Tip:
Highlight text to annotate it
X
Глава VIII. "Това е моята собствена Invention"
След докато шумът като че ли постепенно да умре, докато всичко не е мъртва тишина, и
Алис вдигна главата си в някои аларма.
Нямаше никой, да се види, и нейната първа мисъл беше, че тя трябва да има бъде
мечтаят за лъва и еднорога и тези странен англо-саксонски пратеници.
Въпреки това, там е страхотно ястие все още лежеше в краката си, на която тя се е опитал
за намаляване на сливата торта, "Така че аз не сънувам, след като всички," каза тя за себе си,
", Ако не - освен ако не всички сме част от един и същи сън.
Само аз се надявам това е моята мечта, и не! Червения крал
Не ми харесва, принадлежащи към мечтата на друго лице ", продължи тя по-скоро се оплаква
тон: "Аз съм велик ум да отиде и го събуди, и да видим какво ще се случи!"
В този момент си мисли бяха прекъснати от силен викове "Ahoy!
Ahoy!
Проверете! И рицар, облечен в броня, пурпурно дойде галопиращ върху нея,
размахва велик клуб.
Точно както той я постигна коня спира внезапно: "Ти си моята затворник!" Knight
извика, като той се срина от коня си.
Стреснат, както тя е, Алис е по-уплашени за него, отколкото за себе си
момент, и го наблюдаваше с известно безпокойство като той монтирани отново.
Веднага след като той беше удобно в седлото, той започва още веднъж "Ти си мой"
но тук избухна друг глас в "Ahoy! Ahoy!
Проверете! "И Алис се огледа в някои изненада за новия враг.
Този път то беше White Knight.
Той обърна на страната на Алис, и паднаха от коня си, точно като Червения рицар е направил:
тогава той се отново, и двете Knights седяха и се спогледаха за известно време
без да приказваме.
Алис погледна от една до друга в някои недоумение.
"Тя е моя затворник, нали знаеш!" Red Knight каза най-сетне.
- Да, но тогава дойде и я спаси! "White Knight.
"Ами, ние трябва да се бори за нея, след това", каза на Червения рицар ", тъй като той пое шлема му
(Които висеше от седлото, и е нещо формата на конска глава), и
Казано.
"Вие ще спазва правилата на битката, разбира се?" White Knight, пускането
на шлема му.
"Аз винаги правя", каза на Червения рицар, и започва да чука далеч един на друг с
такава ярост, че Алис се зад едно дърво да бъде от начина на ударите.
"Чудя се сега, какви са правилата на битката са," каза тя за себе си, тъй като тя гледани
борбата, плахо наднича от скривалището си място: "едно правило изглежда да бъде, че
ако един рицар удари другия, той го удари
, от коня си, и ако той пропусне, той се мята извън себе си - и друго правило изглежда да бъде
, че те държат на своите клубове ръцете им, ако те са Пънч и Джуди - Каква
на шума, които се правят, когато те падат!
Точно като цяло набор от пожар, ютии, попадащи в калниците!
И как тихо конете! Те ще ги получите и тях, само като
ако те са масите! "
Друго правило на битка, че Алис не е забелязал, като че ли да бъде, че те винаги падна
на главите си, и битката завърши с техните двете пада по този начин, рамо до
страна: когато се изправи отново, те разтърси
ръце, след това и на Червения рицар монтирани и препускаха.
"Това беше славна победа, нали?", Каза White Knight, тъй като той дойде
задъхваше.
"Не знам", каза Алис колебливо. "Аз не искам да се ничии затворник.
Искам да бъда кралица. "Така че, когато сте преминали на следващия
потока ", каза White Knight.
"Ще видя до края на дърво - и тогава аз трябва да се върнем, разбирате ли.
Това е краят на моя ход. "Благодаря ви много", каза Алис.
- Мога ли да ви помогне с каската?
Това беше очевидно по-повече, отколкото той може да управлява сам, но въпреки това, тя успя да се тресе
го от него най-сетне.
