Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА XXXI Близкия Passage
"Ти си твърде чисти очи, отколкото да гледаш злото, и можеш да не гледа на беззаконието:
затова ти наблюдаваш върху тях, които се занимават коварно, и счита езика ти, когато
нечестивите пояжда човек, който е по-праведен от него "-? HAB. 1: 13.
На долната част на малка, средна лодка, на Червената река, Том седеше - вериги от негово
китките, вериги на краката си, и с тегло по-тежки от вериги лежеше на сърцето му.
Всички са избледнели от небето, - луна и звезди, всички са минали от него, тъй като дърветата и
банки сега се преминава, за да се върне не повече.
Кентъки вкъщи, с жена и деца, и снизходителен собствениците; Св. Клер у дома, с всички
си великолепие и подобрения; златната глава на Ева, с Saint-очи;
горд, гей, красив, привидно безгрижни,
но все по-вид Св. Клер; часове на лекота и снизходителен свободно време, - всичко е забравено! и на мястото
от него, какво остава?
Това е един от най-горчивото разпределения на много от робството, че негърът,
симпатична и асимилативно, след придобиването, в изискан семейство, вкусовете
и чувства, които формират в атмосферата на
такова място, не е по-малко може да стане роб на облигации на грубите и
най-бруталните, - точно като стол или маса, които някога са украсявали превъзходно салон,
дойде, най-сетне, очукан и скрита, за да
barroom на някаква гадина, механа, или някои ниско свърталище на вулгарен разврат.
Голямата разлика е, че на маса и стол не може да се чувстват, и човек може да; за
дори юридическо влизане в сила, че той се ", известен, присъдени в закона, да бъде
вещ лични, "не може да изличи
душа, със собствен малък свят на спомени, надежди, обича, страхове и желания.
Г-н Саймън Legree, майстор на Том, са закупили роби на едно място и друг,
в Ню Орлиънс, броят на осем, и ги изгонил, с белезници, по двойки на две години
и две, до доброто Pirate параход,
който лежеше на дига, готови за пътуване до Червената река.
Като ги има доста на борда и лодката се изключва, той дойде кръгли, с това
въздух на ефективност, която някога го характеризира, да предприеме преглед на тях.
Спиране срещу Том, който е бил облечена за продажба в най-добрия си сукно
костюм, с добре колосана бельо и блестящи ботуши, той накратко себе си, изразена като
както следва:
"Изправи се." Том се изправи.
"Махнете този запас!" И, тъй като Том, обременени от неговите окови, пристъпва към
, той го подпомага, като го издърпате с не нежна ръка, от шията му, и да я постави
в джоба си.
Legree сега се обърна към багажника на Том, които, преди това, той е бил претърсване,
и, като от него чифт стари панталони и порутени палто, което Том
е било обичай да си стабилен
работа, каза той на освобождаващо Том ръцете си от белезниците, и сочи към ваканция в
сред кутии, "Отиваш там, и поставят тези на."
Том се подчини, и в няколко минути се върнаха.
"Свалете си ботуши", каза г-н Legree. Том е така.
"Има", заяви бившият, хвърляйки му един чифт от груби, яки обувки, като са
често срещано сред робите, "тези."
В забързаното обмен на Том, той не е забравил да прехвърля своите съкровените Библията
джоба си.
Това е добре, той направи така, защото г-н Legree, ремонтирани белезници на Том пристъпи
умишлено, за да разследва съдържанието на джобовете си.
Той извади копринена кърпичка, и го сложи в джоба си.
Няколко малки дреболии, които Том бе ценени, главно защото те са развеселен
Ева, той погледна с презрение грухтене, и ги хвърли през рамо
в реката.
Том Методистката химн книга, която в бърза му, той е забравил, сега той вдигна и
обърна. Humph! благочестив, за да сте сигурни.
И така, какво е твоето име, - които принадлежат към църквата, нали "?
"Да, Mas'r", каза Том, твърдо. "Ами, аз скоро ще има, че на вас.
Имам Yer никой о "bawling, молейки се, пеят негри на моето място, така че не забравяйте.
Сега, против себе си ", каза той, с печат и свиреп поглед на сивото си око,
насочени към Том, "Аз съм вашата църква сега!
Вие разбирате, - Трябва да бъде, както казах ".
Нещо в рамките на тиха черен мъж не отговори! и, ако се повтори от
невидим глас, дойдоха думите на един стар пророчески свитък, тъй като Ева често чета
към него, - "Не бой се! защото Аз те изкупих.
Аз те наричат по име. Ти си моя! "
Но Саймън Legree чу никакъв глас.
Този глас е един, той никога няма да чуете. Той само изгледа свирепо за момент на унили
лицето на Том, и тръгна.
Той взе багажника на Том, който съдържа много чист и богат гардероб,
бака, където скоро беше заобиколен от различни ръце на лодката.
С много смях, за сметка на негри, които са се опитвали да се господа,
членове, твърде лесно са били продадени на единия и другия, и празните багажника най-накрая
на търг.
