Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ерата на невинността от Едит Уортън глава XVII.
"Братовчед си графиня, наречена на майка, докато сте били далеч," Джейни Арчър
обявен за брат си вечерта на завръщането му.
Млад мъж, който беше вечеря сам с майка си и сестра си, погледна в
изненада и видях погледа на г-жа Арчър demurely наведе на чинията си.
Г-жа Арчър не считат си уединение от света като причина за това, че
забравени от него и Нюланд се досетили, че тя е леко раздразнен, че той трябва да бъде
изненада посещение Мадам Olenska.
"Тя имаше полонеза черно кадифе с реактивни бутони, и една малка зелена маймуна маншон;
Никога не съм я видял толкова стилно облечени, ", Джейни продължава.
"Тя дойде сам, рано в неделя следобед; за щастие огънят бе запален в чертежа
стая. Тя имаше един от тези нови случаи на карта.
Тя каза, че иска да ни знае, защото сте бил толкова добър с нея. "
Нюланд се засмя. "Мадам Olenska винаги се, че тон
за приятелите си.
Тя е много щастлива да бъде отново сред собствения си народ. "
"Да, така че тя ни каза," каза г-жа Арчър. "Трябва да кажа, тя изглежда благодарен да бъда тук."
"Надявам се, че я харесва, майка".
Г-жа Арчър обърна устните си заедно. "Тя със сигурност се излага да се моля,
дори когато тя се обажда на една стара дама. "
"Майката не мисля, че си прост", намеси се, Джейни очи завинтва върху нея
брат на лицето. "Това е просто старомодна ми чувство; скъпи
Май е моят идеал ", каза г-жа Арчър.
"Ах", заяви сина си, те не са еднакви. "Арчър е напуснал Св. Августин, натоварени с
много съобщения за старата госпожа Mingott; и един или два дни след завръщането си в града той
призова за нея.
Старата дама му, получени с необичайна топлота, тя е благодарна на него за
убеждаване на графиня Olenska да се откажат от идеята за развод, и когато той пред
че е пусто в офиса, без да
отпуск, и се спусна на Св. Августин, просто защото той искаше да види май, тя
даде мастната кикот и го потупа по коляното с нея бутер топка ръка.
"Ах, ах - така ще ритна над следите, нали?
И аз предполагам, Августа и Welland извади дълги лица, и се държали като ако в края на
на света е дошъл?
Но малко може - тя знае по-добре, ще бъде обвързана "?
"Надявах се, тя го направи, но в края на краищата тя не би се съгласил с това, което бях отишъл да попитам
за. "
"Не тя наистина би? И какво беше това? "
"Исках да я накара да обещае, че ние трябва да се оженят през април.
Каква е ползата на нашата губи още една година? "
Г-жа Manson Mingott сгафил малката си уста в гримаса на имитират фалшива скромност и
светнали в него чрез злонамерени капака.
"" Попитайте Мама, "Аз предполагам, - обичайната история. Ах, тези Mingotts - всички, така!
Роден в един коловоз, и не можете да изкорени им от него.
Когато е построил тази къща ще трябва мислех, че съм се движи в Калифорния!
Никой никога не е, построен над Четиридесет улица - не, аз казвам, нито над батерията
, преди Христофор Колумб е открил Америка.
Не, не, не един от тях иска да бъде различен, те са толкова уплашени от него като
малки от едра шарка.
Ах, драги г-н Арчър, аз благодаря на моите звезди, аз съм нищо, но вулгарен Spicer, но
там не е един от моите собствени деца, който взема след мен, но моето малко Елън. "
Тя прекъсна, все още блестят в него, и попита: с небрежен маловажността на стари
Възраст: "Сега, защо в света не се ожени за малката ми Елън"
Арчър се засмя.
"За едно нещо, тя не беше там да се омъжи."
"Не - за да сте сигурни, по-е жалко. И сега е твърде късно; живота си е
завършен вид. "
Тя говори с хладнокръвен самодоволство на възраст хвърлят земя в гроба
на младите надежди.
Сърцето на младия мъж нарасна хлад, и той побърза да заяви: "Не мога ли да убеди да
използвайте вашия влияние с Wellands, г-жа Mingott?
Не е направено за дълги ангажименти. "
Стария Катрин сияеше на него одобрително. "Не мога да се види, че.
Ти имаш бърз око. Когато си бил малко момче, аз съм без съмнение
ти харесва да се помогне на първо място. "
Тя хвърли обратно главата си със смях, че я прави брадички пулсации като малки вълни.
"Ах, тук е моят Елън сега!" Възкликна тя, като се разделиха portieres зад нея.
Мадам Olenska излезе с усмивка.
Нейното лице изглеждаше жива и щастлива, и тя протегна ръка весело Арчър, докато тя
наведе да я целувам баба си. "Аз просто да му каже, скъпи ми:" Сега,
Защо не се ожени за малката ми Елън? "
Мадам Olenska погледна в Арчър, все още се усмихваше.
"И какво каза той отговоря?" "О, скъпи мой, аз да ви оставя да откриете, че
Вън!
Той е бил във Флорида, за да види любимата си. "
"Да, аз знам." Тя все още го погледна.
"Отидох да видя майка си, за да попитам къде сте си отиде.
Изпрати бележка, че никога не сте отговорили, а аз бях Боя се, че са болни. "
Той промърмори нещо за напускане неочаквано, бързаше много, и като
предназначени да пише на нея от Св. Августин.
"И разбира се, след като са били там никога не мисли за мен отново!"
Тя продължи да лъч върху него с веселие, които може да са били проучени предположение
на безразличие.
"Ако тя все още се нуждае от мен, тя е решена да не ми позволи да го видя", помисли си той, ужилен от
нейната начин.
Той искаше да я благодаря за това, че е била да види майка си, но под прабаба.
злонамерен око се чувства себе си език, вързани и ограничени.
"Гледай го как - в тази гореща бързат да се оженят, че е взел френска отпуск и
се спусна да умолявам глупаво момиче на колене!
Това е нещо като любовник - това е начинът, красив Боб Spicer бедни ми
майка; и след това се уморени от нея, преди бях отбити, въпреки че само трябваше да чакам
осем месеца за мен!
Но там - вие сте не едно Spicer, млад мъж, за щастие за вас и за май.
Това е само моите бедни, Елън, че е запазил някоя от нечестивите си кръв, а останалата част от тях са
всички модели Mingotts, - извика старата дама презрително.
Арчър е знаел, че мадам Olenska, които са се седи на баба си
страна, все още е замислено го щателно разглеждане.
Веселост изчезна от очите си и тя каза с голяма нежност: "Наистина,
Баба, можем да ги убеди, между нас да се направи, както той пожелае. "
Арчър стана да отида, и ръката му се срещнаха Мадам Olenska той смяташе, че тя е
чака за него да направи някакъв намек за отговор писмото си.
"Кога мога да те видя?" - Попита той, тъй като тя ходи с него на вратата на стаята.
"Всеки път, когато ви харесва, но тя трябва да е скоро, ако искате да видите отново малката къща.
Аз съм се движат през следващата седмица. "
Силна болка изстрел чрез него в паметта на своите lamplit часа в ниско-осеян
гостна. Малцина, както са били, те са с дебелина
спомени.
"Утре вечер?" Тя кимна.
"Утре; Да, но рано. Отивам. "
На следващия ден е неделя, и сякаш "излиза" в неделя вечер той би могъл,
разбира се, само г-жа Лемуил Struthers.
Той усети леко движение на раздразнение, не толкова в нея да ходя там (той по-скоро
харесваше, където тя бе угодна въпреки на ван дер Luydens "), а защото е
вида на къщата, в която тя щеше да
отговарят на Бофорт, където тя трябва да знае предварително, че тя ще се срещне с него - и
където тя е била вероятно ще за тази цел.
"Много добре, утре вечер", повтори той, вътрешно решение, че той няма да отиде
рано, и че чрез постигане на нейната врата късно той или ще я предпази от ще
Г-жа Struthers, или пък пристигна, след като тя
е започнал - което, предвид всичко това, без съмнение ще бъде най-простото решение.
Това е само половината от последните осем, след всичко, когато той позвъни в рамките на глициния;
не чак като той е предназначен с половин час, но единствено число безпокойство
задвижва го на вратата.
Той, обаче, че г-жа Struthers неделните вечери не бяха като
топка, и че гостите си, сякаш за да се намали тяхната престъпност, обикновено се отиде
по-рано.
Единственото нещо, което той не е разчита, при навлизане зала Мадам Olenska, бе да се намери
шапки и палта. Защо го бе поканена да дойде рано, ако тя
се налага на хората да се хранят?
На по-тясно инспекция на облеклата, на фона на които Nastasia положи,
негодуванието отстъпи място на любопитството.
Палтата са в действителност много странното той е виждал по учтиво
покрив, и го взеха, но един поглед да се уверя, че нито една от тях принадлежат към
Юлий Beaufort.
Една от тях беше обрасъл с жълта Ълстър на "REACH-ме-надолу" кройка, друга много стара и
ръждясал наметало с нос - нещо подобно на това, което френски нарича "Макфарлейн."
Тази дреха, която се появи, да се направи за лице на чудовищен размер, очевидно
виждали дълго и трудно износване, и зеленикаво-черни гънки даде влажна миризма sawdusty
предполагащи продължителни сесии против бар-стая стени.
На нея лежеше една дрипава шал сив и странно филцова шапка на semiclerical форма.
Арчър вдигна на веждите enquiringly в Nastasia, които нейните възкреси в замяна с
фаталистично "Gia", тъй като тя хвърли отворете гостната врата.
Младият мъж веднага видях, че стопанката му не беше в стаята, след това, с изненада,
той открил още една дама, която стоеше до огъня.
