Tip:
Highlight text to annotate it
X
Our Mutual Friend от Чарлз Дикенс ГЛАВА 16
Празникът НА ТРИ HOBGOBLINS,
Градът изглеждаше необещаващо достатъчно, като Бела прави пътя си по своя пясъчен
улици. По-голямата част от парите си воденици отслабване
плава, или е напуснал смилане за деня.
Капитанът на мелничарите вече си отиде и калфите са заминаващи.
Имаше преситени аспект на бизнес алеи и съдилищата, както и много настилки
уморения вид, объркани от протектора на един милион на краката.
Трябва да има часове на нощта, за да затопли разсейване на ден толкова трескава а
място.
Тъй като все още тревожи от наскоро спря да Завихряне и смилане на част от
пари мелници ли да се задържат във въздуха, и тихо е по-скоро като на изтощение
на отработено гигант от почивка на един, който е подновяване на силата си.
Ако Бела помислих, тъй като тя погледна към могъщата банка, как приятен би било да
имат градинарство час там, с ярка медна лопата, наред с парите,
тя все още не е в алчни вена.
Много се подобри в това отношение, както и с някои полу-оформена изображения, които имат малко
злато в техния състав, танци преди светли очи, тя пристигна в лекарството
ароматизирани района на смилане Lane, с
усещане че е току-що отвори едно чекмедже в магазина химик.
Преброяването къщата на Chicksey, облицоване, Stobbles, беше посочено от възрастните хора
жени, свикнали да се грижите за офиси, които са отпаднали при Бела на публично-
къща, избърса устата си и да се отчита
неговата влажност на естествените принципи, добре познати на физическите науки, по
обяснява, че тя беше погледнал през вратата, за да видите какво часа.
Преброяването е стена очи приземния етаж от тъмно портал, и Бела е
разглеждането, както тя се приближи, може да има какъвто и да е прецедент в града за нея
и кандидатства за R. Wilfer, когато
, които трябва тя видя, седнал на един от прозорците с плоча стъкло крилото повдигнат,
но Р. Wilfer себе си, се готви да вземе леко похапване.
На приближава по-близо, Бела позна, че подкрепяване имаше вид на малък
вилна хляб и малко количество мляко.
Едновременно с това откритие от нейна страна, нейният баща я открих, и
се позова на ехото на смилане Лейн, за да възкликне "Моят ме милостив!"
Той след това дойде cherubically лети без шапка и я прегърна, и се връчва
я инча
"За това е след час и аз съм сама, мила моя", обяснява той, "и аз като - както
Аз понякога се правят, когато са изчерпани - тиха чай ".
Оглеждайки офис, ако баща си в плен и това килията си, Бела
прегърна го и го задушила до съдържанието на сърцето си.
"Никога не съм бил толкова изненадан, мила моя!", Каза нейният баща.
"Не мога да повярвам на очите си. При живота ми, мислех, че са взели за
Лъжеш!
Идеята на Твоето пришествие Лейн себе си!
Защо не изпратите лакей по алеята, мила? "
"Имам подадена не лакей с мен, Pa."
- О, наистина! Но вие сте донесъл елегантен завой,
моята любов? "Не, Пенсилвания
"Никога не може да ходи, мила?"
"Да, имам, Пенсилвания" Той изглеждаше толкова много удивен, че
Бела не може да направи ума си, за да се раздели с него, просто все още.
"Последствието е, тате, че вашата прекрасна жена се чувства малко по-слаб и много би
много искал да споделя чая си. "
Вилата хляб и малко количество мляко са били изложени на лист хартия
прозореца седалка.
В много послушен джобен нож, с първата малко от питката все още на върха си, да
до тях, където тя е била набързо срина.
Бела взе малко, и го постави в устата си.
"Драги ми дете", каза баща си, идеите на причастяване си на такъв смирен билет!
Но поне трябва да имате свой собствен хляб и своя собствена penn'orth.
Един момент, мила моя. Млечни продукти, е малко над начина, по който и кръгли
ъгъл. "
Независимо от dissuasions Белла той се изпарили, и бързо се върна с новия
доставят.
"Драги ми дете", каза той, като той се разпространява на друг лист хартия, преди да я "
идеята за прекрасна! "и след това погледна към фигурата си, и спря.
"Какъв е проблема, тате?"
"- На прекрасна жена, той се възобновява по-бавно," пускане с такова настаняване
като настоящата - е, че една нова рокля имате, скъпи мой "?
"Не, татко, на старата.
Не го помниш ли? "" Защо, аз мислех, че съм го спомня, мила моя! "
"Трябва да го купи, Пенсилвания"
"Да, аз мислех, че съм го купил скъпа!", Каза херувим, като себе си малко шейк,
тъй като, ако Русе си способности. - И сте станали толкова непостоянни, че
не като свой собствен вкус, Pa скъпи?
