Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА XXXVI. В Превоз на М. Colbert ".
Като Gourville бяха видели, мускетари цар монтаж и след
техния капитан.
Последният, който не искал да бъде ограничавано в производството му, лявата му бригада под
поръчки на лейтенант, и на пощенските коне, се препоръчва на хората си да използват
цялото си усърдие.
Обаче бързо те могат да пътуват, те не биха могли да пристигнат преди него.
Той имаше време, при преминаване покрай Rue Des Petits-Champs, да видят нещо което
предоставена му изобилие от храна за размисъл и предположения.
Той видя, М. Colbert излиза от къщата си, за да получите в каляската си, което беше
, разположени пред вратата.
В този превоз Д'Артанян възприемат качулки на две жени, а по-скоро
любопитен, той искал да знам имената на дамите, се скри под тези качулки.
За да получите поглед към тях, защото те се съхраняват в тясно сътрудничество покри, той призова своите
кон толкова близо до превоз, че той го изпъди срещу стъпка с такава сила,, за да
разклаща всичко, съдържащи и съдържа.
Ужасеното жени изречени, един слаб вик, от които д'Артанян призна
млада жена, друга проклятие, в което той признава, жизненост и апломб
че половин век дарява.
Качулки бяха хвърлени обратно: една от жените е мадам Vanel, други
Duchesse дьо Шеврьоз.
D'Artagnan's очи бяха по-бързо, отколкото тези на дамите, той е виждал, и ги е познал,
докато те не го признават, и като те се смееха в уплаха си, натискате всеки
ръцете на другия, -
"Humph!", Каза д'Артанян, "старата duchesse е не по-недостъпни за приятелство от
по-рано. Тя се обръща я съда да любовница на М.
Колбер!
Лош М. Fouquet! , които presages нищо добро! "
Той се качи на.
М. Colbert се качи в каретата му и отличените трио, започнало достатъчно
бавно поклонение към дърво на Vincennes.
Мадам дьо Шеврьоз определени Мадам Vanel в къщата на мъжа си и, останал сам
с М. Colbert, разговаряйки при работи, като в същото време продължава да езда.
Тя има неизчерпаем фонд на разговор, че скъпи duchesse, и като
тя винаги говори лошо за другите, въпреки че досега с оглед на собственото си добро,
нейният разговор развеселен си събеседник,
и не пропусна да оставите добро впечатление.
Тя преподава Колбърт, който, беден човек! е в неведение относно факта, колко велик министър
той е и, как Fouquet скоро ще се превърне в шифър.
Тя обеща да се обединят около него, когато той трябва да стане surintendant, всички стари
благородството на царството, и го разпитвали като с превес би било правилното
да се позволи La Valliere.
Тя го похвалиха, тя го обвини, тя го объркани.
Тя му показа тайната на толкова много тайни, които за момент, Colbert мисъл
той е правене на бизнес с дявола.
Тя му се оказа, че тя държеше в ръката си Colbert на ден, тъй като тя е заемал
Fouquet от вчера, и, както той я попита много просто поради омразата си за
surintendant: "Защо ли си го мразят", каза тя.
"Мадам, в политиката", той отговори, "различията на система често носят за
разногласия между мъже.
М. Fouquet винаги ми се яви, за да практикуват система, за разлика от истинското
интереси на царя. "Тя го прекъсна .--" Аз ще каже "не"
М. Fouquet.
Пътуването на царя е да се вземат до Нант, ще даде една добра сметка за него.
М. Fouquet, за мен е човек, няма - и за вас също ".
Колбер направи никакъв отговор.
"При завръщането си от Нант", продължи duchesse, "цар, който е само загрижени
за претекст, ще откриете, че държави, които не са се държали добре, че те са направили
твърде малко жертви.
Членки ще кажат, че imposts са твърде тежки, и че surintendant е
съсипа тях. Царят ще положи всички вина на М.
Fouquet, и след това "
"И тогава?", Каза Colbert. "О! той ще бъде опозорен.
Не е ли, че вашето мнение? "
Colbert се стрелна поглед към duchesse, който ясно казва: "Ако М. Fouquet бъде само
немилост, ще бъде причина за него. "
"Вашето място, М. Colbert," duchesse побърза да каже, "трябва да е високо място.
Смятате ли, някой между царя и себе си, след падането на М.
Fouquet? "
"Не разбирам", каза той. "Ще разберете.
За какво прави вашата амбиция стремим? ", Аз нямам."
"Това е безполезно, а след това, за сваляне на надзирател, мосю Colbert.
Тя е празен "" Имах честта да ви кажа, мадам ".
"О! да, знам за интереса на царя - но ако обичате, ние ще говори
на вашите собствени. "Mine! че да се каже, дела на неговото
величие. "
"С една дума, вие сте, или не полага усилия да съсипят М. Fouquet?
Отговор: без укриването на данъци. "" Мадам, аз разруха никой. "
"Аз съм полага усилия да разберат, тогава, защо сте закупили от мен писма на М.
Мазарин относно М. Fouquet. Нито пък може да се зачене защо имате,
тези писма пред царя. "
Colbert, изумен половина, погледна duchesse с въздушен ограничения.