Тази дама, който беше дълъг, постно и слабо, взети заедно, е облечен в дрехи
сложно извита и ресни, с карета и райета и ленти обикновена цвят
изхвърлят в проектирането, за които представата сякаш липсва.
Нейната коса, който се е опитал да стават бели и само успя да избледняване, е увенчана с
испански гребен и черен шал дантела и копринени ръкавици, видимо мелодийките, покрити
ревматични ръце.
До нея, в облак дим на пура, стоеше на собствениците на двете палта, както
в сутрешните дрехи, че те очевидно не са извадени от сутринта.
В една от двете, Арчър, за негова изненада,, признати Нед Winsett; другия и
възрастните, който е непозната за него, и чиято гигантска рамка го обявяват бъде
го носи на "Макфарлейн," има един вяло
лъвски главата с измачкан сива коса, и се премества ръцете си с големи pawing жестове
като че ли разпространение на непрофесионални благословии на коленичилия множество.
Тези три лица стояха заедно на огнището килим, техните очи на
изключително голям букет от пурпурни рози, с възел на пурпурни теменуга
на тяхната база, който е лежал на дивана, където Мадам Olenska обикновено седеше.
"Това, което те трябва да имат стойност на този сезон, макар че разбира се е една настроения
се грижи за "дамата се казва в една въздишка стакато, Арчър дойде.
Тримата се обърна с изненада външния си вид и дама, напредва, проведена
ръката си. "Уважаеми г-н Арчър - почти братовчед ми
Нюланд! ", Каза тя.
"Аз съм маркиза Менсън" Арчър се поклони, и тя продължи: "Моят Елън
ме вземат в продължение на няколко дни.
Дойдох от Куба, където са били зимуване с испански приятели -
такива възхитителни изтъкнати хора: най-високата благородството на старата Кастилия - как искам
можете да ги познаете!
Но бях призован далеч от нашата мила голям приятел тук, д-р Карвър.
Вие не знаете на д-р Агатон Карвър, основател на Долината на любовта на Общността? "
Д-р Карвър склонни лъвски главата, и маркиза продължи: "Ах, Ню Йорк -
Ню Йорк - колко малко живота на духа го направили!
Но виждам, че знаете г-н Winsett ".
"О, да - аз го достигна преди известно време, но не от този маршрут," Winsett с неговата
суха усмивка. Маркиза поклати глава укорително.
"Откъде знаете, г-н Winsett?
Духът духа, където го listeth "." Списък - О, списък ", намеси се д-р Карвър в
шепот гръмлив. "Но не седнете, г-н Арчър.
Ние четири са били като възхитителен малък вечеря заедно и детето ми
повишили да се облича. Тя ви очаква, тя ще бъде в
момент.
Тъкмо се възхищавах на тези прекрасни цветя, които ще я изненада, когато тя
се появи отново. "Winsett остана на краката си.
"Страхувам се, че трябва да е изключено.
Моля, уведомете на мадам Olenska, че ние всички ще се чувстват изгубени, когато тя се откаже нашата улица.
Тази къща е един оазис. "Ах, но тя няма да ви изостави.
Поезия и изкуство са дъхът на живота с нея.
Това е поезия, което пишете, за господин Winsett? "
"Е, не, но аз понякога го прочете", каза Winsett, включително групи в общ
Нод и изплъзването на стаята. "Каустик дух на ООН peu Sauvage.
Но толкова остроумен, д-р Карвър, не мисля да го остроумен "?
"Никога не мисля на остроумие", каза д-р Карвър тежко.
"Ах, ах - никога не мисля, че на остроумие!
Как безмилостен той е да ни слабите смъртни, г-н Арчър!
Но той живее само в живота на духа, и тази вечер той е психически
подготовката на лекцията е да се достави в момента г-жа Blenker.
Д-р Карвър, ще има време, преди да започнете да за на Blenkers "да обясни на г-н
Арчър си светещата откриването на прекия контакт?
Но не, аз виждам, е близо девет часа, и ние нямаме право да ви задържат, докато толкова
много от тях чакат за вашето съобщение. "
Д-р Карвър изглеждаше леко разочарован до това заключение, но, след като в сравнение си
масивен златен хронометър, с малко мадам Olenska пътни часовник, той
неохотно се събраха със силните си крайници за заминаване.
- Ще ви видим по-късно, скъпи приятелю? ", Той предложи на маркиза, които отговориха
с усмивка: "Веднага след като превоз на Елън идва, аз ще ви се присъединят; аз се надявам на
лекция няма да са започнали. "
Д-р Карвър погледна замислено на Арчър. "Може би, ако този млад джентълмен е
се интересува от моя опит, г-жа Blenker може да ви позволи да го носите със себе си? "
"О, скъпи приятелю, ако е възможно - аз съм сигурен, че тя ще бъде твърде щастлив.
Но се страхувам, Елън ми разчита на себе си г-н Арчър. "
"Това", казва д-р Карвър "е жалко, но тук е картата ми."
Той я подаде на Арчър, които четат на него, в готически символи:
+ --------------------------- + Агатон Карвър
Долината на любовта Kittasquattamy, Ню Йорк + --------
------------------- +
Д-р Карвър се поклони, и г-жа Manson, с въздишка, че може да са били
всяка от съжаление или облекчение, отново махна Арчър на седалката.
"Елън ще бъдат определени в един миг, и преди тя да дойде, аз съм толкова се радвам на тази тиха
момент с вас. "
Арчър промърмори неговото удоволствие на срещата им, и маркиза продължи в
нейните ниски въздишка акценти: "Знам всичко, Уважаеми г-н Арчър - детето ми
ми каза всичко, което сте направили за нея.
Вашият мъдри съвети: своя смел твърдост: благодаря на небесата, че не е твърде късно "!
Младежът слушаше със значителен срам.
Дали има някой, той се чудеше на кого на мадам Olenska не е обявена си
намеса в личния работи? "Мадам Olenska преувеличава, аз просто даваше
правно становище, тъй като тя ме помоли да. "
"Ах, но да го прави - да го прави сте били в безсъзнание инструмент на какво
думата, имаме модерно за Провидънс г-н Арчър? - извика дамата, накланяне на главата си
от едната страна и увиснали клепки мистериозно.
"Изобщо не знаете, че в този момент бях призова: да бъдеш
приближи, в действителност - от другата страна на Атлантика "!
Тя погледна през рамо, като че ли се страхуват да се чува, а след това,
изготвяне стола си по-близо, и отглеждане на малка фен слонова кост, до устните си, вдъхна зад
: "от самия граф - бедни ми, луд,
глупаво Olenski;, който иска само да я заведе обратно на собствените си условия ".
"Мили Боже!" Арчър възкликна, която извира.
"Вие сте ужасени?
Да, разбира се, аз разбирам. Аз не защищавам бедните Станислас, че той
винаги ме е наречен най-добрият му приятел. Той не се защитава - той хвърля
себе си в краката си в лицето ми ".
Тя потупа си изтощен пазвата. "Аз имам писмото си тук."
"Писмо?? Е мадам Olenska го виждал" Арчър заекна, мозъкът му въртящ се с
шока на съобщението.
Маркиза Менсън поклати глава тихо.
"Време - времето, аз трябва да имам време. Знам, че ми Елън - горделив, неподатлива;
да кажа, просто сянка прощава? "
"Но, небеса, да простим, е едно нещо, за да се върнете в този ад -"
"Ах, да - маркиза търпял. "Така че тя го описва - ми чувствително дете!
Но от страна на материала, г-н Арчър, ако може да се наведе да разгледа такива неща, да
Вие знаете това, което тя дава?
Тези рози там на дивана - акра като тях, в оранжерийни и на открито, в своите
несравнимата терасовидни градини в Ница!
Jewels - исторически перли: Sobieski смарагди - Sables, - но тя се грижи нищо
За всичко това!
Изкуството и красотата, на тези, тя се интересува, тя живее, както винаги имам, и тези,
също си заобиколен.
Снимки, безценни мебели, музика, брилянтен разговор - ах, че мила
млад човек, ако ще ме извините, е това, което не сте концепция от тук!
И тя го всички, и почит от най-големите.
Тя ми казва, че не се смята, че красив в Ню Йорк - добри небесата!
Нейният портрет е боядисан девет пъти, най-великите художници в Европа Помолих
за тази привилегия. Тези неща, нищо ли са?
И разкаяние на adoring съпруг? "
Като маркиза Менсън достигна кулминацията си, лицето си пое израз на
възторг ретроспекция, която би са се преместили веселието на Арчър, ако не го беше вцепенен
с учудване.
Той би се засмя, ако някой да го бе предсказал, че първата му недостъпно за
бедните Медора Менсън ще са в прикритието на пратеник от сатана, но той е бил
в настроение за смях сега, и тя изглеждаше
го да дойде направо от ада, от която Елън Olenska е просто избягал.
"Тя не знае нищо все още - на всичко това", попита той рязко.
Г-жа Manson, пурпурно пръст на устните си.
"Нищо не директно, но не тя подозирате? Кой може да каже?
Истината е, г-н Арчър, са чакали да ви видя.
От момента, в който чух за твърда позиция, което е взел, а на влияние върху
нея, се надявах, че това би било възможно да разчитаме на вашата подкрепа - да ви убеди ... "
", Че тя трябва да се върна?
Бих предпочел да я види мъртъв! ", Извика млад мъж бурно.
"Ах," маркиза промърмори, без видими негодувание.
За известно време тя седна в креслото си, отваряше и затваряше абсурдно фен слонова кост
между на нейните mittened пръсти; но изведнъж тя вдигна главата си и се заслуша.
"Ето я," каза тя бързо шепот, а след това, като посочи с букет
на дивана: "трябва ли да разбирам, че предпочитате, че, г-н Арчър?
