Tip:
Highlight text to annotate it
X
Глава XV. Колбер.
Историята ще ни каже, или по-скоро история ни е казал, на различни събития от
следващия ден, на прекрасен fetes, дадени от surintendant да си суверенен.
Нищо друго освен забавление и наслада беше позволено да надделее на цялата територия на
на следващия ден, имаше алея, банкет, комедия, които да се работи, и
комедия, в която, за голямата му
изумление, Портос признава "М. Coquelin де Voliere "като един от актьорите, в
парче, наречена "Les Facheux."
Пълен занимание, обаче, от сцената на предишната вечер, и едва ли
възстановени от ефектите на отрова, което Colbert беше след това се прилага към него,
на царя, по време на цялата на ден, така че
блестящи в своите ефекти, така че пълен с неочаквано и поразително новости, в
което всички чудеса на "Развлечения Arabian Night", сякаш се
възпроизведени за забавление особено -
цар, ние казваме, показа себе си студен, сдържан и мълчалив.
Нищо не може да гладък мръщи върху лицето му, всеки един, който го наблюдава забелязах
че дълбоко чувство на негодувание, на отдалечени произход, увеличена с бавна градуса,
като източник се превръща в река, благодарение на
хиляди нишки от вода, която да увеличи тялото му, е добре жив в дълбините на
сърцето на царя.
Към средата на деня, само той не започне да възобнови малко спокойствие на
начин, а по онова време той е, по всяка вероятност, направи ума му.
Арамис, които са го следвали стъпка по стъпка в мислите му, в походката му, заключи
, че събитието, той е очаквал няма да бъде дълго, преди да бъде обявена.
Този път Colbert ли да ходи в концерт с епископа на Vannes, и той е
получени за всеки раздразнение, който той нанесе на царя една дума на посоката
от Aramis, той не би могъл да направи по-добре.
През целия ден на царя, който, по всяка вероятност, желае да се освободи
от някои от мислите, които обезпокои ума му, сякаш търси La Valliere
общество, както активно, както той сякаш за да покаже
тревогата му, за да избягат от тази на М. Colbert или М. Fouquet.
Вечерта дойде.
Царят е изразил желание да не ходи в парка, докато след карти в
вечер. В интервала между вечеря и
бяха въведени алея, карти и зарове.
Царят спечели хиляди pistoles, и, като ги спечели, сложете ги в джоба си,
и след това се повишиха, казвайки: "И сега, господа, в парка."
Той открил, придворни дами вече са там.
Цар, ние сме преди наблюдават, са спечелили хиляди pistoles, и ги поставя в
джоба си, но М. Fouquet по някакъв начин се изхитри да загуби десет хиляди, така че
сред придворните все още е оставен А
сто и деветдесет хиляди франка печалба да се разделят, обстоятелство, което прави
лицето на придворни и служителите на царското семейство е най-
радостен лицето в света.
Това не е същото, обаче, с лице на царя, защото, независимо от неговата
успех в игра, на която той е по никакъв начин не са безчувствени, все още остава А
лек нюанс на недоволство.
Colbert чакаше или при него на ъгъла на една от основните насоки, той е най-
вероятно чака там в следствие на среща, която му бе дадено от
цар, като Луи XIV, които са го избягва,
или който изглеждаше да го избегне, изведнъж го направи знак и те след това се удари в
дълбините на парка заедно.
Но La Valliere, също са наблюдавали мрачен аспект на царя и разпалване погледи;
тя е отбелязано това - и като нищо, който се криеше или тлееща в сърцето си
скрити от погледа на обичта си, тя
разбира, че това репресираните гняв заплашваха някой, тя подготвени да издържат
ток на отмъщението си, и се застъпвам като ангел на милосърдието.
Завладян от нервно възбуда, тъга, дълбоко в затруднено положение, като са били толкова дълго
отделени от любовника си, нарушения в очите на емоцията, тя е сепнали, тя
съответно себе си, представени на царя
с обърканата аспект, който в тогавашния му разпореждане на ума на царя
тълкува в неблагоприятна посока.
След това, тъй като те бяха сами - почти сам, тъй като Colbert, веднага след като той
възприема младото момиче наближава, е спрял и е съставен десетина крачки - на
цар напредна към La Valliere и я е взел от ръката.