"Сега може да се диша по-лесно", каза Найт, пускането му рошава коса с
двете ръце, и превръщането му нежно лице и големи леки очите на Алиса.
Тя мислеше, че тя никога не е виждал такова странно изглеждащи войник в целия си живот.
Той беше облечен в калай броня, която изглеждаше много зле да го побере, и той имаше странна
формата на малка кутия сделка, закрепено през рамото му, с главата надолу, и с капак
обесване отворен.
Алис го погледна с голямо любопитство. "Аз виждам, че се възхищавах ми малка кутия. На
Knight каза в приятелски тон. "Това е мое собствено изобретение - за дрехи и
сандвичи инча
Виждате ли, аз го носите с главата надолу, така че дъждът не може да получи. "
"Но нещата могат да се измъкнат," Алис отбеляза леко.
"Мислиш ли да знаят отворен капака?"
"Аз не го знам", каза Найт, сянка от яд, минаваше по лицето му.
"Тогава всички неща трябва да са паднали! А кутията не е без тях. "
Той откачи, докато той говореше, и просто да го хвърли в храстите, когато
внезапна мисъл сякаш за да го удари, и той висеше внимателно на едно дърво.
"Можете да се досетите защо направих това?", Каза той на Алиса.
Алис поклати главата си. "В се надява, че някои пчелите могат да направят гнездо в него -
тогава аз трябва да получите мед. "
"Но имам кошер - или нещо подобно един - завързан за седлото, - каза
Алис.
"Да, Това е много добра кошер", каза Knight в недоволни тон, един от
най-добрия вид. Но нито една пчела е дошъл в близост до него все още.
И другото нещо е мишка капан.
Предполагам, че мишките продължават да пчелите или пчелите пазят мишките, не знам
които "Аз се чудех какво мишката капан
, - каза Алис.
"Това не е много вероятно, ще има ли мишки на гърба на коня."
- Не е много вероятно, може би - каза Найт: "но ако те дойдат, аз не
да изберат да ги да работят всички. "
- Виждате ли, той отиде след кратка пауза, "както и да бъде предоставена за всичко.
Това е причината, конят е всички тези глезен кръг краката му. "
"Но какви са те?"
Алис попита тон от голямо любопитство. "За да се предпазят срещу ухапвания от акули"
Knight отговори. "Това е изобретение на моята собствена.
И сега ми помогне на.
Ще дойда с теб до края на дървесината - Какво е ястие?
"Тя е предназначена за слива торта, - каза Алис. "Бяхме по-добре да го вземем с нас," Рицар
каза.
"Той ще дойде по-удобно, ако ние намерим слива-торта.
Помогнете ми да я получават в тази чанта. "
Това отне много дълго време, за да управлява, макар и Алис проведе отворена чантата много
внимателно, тъй като рицар е толкова неловко да зададат в чиния:
два или три пъти, че се е опитал той падна в себе си, вместо да.
"Това е доста стегнат добре, виждате ли," каза той, тъй като те го в последна; "Има
толкова много свещници в чантата. "
И той висеше на седлото, което вече е зареден с букети от моркови, и
огън ютии, както и много други неща. "Надявам се, че сте се погрижили косата си добре закрепени
? ", продължи той, тъй като те тръгнаха.
"Само по обичайния начин," каза Алис, като се усмихваше.
- Това едва ли е достатъчно, "каза той тревожно. "Вие виждате, вятърът е толкова силен тук.
Това е толкова силна, като супа. "
- Били ли сте измислили план за поддържане на косата да се отклоним далеч? "
Алис се допита. "Все още не", каза Knight.
"Но аз имам план, за да бъдат пазени от падане.
"Бих искал да го чуя, много." Първо вземете изправено пръчка ", каза
Knight.
- Тогава да направите косата си да се промъква до него, като плодно дръвче.