В крайна сметка, брак е брак ... и моята племенница все още е жена ... "
>
Ерата на невинността от Едит Уортън глава XVIII.
"Това, което са две заговор заедно, за леля Медора?"
Мадам Olenska извика, тъй като тя влезе в стаята.
Тя беше облечена като че ли за топката.
Всичко за нея трептеше и, мъждукаха тихо, като че ли си рокля беше
изтъкана от свещ-греди, и тя носи главата си високо, като красива жена
срещу roomful на съперника.
"Ние бяхме казвайки, мила моя, че тук е да ви изненада с нещо красиво,"
Г-жа Manson завръща, ще нарасне на крака и да посочи лукаво към цветята.
На мадам Olenska спря и погледна към букета.
Нейният цвят не се променя, но нещо като бяло сияние на гняв прегази като нея
Лятна мълния.
"Ах", възкликна тя с писклив глас, че младият човек никога не е чувал ", който е
нелепо достатъчно, за да ми изпрати букет? Защо букет?
И защо тази вечер от всички нощи?
Аз не съм им предстои бал, а аз не съм момиче, ангажирани да бъде омъжена.
Но някои хора винаги са смешно. "Тя се обърна с гръб към вратата, отвори я и
извика: "Nastasia!"
Повсеместното слугиня незабавно се появява и Арчър чу Мадам Olenska
да речем, в един италиански, че тя изглежда да се произнася с умишлено deliberateness,
така че той може да го последва: "Ето -
този хвърлят в кофата за боклук "и след това,, като Nastasia загледа protestingly:" Но не -!
това не е по вина на бедните цветя.
Кажи на момчето, за да ги откара до къщата три врати, къщата на г-н Winsett
тъмната господин, който обядва тук. Съпругата му е болно - те могат да я
удоволствие ...
Момчето, което казвате? Тогава, скъпи мой, да се движи; тук, поставете
ми наметало над вас и да летят. Искам нещо от къщата
веднага!
И, както живеете, не казват, че идват от мен! "
Тя хвърли наметалото си кадифе опера над раменете прислужници и се върна в
гостна, затвори вратата рязко.
Пазвата си разлива под нейна дантела, и за миг Арчър, че тя е
да плаче, но тя избухна в смях, а и от маркиза
Арчър, попита рязко: "И вие двамата сте приятели!"
"Това е за г-н Арчър да се каже, скъпа, той е чакал търпеливо, докато сте били
обличане. "
"Да ви даде достатъчно време: косата ми няма да отида", каза мадам Olenska, повишаване на
ръка натрупаните къдрици на нея chignon.
"Но това ми напомня: Виждам д-р Карвър е изчезнал, и вие ще бъдете късно на Blenkers,".
Г-н Арчър, ще ви сложи леля ми в превоза? "
Тя последва маркиза в залата, като я видя, монтирани в разни купчина
шушони, шалове и tippets и призоваха от прага: "Ум, превозът е
да се върна за мен в десет! "
Тогава тя се завръща в гостната, където Арчър, за повторно влизане, намери си
стоеше на полицата над камината, разглеждане на себе си в огледалото.
Това не беше обикновено, в Ню Йорк общество, за една дама, за справяне с нея салон-прислужница като "моя
скъпи и я изпращат по работа, увити в собствената си опера-наметало и Арчър,
чрез всичките си дълбоки чувства, вкуси от
наслада, че в един свят, в случаите, когато действие, следван на емоция с такава
Олимпийски скорост.
Мадам Olenska не се движи, когато той дойде зад нея, и за секунда очите им се срещаха
в огледалото, тогава тя се обърна, се хвърлила в нея диван-ъгъл, и въздъхна
OUT: "Има време за цигара."
Той я подаде кутията и запали разлив за нея, и като пламък проблесна в нея
лице тя погледна към него със смях очи и каза: "Какво мислиш за мен в
затопли? "
Арчър се спря за миг, след това той отговори на с внезапно резолюция: "Това ме кара
разбере това, което леля ти казват за вас. "
"Знаех, че тя ще говори за мен.
Е? "Тя каза, че са били използвани за всички видове
неща - великолепие и забавления и вълненията, че ние никога не може да се надяваме да
ви дам тук. "
Мадам Olenska се усмихна леко в кръга на дим за устните си.
"Медора е непоправимо романтична. Тя е направила до нея за толкова много неща! "
Арчър се поколеба отново, и отново поема риск.
"Романтизъм на леля си винаги в съответствие с точност?"
"Искаш да кажеш: тя говори истината?"
Племенницата си, взети под внимание. "Е, аз ще ви кажа: в почти всичко
казва тя, има нещо вярно и нещо невярно.
Но защо питаш?
Това, което тя ти казва? "Той изглеждаше далеч в огъня, и след това обратно
я грее присъствие.
Сърцето му се затяга с мисълта, че това беше последната им вечер от тази
огнището, и че в момента превоз ще дойде да я отнесе.
"Тя казва, че тя се преструва, че граф Olenski я помолил да ви убедят да се върнем към
него. "Мадам Olenska не му отговори.
Тя седеше неподвижно, държи цигарата си в нея половин вдигната ръка.
Изразът на лицето си не са се променили, и Арчър си спомни, че е имал преди
забелязах очевидна неспособност за изненада.
"Ти знаеше, тогава?", Той избухва.
Тя замълча за толкова дълго, че пепелта е намалял от цигарата си.
Тя надраскване на пода. "Тя намекна за писмото: лошо
скъпа!
Намеци Медора - "" е по искане на вашия съпруг, че тя
е пристигнал тук изведнъж? "на мадам Olenska изглежда смятат, че това
въпрос също.
"Има отново: никой не може да каже. Тя ми каза, тя е имала "духовно
призовката ", каквото и да е от д-р Карвър.
Страхувам се, тя ще се ожени за д-р Карвър ... бедни Медора, винаги има някои
тя иска да се ожени. Но може би хората в Куба, просто имам
Уморихте ли се от нея!
Мисля, че тя беше с тях като един вид на платен компаньон.
Наистина, аз не знам защо тя дойде. "Но не вярвам, че има писмо от
мъжа си? "
Отново на мадам Olenska brooded мълчаливо, после тя каза: "След всичко, тя е трябвало да бъде
очаква. "млад мъж, стана и отиде да се облегне
камината.
Внезапно безпокойство го притежаваха, и той е онемял от смисъл, че
Протоколите бяха преброени и че във всеки един момент той може да чуе колелата на
връщане превоз.
"Вие знаете, че леля ти вярва, че ще се върнеш?"
Мадам Olenska вдигна глава бързо. А дълбоко руж нарасна до лицето си и разпространението
над врата и раменете си.
Тя се изчерви рядко и болезнено, като че ли я боли като изгорено.
"Много жестоки неща са вярвали от мен", каза тя.
"О, Елън - да ми прости, аз съм глупак и груба!"
Тя се усмихна леко. За "Ти си ужасно нервен, имате
вътрешните проблеми.
Знам, че мислиш Wellands са неразумни за вашия брак, и на
Разбира се, аз съм съгласен с вас.
В Европа хората не разбират нашите дългогодишни американски ангажименти, аз предполагам, че те са
не е толкова спокоен, тъй като ние сме. "Тя произнася" ние ", със слаб
акцент, който го даде ирония звук.
Арчър усети иронията, но не посмя да го вземе.
В края на краищата, тя е може би нарочно отклони разговора от себе си
работи, и след болката последните му думи са очевидно я причинени той усети, че всички
той може да направи е да последват нейния пример.
Но смисълът на избледняващите час го направи отчаян, че не можех да понеса мисълта
, че бариерата на думи трябва да падне между тях отново.
"Да," каза той рязко, - отидох на юг, за да поиска от май до ожени за мен след Великден.
Няма причина защо не трябва да се омъжи след това. "
"И може да ви обожават - и все пак не може да я убеди?
Мислех, че си твърде интелигентен, за да бъде роб на такива абсурдни суеверия. "
"Тя е твърде интелигентна, тя не е роб им."
Мадам Olenska го погледна. - Е, тогава - аз не разбирам. "
Арчър зачервена, и побърза с набързо.
"Имахме откровен разговор - почти първи. Тя мисли, че ми нетърпение лош знак. "
"Милостив небесата - лош знак?"
"Тя мисли, това означава, че не мога да се доверите на себе си да отидат за грижа за нея.
Тя мисли, че, накратко, аз искам да се ожени за нея веднага да се получи от някой, че аз -
се грижи за повече. "
Мадам Olenska разгледа това любопитство. "Но ако тя смята, че - защо не тя е в
бързам твърде "" Тъй като тя не е така: тя е толкова много?
по-благородна.
Тя настоява още по-дългосрочен ангажимент, за да ми даде време "
"Време е да я дам за другата жена?" "Ако искам."
Мадам Olenska се наведе към огъня и се загледа в него с фиксирани очи.
Надолу по тиха улица Арчър чу приближаването на тръс от нейните коне.
"Това е благородно", каза тя, с лека пауза в гласа си.
"Да. Но това е абсурдно. "Нелепо?
Защото не се грижат за някой друг? "
"Защото не искам да кажа да се омъжи за някой друг."
"А" Имаше друг дълъг интервал.
Най-накрая тя погледна нагоре към него и попита: "Тази друга жена - дали тя ви обичам?"
"О, че няма друга жена, искам да кажа, лицето, които могат да се мислят за е - е
никога "
"Тогава, защо, в края на краищата, вие сте в такова бързане?"
"Има си превоз", каза Арчър. Тя половин стана и погледна за нея с
отсъстващи очите.
Ветрилото си и ръкавици лежеше на дивана до нея и тя ги качват механично.
"Да, аз предполагам, че трябва да се случва." "Ти ще до Struthers на Г-жа"?
"Да."
Тя се усмихна и добави: "Аз трябва да отиде там, където съм поканен, или аз трябва да бъде твърде самотен.
