Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА 50
Г-н Бенет е много често пожела преди този период от живота си, че вместо
прекарват целия си доход, той е положил, от годишна сума за по-добро предоставяне на
децата му, и на съпругата си, ако тя го оцелели.
Сега той го желае повече от всякога.
Ако той правилно изпълнява дълга си в това отношение, Лидия, не е необходимо да са задлъжнели към чичо си
за каквото и на честта или кредит вече може да бъде закупен за нея.
Удовлетвореността на преобладаващите на един от най-безполезни младите мъже в Грейт
Великобритания да бъде нейният съпруг може да са отпочинали и в правилното си място.
Той е сериозно загрижен, че причината за толкова малко предимство на когото и да било, трябва да се
изпраща единствено по сметка на брат му в закон, и той е решен, ако
възможно, за да разберете степента на неговата
помощ, и веднага след като той би могъл да изпълни задължението.
Когато за първи път г-н Бенет е женен, икономиката се проведе, за да бъде напълно безполезна, за на
Разбира се, те да имат син.
Синът бил да се присъединят при прекъсване на води до, веднага след като той трябва да бъде на възраст, и
вдовица и по-малките деца по този начин, ще бъдат предвидени.
Последователно пет дъщери влезе в света, но все пак син беше да дойде;
Г-жа Бенет, за много години след раждането на Лидия, са били определени, че ще.
Това събитие е най-сетне, са се отчаяли от, но тогава е твърде късно, за да се спестяват.
Г-жа Бенет не са имали ред за икономика, и любовта на съпруга си за независимост
сам попречи им надвишава доходите им.
Пет хиляди паунда бе договорена от брака статии на г-жа Бенет и
деца.
Но в какви пропорции тя трябва да бъде разделена сред последните, зависи от
волята на родителите.
Това е един момент, по отношение на Лидия, най-малкото, което сега е щял да бъде уреден и
Г-н Бенет може да има никакво колебание в присъединяващите се към предложението преди него.
По отношение на благодарен признание за добротата на брат си, макар и изрази
най-стегнато, той доставя на хартиен носител перфектно апробиране на всичко, което е било
направено, и желанието му да изпълни ангажиментите, които са били направени за него.
Той никога преди това не предполага, че може Wickham надделя, за да се ожени си
дъщеря, тя ще бъде направено с толкова малко неудобство за себе си, както от настоящето
аранжимент.
Той едва ли би се десет лири на година губещ от сто, които да бъдат платени
тях, защото, това, което с борда и джобни, и непрекъснато представя
парите, които са преминали към нея чрез нея
ръцете на майка си, Лидия разходи са били много малко в рамките на тази сума.
, Че ще бъде направено с такава дребна оказване на негова страна, също е друг много
Добре дошли изненада, защото желанието му в момента е да има по-малко проблеми в
бизнес е възможно.
Когато първите превоз на ярост, която представи дейността си в нея търсят
свърши, той естествено се връща в бившия си леност.
Неговото писмо е скоро изпратени, защото, макар и закъснял в търговско предприятие, той е бил
бързо в неговото изпълнение.
Той помоли да се знае по-нататъшни данни за това, което той е длъжник на брат си, но
беше твърде ядосан с Лидия, за да изпратите съобщение до нея.
Добрата новина се разпространи бързо из къщата, и с пропорционална скорост чрез
квартала. Тя е родила в последния с достойни условия на
философия.
За да сте сигурни, че ще са повече за предимството на разговор, Мис Лидия.
Бенет дойде върху града, или, както най-щастливите алтернатива, бил изолиран от
свят, в някакво далечно фермерска къща.
Но има много да се говори в ожени за нея и добродушен желания
за си вършите добро, което се е движело преди от всички злобен стари дами в
Meryton губи, но малка част от техния дух
в тази промяна на обстоятелствата, защото с такава съпруга си мизерия
считат за сигурни.
Тя е на две седмици, тъй като г-жа Бенет е бил долу, но на този щастлив ден
отново зае мястото си начело на масата си, и в духове, потискащо по-високи.
Не чувство на срам даде влажна, за да си триумф.
Сватбата на дъщеря, която е била обект на желанията си, тъй като Джейн
бе на шестнадесет, сега е на точката на изпълнение, и мислите си и я
думи, завтече изцяло върху тези придружителите на
елегантна сватба, глоба muslins, нови вагони, и служители.