- Ами, любов моя ", той се върна, поглъщане малко на вилата хляб със значителен
усилия, за изглеждаше да се придържаме по пътя: "аз би трябвало да помисли, че е едва ли
достатъчно прекрасен за съществуващите обстоятелства. "
"И така, тате, - каза Бела, се движи coaxingly на негова страна, вместо да остават обратното,
"Понякога тихо чай, тук съвсем сам?
Аз не съм в начина, по който чай, ако аз изготвят ръката си през рамото си, като това, тате? "
"Да, мила моя, и не, мила моя. Да на първия въпрос, и със сигурност
Не втория.
Зачитане на тихо чай, мила, защо професията на деня
понякога малко облечен; и ако няма нищо между ден и вашата
Майко, защо понякога е малко носите, също. "
"Знам, Пенсилвания", "Да, мила моя.
Така че понякога сложих тиха чай на прозореца тук, с малко тихо
съзерцание на Лейн (което идва успокояващ), между деня и домашно "
"Bliss", предложи Бела тъжно.
"Семейно щастие", каза баща си, доста доволен да приеме фраза.
Бела го целуна.
"И то е в тази тъмна мръсния мястото на плен, бедното, че като минете всички
часа от живота си, когато не сте у дома? "
"Не като у дома си, или не на пътя има, или на път тук, любов моя.
Да. Вие виждате, че малко бюро в ъгъла?
"В тъмния ъгъл, далече от светлината, така и от камината?
Shabbiest бюрото на всички бюра? "
"Сега, дали наистина ви удари в тази гледна точка, мила?", Каза баща си,
проучване на артистично с главата си от едната страна: "Това е мое.
Това се нарича костур Rumty. "
"Чия костур? Попита Бела с голямо възмущение.
"Е Rumty. Вие виждате, е доста висока и до две стъпки
те наричат го костур.
И те ми се обади Rumty. "," Как се осмеляват! ", Възкликна Бела.
"Те са игриви, Бела драги, те са игриви.
Те са повече или по-малко млад, отколкото съм, и те са игриви.
Какво значение има това?
Тя може да бъде невъзпитан, или намръщен, или петдесет неприятни неща, които аз наистина не трябва да
искали да се счита. Но Rumty!
Лор, защо да не Rumty? "
За да нанесе тежка разочарование от тази сладка характер, който е бил, през цялото
нейните капризи, които са предмет на нейното признаване, любов и възхищение от
ранна детска възраст, Белла чувствах, за да бъде най-трудната задача на твърдия си ден.
"Трябваше да направя по-добре", помисли си тя, "да го кажа в началото, аз би трябвало да направи
по-добре да го кажа точно сега, когато той имаше някои леко опасение, той да е напълно щастлив
отново, и аз ще го накара да окаян.
Той пада обратно на хляб и мляко, с приятните хладнокръвие, и Бела
кражба на ръката си малко по-близо за него, и в същото време се придържа косата си
с непреодолима склонност да играе
с него, основан на навика на целия си живот, се беше подготвен да кажа: "Pa
скъпа, не се хвърли, но аз трябва да ви кажа нещо неприятно! ", когато той
- прекъсна я в един неочакван начин.
"Моята ми милостив!" Възкликна той, като се позовава на смилане ехото Лейн както преди.
"Това е много странно!" Какво е, тате? "
"Защо тук е г-н Rokesmith сега!"
"Не, не, тате, не", извика Бела, значително flurried.
"Със сигурност не." Да, има!
Виж тук! "
Истина да се каже, г-н Rokesmith не само премина през прозореца, но влезе в броенето
къща.
И не само влезе в преброяването, но, намирането само със себе си с Бела
и баща си, се хвърли към Бела и я хвана в ръцете си, с възторжени думи
"Скъпа моя, скъпи момичета ми галантен, щедър, незаинтересован, смел, благороден момиче!"
И не само, че дори (което човек може да са мислили, учудване достатъчно за един
доза), но Бела, след виси на главата си за момент, той вдигна и я сложи върху
гърдите си, тъй като, ако главата си е избрал и дълготрайна почивка място!
"Знаех, че ще дойде при него, и аз ви следват", каза Rokesmith.
"Моята любов, моят живот!
Ти си мой? "Bella отговори," Да, аз съм твоя
ако мислите, че ми струва като се! "
И след това, като че ли да се свие до нищо в закопчалката на ръцете си, отчасти
, защото тя е толкова силна от негова страна, и отчасти защото имаше такъв
отдаване на нейната.