Защо не дойдеш с мен? "
Арчър смятат, че на всяка цена той трябва да я държи до него, трябва да му я даде
останалата част от нея вечер.
Пренебрегването на въпроса си, той продължава да се облегне на камини, вперил поглед
на страна, в която тя проведе ръкавици и вентилатора си, като че гледа да се види, ако е имал
властта, за да я пуснете ги.
"Май познахте истината", каза той. "Няма друга жена, но не
тя мисли. "Елън Olenska направи никакъв отговор и не
се движи.
След миг той седна до нея, и я хвана за ръката, тихо, така че тя unclasped
че ръкавиците и вентилатор падна на дивана между тях.
Тя започна, и се освобождава от него, се отдалечи от другата страна на
огнище. "Ах, не правят любов с мен!
Твърде много хора са направили това ", каза тя, като се намръщи.
Арчър, променя цвета си, се изправи също: това е най-горчивото смъмри, че може да има
дал.
"Никога не съм любов към вас," каза той, "и никога няма.
Но вие сте жена, щях да съм омъжена, ако е било възможно за един от нас. "
"Възможно някоя от нас?"
Тя го погледна с с нескрития учудване.
"И вие казвате, че когато това сте вие, които сте направили невъзможно?"
Той се взря в нея, опипвал в тъмнината, чрез който една стрелка на светлината разкъса
си ослепителна начин. "Аз направих това е невъзможно?"
"Ти, ти, ти!", Извика тя, си устна трепереше като дете на ръба на
сълзи.
"Не е ли вие, които ми даде развод - се откаже от него, защото ми показа
колко егоистично и нечестивите да е било, как човек трябва да жертва себе си, за да се запази
достойнството на брака ... и да пощади семейството на публичност, скандалът?
И тъй като семейството ми ще бъде семейството си - заради на месец май и за твоя - аз го направих
това, което ми каза, това, което се оказа, че аз трябва да се направи.
Ах, тя избухва с внезапен смях: "Аз съм тайна, като го направи за
вас! "
Тя се отпусна на дивана отново, свито сред празничните вълнички на роклята си, като
един на ударен masquerader и младият мъж стоеше до камината и продължава да
се взира в нея, без да се движат.
"Мили Боже", изпъшка той. "Когато си помислих -"
"Ти мислеше?", "Ах, не ме питайте какво мисля!"
Все още я гледа, той видял същото флъш на изгарянето промъква до шията си, за да си
лицето. Тя седна в изправено положение, с лице към него с твърда
достойнство.
"Аз ви питам." "Е, тогава: има неща, в това
буквата, която ме помоли да се чете - "писмо на съпруга ми?"
"Да."
"Имах какво да се страхуваме от това писмо: абсолютно нищо!
Всичко, което се страхувах, беше да донесе слава, скандал, на семейството - на вас и май "
"Мили Боже", изпъшка той отново се поклони лицето му в ръцете си.
Тишината, която последва лежеше върху тях с теглото на нещата окончателно и не подлежи на преразглеждане.
Струваше Арчър да му се смачкване като собствения си гроб камък, а в широкия
бъдеще той не видя нищо, че някога ще се вдигне този товар от сърцето си.
Той не се помръдна от мястото си, или да вдигне глава от ръцете му, неговото скрито
очните ябълки отиде да се взират в абсолютна тъмнина.
"Най-малко аз те обичах -" той изведе.
От другата страна на огнището, от дивана в ъгъла, където той предполага, че тя
все още свито, той чу слаб задушават плаче като дете.
Той започна и стигна до нея.
"Елън! Каква лудост!
Защо плачеш? Нищо не е направено, че не може да бъде отменено.
Аз съм все още свободен, и ти започваш да бъде. "
Той я имаха в ръцете си, лицето си, като мокра цвете в устните му, и с цялата си напразно
ужаси сбръчквания като призраци при изгрев слънце.
Единственото нещо, което го учуди сега е, че той трябва да се изправи за пет минути
спори с нея по цялата ширина на стаята, когато докосва я направи
всичко е толкова просто.
Тя му даде обратно цялата си целувка, но след миг се почувствах втвърдяването си в ръцете му,
и тя го остави и се изправи. "Ех, бедни ми Нюланд - Предполагам, че това трябваше да
бъде.
Но това не стане в най-слабо олтар неща ", каза тя, гледайки надолу към него на свой ред
от огнището. "Това променя целия живот за мен."
"Не, не - не трябва, то не може.
Вие сте ангажирани до май Welland; и аз съм женен ".
Той се изправи, зачервена и решителни. "Глупости!
Вече е твърде късно за такова нещо.
Ние няма право да лъжат други хора или на себе си.
Ние няма да говорим за брака ви, но виждате ли ми се ожени за май след това "?
Тя помълча, почивайки си тънки лакти върху полицата над камината, профила си отразява
в стъкло зад нея.
Един от кичури си chignon, са станали разхлабени и окачени на врата си, тя погледна
изпит и почти стари. "Аз не виждаш ли", каза тя в дължина,
"Пускане на този въпрос до май. Смятате ли? "
Той даде едно безразсъдно рамене. "Това е твърде късно да се направи нещо друго."
"Вие казвате, че, защото това е най-лесното нещо да се каже в този момент - не защото
това е вярно.
В действителност това е твърде късно да се направи нещо, но това, което бяхме двамата решили. "
"Ах, аз не те разбирам!" Тя принуден един жалък усмивка, че прищипване си
вместо да се изправи на това изглаждане.
"Вие не разбирате, защото все още не сте се досетили как сте променили нещата за
ми: О, от първата - много преди знаех, че всички, които бихте направили "
"Всичко, което бих направил?"
"Да. Бях напълно в безсъзнание на първо време, че хората тук са срамежлив от мен, че те
мислех, че съм ужасен вид човек. Изглежда, те дори отказаха да ме посрещне
на вечеря.
Открих, че след това и как бихте майка си дойда с теб на ван дер
Luydens "и как бихте настоява за обявяване на вашия ангажимент в Beaufort
топка, така че може да има две семейства, за да застане до мен, вместо от един - "
По това той избухна в смях. "Само си представете," каза тя, "колко глупаво и
полагащите бях!
Аз не знаех нищо от всичко това, до баба изтърси един ден.
Ню Йорк просто означава мир и свобода за мен: Завръщане у дома.
И аз бях толкова щастлив да бъде сред собствените си хора, че всеки един, срещнах сякаш вид и
добро, и се радвам да ме види.
Но от самото начало ", продължава тя," Почувствах, че е имало никой като вид
и вие; никой, който ми даде причини, поради които аз разбрах, за да правиш това, което на пръв изглежда
толкова трудно и ненужно.
Много добри хора не ме убеди, аз чувствах, че никога не съм била изкушена.
Но знаех, че сте разбрали, се е чувствал света извън замря в едно с всички
златните си ръце - и все пак те мразят неща, които той пита на един; ви мразеше щастие
закупени от нелоялност и жестокост и безразличие.
Това беше това, което аз никога не съм известна преди - и това е по-добре от нищо, аз съм известен ".
Тя говори в ниски дори глас, без сълзи или видими възбуда и всяка дума,
, тъй като падна от нея, падна в майчиното му като парене на олово.
Той седна поклони над главата си между ръцете си, взирайки се в килимче пред камина, а в
върха на обувката, която показа, под роклята на сатен.
Изведнъж той коленичи и целуна обувката.
Тя се наведе над него, полагане на ръце на раменете му, и го гледа с очите, така че
дълбок, че той остана неподвижен под погледа.
"Ах, не нека да отмените това, което сте направили!", Извика тя.
"Не мога да се върна сега, че друг начин на мислене.
Не мога да те обичам, освен ако аз ви давам. "
Неговите ръце са копнеж нагоре към нея, но тя се отдръпна, а те останаха пред всяка
други, разделени от разстоянието, че нейните думи са създали.
Тогава, внезапно, гневът му се препълни.
"И Beaufort? Той да ме замести? "
По думите изскочи, той е изготвен за телефонен пристъп на гняв, и той ще
да го приветства като гориво за своя.
Но мадам Olenska нарасна само нюанс избледнява, и застана с ръце висящи пред
нея, и главата си леко свити, тъй като по пътя си, когато тя помисли въпрос.
"Той ви очаква сега на г-жа Struthers, защо не отидеш с него?"
Арчър презрително. Тя се обърна да звъни на звънеца.
"Аз няма да изляза тази вечер, кажете на превоза, за да отиде и да донесе синьора
Marchesa ", каза тя, когато дойде прислужница. След като вратата се затвори отново Арчър
продължи да я гледа с горчиви очи.
"Защо тази жертва? Тъй ли да ми кажете, че сте самотен, аз съм
няма право да ви пази от приятелите си. "Тя се усмихна малко под мократа си мигли.
"Не мога да си самотна сега.
Бях самотен, ме беше страх. Но празнотата и тъмнината
отиде, когато се върне в себе си сега съм като дете през нощта в една стая
, където винаги има светлина. "
Нейният тон и я гледам все още обгърнати я в мека недостъпност и Арчър
простена отново: "Аз не те разбирам!"
"Но вие разбирате, май!"
Той е зачервена под реторта, но запази очите си върху нея.
"Може да е готов да ми даде." "Какво!
Три дни след като сте я помолих на колене да се ускори бракът ви? "
"Тя отказва, това ми дава правото -" Ах, вие сте ме научи каква грозна дума
това е ", каза тя.
Той се обърна с чувство на пълна умора.
Той чувстваше, като че ли той се бори в продължение на часове до лицето на стръмна пропаст,
И сега, точно както той се е борил пътя си към върха, хватката си е дал начин и той е бил
склон с главата надолу в тъмнината.