Сега причина косата пада, защото виси DOWN - неща, които никога не попадат нагоре,
знам.
Това е план за моето собствено изобретение. Можете да го опитате, ако ви харесва. "
Това не звучи удобно план, Алис мисълта, и за няколко минути тя ходи
в мълчание, озадачен от идеята, и всеки сега и тогава спира да помогне на
беден рицар, които със сигурност не е добър ездач.
Всеки път, когато конят спрял (който го е направил много често), той падна в предната част и
всеки път когато отидох отново (което по принцип е по-скоро внезапно), той падна
зад себе си.
В противен случай той се доста добре, с изключение на това, че той имал навика сега и тогава, попадащи
разстояние настрани, тъй като той обикновено е този на страната, на която Алис беше ходене, тя
Скоро открих, че това е най-добрият план, да не ходят доста близо до коня.
"Страхувам се, не съм имал много практика в ездата, тя се осмели да каже, тъй като тя е
му помага от петия си падам.
Рицарят изглеждаше много изненадана и малко обидена на забележката.
"Какво ви кара да се каже това?" - Попита той, като той бъркани обратно в седлото, запазвайки
сдобият с коса на Алис с една ръка, за да се спаси от падане от друга
страна.
- Защото хората не падне чак толкова често, когато съм имал много практика. "
"Аз съм имал много практика", каза Knight много сериозно: "много практика!"
Алис можех да мисля нищо по-добро да се каже, отколкото "Наистина?", Но тя го каза като сърце
както тя би могла да.
Те отидоха малко в мълчание след това Knight със затворени очи,
мърмореше на себе си и Алис гледане на тревога за следващата падам.
"Голямото изкуство на каране на Knight изведнъж започна със силен глас, размахва
дясната ръка, докато той говореше, е да се запази - "Тук изречение завърши така внезапно, както е
започнало, като падна тежко на Knight
горната част на главата си точно по пътя, където Алис се разхождаше.
Тя беше доста изплашен този път, и каза в един разтревожен тон, тъй като тя го вдигна
, "Надявам се, че не са счупени кости?"
"Няма да се говори за" каза Найт, ако той не е против счупи два или три от
тях. "Голямото изкуство на каране, както казах,
- правилно да запазите равновесие.
Подобно на това, нали знаете - "Той пусна юздата, и протегна
двете му ръце, за да покаже Алис, какво е имал предвид, и този път той падна по гръб,
точно под краката на коня.
"Изобилие на практика!" Продължи той повтаряше през цялото време, че Алис му се качва на
нозете му отново. "Изобилие на практика!
"Това е прекалено нелепо! - Извика Алис, губят цялото си търпение този път.
"Би трябвало да има дървен кон на колела, че трябва!"
Дали този вид вървят гладко? "Knight попита с тон на голям интерес, притиснал
ръцете си около врата на коня, докато той говореше, точно навреме, за да се спаси от
акробатика изключва отново.
"Много по-гладко, отколкото жив кон", каза Алис, с малко писък на
смях, въпреки всичко, тя може да направите, за да се предотврати.
"Ще се получи един", каза Knight замислено за себе си.
"Една или две - няколко Имаше кратко мълчание след това и
Рицаря отиде отново.
"Аз съм чудесна ръка в изобретяването на нещата. Сега, аз смея сте забелязали, че за последен път
ти ме взе, че бях по-скоро внимателен? "
"Ти беше малко гроб, - каза Алис.
- Ами, просто тогава бях изобрети нов начин за получаване на над портата - бихте искали да
го чуя? "много, наистина," каза Алис учтиво.
"Аз ще ви кажа как съм дошъл да мисля за него", каза Knight.
"Виждате ли, аз казах," Единствената трудност е с краката: Главата е
вече е достатъчно висока. "
Сега, първо сложих главата си на върха на вратата - тогава стои на главата ми - тогава
краката са достатъчно високо, ще видите, - тогава аз съм се отказал, ще видите ".