"Мадам", каза той, "аз по-трудно може да зачене, как вие, които са получили парите,
да ме укоряват, че главата "
"Това е", каза старата duchesse, "защото ние гроздова мъст ще това, което искаме за, освен ако
ние не сме в състояние да получи това, което ние искаме. "Уил!", каза Colbert, доста объркано от
такива груби логика.
"Вие не сте способни, Хейн! Казвай. "
"Аз не съм в състояние, позволяват, да унищожи някои влияния в близост до царя."
"Тази борба в полза на М. Fouquet?
Кои са те? Спрете, нека ти помогна. "
"Прави, мадам". "La Valliere?"
"О! много малко влияние, без познания за бизнеса, както и малки средства.
М. Fouquet двора му е платил за нея. "" За да защити него ще бъде да се обвиняват,
не би ли? "
"Мисля, че би." Все още има друго влияние, какво
ще кажеш за това? "" това е значителна? "
"Кралицата-майка, може би?"
"Нейно Величество, кралицата-майка, има слабост за M. Fouquet много са в ущърб на
сина си. "" Никога не вярват, че ", каза старият
duchesse, усмихвайки се.
"О!", Каза Colbert, с недоверие, "Често съм го с опит."
"Бивш"? "Съвсем наскоро, мадам, в Vaux.
Тя е, която попречи на царя от М. Fouquet арестуван. "
"Хората не завинаги забавляват същото мнение, драги мосю.
Това, което кралицата могат да имат пожела наскоро, тя не би желал, може би, за да
ден. "И защо не?", каза Colbert, удивен.
"О! Причината за това е на много малко следствие. "
"Напротив, аз мисля, че е от голямо последствие, защото, ако аз бях сигурен, че няма
неприятно Нейно Величество, кралицата-майка, ми скрупули всички ще бъдат премахнати. "
"Ами! , които не сте чували разговори на известна тайна? "
"Тайна?" Го наричат това, което ви харесва.
По-кратко, кралицата-майка е заченала горчива омраза към всички онези, които са
участва в откриването на тази тайна, в една или друга мода, и М.
Fouquet Вярвам, е един от тях. "
"След това," каза Colbert, "можем да бъдем сигурни на съгласието на кралицата-майка?"
"Току-що напусна Нейно Величество и тя да ме убеди, толкова."
"Така да бъде тогава, мадам."
"Но има нещо допълнително, да ви се случи да знае човек, който беше интимен
приятел на М. Fouquet, M. d'Herblay, епископ, аз вярвам? "
"Епископ на Вен."
"Ами! този M. d'Herblay, които също са знаели тайната, кралицата-майка преследва с
най-голяма злоба. "" Наистина! "
"Така че горещо преследвани, че ако той беше мъртъв, тя не би била доволни от нищо
по-малко от главата му, да я задоволи, той никога няма да проговори отново. "
"И е, че желанието на кралицата-майка?"
"Поръчката е дадена за него." "Това мосю d'Herblay да се търси
, мадам. "
"О! е добре известно, къде е той ". Colbert погледна в duchesse.
"Кажи къде, мадам." "Той е най-Belle-Ile-ан-Мер."
"В пребиваване на М. Fouquet?"
"В резиденция на М. Fouquet." "Той ще се вземат."
Сега беше ред на duchesse да се усмихва. "Не фантазия заснемането, така лесно", каза
тя, "не го обещавам толкова леко."
"Защо не, мадам?" Тъй като М. d'Herblay не е един от тези
хора, които могат да бъдат взети, когато и където ви моля. "
"Той е бунтар, а след това?"
"О! Мосю Colbert са преминали през целия си живот при вземането на бунтовниците, и все още виждате
ясно, че дотолкова, доколкото да се вземат, ние приемаме другите. "
Colbert вторачили в старата duchesse един от тези свирепи погледи, на които никакви думи не могат да
предаване на изразяване, придружени с твърдост не съвсем искат в
величие.
"Часовете са изчезнали", казва той, "при която участниците опит duchies, като на война
срещу крал на Франция. Ако M. d'Herblay заговорничи, той ще загине
на ешафода.
Това ще даде, или не ще даде удоволствие на враговете си, - въпрос, между другото, на
малко значение за нас. "
И това ни, странна дума в устата на Колбер, duchesse замисли за
момент.
Тя хвана себе си равносметка вътрешно с този мъж - Колбер е възвърнала си
превъзходство в разговора, и той искаше да я държи.
"Питате ме, мадам", каза той, "да има този M. d'Herblay арестуван?"
"Аз - аз ви питам нищо подобно" "Мислех, че сте го направили, мадам.
Но тъй като съм бил погрешно, ние ще го оставят на мира, царят е казал нищо за
него ". duchesse малко ноктите си.
"Освен това - продължи Colbert," какво лошо улавяне би това епископ да бъде!
Игра на епископ за царя! Oh! не, не, аз не дори ще предприемат
малкото известие за него. "
Омразата на duchesse сега открих себе си.
