокоен, като в нощта преди.
Котката са изникнали Zeena на люлеещ се-председател, и топлината на огъня
започва да се ползват от хора със слаби остър аромат на здравец.
Итън се влачеше уморено се изправи на крака.
"Ще изляза и да се огледам наоколо", каза той, към прохода, за да получите
фенер.
Докато той стигна до вратата, той срещна Zeena обратно в стаята, устните потрепвания с
гняв, флъш на възбуда на бледа лицето си.
Шал бил смъкнал от раменете си и се плъзнете я надолу утъпкани токчета,
и в ръцете си носят фрагменти от червено стъкло туршия добавка.
"Бих искал да знам, който направи това", каза тя, гледайки строго от Итън да Мати.
Не е имало отговор, продължи тя с треперещ глас: "Отидох да получите тези
прах бих напусне в стар баща на спектакъл случай, горната част на Китай, килер,
, където продължавам да задам магазин от нещата,
така че на хората не се пипа по тях - "Нейният глас счупи, и две малки сълзи висеше на
на нейните lashless капаци и се завтече бавно по бузите.
"Отнема по стълбата, за да стигна до най-горния рафт, и сложих на леля Philura Maple
туршия главина и там O 'цел, когато е бил женен, и никога не е било надолу, тъй като,
"CEPT за пролетно почистване, а след това I
винаги го вдигна със собствените си ръце, така "т не трябва да се счупи."
Тя, фрагменти благоговейно на масата.
"Искам да знам кой направи това", каза тя quavered.
В предизвикателството Итън се обърна обратно в стаята и я пред които са изправени.
"Мога да ви кажа, след това.
Котката го направи. "Котка?"
"Това е, което казах."
Тя погледна към него трудно, а след това се обърна очи и Мати, който носеше ястие
Обърни се на масата. "Бих искал да знам как котката имам в моята
Китай и килера ", каза тя.
"Chasin" мишки, предполагам, "Итън завръща. "Имаше мишката около кухнята всички
миналата вечер. "
Zeena продължаваше да гледа от едната към другата, после тя, излъчвана си малко странна
смея.
"Знаех, че котката е умен котка", каза тя на висок глас ", но аз не знаех, че е
достатъчно умен, за да събере парчетата на моята туршия ястие и да ги ръба на ръба
много шелф той почука им. "
Мати внезапно привлече ръце на пара вода.
"Това не е вина Итън, Zeena!
Котката е нарушил ястието, но аз го имам от Китай, килер, и аз съм този,
виновен за нарушената му получаване. "
Zeena застана до срутването на съкровището си, подсилващи в каменния образ на
негодувание, "Трябва ми туршия добавка - какво?"
А ярка флъш отлетя за бузите Мати.
"Исках да направя вечеря маса доста", каза тя.
"Ти искаше да направи вечеря маса доста и сте чакали до гърба ми
се обърна и взе нещо, което най-магазин, от всичко, което имам, и не би никога
да го използвате, дори и когато министърът дошъл да
вечеря, или леля Марта Пиърс дойде от Bettsbridge - "Zeena спря с
издихание, както ако са ужасени от собствената си пресъздаване на светотатство.
"Ти си лошо момиче, Мати Silver, а аз винаги е известно.
Това е начина, по който си баща започнали, и аз бях предупреден от нея, когато сте взели, и аз се опитах
да запазите моите неща, където не бихте могли да получите най им - и сега си взех от мен аз
грижи най-вече - "Тя прекъсна в
кратък спазъм на ридания, които са преминали и я остави повече от всякога като форма на камък.
"Ако бях" А "слушаха хора, бихте" А "на правеното преди, сега и това няма да се & # 39;
се случи ", каза тя, както и събиране на бита на счупено стъкло, тя излезе от
стая, като, ако тя извършва мъртво тяло ...