"Да, аз предполагам, че искате да бъде, когато това е направено", каза Алис замислено: ", но не
ли, че ще бъде доста трудно?
"Не съм я опитал още," каза Найт, сериозно: "затова не мога да разкажа за някои, но
Аз съм Страхувам се, че ще бъде малко трудно. "Той изглеждаше толкова раздразнен, в идеята, че Алис
набързо смени темата.
- Какво любопитно каска имаш! ", Каза тя весело.
"Е, че вашето изобретение?" Knight погледна надолу гордо по негово
каска, която висеше от седлото.
- Да, - каза той, "но аз съм измислил по-добро от това - като захар на бучки.
Когато използвах да го носите, ако падна от кон, тя винаги се докосва земята
директно.
Така че имаше много малко начин да падат, което виждате - Но има опасност от падане
В нея, да бъде сигурен.
Това ми се е случвало веднъж - и най-лошото е, преди да съм можел да излезе отново на
други White Knight дойде и го поставите. Той смяташе, че е собствената си каска.
Рицарят изглеждаше толкова тържествено, че Алис не посмя да се смее.
"Страхувам се, трябва да го нарани", каза тя с разтреперан глас, е на
горната част на главата му. "
"Аз трябваше да го ритат, разбира се," каза Найт, много сериозно.
"И след това той взе каската отново - но то отнемало часове и часове, за да ме.
Бях толкова бързо, колкото като светкавица, знаете.
"Това е различен вид на стабилност," Алис възрази.
Рицарят поклати глава. "Това беше всички видове на стабилност с мен, аз
може да ви уверя! ", каза той.
Той вдигна ръце в някои вълнение, тъй като той каза това, и незабавно се търколи извън
седлото и падна с главата надолу в дълбока канавка.
Алис изтича страна на канавката, за да го търси.
Тя е по-скоро се стресна от есента, както и за известно време, той е запазил на много добре, и тя
Страхувах се, че той наистина е наранен този път.
Въпреки това, макар че тя можеше да види нищо друго освен стъпалата на краката му, тя е много
освободен, за да чуят, че той говореше по обичайния си тон.
"Всички видове на стабилност," повтори той: "но това е безгрижен от него, за да постави друг мъж
каска - с човек в него, също "," Как може да отиде да говори толкова тихо, главата
надолу? "
Алис попита, както тя го влачеше краката, и положи го в купчина на банката.
Knight изглеждаше изненадан от въпроса.
"Какво значение има, когато тялото ми се случва да бъде?", Каза той.
"Умът ми отива на работа все пак. В действителност, по-надолу главата, аз съм,
повече изобретяването на нови неща. "
"Сега най-умните нещо от сорта, че някога съм правил", той продължи след кратка пауза, "е
изобретяването на нов пудинг по време на месото, разбира се. "
"С течение на времето да го готви за следващия курс? - Каза Алис.
"Е, не следващия курс," Knight казва в бавно вежлив тон: "не,
със сигурност не следващия курс. "
"След това би трябвало да бъде на следващия ден. Предполагам, че ти не би да имат два пудинг
курсове в една вечеря? "" Е, не на следващия ден, "Knight
повтаря както преди: "не следващия ден.
В действителност, той отиде, се държеше за главата надолу, и гласът му все по-ниски и
по-ниска, "Аз не вярвам, че пудинг някога е готвено!
Всъщност, аз не вярвам, че някога ще се готвят пудинг!
И все пак това беше много умна пудинг да се измисли. "
"Какво ли означава, че тя да бъде направена?"
Алис попита, надявайки се да го развесели, за бедните Knight изглеждаше доста унила
за това. "Тя започна с попивателна хартия," Knight
отговори с един стон.
"Това не би било много хубаво, аз се страхувам -" Не е много хубаво САМИ ", прекъсна той,
доста нетърпение: "но сте никаква идея какво разлика, той го прави смесване с други
неща - като например барут и запечатване восък.