Ако той би могъл да я имам в ръцете си отново, той може да са пометени аргументите си, но
тя все още го държеше на разстояние от нещо inscrutably настрана я гледам и
отношение, и от собствената си страхопочитание смисъл на нейната искреност.
Най-после той започна отново да се признае. "Ако направим това сега ще бъде по-лошо
след това - по-зле за всеки "
"Не, не - не", тя почти изкрещя, сякаш я уплаши.
В този момент камбаните изпрати дълго дрънкане из къщата.
Те не бяха чували превоз спиране на вратата, а те стояха неподвижно, гледайки
взаимно с стресна очи.
Извън, стъпка Nastasia, прекоси залата, на външната врата се отвори, и миг по-късно
тя дойде при изпълнението на една телеграма, която тя връчи на графиня Olenska.
"Мария е много щастлив в цветята," Nastasia каза, изглаждане на престилката си.
"Тя смяташе, че е синьор marito, който ги е изпратил, и тя извика малко и
заяви, че е глупост. "
Господарката си се усмихна и взе жълтия плик.
Тя разкъса го отворите и да го проведе на лампа, тогава, когато вратата е затворена отново,
Тя връчи телеграма до Арчър.
Тя е датирана от Св. Августин, и адресирано до графините Olenska.
В нея той гласи: "телеграма на баба успешно.
Татко и мама се съгласяват брак след Великден.
Аз telegraphing Нюланд. Съм твърде щастлив думи и ви обичат.
Ви благодарен май. "
Половин час по-късно, когато Арчър отключи входната врата, той намерил подобен
плик на залата маса на върха на купчина на бележки и писма.
Съобщение в плика и от Welland май и изтича, както следва:
"Родителите съгласие сватба вторник след Великден в дванайсет Грейс църква осем
шаферките моля вижте ректор толкова щастлива любов може да ".
Арчър смачка жълтия лист ако жест може да унищожи новините
овладяна.
Тогава той извадил малък джобен дневник и се обърна страницата с трепет
пръст, но той не намери това, което искаше, и угояване в своята телеграма
джоб той монтирани по стълбите.
Светлина грееше през вратата на малката зала, стая, която служи Джейни като
съблекалнята и будоар, и нейният брат почука нетърпеливо на панела.
Вратата се отвори, а сестра му застана пред него в незапомнени времена лилаво фланела
халат, с косата си "на щифтове. лицето си изглеждаше блед и неспокоен.
"Нюланд!
Надявам се, че няма лоши новини в тази телеграма?
Чаках по предназначение, в случая - "(Стока № на тайната на неговата кореспонденция е безопасно от Джейни.)
Той взе никакво внимание на въпроса си.
"Виж тук - кой ден е Великден тази година?" Тя изглеждаше шокирана, като нехристиянска
невежество. "Великден?
Нюланд!
Защо, разбира се, първата седмица на април. Защо? "
През първата седмица? "Той се обърна отново към страниците на дневника си,
изчисляване бързо под носа си.
"Първата седмица, казахте?" Той хвърли назад главата си с дълга смях.
"За голяма милост, какво става?" "Нищо не се е случило, с изключение на това, че аз съм
ще се омъжи за един месец. "
Джейни се падна на врата му и го притисна до лилаво си фланела на гърдата.
"О, Нюланд, колко прекрасно! Толкова се радвам!
Но, скъпи, защо се спирай да се смееш?
Ли затишие, или ще се събуди мама. "
>
Ерата на невинността от Едит Уортън ГЛАВА XIX.
Денят е свеж, с оживена вятър пролетта, пълни с прах.
Всички стари дами в двете семейства са излезли техните избелели траур и пожълтяване
ermines, както и миризмата на камфор от предните пейките почти задушаваме на слаб
пролетния аромат на на лилии банкови олтара.
Нюланд Арчър, сигнал от клисар, излезе на вестиарий и
поставя себе си с най-добрия си човек на олтара на църквата Грейс.
Сигналът означава, че лек затворен файтон, носещ на булката и нейният баща е бил в полезрението, но
имаше със сигурност ще бъде значителен интервал на настройка и консултации в
лоби, където бяха шаферките
вече кръжи като клъстер на Великден цветчета.
През този неизбежен изтичането на времето на младоженеца, в доказателство на желанието му, е
очаква да се излага сам да погледа на събралите се компания и Арчър
са преминали през тази формалност
, примирено като през всички други, които са изработени от 1/19 век Ню Йорк
сватбен ритуал, която изглеждаше, че принадлежат към зората на историята.
Всичко е еднакво лесно - или също толкова болезнено, като един избрали да се каже - в
път той се ангажира да действа, и той се бяха подчинили на flurried съдебни разпореждания от най-добрия си
човек като благочестиво и други годеницата
послуша, в дните, когато той ги водеше през един и същ лабиринт.
Досега той е бил относително сигурни, че е изпълнил всички свои задължения.
Осем букети шаферки на бял люляк и лилии-на-на-долина е бил
изпратена своевременно, както и злато и сапфирен ръкавите връзки на осем разпоредители
и най-добрият човек cat's очи шал-пинов;
Арчър е седна половината нощ, опитвайки се да променят формулировката на своята благодарност за последната
партида на подаръци от мъже, приятели и бивши дама обича, такси за епископ и
Ректор безопасно в джоба на
кум; собствения си багаж е вече г-жа Manson Mingott, където на сватбата
закуска беше да се проведе, и така са били пътуващи дрехи, в които той е
промени и лично отделение е бил
занимава с влак, който да носи младата двойка до неизвестен тяхната дестинация -
укриване на място, в който брачната нощ да бъдат изразходвани за един от най-
свещените табута на праисторическата ритуал.
"Got пръстена, нали?", Прошепна младият ван дер Luyden "Нюланд, който беше
неопитен в задълженията на най-добър човек, и омаян от теглото на неговите
отговорност.
Арчър направи жест, който е видял толкова много годеницата направи: с негов гол
дясната ръка се чувства в джоба на тъмно сива жилетка, и се увери,
че малкото кръгче злато (гравиран
Вътре: Newland до май, ---, април 187) е на мястото си, след възобновяване на бившия му
отношението си висок шапка и перленосива, ръкавици с черни stitchings, хващат в неговата
лявата ръка, той застана на вратата на църквата.
Над главите на Хендел март набъбнали надуто чрез имитация на каменен свод,
извършване на вълните си избледнял плаващите от многото сватби, на която, с весел
безразличие, той застана на една и съща
олтара стъпка, гледам други булки изплува на еднокорабна към други годеницата.
"Как, като за първата нощ в операта!" Помисли си той, като признава, всички едни и същи лица в
същите кутии (не, пейките), и се чудех, ако при последната тръба прозвуча, г-жа
Selfridge Весела ще бъде там с
също извисяващите щраусови пера си предния капак, както и г-жа Beaufort със същия
диамантени обеци и съща усмивка - и дали подходящи места авансцената
вече е подготвил за тях в друг свят.
След това все още има време да се преразгледат, един по един, познатите лицето в
първите редове, остри при жените с любопитство и вълнение, злопаметен за мъже
със задължението на се налага да се постави на
тяхната расо палта преди обяд и да се бият за храна на сватбата със закуска.
"Жалко, че закуската е най-старата Катрин", младоженецът може да фантазии
Реджи Chivers казва.
"Но аз съм казал, че на Ловел Mingott настоява за варени своя готвач, така че
трябва да бъде добре, ако човек може само да го ".
И той може да си представите Sillerton Джексън добавяне орган: "Моят скъпи приятелю,
Не си ли чул? Това е да се сервира в малки масички, в
нова мода на английски език. "
Очите на стрелеца бавили момента на лявата пейка, където майка му, който имаше
влезе в църквата на ръката на г-н Хенри ван дер Luyden седна да плаче тихо под нея
Chantilly воал, ръце на баба си хермелин маншон.
"Poor Джейни!" Помисли си той, гледа сестра си ", дори чрез винтове главата си около
тя може да видите само на хората в малкото предни пейките, и те са най-вече развлечен
Нюландс Dagonets. "
От тука страна на бяла лента раздели места, запазени за
семейства видял Beaufort, висок и redfaced, за контрола на жените с неговата
арогантен поглед.
До него седеше съпругата му, всички сребриста чинчила и теменужки, а на обратната страна
на лентата, на Лорънс Lefferts на sleekly четка главата, като че ли да се монтира пазят
невидима божество на "добра форма", който ръководи по време на церемонията.
Арчър се чудеха колко недостатъци запалени очи Lefferts ще открие в ритуала на
Неговата божественост, после той изведнъж си спомня, че той също някога се смяташе такива въпроси
важно.
Неща, които е изпълнил дните си, като че ли сега като детска пародия на живота, или като
wrangles на средновековните схоластици над метафизични термини, че никой да не е
разбрани.
Бурна дискусия по въпроса дали сватбени подаръци трябва да се "появи".
помрачи последните часове преди сватбата, и тя изглеждаше немислимо да Арчър, че
пораснали хора, трябва да се работи в
състояние на възбуда по отношение на такива дреболии, и че въпросът трябва да се вземе решение за
(Отрицателно), от г-жа Welland, казвайки: с възмутени сълзи: "Аз следва възможно най
превърне репортери в насипно състояние в къщата ми. "
И все пак имаше време, когато Арчър е имал определени и по-скоро агресивен становища по
всички тези проблеми, и когато всичко, свързано с нравите и обичаите на своята
Струваше му се малко племе изпълнен със световно значение.
"И през цялото време, предполагам", помисли си той, "реални хора живеят някъде, и
истинските неща се случват с тях ... "
"Ето те идват" вдъхнал кумът развълнувано, но младоженецът знае по-добре.
Предпазливи отварянето на вратата на църквата, означава само, че г-н Браун
ливрея стабилен вратар (облечен в черно в на интермитентна си характер на клисар)
предварително проучване на сцената преди разпределителни силите си.