Херувимите, чиято коса би направил за себе си под влиянието на това удивително
спектакъл, какво Bella току-що бе направил за нея, залитна обратно в прозореца седалка
, от които той е възкръснал, и следена
двойка с разширени очи всичко, което е по силите им. "Но ние трябва да мислим за скъпи Ра", заяви Бела;
"Не съм казал скъпи Ра, нека говори с Ра"
След което те се обърнаха да го направят. "Иска ми се на първо място, скъпи мой", отбеляза
херувим слабо ", която искате да има доброта, за да ме поръси с малко мляко,
защото аз се чувствам така, сякаш бях - Going ".
Всъщност, добра малко момче е станало тревожно накуцване и сетивата си, като че ли
бързо бягство от коленете нагоре.
Бела го поръси с целувки, вместо на мляко, но му даде малко от тази статия
да пия, и той постепенно се възражда под галещ си грижи.
"Ще ви почивка, за да внимателно, най-Ра", заяви Бела.
"Скъпа моя, върна херувим, гледа ги, ти строши толкова много в първата
Гуш, ако мога да така да изразя себе си - че мисля, че съм добър голям счупване
сега. "
"Г-н Wilfer", каза Джон Rokesmith, развълнувано и с радост, "Бела ми отнема, макар и I
имат никакъв късмет, но не и сегашната окупация; нищо, но какво мога да получа
живота пред нас.
Бела ме! "Да, аз трябва скоро да направи извод, моят
Уважаеми господине, "върна херувим вяло, че Бела взе от това, което имам
в рамките на тези няколко минути отбеляза.
"Ти не знаеш, тате," каза Бела, "как болен съм го използва!"
"Вие не знаете, сър," каза Rokesmith, "това, което тя има сърце!"
"Ти не знаеш, тате," каза Бела, - какво шокиращо създание бях расте, когато той
ме спаси от себе си! "Вие не знаете, сър", каза Rokesmith,
"Какво жертва, тя е направила за мен!"
"Скъпа моя Бела, - отговори единия херувим, още покъртително страх, и драги Джон
Rokesmith, ако ще позволи на мен така да ти се обадя -
"Да, тате, направете!" Призова Бела.
"Аз ви позволяват, и моята воля е Неговия закон. Не е ли - Скъпи Джон Rokesmith "?
Имаше ангажиране срамежливост в Бела, заедно с извършителите нежност на любовта
и увереност и гордост, в този начин за първи път го нарече по име, който прави това доста
извинима в Джон Rokesmith, за да направи това, което той направи.
Това, което той направи, бе, още веднъж да я даде на външния вид на изчезващ цитираният по-горе.
"Мисля, че моите близки," наблюдавана херувим ", че ако бихте могли да направите е удобно да
седне един от едната страна от мен, а другата от друга страна, ние трябва да получат доста по-
последователно, и да направи неща, а пленер.
Джон Rokesmith споменах преди време, че е имал не присъства окупация. "
"Няма такива", каза Rokesmith.
"Не, татко, никой", заяви Бела. ", От което аз твърдя," продължи херувим,
", Че е напуснал г-н учен?" Да, Пенсилвания
И така - "
"Спрете малко, мила. Иска ми се да доведе до постепенно.
И че г-н учен не го отнасят добре? "
Го третира най-безсрамно, скъпи Pa! Извика Бела с мигащ лицето.
"От които преследва херувим, искаше да се забрани търпение с ръката си", определен
наемник млад човек, далечен роднина на себе си, не може да одобри?
Ли, довели до него, нали? "
"Не може да одобри, сладък Ра", заяви Бела, с плачлив смях и радостна целувка.
"При, което преследва херувим," определена наемник млад човек от разстояние
за себе си, като преди това наблюдава и спомена пред себе си, че
просперитет разваляне на г-н учен, филц
че тя не трябва да продаде чувството си кое е правилно и какво не е наред, и какъв е бил
вярно и това, което е невярна, и това, което е просто и това, което е несправедливо, за всяка цена, че
може да се обърне към нея от всеки един жив?
Съм аз, водеща до него нали? "С друг плачлив смях Bella радост
го целуна отново.
"И затова - и следователно" херувим продължи в нажежен глас, като ръката на Бела
откраднал постепенно нагоре жилетката си до врата му, този наемник млад човек
далечен роднина на себе си, отказва да
цена, свали прекрасни мода, които са били част от него, пуснати на сравнително
лошото рокля, че бях последната си, и вярвам, ми я подкрепя в това, което беше
надясно, направо ме.
Водиха към него? "Ръката на Бела е около врата му, като това
време, и лицето си върху него.
"Наемник млад човек, далечен роднина на себе си", каза си добър баща,
"Се справиха добре!
Наемник млад човек, далечен роднина на себе си, не се доверявал на мен в
напразно!