Това е добра шега, те всички мисъл, особено за да видите как Том погледна след неговата
неща, тъй като те щяха по този начин и че и тогава търг на багажника,
, че е по-смешно от всички, и възникнали в изобилие witticisms.
Тази малка афера, Саймън sauntered отново в имота му.
"Сега, Том, аз съм ви освобождава от всички допълнителни багаж, които виждате.
Вземете могъщ добри грижи за тях дрехи. Тя ще бъде достатъчно дълго, "преден план, можете да получите повече.
Да отида за вземане на негри внимателни; една боя трябва да се направи за една година, на моето място ".
Саймън следващи се приближи до мястото, където седеше Emmeline, прикован към друг
жена.
"Ами, мила моя", каза той, като я цанга под брадичката ", поддържа духа си."
Неволен поглед на ужас, страх и отвращение, с което момичето го разглежда,
не избяга от окото му.
Той се намръщи яростно. "Нито един о" ви блести, Гал! вие трябва да
поддържа приятна лицето, когато говоря вие - d'вие чувате?
И ти, стар жълт Poco лунна светлина! ", Каза той, давайки бутам да мулат жена
които Emmeline бил окован, "не носите, че нещо на лицето!
Вие трябва да изглежда дробилка, аз ще кажа! "
"Казвам на всички вие," той заяви, че оттеглящите се с темпо, или двамата обратно, "ме гледат, - поглед към
мен - ми изглежда добре в очите, - прави, сега ", каза той, тропаше с крак на всеки
пауза.
Както и очарование, всяко око сега е насочена към явната зеленикаво-сиви очи
Саймън.
"Сега", каза той, като удвояване голям, тежък юмрук в нещо подобно на
чук ковач "d'вие виждате този юмрук? HeFT! ", Каза той, свеждайки го
Ръката на Том.
"Вижте тези кости на твоето! Е, аз ще кажа това Yer юмрук има
твърда като желязо чукат надолу негри.
Аз никога не виждат негър, но не може да донесе с една пукнатина ", каза той,
юмрука си толкова близо до лицето на Том, че той намигна и се отдръпна.
"Аз не държи никой о" Yer инат надзиратели, аз се моите собствени надзора, и аз ви кажа,
неща се вижда.
Можете всеки един, вие трябва да се придържа марката, вие кажете; бързо, - прав, - момента, в който
говори. Това е начин да поддържате приятелски отношения с мен.
Вие не намирам никаква слабост в мен, никъде.
Така че, сега yerselves ум, защото аз не покаже никаква милост "!
Жените неволно привлече в дъха си, и седеше с цялата банда
унили, мрачен лица.
Междувременно, Саймън се обърна на пети и шествие до бар на лодката за
DRAM.
"Това е начин, аз започвам с моите негри", каза той, джентълменски човек, който
застана до него по време на речта си. "Това е моята система да започне силни, просто нека
Им знаят какво да очакват. "
"Наистина - каза непознатият, като го погледна и с любопитството на натуралист
изучаване на някои от най-начин образец. "Да, наистина.
Аз съм никой о "Yer господа саксии, с пръсти, лилия, помия кръг и да бъде излъган
от някоя стара проклятие на надзирател! Просто усещането на кокалчетата на пръстите ми, сега, погледнете ме в
юмрук.
Кажете вие, господине, плътта на "т е дошъл шега като камък, практикуване на негър - чувствайте се
. "Непознатият прилага пръстите си, за да
приложат по въпрос, и просто каза,
"'T е достатъчно твърд, и, предполагам", добави той, "практика сърцето си
харесва. "Защо, да, аз може да се каже така", каза Саймън, с
сърдечен смях.
"Аз смятам, че като малко по-мек в мен, като във всеки един ще.
Да ти кажа, никой не идва над мен! Черните никога не получава ми кръг, нито с
squalling нито мек сапун, - че е факт ".
"Трябва глоба много там." Реал ", заяви Саймън.
"Има, че Том, те ме telled той е suthin" необичайно.
Платил съм малко висока за него, tendin го за водача и управлението на симпатяга, само да се
понятията, че никога не larnt той от Bein ", третирани като негри трябва да бъде, той ще
направи премиер!
Жълтият жена, която получих, е в по. Аз rayther мисля, че тя е болнав, но аз
сложи чрез за това, което тя си струва, тя може да продължи една година или две.
Аз не ходя за негри Савин.
Използвайте и купуват повече, е по моя начин - прави по-малко проблеми, и аз съм съвсем сигурен, става въпрос
евтино в крайна сметка "и Саймън отпи от чашата си.
"И колко дълго те по принцип траят?", Каза непознатият.
"Ами, donno;" cordin ", тъй като тяхната конституция.
Stout fellers последните шест или седем години, долнопробен такива стане работили в два или три.