Вратата тихо се затвори отново, след това след друг интервал замахна величествено
отворите, и шепот, прерови църквата: "! семейство"
Г-жа Welland дойде за първи път, на ръката на най-големия си син.
Нейното голямо розово лице е подходящо тържествено, и я слива с цвят сатен с
бледо синьо странични панели и синьо щраусови пера в малък капака сатен, се срещна с
общо одобрение, но преди тя имаше
уреждат себе си с тържествен шумолене в Арчър за обратното пейката г-жа.
зрителите са били източил вратовете си, за да види кой идва след нея.
Диви слуховете е бил в чужбина в деня преди, в смисъл, че г-жа Manson Mingott, в
Независимо от нейните физически увреждания, е решен да присъства на церемонията;
и идеята беше толкова много, в съответствие с
Спортният характер, че залози се завтече в клубовете, тъй като е в състояние да ходи
нагоре по еднокорабна и стиснете в седалката.
Известно е, че тя настоява за изпращане на собствената си дърводелец, за да разгледа
възможността за края панел на предния пейката, и да се измери пространството
между седалката и предната, но
Резултатът бе възпира, и за един неспокоен ден семейството си гледал
dallying с плана на колесни до главния кораб на църквата в огромната си баня стол и
седи възцарен в него, в подножието на олтара.
Идеята на този чудовищен експозицията на нейната личност е толкова болезнено да отношенията си, че
те биха могли да са покрити със злато гениален човек, който изведнъж се оказва,
, че столът е твърде широк, за да мине между
железните колони на навеса, който е удължил от вратата на църквата, за да
бордюр.
Идеята да се прави с този навес, и разкриване на булката с мафията
дамско облекло и вестникарски репортери, които стояха извън борбата, за да се доближат до
фуги на платното, превишават дори стар
Катрин смелост, макар и за момент тя претегля възможността.
"Защо, те може да отнеме снимка на детето ми и го сложи във вестниците!"
Г-жа Welland възкликна, когато последния план на майка си е намекна за нея, и от това
немислимо неприличие клана отскочи с колективна изтръпвам.
Прабаба е трябвало да отстъпи, но я концесия е закупена само от обещанието
, че сватбата със закуска трябва да се проведе под нейния покрив, въпреки че (както
Washington Square връзка) с
Къща wellands "в близост беше трудно да трябва да се направи специална цена с Браун
за шофиране до другия край на нищото.
Въпреки че всички тези сделки са били широко докладвани от Jacksons спортно
малцинство все още се притисна до убеждението, че старата Катрин ще се появи в църква, и там
е обособен понижаване на температурата
когато тя е установено, че са заменени с дъщеря си-в-закон.
"Госпожа Ловел Mingott висока цвят и оцъклен поглед, предизвиква в дами на нейната възраст
и навик от усилията на класирането им на нова рокля, но след разочарованието
, причинена от майка си-в-закон.
външен вид е утихна, беше договорено, че си черна Chantilly над люляк сатен, с
капака на виолетки от Парма, формира най-щастливият разлика от син на г-жа Welland
и сливи цвят.
Много по-различно е впечатлението, произведена от Гонт брадвички и жена, които следвали
върху ръката на г-н Mingott в дива dishevelment, на ивици и ресни и
плаващи шалове; и тъй като това
Видението плъзна в сърцето на оглед Арчър договорени и спряло да бие.
Той приема за даденост, че маркиза Менсън все още е във Вашингтон,
, където е отишла на около четири седмици по-рано с племенницата си, мадам Olenska.
Това като цяло се разбира, че тяхната внезапно заминаване се дължи на мадам
Olenska желанието за премахване на леля си от гибелно красноречие, на д-р Агатон
Карвър, които са почти успя да
привличане си като новобранец за Долината на любовта, и при обстоятелствата, никой не
се очаква някоя от дамите да се върне за сватбата.
За миг Арчър стоеше с очите си, записани на фантастична фигура Медора
напрежение, за да видите, който дойде зад нея, но малко шествие е към края си, за
всички по-малките членове на семейството са имали
местата си, и осем висока разпоредители, се събират заедно като
птици или насекоми, които се подготвят за някакъв миграционен маневра, са вече подхлъзване
през страничните врати във фоайето.
"Нюланд - аз казвам: Тя е тук!" Най-добрият човек прошепна.
Арчър се събудил с начало.
Дълго време явно премина, тъй като сърцето му е спряло да бие, за бялото
и розови шествие е в начина на факта, 1/2 до еднокорабна, епископ, ректор и две
бели крилати помощници са кръжи около
цвете складирани олтара, а първите акорди на Spohr симфония са strewing
цвете, подобни на техните бележки преди булката.
Арчър отвори очи, но те наистина са били затворени, тъй като той си представяли?),
и се чувствах сърцето му започва да възобнови обичайната си задача.
Музиката, аромат на лилии на олтара, визията на облака от тюл и
портокалови цветчета, плаващи по-близо и по-близо, изведнъж пред очите на лицето на г-жа Арчър
разтърсена щастливи ридания, ниските
благославящ ромон на гласа на Ректора, подредени в развитието на розовата осем
шаферките и осем черни разпоредители: всички тези гледки, звуци и усещания, така че
запознати в себе си, така че unutterably
странна и безсмислена в новата си връзка с тях, бяха объркано смесени в неговата
мозъка.
"Боже мой", помисли си той, "аз имам пръстен?" - И още веднъж той премина през
конвулсивен жест на младоженеца.
Тогава, в един миг, май беше до него, като сияние стрийминг от нея, че тя изпраща
слаб топлина чрез изтръпване му, и той се изправи и се усмихна в нея
очите.
"Възлюбени, сме се събрали тук заедно", ректора започва ...
Пръстенът е на ръката си, благословия на епископа били дадени, шаферка
а на спокойствие, за да възобнови своето място в шествието, и органа показва
предварителни симптоми на излизане в
Менделсон март, без които не наскоро венчали двойка някога са се появили при
Ню Йорк.
"Ръката си - казвам, я даде ръката си!" Млад Newland нервно изсъска, и още веднъж
Арчър е узнал, че е бил оставен на произвола далеч в неизвестното.
Какво беше това, че му е изпратен там, той се чудел?
Може би най-бегъл поглед, сред на анонимни зрители на трансепт, на тъмно намотка
на косата под шапка, миг по-късно, се разкрива като принадлежащи към неизвестното
дама с дълъг нос, така смешно за разлика от
лицето, чието изображение, тя предизвика, че самият той ме попита дали той ставаха
предмет на халюцинации.
И сега той и съпругата му бяха крачи бавно по еднокорабна, пренесени на светлината
Менделсон вълна на пътеводен пролетен ден до тях чрез широко отворен
врати, и на г-жа Welland кестени, с
голяма бяла предпочита надчелия си, curvetting и фука в далечния край
на платно тунел.
Лакей, който имаше още по-голям бял полза на ревера си, увит май на бяло
наметала за нея, и Арчър скочи в лек затворен файтон в нейна страна.
Тя се обърна към него с едно триумфално усмивка и техните сложил ръце под воала си.
"Скъпа!
Казва Арчър - и изведнъж същата черна пропаст се прозя пред него и той се чувствах
потъва в нея, все по-дълбоко, докато гласът му rambled гладко и
бодро: "Да, разбира се, аз мислех, че ще
загуби на ринга, не сватба би била пълна, ако не отиде на бедните дяволи на младоженеца
чрез нея. Но си направил да ме чака, нали знаеш!
Имах време да мисля за всеки ужас, че може да се случи. "
Тя го изненадани от струговане, в пълно Пето авеню, и тръшна на ръцете си за неговата
врата.
"Но никоя не може да се случи сега, да го, Нюланд, толкова дълго, тъй като ние двамата са заедно?"
Всеки детайл на деня е била толкова внимателно обмислени, че младите
двойка, след сватбата със закуска, имал достатъчно време, за да се постави на тяхното пътуване
дрехи, се спускат широките стълби Mingott,
между смях шаферките и плач на родителите, и да получите в лек затворен файтон
традиционната душ на ориз и сатенени чехли, и там е все още половин час
в ляво, в която да се закара до гарата, купуват
последните седмичник в bookstall с въздух от опитни пътешественици, както и уреждане на
в запазения отделение, в което прислужница на месец май вече я поставят на
гълъбов цвят пътуване наметало и очебийно нова превръзка чанта от Лондон.
Старите Du Lac лели на Rhinebeck къщата им на разположение на булчински
двойка, с готовност, вдъхновен от перспективата да прекара една седмица в Ню Йорк
с г-жа Арчър и Арчър, радвам се да
избягат от обичайното "Младоженски апартамент" във Филаделфия и Балтимор хотел, имаше
приети с равен пъргавина.
Май е омагьосаният идеята да отиде в страната, и детински се забавляваха
суетни усилията на осемте шаферки, за да открия къде е тяхната загадъчна отстъпление
намира.
Смятало се е "много английски" да имат къща на страната отпусна на един, както и факта,
даде последното докосване на разграничение за това, което обикновено се предоставя най-
брилянтна сватба на годината, но къде
къщата е никой не е разрешено да се знае, с изключение на родителите на булката и младоженеца, който,
когато се облагат със знанието, смръщени устните си и каза загадъчно: "ах, те
не ни каза - "което е очевидно вярно, тъй като не е имало нужда да.
След като те бяха уредени в тяхното отделение и влака, да се отърси от
безкрайни дървени предградия, са избутали в бледо пейзаж на пролетта, стана беседа
лесно, отколкото Арчър е очаквал.
Май е все още на външен вид и тон, обикновено момиче от вчера, нетърпелив да се сравни бележки
с него, тъй като инцидентите на сватбата, и да ги обсъждат като безпристрастно
като шаферка говори с един вратар.