И тук трябва да ви оставя. "Те току-що дойде до края на дърво.
Алис може само да погледне изненадано: тя е мислене на пудинг.
"Вие сте тъжен, - каза Найт в един разтревожен тон:" Позволете ми да ви изпее една песен да
комфорт. "" Това е много дълго време? "
Алис попита, защото беше чула добра сделка на поезия през този ден.
"Това е дълъг", каза Knight ", но много, много красива.
Всеки, който чуе ми да я пеят - било тя носи сълзи в очите им, или пък -
"Или пък какво от това?", Каза Алис, за Knight
са направили внезапна пауза.
"Или пък не, нали знаете. Името на песента се нарича "HADDOCKS"
Очите. "" "О, това е името на песен, нали?"
- Каза Алис, като се опитва да се чувстват заинтересовани.
"Не, вие не разбирате - каза Найт, гледайки малко мъчи.
"Това е това, което се нарича с името. Името наистина е "възраст възрастен мъж."
- Тогава аз трябва да казва: "Това е песен се нарича"? "
Алис поправи се. "Не, ти oughtn't: това е съвсем друго
нещо!
Песента се казва "начини и средства", но това е само, как се нарича, вие знаете!
"Е, какво е песента, а след това?", Казва Алис, който е бил по това време, напълно объркани.
"Бях на това," Рицаря.
"Песента наистина е" A-седи на портата ": и мелодията ми собствено изобретение."
С тези думи, той спря коня си и нека юздите падне върху шията му: Тогава, бавно
бие път с една ръка, и с лека усмивка, осветление до неговата нежна глупави
лицето, ако той се насладиха на музиката на песента си, той започва.
От всички странни неща, че Алис се видях в пътуването си чрез огледалото, това
е, че тя винаги си спомни най-ясно.
Години след това тя може да донесе на цялата сцена, обратно, ако тя е била само
вчера - леки сини очи и любезно усмивка на Knight - залязващото слънце
блестящи през косата си и блестящи
бронята си в блясъка на светлината, че доста си заслепен - конят тихо течащата
, с юздите обесване в насипно състояние на врата му, изрязване на тревата в краката си - и
черни сенки на гората зад всички
това тя взе, като картина, като с една ръка засенчване очите си, тя се наведе
срещу едно дърво, гледане на странната двойка, и слушане, в половината мечта, за да
меланхолия музиката на песента.
"Но мелодията не е нейно собствено изобретение," каза тя за себе си: "Аз ти дам всичко, аз
Не могат повече. "Тя стоеше и слушаше много внимателно,
но не и сълзи в очите си.
- Ще ти кажа всичко, което мога, Има много малко да се отнасят.
Видях на възраст на възраст човек, A-седи на портата.
"Кой си ти, на възраст човек?" Казах,
"И начина, по който живеете?" И отговорът му течеше през главата ми
Като вода през сито.
Той каза: "Очаквам за пеперуди, които спят между житото:
Аз ги правят в овнешко-пайове, и ги продават на улицата.
Аз ги продават на човеците ", каза той," Кой плават на бурните морета;
И това е начин да получа моя хляб - дреболия, ако обичате ".
Но си мислех на план за боядисване на мустаци зелен,
И винаги се използва толкова голям фен, че те не могат да се видят.
Така че, няма отговор да дам на това, което каза старецът,
Аз извиках: "Хайде, кажи ми как живееш!" И го тупна по главата.
Неговата акценти леки приказка: Той каза: "Аз отивам моите пътища,
И когато открия планински ручей, аз го постави в пламъците;
И оттам те правят неща, те наричат Rolands "масло за косата Oil -
И все пак дреболия-евтин е всички Те ми дават за моя труд. "
Но си мислех за начин да се хранят с тесто,
И така от ден на ден все по-малко дебели.
Аз го разтърси и от страна на страна, докато лицето му беше синьо:
"Ела, кажи ми как живееш," Аз извиках: "А какво е, нали!"