Възхищавам се на този наемник млад човек, далечен роднина на себе си, повече в тази
се облича, отколкото ако тя дойде при мен в Китай коприна, кашмирени шалове и Голконда
диаманти.
Аз обичам този млад човек скъпо.
Казвам на мъжа на сърцето на този млад човек, от сърцето ми и с всичко това,
"Благословия ми на този ангажимент между двама, а тя ви носи добър късмет, когато
тя ви носи на бедността, тя е приел заради вас и честна истина! ""
Глас лоялен малко човек му пропаднал, тъй като той даде на Джон Rokesmith ръката му, и той беше
мълчи, огъване ниско над лицето му дъщеря си.
Но не за дълго.
Скоро той погледна нагоре, заявявайки, че в един весел тон:
"И сега, скъпи ми дете, ако мислите, че можете да се забавлявате на Джон Rokesmith за една минута
и половина, аз ще прегази на мандрата и донеси му вила хляб и питие
мляко, може всички да пием чай заедно. "
Това бе, както Бела весело каза като вечеря условия за детската стая три
hobgoblins в къщата им в гората, без да им гръмотевичен на ниски growlings на
тревожното откритие, някой пие мляко ми! "
Тя е вкусна трапеза, далеч най-вкусните, че Бела, или Джон Rokesmith, или
дори Р. Wilfer правени някога.
Несходен странност на заобикалящата среда, с две месингови копчета на желязната каса
Chicksey, облицоване, Stobbles, гледаше от ъгъл, като очите на
някакъв тъп дракон, само още по-възхитителна.
Да мислят ", каза херувим, оглеждайки офис с неизразимо удоволствие,
", Че всичко на търг природа трябва да дойде тук, е това, което ме гъделичка.
Да мислим, че някога трябва да са видели моята Бела, сгънат в ръцете на нейното бъдеще
съпруг, тук, нали знаеш! "
Той не беше до вилата хляба и млякото за някои изчезнали време, и
foreshadowings на нощ са пълзящи над смилане Lane, че херувим от градуса
стана малко нервна, и каза на Бела, тъй като той прочисти гърлото си:
"Хем - Били сте мислили изобщо за майка си, мила?"
"Да, Пенсилвания
И сестра си Lavvy, например, мила моя?
"Да, Пенсилвания мисля, че можем добре да не влиза в
данни у дома.
Мисля, че ще бъде напълно достатъчно, за да кажа, че има разлика с г-н учен, и имат
оставени за добро. "
"Джон Rokesmith се запознаят с майка ти, любов моя", каза баща си, след известно
леко колебание, "Имам нужда да не деликатес в намеква пред него, че може би
намерите Ма малко облечена. "
"? Малко, търпелив Ра", каза Бела със звучен смях: tunefuller за това, че
любов в своя тон. "Ами!
Ние ще кажем, строго доверие помежду си, облечен; ние няма да го квалифицира "
единия херувим stoutly призна. И темперамент на сестра си е облечен. "
"Нямам нищо против, Пенсилвания
- И трябва да се подготвите знаете, моята скъпа ", каза баща си, с много
кротост, "за нашата търсите най-бедните и оскъдни у дома, и на най-добра, но
много неприятно, след като къщата на г-н учен. "
"Аз не се интересуваме, Пенсилвания можех да понеса много по-трудни изпитания - за Джон"
Последните думи не са били толкова тихо и blushingly, заяви, че Джон ги чу,
и показаха, че той ги чу отново подпомагане на Бела на друг от тези
мистериозни изчезвания.
- Е - каза единия херувим весело и не изразява неодобрение, когато - когато
За да се върне от пенсия, любов моя, и се появяват отново на повърхността, мисля, че ще бъде
време, за да се заключва и да си тръгнат. "
Ако преброяването къщата на Chicksey, облицоване, Stobbles, някога е бил изключен
от три по-щастлив народ с радостни като повечето хора да го затвори, те трябва да имат
висша щастлив наистина.
Но първо Bella се монтирани при костур Rumty, и каза: "Покажи ми какво правиш тук през целия ден
дълъг, скъп Pa.
Да пишете така? "Г. около нея буза върху дебеличка своя лявата ръка, и загуба на
недостъпно за писалка в вълни на косата, в силно unbusiness подобен начин.
Въпреки, че Джон Rokesmith сякаш да ми харесва.
Така че, трите hobgoblins, заличавани всички следи на техния празник, както и пометени на
трохите, излезе на смилане Лейн ", да ходи да Холоуей, и, ако две от hobgoblins
не желаят разстояние два пъти по-дълго, колкото
е третата дяволче е много грешите.