На пръв Арчър се стори, че този отряд е прикриване на действието на режим активно
тремор, но нейните ясни очи разкрива само най-спокойните незнание.
Тя беше сама за първи път със съпруга си, но нейният съпруг е само
очарователен другар от вчера.
Нямаше никой, когото тя харесва толкова много, никой, с когото тя се доверява като напълно, и
кулминацията "кокошка" на цялата чудесно приключение на ангажираност и брак
с него сам на пътешествие, като
възрастен човек, като "омъжена жена", в действителност.
Това е прекрасно, че той е научил в мисията градина в Св. Августин - например
дълбочина на чувствата могат да съществуват успоредно с такава липса на въображение.
Но той си спомни как, дори и тогава, тя го бе изненадан от отпадането
неизразителен момичешки вид, веднага след като си съвест е бил улеснен от неговата тежест;
и той видя, че тя вероятно ще отида
чрез живот справяне с най-доброто от способността си с всеки опит, тъй като тя дойде,
, но никога не предвиждане на всеки от толкова много като откраднат поглед.
Може би това факултет на незнание е дал очи тяхната прозрачност, и
лицето на външния вид, представляваща определен вид, а не човек, като че ли може да има
бе избрана да позира за гражданска добродетел или гръцката богиня.
Кръвта, която стигна толкова близо до справедливата си кожа може да са били запазване на течност
, а не опустошава елемент, но я гледам на неразрушима направени младост
я изглежда нито трудно, нито тъп, но само примитивни и чист.
В разгара на тази медитация Арчър изведнъж почувствах себе си търсят я с
стряска погледа на чужденеца, и набутани в един спомен от сватбата
закуска и на огромната и триумфално проникването на на баба Mingott на него.
Май се установява с наслада Франк на темата.
"Бях изненадан, макар и - weren't? Че леля Медора дойде в края на краищата.
Елън пише, че те са били нито един от тях достатъчно добре, за да предприемат пътуването, аз не желая
е тя, които са възстановени!
Видя ли изящно старо дантела, тя ми изпрати? "
Той знаеше, че в момента, трябва да дойде по-рано или късно, но той имаше известна степен
Представях си, че по силата на готови той може да го държа на разстояние.
"Да - аз - не: Да, това беше прекрасно", каза той, гледайки я сляпо и се чудех
ако всеки път, когато чу тези две срички, всичките му внимателно застроена свят би
мятам го като къща от карти.
"Не Уморени ли сте?
Това ще бъде добре да има някакъв чай, когато пристигнем - I'm че леля имаме
всичко красиво готов ", трополеше тя, като ръката си в неговата, и ума си
втурнаха далеч незабавно до великолепния
услуга за чай и кафе, на Балтимор сребро, което на Beauforts е изпратил, и които
"Обикаляше" така перфектно с тави на чичо Ловел Mingott и странични ястия.
През пролетта на здрач влакът спря на гарата Rhinebeck, и те вървяха
по протежение на платформа за превоз на изчакване.
"Ах, колко ужасно нещо на ван дер Luydens" - they've изпрати техния човек от
Skuytercliff да ни срещне ", Арчър възкликна, като улегнал човек от ливрея се приближи
тях и помагала на придворна я чували.
"Аз съм изключително съжалявам, сър," каза, че това емисар ", че малко инцидент
настъпили при Мис Du Lacs ": теч във водния резервоар.
Това се случи вчера, и г-н ван дер Luyden, които са чували за него тази сутрин, изпратени
домашни прислужнички от началото на влак, за да получите къща Patroon, готов.
Това ще бъде доста удобно, мисля, че ще намерите, сър, и "Мис Du Lacs имат
изпратиха свои готвач, така че тя ще бъде точно същото, както ако сте бил в
Rhinebeck ".
Арчър се втренчи в говорещия, така безизразно, че той повтаря в още по-извинение
акценти: "Ще бъде точно същото, сър, аз да ви уверя, -" и нетърпеливи глас месец май
избухва, обхващащ неловко мълчание: "По същия като Rhinebeck?
Patroon къща? Но това ще бъде сто хиляди пъти
по-добре - won't, Нюланд?
Това е твърде скъп и вид на г-н ван дер Luyden ", да е мислил за това."
И тъй като потегли с прислужницата до кочияша и светенето си торба булчински
на седалката пред тях, тя продължи развълнувано: "Само фантазия, аз никога не съм бил
вътре в нея - имате?
Ван дер Luydens, го показват толкова малко хора.
Но те го отвори за Елън, изглежда, и тя ми каза какво е любимец малко място
: тя казва, че е единствената къща, тя вижда в Америка, че тя може да си представи
е напълно щастлив инча "
"Ами - това е, което ние ще да бъде, не е?", Извика мъжа си весело и тя
отговори с момчешката си усмивка: "А, това е само началото на късмета си - прекрасно късмет
ние винаги ще имаме заедно! "
>
Ерата на невинността от Едит Уортън Глава XX.
"Разбира се, ние трябва се обядвам с госпожа Carfry, най-скъпа", казва Арчър, и съпругата му погледна
го с тревожен мръщят целия монументалната Britannia фаянс на тяхното постъпване
къща закуска маса.
В дъждовния пустинята на есенното Лондон имаше само двама души, които Нюланд
Стрелци знаеше и тези две са sedulously избягва, в съответствие с
Ню Йорк традиция, че не е
"Достоен", за да принуди себе си на известието за нечии познати в чуждестранна
страни.
Г-жа Арчър и Джейни, в хода на своите посещения в Европа, имаше толкова
непоколебимо са живели до този принцип, и се срещна с приятелските напредък на тяхната
колеги, пътуващи с въздушен на такива
на непроницаема резерв, че те са почти постигнати записа никога като
обмениха една дума с "чужденец", различни от работещите в хотели и железопътни
станции.
Техните собствени сънародници - освен тези, които са известни по-рано или правилно акредитирана -
те се лекуват с още по-изразителна презрение, така че, освен ако те се завтече през
Chivers, Дагонет или една Mingott,, тяхната
месеца в чужбина са изразходвани в непрекъсната тет-а-тет.
Но най-голямо предпазни мерки, понякога са нерезултатен и една нощ в един от Botzen
двете английски дами в стаята целия пасаж (чиито имена, облекло и социален
ситуацията вече са тясно известен
Джейни) е почукал на вратата и попита дали г-жа Арчър имаше бутилка мехлем.
Другата дама - сестра на нарушител, г-жа Carfry - са били иззети с внезапно
Атаката на бронхит, и г-жа Арчър, които никога не пътува без пълен семейство
аптека, е щастие в състояние да произведе необходимото лекарство.
Госпожа Carfry е много болен, и тъй като тя и сестра си, мис Harle пътуват сами
те са дълбоко благодарни на Арчър дами, които ги доставя с гениални
удобства и чиято ефективна прислужница помогна да суче невалиден обратно за здравето.
Когато стрелците оставяли Botzen те не са имали идея някога, видя на госпожа Carfry и Мис
Harle отново.
Нищо, в съзнанието на г-жа Арчър, щеше да е по-"непристоен", отколкото да се принуди един
себе си на известието за "чужденец", на когото не се е случило да се правят инцидентно
услуга.
Но на госпожа Carfry и сестра си, на които тази гледна точка не е бил известен, и които
би са открили, че е напълно неразбираемо, почувствах себе си, свързана с
вечна благодарност към "възхитителен американци", който е бил така любезен в Botzen.
С докосване вярност са иззети всички шансове на срещата г-жа Арчър и Джейни в
хода на континенталния им пътувания, и се показва една свръхестествена острота в
намиране, когато те трябваше да преминат през Лондон по пътя им към или от държавите.
Интимност става неразривна, и г-жа Арчър и Джейни, винаги, когато кацна в
Хотел на Браун, се чака от две любящи приятели, които, подобно
себе си, култивирани папрати в Wardian
случаи, ресни дантела, прочетете мемоарите на баронеса Bunsen и възгледи за
обитателите на водещите амвони Лондон.
Както казва г-жа Арчър, "Друго нещо, което на Лондон", за да знаете, г-жа Carfry и г-ца
Harle и от времето, Нюланд се сгодиха връзката между семействата, е толкова
твърдо установено, че се е смятало,
"Единственият правилен", за да изпрати покана за сватба на две английски дами, който е изпратил в
връщане, доста букет от пресована алпийски цветя под стъкло.
А на подсъдимата скамейка, когато Нюланд и съпругата му отплава за Англия, последна дума на г-жа Арчър
беше: "Вие трябва да направите, за да видите г-жа Carfry."
Нюланд и съпругата му са имали никаква представа за подчинявайки се на това разпореждане, но г-жа Carfry,
с обичайната си острота, е да ги управляват и да им изпрати покана за вечеря, и то
е над тази покана, че май Арчър
набръчкване вежди целия чай и кифли.
"Това е много добре за вас, Нюланд, вие ги знаете.
Но аз се чувствам толкова срамежлив сред много хора, които никога не сте срещали.
И какво да облека? "Нюланд се облегна назад в стола си и се усмихна
към нея.
Тя изглеждаше по-хубав и по-Диана-от всякога.
Влажен въздух на английски сякаш се задълбочиха разцвета на бузите и
смекчи леко твърдост на нейните девствено характеристики; или иначе това е просто
вътрешната светлина на щастието,, изгряващо като светлина под лед.
"Носете, скъпи? Мислех, че е дошъл един trunkful на нещата
от Париж миналата седмица. "
"Да, разбира се. Исках да кажа, че не се знае, които да
облекло ". Тя pouted малко.
"Никога не съм вечерял, в Лондон, и аз не искам да е смешно."