"Игра за една жена!", Каза тя. "Не е царицата жена?
Ако тя желае M. d'Herblay арестувани, тя си има причини.
Освен това, не е M. d'Herblay приятел на онзи, който е обречен да падне? "
"О! , да не говорим, че ", каза Colbert.
"Този човек трябва да бъдат пощадени, ако той не е враг на царя.
Това неприятно за вас? "Не казвам нищо."
"Да - желаете да го види в затвора, в Bastile, например."
"Вярвам, че тайна по-добре скрити зад стените на Bastile, отколкото зад тези
Belle-Isle. "
"Аз ще говоря на царя за това, той ще изясни точка."
"И докато чакат, че просветлението, Monsieur l'Eveque де Vannes ще имат
избягали.
Аз бих направил така. "Избягал! той! и къде трябва той да избяга?
Европа е наш, в воля, ако не в действителност. "" Той винаги ще се намери убежище, мосю.
Очевидно е, че не знаят нищо на мъжа, с което трябва да направите.
Ти не знаеш D'Herblay; не знаеш Aramis.
Той е един от тези четири мускетари, които под края на царя, кардинал де
Ришельо треперят, и които, по време на регентството, дал толкова много неприятности
Monseigneur Мазарин ".
"Но, госпожо, какво може да направи, освен ако той е царство, за да го върна?"
"Той е един, мосю." Царство, той! какво, мосю d'Herblay? "
"Аз ви повтарям, мосю, че ако той иска царство, той или го има или ще
са го ".
"Ами, като сте толкова сериозно, че това бунтовник не следва да избягват, мадам, обещавам
ви той не избяга. "" Belle-Isle е подсилено, М. Colbert и
укрепен от него. "
"Ако Belle-Isle са били защитавани от него, Belle-Isle не е непревземаема, и, ако
Monsieur l'Eveque де Vannes се затвори в Belle-Isle, добре, госпожо, място
бъде обсаден, и той ще се вземат. "
"Може да бъде много сигурно, мосю, че ревността, която искате да покажете в интерес на
кралицата-майка ще моля Нейно Величество мощно и ще бъде великолепно
възнаградени, но какво ще я кажа на вашите проекти, спазване на този човек "?
", Че когато веднъж взето, той трябва да бъдат затворени в крепост, от която тайната си
никога не избяга. "
"Много добре, мосю Колбер, и ние може да се каже, че от този миг, ние
формира солидна алианса, че е, и аз, и че аз съм абсолютно на Ваше
услуга. "
"Аз, мадам, които се поставят в вашата.
Това Chevalier d'Herblay е на испански шпионин, не е той? "
"Много повече".
"Тайна посланик?" Висше все още. "
"Stop - крал Филип III. Испания е фанатик.
Той е, може би, изповедник на Филип III. "
"Трябва да отидем по-висок дори от това."
"Mordieu!", Извика Колбърт, който се забрави дотолкова, доколкото да се закълне в присъствието
на тази велика дама, на този стар приятел на кралицата-майка.
"Той трябва да бъде генерал на йезуитите".
"Вярвам, че сте го позна най-сетне", отговори duchesse.
"Ах! тогава, мадам, този човек ще съсипе всички ни, ако ние не го съсипе, и ние трябва да направим
набързо "." Такова беше моето мнение, мосю, но аз го направих
не смеят да ви го дам. "
"И това е късмет за нас, той е нападнат на трона, а не нас."
"Но, отбележете това добре, М. Colbert.
М. d'Herblay никога не е препоръчително, ако той е пропуснал един удар, той ще бъде сигурен, че ще
направи друг, той ще започне отново.
Ако той е допуснал възможността да избяга от царя за себе си, рано или
по-късно, той ще направи друг, на кого, със сигурност няма да бъде министър-председател. "
Colbert свъси чело с опасен израз.
"Чувствам се увери, че затворът ще уреди тази афера за нас, мадам, по начин,
задоволителни и за двете. "
Duchesse се усмихна отново. "О! ако знаете ", казва тя," колко
пъти Арамис е излязъл от затвора! "," Oh! - отвърна Colbert, "ние ще се погрижим
че не се получи този път. "
"Но вие не се грижат за това, което казах за вас точно сега.
Спомняте ли си, че Aramis е един от четирите рекорд, които Ришельо така страховитите?
И в този период четиримата мускетари не са били във владение на това, което те имат
сега - пари и опит "Colbert си прехапа устни.
"Ние ще се откаже от идеята за затвора", каза той в по-нисък тон: "ние ще намерим
малко отстъпление от които непобедим не може да избяга. "
"Това беше добре говори, нашия съюзник - отвърна duchesse.
"Но това е Става късно, ние не по-добра възвръщаемост?"
"Колкото по-голямо желание, госпожо, от моя ми препарати, да се направи за определяне на
с царя. "до Париж! - извика duchesse
кочияш.
И превоза се върна към Faubourg Saint Antoine, след
сключване на договор, който даде на смъртта на последния приятел на Fouquet, последната
защитник на Belle-Isle, бивш приятел
Мари Michon, новият враг на стария duchesse.