Тя усърдно търси през квартала за правилното положение за
дъщеря си, и, без да знае или да обмисля какви биха могли да бъдат техните доходи,
отхвърлени много като дефицит по големина и значение.
"Haye парк може да направи", каза тя, "ако Gouldings да я напуснат или голяма къща
в Стоук, ако гостната бяха по-големи, но Ashworth е твърде далеч!
Не можех да понеса да я десет мили от мен, и за Pulvis Lodge, тавански помещения
ужасен. "Нейният съпруг я да говори без
прекъсване, докато остават служители.
Но когато те са се оттеглили, каза той за нея: "г-жа Бенет, преди да приемате някакви или
всички тези къщи за сина си и дъщеря си, нека дойде на дясно
разбиране.
В една къща в този квартал, те никога няма да имате възможност за достъп.
Аз не ще насърчава наглостта на или от получаването им в Longbourn. "
Дълъг спор последва тази декларация, но бе категоричен, г-н Бенет.
Скоро доведе до друг, и г-жа Бенет, с изумление и ужас, че нейният
Съпругът не би предварително Гвинея да се купуват дрехи за дъщеря си.
Той протестира, че тя трябва да получи от него не е знак на обич каквото на
повод. Г-жа Бенет едва ли биха могли да я разберат.
Това гнева си може да се извърши до такава точка на немислимо негодувание по отношение на
откаже дъщеря си привилегия, без които брака си едва ли би изглежда
валиден, надхвърля всичко, което тя можеше да повярва възможно.
Тя е по-жив позор, които я искат на нови дрехи трябва да се отразява върху нея
дъщеря си сватба, отколкото някакво чувство за срам я eloping и живеят с
Wickham две седмици, преди те да се проведе.
Елизабет беше сега най-сърдечно съжалявам, че тя е от бедствие на момента,
доведе до мистър Дарси запозна с техните страхове за сестра си, защото от
брак така скоро ще даде правилното
прекратяване на приставане, те биха могли да се надяваме да се прикрие неговото отрицателно началото
от всички тези, които не са били веднага на място.
Тя не е имал страх от разпространението му по-нататък чрез неговите средства.
Имаше няколко души, на чиято тайна, тя щеше да зависи по-уверено, но,
в същото време е имало никой, чиито познания за крехкото здраве на сестра би имало
покрусен я толкова много - не, обаче, от
никакъв страх неравностойно положение от то индивидуално за себе си, във всеки случай,
имало непроходима пропаст между тях.
Ако бракът на Лидия бил сключен по най-почтен условия, тя не е трябвало да бъде
предполага, че мистър Дарси се свърже с едно семейство, когато на всеки друг
възражение, ще бъдат добавени съюз
и връзката на най-близкия вид с един човек, когото толкова справедливо презирани.
От такава връзка, тя не може да е чудно, че той ще се свие.
Желанието на снабдяването си отношение, което тя се беше осигурена на чувството си в
Derbyshire, в рационални очаквания не може да оцелее такъв удар, тъй като това.
Тя беше смирен, тя се наскърби, тя се разкая, въпреки че тя почти не знаеше на какво.
Тя става ревнив на неговата почит, когато тя вече не можеше да се надяват да се възползва от него.
Тя искаше да чуе за него, когато е имало най-малко шанс за получаване на
интелект.
Тя е убедена, че тя би могла да бъде щастлива с него, когато то вече не е
вероятно те трябва да отговарят на.
Какъв триумф за него, тъй като тя често се мисли, би могъл да знае, че предложенията
който тя гордо избягвал само преди четири месеца, сега са най-удоволствие
и благодарност получил!
Той е толкова щедра, тя не се съмняваше, като най-щедрите си секс, но докато той е бил
смъртен, трябва да има триумф.
Тя започва сега, за да разберете, че точно той е човекът, които, в разпореждане и
таланти, най-много си костюм.
Неговото разбиране и темперамент, макар че за разлика от собствените си, би отговорихме на всичките си
желания.
Това е съюз, който трябва да са били в полза на двете; от нея лекота и
оживление, съзнанието му може да да е омекотена, маниери му подобри и от
неговата преценка, информация и знания
на света, тя трябва да са получили полза на по-голямо значение.
Но няма такова щастлив брак, вече може да научи се възхищавах множество какво съпружески
щастие наистина беше.