Всъщност, този скромен дух се смята за толкова много в начина на дълбока наслада
на пътуването, че той извинително отбеляза: "Мисля, че моите близки, а аз ще взема
води от другата страна на пътя и изглежда, че не принадлежат към вас. "
, Който стори, cherubically strewing пътя с усмивки, при липса на
цветя.
Това беше почти десет часа, когато те спрели в рамките оглед на Wilfer Castle, и след това,
място е тихо и пусто, Бела започва серия от изчезването застрашени
да продължи цяла нощ.
"Мисля, че Джон, - херувим намекна, най-сетне, че ако можете да ми спести млад човек
далечен роднина на себе си, аз ще я вземе. "
"Не мога да я пощади, - отвърна Джон, но аз трябва да я кредитират за вас." - Мила моя "
Дума на магията, което е причинило Bella незабавно да изчезне отново.
"Сега, най-Ра", заяви Бела, когато тя става видим, сложи ръката си в моята, и
ще работи толкова бързо, както винаги, ние може да работи и да го получите повече.
Сега, Пенсилвания
Веднъж - "Скъпа моя," херувим поколеба, с
нещо на Крейвън въздух, щях да се отбележи, че ако майка ви -
"Вие не трябва да виси назад, сър, за да спечелим време", извика Бела, си десния крак;
"Виждаш ли, че, сър? Това е марката, дойде до марката, сър.
Веднъж!
Два пъти! Три пъти и далеч, тате! "
Off тя обезмаслено, като херувим заедно, нито някога е бил спрян, нито страда от него да спре,
, докато тя е изтеглен на звънеца.
"Сега, скъпи Ра", заяви Бела, го взима от двете уши, сякаш беше стомна и
предаване на лицето си към нейните розови устни: "Ние сме за него!"
Мис Lavvy излезе да отвори вратата чакаше от този внимателен кавалер и
приятел на семейството, г-н Джордж Сампсън. "Защо никога не е Бела!", Възкликна г-ца
Lavvy започва обратно при вида.
И тогава изрева, "Ma! Ето Бела! "Това произведени, преди да могат да влязат в
къща, г-жа Wilfer.
Който стои в портала, да ги получи с призрачен мрак, и другите си
уреди на церемонията.
"Детето ми е добре дошла, макар че unlooked," каза тя, по време представянето на бузата си
, както ако бяха на хладно шисти за посетители, за да се запишат при.
"Вие също RW, са добре дошли, въпреки че е късно.
Има ли мъжки вътрешното на г-жа учен ме чуе там? "
Това дълбоко тонизирана разследване е изхвърлен навън в нощта, за отговор от черна в
въпрос.
"Няма нито един чакане, мамо, скъпи", заяви Бела.
"Има никой чакане? - Повтори г-жа Wilfer в величествени акценти.
"Не, мамо, скъпа."
Достоен тръпка проникнало на г-жа Wilfer на раменете и ръкавици, кой трябва да кажа,
"Загадка" и тогава тя маршируваха в главата на шествието на семейството
водене стая, където тя се наблюдава:
"Освен, RW", който започва на тържествено обърна: "като сте приели
предпазна мярка на някои Освен пестеливи нашата вечеря, на път за вкъщи, тя ще
докаже, но противна на Бела.
Студената врата на овнешко и марули не може да си се конкурират с луксозни стоки от г-н учен
съвет ".
"Молете се, не говори така, Ma скъпи", каза Бела; съвет на г-н учен е нищо
мен.
Но тук мис Лавиния, които са били напрегнато заглеждат капака на Бела, сечени в
"Защо, Бела!" Да, Lavvy, аз знам. "
Неудържимия понижава очи и рокля на Бела и се наведе да го разгледа,
възкликвайки отново: "Защо, Бела!" Да, Lavvy, аз знам какво съм се качил на.
Щях да кажа, мамо, когато се прекъсва.
Съм напуснал къщата на г-н учен за добро, мамо, и аз дойдох отново у дома. "
Г-жа Wilfer говори нито дума, но, след като изгледа свирепо потомството си за една минута или две
в ужасно мълчание, се оттегля в ъгъла си на държавната назад и седна:
като замразена статия, в продажба в руския пазар.
"Накратко, скъпи Ма", заяви Бела, като се амортизират капака и разклащане
коса, "Имал съм много сериозна разлика с г-н учен на предмет на неговото
лечение на член на неговото домакинство, и
Това е окончателно разлика, а има и край на всичко. "
- И съм длъжен да ви кажа, мила моя ", добавя RW, покорно, че Бела има
действал в наистина смел духа, и с усещане за истински право.
И затова аз се надявам, мила моя, ти не ще си позволите да бъде много разочарован. "
- Джордж - каза Според Мис Lavvy, в гробен, предупреждение глас, основана на майка си;
"Джордж Сампсън, говори!