"Мадмоазел", каза той за нея, "трябва да бъде виновен за неблагоразумие, ако можех да
запитване, ако са неразположен? за вас изглежда да диша, ако сте били потискани от
някаква тайна причина за безпокойство, и очите ти са пълни със сълзи. "
"О! баща, ако бъда наистина е така, и ако очите ми са наистина пълни със сълзи, аз съм
наскърбен само на тъга, което изглежда да потиска Ваше Величество. "
"Моята тъга?
Вие грешите, госпожице, не, не изпитвам тъга ".
"Какво е тогава, господарю?" Унижение. "
"Унижение? О! баща, какво е дума, за да използвате! "
"Искам да кажа, госпожице, че където и да може да се случи да бъде, никой друг не би трябвало да бъде
господар.
Е, тогава, гледам ви кръг от всяка страна, и съдията, дали аз не съм засенчен - Аз,
крал на Франция - пред монарха от тези широка области.
! "Продължи той, стискате си ръцете и зъбите", когато мисля, че този цар -
"Е, господарю?", Каза Луиз, ужасени.
"- Това, че този цар е невярващ, недостойния Твой раб, който расте горд и самостоятелно
достатъчно по силата на собственост, която принадлежи на мен, и която той е
откраднат.
И затова аз съм на път да се промени тази безсрамна министър празник в скръб и
траур, на които нимфа на Vaux, както казват поетите, не се скоро губи
спомен. "
"О! Ваше Величество - "Е, госпожице, за да предприеме
М. Fouquet част? ", Каза Луис, нетърпеливо.
"Не, господарю, аз само ще попитам дали сте добре информирани.
Ваше величество от веднъж научили стойността на обвинения в съда. "
Луи XIV. направи знак за Colbert подход.
"Говори, мосю Колбер", каза младият принц ", защото аз почти вярват, че
Госпожица дьо ла Valliere има нужда от вашата помощ, преди тя да може да постави всеки
вяра в царската дума.
Кажи Mademoiselle, какво е направил М. Fouquet, и ти, госпожице, може би ще има
доброта да слушате. Тя няма да бъде дълго. "
Защо Луи XIV. настоява върху него по такъв начин?
Една много проста причина - сърцето му не беше в състояние на покой, умът му не е напълно
убедени, той си представяли, да има някои тъмни, скрити, лъкатушен интриги зад тези
тринадесет милиони франкове, и той пожела
че чисто сърце на La Valliere, разбунтували се към идеята за кражба или
грабеж, следва да одобрят - дори само от една единствена дума - резолюция, той е
предприети и които, въпреки това, той се поколеба, преди да пристъпи в изпълнение.
"Говори, мосю", каза La Valliere Colbert, които са напреднали ", говори, тъй като
царят ме желае да ви изслуша.
Кажи ми, какво е престъплението, в което е обвинен М. Fouquet? "
"О! не е много гнусен, Mademoiselle ", той се върна," просто злоупотреба с доверие. "
"Говори, говори, Колбер, и когато то е свързано, не ни оставят, и да отида и да информира М.
д'Артанян, че имам определени поръчки, да му даде. "
"М. д'Артанян, господарю! "възкликна La Valliere", но защо да се изпрати за мосю д'Артанян?
Аз ви умолявам да ми каже. "
"Pardieu! , за да арестува този надменен, арогантен Титан, които, верни на неговата заплаха,
заплашва да мащаб ми небето "." задържане под стража М. Fouquet, не ви кажа? "
"Ах! че изненада нали? "
"В собствената си къща!" Защо не?
Ако той бъде виновен, той е толкова виновни в собствената му къща, както никъде другаде. "
"М. Fouquet, които в този момент се съсипват за върховната Му. "
"В истината, госпожице, изглежда, като че ли са защита този предател."
Colbert започна да кудкудякам тихо.
Царят се обърна при звука на тази потисната веселие.
"Баща", каза Ла Valliere, "това не е М. Fouquet съм защитата си сам."
"Аз! да ме защити? "
"Баща ти би себе си позор, ако ви се налага да даде такава заповед."
"Dishonor себе си!" Промърмори царя, превръщайки пребледнял от гняв.
"В обикновена истина, госпожице, показват странно постоянство в това, което казвате."
"Ако аз правя, господарю, единственият ми мотив е, че служат на Ваше Величество", отвърна благородно
сърце момиче ", за това би довело до риск, аз ще жертва живота ми, без да
поне резерв. "
Colbert изглеждаше склонен да мърморят и се оплакват.
La Valliere, че плахи, нежни агне, обърна върху него, и с един поглед
като светкавица налага мълчание върху него.