Аз използвах, когато аз fust започнало, имат значителни проблеми fussin "с тях и
се опитва да направи ги съдържат, - doctorin "върху тях, когато е болно, и givin върху тях
дрехи и одеяла, и какво, не се опитвам "
да запази 'Em всички видове "приличен и удобен.
Право, "т не е" използване няма никакво, аз загубих пари за тях, и "не бе проблеми на купчини о.
Сега, виждате ли, аз просто им направо през, болни или добре.
Когато един негър е мъртъв, да си купя друг, и аз намирам, става въпрос по-евтино и по-лесно, всеки
начин. "
Непознатият се извърна и седна до един джентълмен, който е бил
слушане на разговор с репресираните безпокойство.
"Не трябва да приемате, че колегите, за да бъде даден екземпляр от Южна саксии", каза той.
"Аз да не се надяваме", каза млад господин, с акцент.
"Той е средно, ниско, брутално човек!", Каза другият.
"И все пак вашите закони позволяват той да държи каквато и да е брой на човешки същества, подлежащи на неговия
абсолютен ще, без дори сянка на защита и, тъй като той е ниско, не можете да
казват, че няма много такива. "
"Е", каза от друга страна, "има също много внимателен и хуманно мъже сред
плантатори. "
"Разбира се,", каза младият мъж ", но, по мое мнение, той е внимателен, човечен мъже,
, които са отговорни за всички бруталност и възмущение, предизвикани от тези нещастници;
защото, ако не бяха за вашата санкция
и влияние, на цялата система не можеше да стъпи за един час.
Ако нямаше саксии с изключение, като например, че един ", каза той, сочейки с неговата
пръстите, за да Legree, които стояха с гръб към тях, "всичко ще се понижат
Като воденичен камък.
Това е вашата почтеност и човечност, че лицензи и защитава неговата бруталност. "
"Вие със сигурност имат високо мнение за добро природата ми", каза плантатор, усмихнати,
", Но аз ви съветвам да не говорим чак толкова силен, тъй като има хора, на борда на лодката
които може да не е чак толкова толерантни към мнението, както съм аз.
-Добре да почакаме, докато не стигнем до моята плантация, и там може да ни злоупотреба всички,
доста в свободното си време. "
Младият господин оцветени и се усмихна, и двете бяха най-скоро заети в игра на
табла.
Междувременно, друг разговор се случва в долната част на лодката, между
Emmeline и мулат жена, с когото тя е била ограничена.
Както е естествено, те са обменят един с друг, някои подробности за техния
история. "Кой ли принадлежи?", Каза Emmeline.
"Е, Mas'r ми беше г-н Елис, -, живял на дига улицата.
P'raps сте виждали къщата. "Бил ли е добро за вас?", Каза Emmeline.
Предимно, докато той Tuk болен.
Той е лежал болен, включване и изключване, повече от шест месеца, и е orful oneasy.
"Круши като той warnt willin", за да има никой почивка, денем или нощем, и имам толкова curous,
не може никой не го костюм.
"Круши като той просто растеше Crosser, всеки ден ме kep нощи, докато имам farly победи
навън, и не може да държи будни вече не и защото трябва да спи една нощ, Lors, той
говори толкова orful за мен, и той ми каже, че
ми продават само най-трудните майстор, той може да намери, и той ми обеща моята свобода, твърде,
, когато той умира. "Бяхте ли приятели?", каза Emmeline.
"Да, съпругът ми, - той е ковач.
Mas'r gen'ly го отдава под наем. Те ми отне толкова бързо, аз дори не
имам време да го види, и аз имам четири деца.
О, Боже мой! ", Каза жената, покри лицето си със собствените си ръце.
Това е естествен импулс, във всеки един, когато чуят приказка на бедствие, да се мисли за
нещо да се каже, от начина на утеха.
Emmeline искаше да каже нещо, но тя не можа да измисли какво да кажа.
Какво е там, за да се каже?
Както и с общо съгласие, двамата се избягва, със страх и трепет, всякакво споменаване на
ужасен човек, който сега е техен господар. Вярно е, че има религиозни доверие дори и за
най-мрачния час.
Мулат жена е бил член на Методистката църква, и е имал непросветени
но много искрен дух на благочестие.
Emmeline са получили образованието си много по-интелигентно, научени да четат и пишат,
и прилежно указанията в Библията, от грижи за верен и благочестиви любовница;
все още, не би го опитате вярата на
изоставени firmest християнин, да намерят себе си, очевидно, на Бог, в хватката
от безмилостни насилие?
Колко повече трябва да се разклаща вярата на бедните малките Христос, слабите
знания и оферта с години!
Лодката се движеше по - натоварени с теглото си от скръб, - нагоре по червените, кални,
мътна ток, чрез рязко лъкатушен намотки на Червената река, и тъжни очи
втренчи уморено по стръмните червено-глинести банки, тъй като те плъзнаха в мрачни еднаквост.
Най-сетне лодката спря в един малък град, и Legree, с неговата партия, напуснали борда.