Какво съм ви разкажа за тези Boffins? "
Г-н Сампсън възприемането му крехка кора,, раждащата сред плитчини и прекъсвачи,
мислех, че най-безопасният да не се връща обратно на всяко конкретно нещо, че той е бил казал,
да не би да се върна към нещо погрешно.
С възхищение морска практика той има кора си в дълбоки води, като мърморите "Да, разбира се."
"Да! Казах на Джордж Сампсън, като ви казва Джордж Сампсън, каза Мис Lavvy, ", че
тези омразни Boffins, ще изберете скарване с Бела, веднага след като нейната новост е носен
изключен.
Дали са го направили, или имат не? Бях прав, или е погрешно?
И какво да ни каже, Бела, на вашите Boffins сега? "
"Lavvy и Ма," каза Бела, "казвам на г-н и г-жа учен, това, което винаги съм казвал, и
Аз винаги ще кажат от тях това, което винаги съм казал.
Но нищо няма да накара ме да се карат с някой тази вечер.
Надявам се да не съжаляваме за да ме видиш, Ma скъпи, да я целува; "и се надявам да не сте
Съжаляваме да ме види, Lavvy, да я целува. "и като забелязвам, маруля, Ma споменах,
на масата, аз ще направя салата. "
Белла игриво се настройка за задача, впечатляващ лицето на г-жа Wilfer
последвано си с очевадни очи, представяне комбинация от някога популярна знак на
сарацин на главата, с парче на нидерландски език
часовник работа, и предлагам на въображение има предвид, че от състава
на салата, нейната дъщеря може да благоразумно да пропусне оцет.
Но нито дума, издаден от устните на величествената матрона.
И това е по-страхотно на съпруга си (както може би тя знаеше), отколкото всеки поток на
красноречие, с които тя би могла да назидават на компанията.
"Сега, Ma скъпи", каза Бела своевременно, салатата е готова, и това е минало вечеря
време. "г-жа Wilfer се повиши, но остана безмълвен.
"Джордж!", Каза мис Лавиния в гласа си на предупреждение, стол Ма! "
Г-н Сампсън отлетя за гърба на отлична дама, и я последва тясно стол в
страна, както тя дебнел на банкета.
Пристигнали на масата, тя взе твърда седалка, след като в полза на г-н Сампсън с
отблясъци за себе си, което е причинило млад джентълмен, за да се пенсионират на мястото си в много по-
объркване.
Херувим не се предполага, за справяне с толкова огромен обект, сделка си вечеря
с посредничеството на трето лице, като "овнешко Ма, Бела, мила моя";
- "Lavvy Смея да кажа, майка ти ще отнеме известно
маруля, ако сте били да го сложа в чинията си. "
Начин на г-жа Wilfer на получаването на тези провизии е белязана от вкаменено отсъствие на
ум, в коя държава, по същия начин, тя вземаше от тях, от време на време г. за определяне на нейния нож
и вилица, както се казваше в рамките на собствения си дух,
"Какво е това което правя?" И очевидно в една или друга на партията, като в
на възмутен търсене на информация.
Магнитен резултат на тази явна е, че лицето се втренчи не в биха могли по какъвто и да е начин
успешно се преструват, че са невежи по отношение на факта, така че един свидетел, без да
гледат г-жа Wilfer на всички, трябва да има
известно, към които тя е свирепо, като видя, я пречупена от лицата на
beglared едно.
Мис Лавиния беше изключително любезен към г-н Сампсън на този специален повод, и взе
възможност за информиране на сестра си защо.
"Не си струва да ви тревожи, Бела, когато сте били в област досега
отстранен от семейството си, за да се направи, че е въпрос, в който може да се очаква
много малък интерес, "каза Лавиния
с хвърляне на брадичката си ", но Джордж Сампсън плаща своите адреси за мен."
Бела е радвам да го чуя.
Г-н Сампсън стана замислено в червено, и се чувстват призовани да се обгради мис Лавиния
кръста с ръката си, но се натъкват на голям болт в колана на млада дама,
scarified един пръст, изречени рязко
удивителен, и привлече мълния на отблясъци на г-жа Wilfer.
"Джордж е много добре", каза мис Лавиния, което може би не са били трябваше
в момента - "и смея да кажа, че се омъжи, един от тези дни.
Не ми пукаше да го споменаваме, когато сте били с вашия ККП - "тук мис Лавиния проверява
себе си в скача и се добавя по-невъзмутим, когато сте били с г-н и г-жа
Учен, но сега аз мисля, че сестринските за името на обстоятелство ".
"Благодаря ви, Lavvy скъпи. Поздравявам ви. "
"Благодаря ти, Бела.