Той каза, че "на лов за очи haddocks Сред Хедър ярки,
И тях работят в жилетка-бутони в тихата нощ.
И тези, аз не се продават за злато или монета от сребристи блясък
Но за мед евтин, И това ще закупи девет.
"Аз понякога копаят за с масло ролки, или да зададете варосани клонки за раци;
Аз понякога търсене тревисти могилки За колелата на файтон-кабини.
И това е начин "(намигване)", с което мога да си богатство -
И много радост ще да пие благородна здравето на Ваше благородие. "
Чух го тогава, защото аз току-що приключи моя дизайн
За да се запази Menai мост от ръжда чрез преваряване на вино.
Благодарих му много за разказване ми начина, по който е получил богатството си,
Но най-вече за желанието си, че за да пият прекрасни мой здраве.
И сега, ако e'er случайно аз си сложа пръста в лепило
Или безумно стиснете десен крак в лявата обувка
Или ако аз капка по петите ми много тежки тегло,
Аз плача, за това ми напомня за това, че възрастен човек, когото да знаете -
И който наглед е лека, чиято реч бе бавно, на чиято коса е по-бели от снега,
Чието лице беше много като гарван, с очи, като пепел, всички пламнал,
Кой изглеждаше разсеян с горко му, който разтърси тялото му насам-натам,
И промърмори mumblingly и ниска, ако устата му бяха пълни с тесто,
Кой изсумтя като бивол - Това лятна вечер, много отдавна,
A-седи на една врата. "
Като рицар изпя последните думи на баладата, той събра юздите, и
обърна главата на коня си по пътя, от които те бяха дошли.
"Вие сте само на няколко метра, за да отида", каза той, "надолу по хълма и през това малко поточе,
и след това ще бъде кралицата - Но ще останат и да ме видите слиза първи ", добави той, като Alice
се обърна с възторжен и жаден поглед в посоката, в която той посочи.
"Аз не трябва да бъде дълъг. Ще изчакаме и вълна носна кърпичка, когато
Получавам, които се превръщат в пътя?
Мисля, че ще ме окуражи, ще видите "," Разбира се, аз ще чакам ", каза Алис:" и
Благодаря ви много за идване до този момент - и за песен - това ми хареса много.
"Надявам се да е така", каза Knight колебливо: "но не плачат толкова много, колкото си мислех
ти ще умреш. "Така че те си стиснаха ръцете, и тогава Knight
яздеха бавно в гората.
"Това няма да отнеме много време да го видя, аз очаквам", каза Алис на себе си, тъй като тя
стоеше го гледаше. "Там той отива!
Право на главата си, както обикновено!
Въпреки това, той получава отново доста лесно - че идва от наличието на толкова много неща висяха
кръг на коня - "Така тя отиде да говори за себе си, тъй като тя гледаше коня
ходене спокойно по пътя, и
Knight акробатика, първо от едната страна и след това от друга.
След четвъртия или петия падам той достигна своя страна, и тогава тя махна си
носна кърпа към него и чакаше, докато той е извън полезрението.
"Надявам се, че го насърчава", каза тя, като тя се обърна да тече надолу по хълма: "и сега
за последния поток, както и да бъде кралица! Как Гранд звучи! "
Много няколко крачки я доведе до ръба на потока.
"Осмата площад най-сетне! - Извика тя, като тя ограничена цяла, и се хвърлила
да почива на тревата мека като мъх, с малко цвете легла, осеян за това тук и
там.
"О, колко се радвам, че съм тук, за да получите! И какво е това на главата ми? ", Възкликна тя
в тон на тревога, тъй като тя сложи ръце до нещо много тежки, и оборудвани
стегнат всички около главата си.
"Но как може да го има там, без да ми го знаят?", Каза тя за себе си, тъй като тя
повдигна го и го постави в скута си, за да се направи, какво биха могли да бъдат.
Това е златна корона.