"Monsieur", каза тя, "когато царят действа добре, дали в това, което прави или
себе си или тези, които принадлежат към мен травма, имам какво да каже, но бяха на царя, за да
предоставя полза или на мен или мой,
и ако той е действал по-лошо, аз трябва да го каже това. "
"Но изглежда, за мен, госпожице", Колбърт е осмелил да каже, че аз също обичам
на царя. "
"Да, monseigneur, ние го обичаме, но всеки по различен начин", отговори La
Valliere, с такъв акцент, че сърцето на младия крал е по-мощно
засегнати от него.
"Аз го обичам толкова дълбоко, че целият свят е наясно с това, толкова чисто, че цар
себе си не се съмнява, моя обич. Той е моят царя и господаря ми, аз съм най-малко
на всичките му слуги.
Но който докосва негова чест assails живота ми.
Затова, повтарям, че те безчестие цар, който го посъветва да арестува М. Fouquet
под собствената си покрив. "
Colbert висяха на главата му, той усети, че царят го е изоставен.
Въпреки това, както той се наведе главата си, промърмори той, "Mademoiselle, имам само една дума, за да
кажа. "
"Не го кажа, след това, господине, аз не ще да го слушате.
Освен това, какво може да ви се наложи да ми каже? Това Fouquet М. е признат за виновен в извършването на някои
престъпления?
Вярвам, той е, защото царят е казал така, и, от момента, в който царят рече: "Аз
мисля така, аз нямам повод за други устни, да каже: "Аз го потвърждават."
Но бяха М. Fouquet най-долните хора, аз трябва да кажа на глас, и "M. Човек Fouquet е
свещен на царя, защото той е гост на М. Fouquet.
Ако къщата му разбойнически вертеп, Vaux пещера на coiners или разбойници, на неговото жилище е
свещен, двореца му е неприкосновена, тъй като съпругата му живее в него; и че е убежище
които дори екзекутори не би посмял да се нарушават. ""
La Valliere пауза, и мълчеше.
Независимо от себе си цар, но не я възхищаваме, той е овладяно от
напираща енергия на гласа си, от благородството на каузата, тя се застъпва.
Colbert натрупани, преодоляване на неравенството на борбата.
Най-сетне царят отново дишаше по-свободно, поклати глава и протегна
ръка, за да La Valliere.
"Мадмоазел", каза той нежно, "защо да решите срещу мен?
Знаете ли, какво ще направи този окаян младеж, ако му дам време да диша отново? "
"Не е ли той плячка, който винаги ще бъде в рамките на вашата хватка?"
"Ако той избяга и да се предприемат, за да полет?", Възкликна Colbert.
"Ами, господине, тя винаги ще остане в историята, към вечния чест на царя, че
той позволи на М. Fouquet да избягат, и по-виновен, той може да са били, толкова по-голяма ще
чест и слава на царя, в сравнение с такива ненужни мизерия и срам. "
Луи целуна ръка La Valliere, тъй като той коленичи пред нея.
"Аз съм изгубен," мисъл Colbert, после изведнъж лицето му светна отново.
"О! не, не, аха, стара лисица - все още не ", каза той за себе си.
И докато кралят, защитени от наблюдение от гъстите тайни на
огромен вар, пресовани La Valliere към гърдите си, с всички плам на неизразима
привързаност, Colbert спокойно затърси сред
документи в джоба си книга и извади от него на хартия, сгъната под формата на
писмо, малко жълто, може би, но, че трябва да има е най-ценното, тъй като
управител се усмихна като той погледна към нея;
след това се наведе поглед, пълен с омраза, при чаровната група, която младо момиче и
цар формира заедно - група, която се разкрива, но за момент, като светлината на
приближава факли го огря.
Луис забелязах светлината, отразена върху бяла рокля на La Valliere.
"Оставете ме, Луиз", каза той, "за някой идва."
"Mademoiselle, госпожице, някой идва - извика Колбер, за да се ускори
отпътуване на младо момиче.
Луиз бързо изчезна сред дърветата и след това, като цар, който бил от негово
колене пред младо момиче, се издигаше от скромния си поза, Colbert възкликнал:
"Ах! Госпожица дьо ла Valliere нека нещо падна. "
"Какво е това?", Попита царя. "А хартия - писмо - нещо бяло, изглеждат
там, сър. "
Царят се наведе веднага и взе писмото, тя crumpling в неговата
ръка, като го направи и в същия момент пристигна факли, inundating
чернота на сцената с поток от светлина като примка на въже като бял ден.