Истината е, Джордж и аз го обсъдим дали трябва да ви кажа, но казах на
Джордж, че не би било много по-заинтересовани от толкова нищожна афера и, че тя е далеч
толкова по-вероятно биха предпочели да откачите
себе си изцяло от нас, отколкото са го добавя към останалата част от нас. "
"Това беше една грешка, Уважаеми Lavvy," каза Бела.
"Оказва се, да бъде - отговори мис Лавиния", но обстоятелствата са се променили, вие знаете,
мила моя. Джордж е в нова ситуация, и своите
перспективите са наистина много добър.
Аз не трябва да са имали смелостта да ви кажа, така че вчера, когато вие ще трябва
че неговите перспективи за бедни, и не си струва предизвестие, но аз се чувствам доста смели тази вечер ".
"Когато започнат да се чувстват плах, Lavvy? - попита Бела, с усмивка.
"Не съм казал, че някога съм чувствал плах, Бела, - отговори неудържим.
"Но може би бих могъл да каже, ако не са били ограничавани от деликатност към
чувства сестра си, че съм за известно време смятат, независим, твърде независим, моят
скъпа, да се подлагат на имам предназначение
съвпадат (Ще себе си убождане отново, Джордж) гледа отвисоко.
Това не е, че бих могъл да ви обвини за гледаше надолу върху него, когато търсите
до богата и голям мач, Бела, тя е само, че е независим ".
Дали се чувстват slighted неудържим от декларацията на Бела, че тя няма да
карат, или, дали нейната spitefulness е предизвикано от завръщането на Бела в сферата на
Г-н Джордж Сампсън ухажване, или дали
това е необходимо Филип си духове, че тя трябва да влезе в сблъсък с
някой по този повод, - така или иначе тя тире на тържествен родител сега,
с най-голяма стремителност.
"Ма, молете се да не седи взираше в мен, в тази силно утежняващо вината начин!
Ако видите черно на носа ми, ми каже това, ако не го направиш, ме остави на мира ".
Ли ми да в тези думи? ", Каза г-жа Wilfer.
"Смятате ли, предполагам", "Не говорим за предполага, мамо, за
доброта "саке.
Едно момиче, което е достатъчно възрастен, за да бъдат ангажирани, е съвсем достатъчно, за да се противопостави да се втренчи в
, както ако тя е часовник. "дръзко един!", каза г-жа Wilfer.
"Баба си, ако е така разгледани от една от дъщерите си, на всяка възраст, ще имат
настоява върху нея да се оттеглите в тъмен апартамент. "
"Моята баба" се завръща Lavvy, сгъване на ръце и се облегна на стола си,
"Не би стоял да вторачени хората на лицето, мисля."
"Тя ще бъде!", Каза г-жа Wilfer.
"Тогава това е жалко, че не знае по-добре", каза Lavvy.
"И ако моята баба не е в нея вдетиняване, когато тя взе да настоява за хората
пенсионират на тъмни апартаменти, тя трябвало да бъде.
Доста изложба баба ми трябва да е направил за себе си!
Чудя се дали тя някога настоява за хората се пенсионират в топка от св
Павел, и ако тя го направи, как тя ги има!
"Тишина!", Обяви г-жа Wilfer.
"Команда мълчание!" Не съм най-малкото намерение да
мълчанието си, мамо ", се завръща Лавиния хладно, но точно обратното.
Аз няма да бъдат отворени очи, сякаш се бях идват от Boffins, и да седне мълчи под него.
Аз няма да Джордж Сампсън изгледа, сякаш идват от Boffins, и седят
мълчи под него.
Ако Pa мисли правилно да бъде очи, сякаш идват от Boffins също много добре.
Аз не избирайте. И няма да го направя! "
Инженеринг Лавиния, която е направила това криво откриването на Бела, г-жа Wilfer закрачи
в нея. "Вие бунтарския си дух!
Метежен дете!
Кажете ми това, Лавиния.
Ако в нарушение на настроения на майка ви, ще благоволи да се даде възможност
себе си да бъдат под патронажа от Boffins, и ако е дошъл от тези зали на
робство - "
"Това е просто глупости, мамо,", казва Лавиния. "Как! Възкликна г-жа Wilfer, с възвишеното
тежест.
"Залите на робство, мамо, е просто глупости", връща равнодушен
Неунищожима.
"Аз казвам, самонадеяно дете, ако е дошъл от квартала на мястото на Портланд,
огъване под игото на патронажа и с участието на своите прислуга в блестяща
ГАРБ да ме посетят, смятате ли, моето дълбоко
седящите чувства са могли да бъдат изразени в външен вид? "
"Всичко, което мисля за това, е" върнал Лавиния, че аз трябва да иска ги е изразило
към правилния човек. "
- А, ако преследваш майка си, "ако светлината на моите предупреждения, че лицето на г-жа
Учен сам е лицето, изобилстващ със злото, се е държал за г-жа учен, вместо да
мен, и трябваше в края на краищата се върне у дома, отхвърлен от
Г-жа учен, потъпквани от г-жа учен, и изгони от г-жа учен, което правите
мисля, че чувствата ми са могли да бъдат изразени в външен вид?