Обединението на различни тенденция, и изключва възможността на другите,
е по-скоро да се формира в семейството им.
Как Wickham и Лидия да бъдат подкрепени в поносими независимост, тя не може да
да си представим.
Но колко малко на постоянно щастие може да принадлежат към една двойка, която са носили само
заедно, защото страстите им бяха по-силни, отколкото своята добродетел, тя може да
лесно предположение.
Г-н Гардинър скоро отново пише на брат си.
За благодарности на г-н Бенет, той отговори кратко, с осигуряване на неговата готовност да
насърчаване на благосъстоянието на някой от семейството му, и заключи с увещанията, че
предмет може би никога няма да бъдат споменати отново с него.
Главницата претендират на писмото беше да ги информира, че г-н Wickham е решила
за отказване на милицията.
"Това е силно желанието ми, че той следва да направи това", добави той, "веднага след като бракът му е
фиксирани върху.
И аз мисля, че ще се съгласите с мен, като се има предвид отстраняването от този корпус като
силно препоръчително, както за своя сметка и моята племенница.
Това е намерението на г-н Wickham да отидат в редовните и сред бившите му приятели,
все още има някои, които са в състояние и желаят да го подпомага в армията.
Той има обещание за ensigncy в Общото ----' и полк, сега разквартирувани в
на север. Това е предимство, за да го има толкова далеч от
тази част на кралството.
Той обещава доста, и аз се надявам сред различни хора, където те могат да имат
характер, за да се запази, те ще бъдат по-благоразумни.
Написал съм полковник Форстър, за да го информира за нашите настоящи договорености, както и
за да поиска, че той ще задоволи различните кредитори на г-н Wickham и в близост до
Брайтън, с уверения за бързо плащане, за което аз съм си обещаха.
И ще ви се даде проблеми за извършване на подобни гаранции за своята
кредиторите в Meryton, на когото аз трябва да прилагам списък, според неговите
информация?
Той е дал всичките си дългове; Надявам се, че поне той не ни излъга.
Haggerston нашите посоки, и всички ще бъдат завършени в една седмица.
Те ще се присъедини към полка си, освен ако първо те са поканени да Longbourn; и аз
разбере от г-жа Гардинър, че племенницата ми е много желаейки да видя всички вас
преди напускането на юг.
Тя е добре, и се моли да бъде покорно запомнен с вас и вашата майка .-- Ваш,
и т.н., "Д. Гардинър. "
Г-н Бенет и дъщерите му, като видяха всички предимства на отстраняване Wickham от
- Шайър, както е ясно, г-н Гардинър може да направи.
Но г-жа Бенет не е бил толкова добре, доволен от това.
Лидия се уреждат в Северна, точно когато тя очаквала най-много удоволствие и
гордост в нейната компания, защото тя по никакъв начин, план на техните пребиваващи
в Хертфордшир, е тежка
разочарование, а освен това тя беше толкова жалко, че Лидия трябва да бъдат взети от
полк, където тя е запознат с всички, и имаше толкова много любими.
"Тя е толкова любители на г-жа Форстер", каза тя, - че ще е доста шокиращо да я пратя
далеч! И има няколко млади мъже,
също, че тя се интересува много.
Офицерите не може да бъде толкова приятно в Общото ----' и полк. "
Искане на дъщеря му, за това тя може да се счита, да бъдат допуснати в нея
семейството си отново, преди тя тръгна на север, получено в първата абсолютна
отрицателен.
Но Джейн и Елизабет, който се съгласи, които желаят, в името на сестра им
чувства и резултат на това, че тя трябва да бъде забелязана на брака си, от родителите си,
призова го толкова искрено още толкова рационално
и толкова леко, за да получите нея и съпруга си в Longbourn, веднага след като те бяха
женен, че той е бил надделя да мислим както мислят и да действат, тъй като те желаят.
И майка им удовлетворение на знаейки, че тя ще бъде в състояние да покаже своите
омъжена дъщеря в квартала, преди тя да е заточен на север.
Когато г-н Бенет отново пише на брат си, затова той изпратил е дал разрешение за тях
да дойде и тя бе договорена, че веднага след церемонията, те трябва да
продължете да Longbourn.
Елизабет беше изненадан, обаче, че Wickham трябва да даде съгласие за такава схема,
тя се консултира само собствените си наклон, всяка среща с него ще
са били последните обект на желанията си.