Лавиния е за отговор на чест майка си, че тя може да има
премахнато с нея изглежда като цяло тогава, когато Бела стана и каза: "Лека нощ, скъпа
Ма.
Имах изморителен ден, а аз ще отида в леглото. "
Това разпада на любезен страна.
Г-н Джордж Сампсън скоро след това си взе отпуск, придружен от мис Лавиния с
свещ доколкото зала, и без свещ доколкото вратата на градината, г-жа
Wilfer, измиване на ръце на Boffins,,,
легнаха да спят, след като начина на лейди Макбет; и RW останах сам сред
dilapidations на масата за вечеря, в меланхолия отношение.
Но лека стъпка го събудил от своите размишления, и тя беше на Бела.
Хубавата си коса висеше всичко за нея, и тя е спънал тихо четка в
страна, и бос, за да се каже лека нощ с него.
"Мила моя, най-безспорно са една прекрасна жена," каза единия херувим, като на
на TRESS в ръката му.
"Виж тук, сър," каза Бела; ", когато вашата прекрасна жена се жени, трябва да имат същата
парче, ако искате, и тя ще ви направи верига от него.
Бихте ли награда, че споменаването на милото създание? "
- Да, моята скъпа. "Тогава ще го има ако сте добри,
сър.
Аз съм много, много съжалявам, най-Ра, за да се прибере в къщи всички тези беди. "
"Моят домашен любимец", се върна на баща си, по най-простия добросъвестно "не направите сами
е лесно за това.
Това наистина не си струва да се отбележи, защото нещата у дома биха взели почти
същото се превърне никакъв начин.
Ако майка ви и сестра не се намери един предмет, за да получите най-пъти, малко носещи
, те си намерят друга. Ние никога не сме от един облечен предмет, моята
скъпа, уверявам ви.
Опасявам се да намерите стария си стая с Lavvy, ужасно неудобно, Бела?
"Не, не, тате, нямам нищо против. Защо не съм против, не мисля, Pa? "
"Е, моето дете, можете да се оплакват от него, когато той не е такъв контраст, тъй като трябва да
е сега. Честна дума, мога само да отговоря, защото
ви са толкова много се подобри. "
"Не, Пенсилвания, защото съм толкова благодарен и толкова щастлив!
Тук тя го задави, докато дългата си коса, го накара да кихат, а след това тя се засмя, докато
Тя го накара да се смея, и тогава тя му се задави отново, че те не могат да бъдат чути.
- Слушай, сър ", заяви Бела.
"Вашата прекрасна жена е казала на щастието да нощта на път за вкъщи.
Тя няма да бъде голям късмет, защото ако прекрасната жена е предназначен стане известна
среща, която се надява да получи скоро, тя ще се ожени на сто и петдесет лири, а
година.
Но това е на пръв поглед, и дори ако тя никога не трябва да бъде повече, прекрасната жена ще направи
напълно достатъчни. Но това не е всичко, сър.
В щастието Тук има определен справедлив човек - малък човек, врачка каза - Кой,
Изглежда, че винаги ще се намират в близост до прекрасна жена, и винаги ще са запазили,
изрично за него, толкова мирно ъгъл
в малка къща на прекрасна жена, никога не е бил.
Кажи ми името на този човек, сър. "
"Той е слуга в тесте карти?", Попита херувим, с блясък в неговата
очите. "Да!" Извика Бела, по-високо радост, задавяне
него отново.
"Той е Вале на Wilfers!
Уважаеми Pa, прекрасната жена означава, че за да очакваме с нетърпение този късмет, че е казал
за нея, толкова възхитително, и да причини това да я направи много по-добра прекрасна жена, отколкото
тя някога е била все още.
Какво се очаква да направи малко справедлив човек, сър, е да гледаме напред към него и, от
казва за себе си, когато той е в опасност по-притеснен ", да видя земята най-после!"
"Виждам земя най-сетне! - Повтори баща си.
- Тук има Вале Уважаеми на Wilfers "възкликна Бела; след това гасенето си малък
бял гол крак, "Това е марката, сър. Ела до марката.
Сложи си обувка срещу него.
Ние продължаваме да го заедно, ума! Сега, сър, може да се целуват прекрасна жена
преди тя да бяга, толкова благодарна и щастлива.
О, да, справедливо малък човек, толкова благодарна и щастлива!