Той се опитал да влезе в нея недоумение. "Но не Englishwomen, рокля точно като
всички останали през нощта? "
"Нюланд! Как да ви попитам тези забавни въпроси?
Когато те отиват в театъра в старите топка рокли и голи глави. "
- Е, може би те носят нова топка рокли у дома, но във всеки случай г-жа Carfry и
На Мис Harle не. Те ще носят шапки като ми mother's - и
Шалове, много меки шалове ".
"Да, но как другите жени ще бъдат облечени?"
"Не толкова добре, скъпи", той се завръща, чудейки се какво е внезапно разработени в
болестно Джейни си интерес в дрехи.
Тя избута назад стола си с въздишка. "Това е скъп, Нюланд, но
не ми помогне много. "Той имаше вдъхновение.
"Защо да не носите вашата сватба-рокля?
Това не може да бъде погрешно, да? "" О, скъпи!
Ако само го има тук!
Но това е отишъл в Париж да се направи за следващата зима, и си заслужава да не го е пратил
Back "," О, добре - каза Арчър, ставане.
"Виж тук - вдигане на мъглата.
Ако ние направихме тире за Националната галерия, бихме могли да успеят да зърнат на
снимки. "
Newland Стрелците са по пътя си към дома, след три месеца от сватбата на турне, което
Може, в писмен вид до Момиче, приятели, смътно обобщени като "блажен."
Те не бяха отишли до италианските езера: след като си помисля, Арчър не е бил в състояние да
Картината съпруга в тази конкретна обстановка.
Нейният собствен наклон (след един месец с Париж и дамско облекло) е за планински туризъм
през юли и плуване през август.
Този план те своевременно изпълнени, разходите юли в Интерлакен
Гринделвалд, и август най-малко място, наречено Étretat, на брега на Нормандия,
която някой е препоръчително, тъй като старомоден и тихо.
Веднъж или два пъти, в планините, Арчър е посочил на юг и каза: "Има
Италия ", и май, краката си в леглото тинтява, се усмихна бодро и отговорил:" Това
би било прекрасно да отида там следващата зима, ако само ти не трябва да бъде в Ню Йорк. "
Но в действителност, пътуващи интерес нея дори по-малко, отколкото той е очаквал.
Тя (веднъж дрехите си е наредено), тъй като просто един разширен възможност
за ходене, езда, плуване, и се опитва ръката си в интересна нова игра на
тревата тенис, и когато най-накрая се върнах
в Лондон (където те да прекарат две седмици, докато той наредил дрехите си), тя
вече не крие готовността, с която тя очаква отплаване на кораба.
В нищо Лондон интерес нея, но театрите и магазините, и тя намери
театри по-малко вълнуващо от на chantants на парижките кафенета, когато по силата на цъфтеж
кестени на Шанз-Елизе, тя
имаше нов опит на гледаш надолу от терасата на ресторанта на
аудитория от "cocottes", и като съпруга си да интерпретират с нея като голяма част от
песни, както той счита за подходящи за булчински ушите.
Арчър се върнали към всичките си стари наследени идеи за брак.
Това е по-малко проблеми да се съобразяват с традицията и лечение може точно както всичките му
приятели третират жените си, отколкото да се опита да приложи на практика теориите, с които
му неограничени бекярство е dallied.
Нямаше смисъл да се опитват да се еманципират жена, които не са имали dimmest понятието, че
тя не е била свободна, и той трябваше отдавна са открили, че само използването на месец май
свобода, тя се предполага, че притежава
би било да го положи на олтара на нейния присъщ на съпругата обожание.
Нейният вроденото достойнство винаги ще я държи от подарък abjectly; и един ден
може дори да дойде (както някога е имала), когато тя ще намери сили да го вземе напълно
обратно, ако тя си мислеше, че го прави за негово добро.
Но с едно разбиране, на брака, така неусложнена и нелюбопитен, като неин такъв
Кризата може да бъде предизвикана само от нещо видимо скандално в собствената си
поведение; и чистота на чувството си за него, че немислимото.
Какво се е случило, той знаел, тя винаги ще бъде лоялен, галантен и unresentful,;
и това го обеща да практиката на едни и същи добродетели.
Всичко това са склонни да го привлече обратно в старите си навици на ума.
Ако си простота беше простотата на дребнавост, той щеше да ожулен и
въстана, но тъй като линиите на нейната героиня, макар и толкова малко, са били на една и съща
глоба мухъл като лицето си, тя става
на покровителствена божественост на всичките си стари традиции и reverences.
Тези качества са едва на вида, за пътуванията в чужбина на оживявам, въпреки че те
я толкова лесен и приятен спътник, но той веднага видя как те ще попаднат в
постави в правилното им настройка.
Той нямаше страх, че са потискани от тях, за своя артистичен и интелектуален живот
щеше да продължи, тъй като винаги е имало, извън вътрешния кръг и в него има
нищо малък и задушавайки - завръщане
на жена си, никога няма да бъде като навлиза в задушна стая, след като скитник на открито.
И когато те имали деца свободните ъгли в двете си живот ще бъде
запълнени.
Всички тези неща, премина през ума му по време на дългия им бавен път с кола от Мейфеър
Южен Кенсингтън, където г-жа Carfry и сестра си живее.
Арчър също биха предпочели да избягат гостоприемство на приятелите си: в съответствие
към семейната традиция той винаги пътува като зрението ясновидец и зрител,
засягащо надменен безсъзнание на присъствието на колегите си същества.
Само веднъж, точно след Харвард, той е прекарал няколко гей седмица във Флоренция с група
на причудливи Europeanised американци, танцува цяла нощ, с озаглавен дами в дворци, и
хазарт половин ден с гребла и
дендита на модерния клуб, но всички му се стори, че най-забавно
в света, като нереално като карнавал.
Тези причудливи космополитен жени, дълбоко в сложни любовни работи, които те
да се чувстват необходимостта от търговията на дребно на всеки един, те се срещнаха, и великолепно
млади офицери и хора в напреднала възраст боядисани съобразителност, които
бяха темите или на получателите на техните уповаваш, са твърде различни от
Арчър са израснали сред хората, твърде много искал скъпо и по-скоро зловонни
топла къща екзотика, дълго да задържат въображението му.
Да представи новата си жена в такова общество е на въпроса, както и в хода на
на пътуванията си не е показал никакви изразено желание за неговата компания.
Не дълго след пристигането им в Лондон се беше блъснал през Св. Austrey херцог и
Дюк, незабавно и любезно го признава, е казал: "Погледни ме,
няма ли да "- но не и правилното дух
Американец щеше да счита, че предложението да се въздейства и на срещата
е без продължение.
Те дори успя да избегне май английски леля, съпруга на банкер, който е бил
все още в Йоркшир, а в действителност, те нарочно отлага да ходи в Лондон до
есента, така че тяхното пристигане
по време на сезона не може да се появи, бутане и снобски тези неизвестни роднини.
"Вероятно няма да има никой на г-жа Carfry's - London'sa пустинята през този сезон,
и вие сте направили себе си много прекалено красива ", казва Арчър за май, който седеше на
Неговата страна в файтон толкова безупречно
прекрасен в небесносиньо си плащ, обшит с swansdown, че изглеждаше, нечестивите да изложи
нея мръсотия Лондон.
"Аз не искам те да мислят, че ние се обличат като диваци", отговори тя с презрение
че Покахонтас може да негодували; и бил поразен отново от религиозната почит
дори и най-несветски американските жени за социални предимства на обличане.
"Това е тяхната броня", помисли си той, "защитата им срещу неизвестното и си
напук на нея. "
И той разбра за първи път, усърдието, с което май, който беше
неспособни на обвързване на панделка в косата си чар го е отишъл чрез тържествен ритуал
подбор и подреждане на нейния богат гардероб.
Той е бил прав в Очакваме партията на г-жа Carfry да бъде малка.
Освен стопанката и сестра си, те открили, в дългосрочен хладно гостна,
само друг shawled дама, гениален викарий, който е нейният съпруг, мълчаливо момче, които г-жа
Carfry име като племенника си и малък
тъмно джентълмен с живи очи, които тя представи като негов учител, постановяване на
Френско име, както го направи.
В този слабо осветени и Дим функционален група май Арчър плуваше като лебед с
залез слънце в нея: тя изглеждаше по-голям, по-справедлива, по-voluminously шумолят от съпруга си
никога не я е виждал, и той възприема, че
розовина и rustlingness, са символи на екстремна и инфантилен срамежливост.
"Какво, за Бога, те ще очакват от мен да се говори за" своите безпомощни очи го помоли,
самия момент, че бляскавата си видението за да се предизвика една и съща
тревожност в собствените си пазвите.
Но красотата, дори когато се отнасят с недоверие към себе си, събужда доверие в мъжествен
сърце, и викарият и френски име преподавател скоро се проявява до май на
желание да я сложите в нея лекота.
Въпреки най-добрите си усилия, обаче, вечерята е болното афера.
Арчър забелязах, че на жена си начин на себе си, показвайки на лекота си с чужденци
е да стане по-безкомпромисно местен нейните препратки, така че, макар
Прелестта е насърчение за
възхищение, разговор хлад да находчивост.
Викарий скоро изоставя борбата, но с преподавател, който говори най-плавно и
завършен английски език, храбро продължава да го излее с нея, докато дамите, за да
явна облекчаване на всички заинтересовани страни, отиде до салона.
Викарий, след чаша пристанище, е бил длъжен да се бърза на среща, и
срамежлив племенник, който изглежда да е инвалид, е пакетиран в леглото.
Но Арчър и преподавателят продължава да седи върху тяхното вино, и изведнъж Арчър намерени
себе си говори, тъй като не е направено, тъй като последната му симпозиум с Ned Winsett,.
Carfry племенник, се оказа, са били заплашени с потреблението, и е трябвало да
на Хароу за Швейцария, където той е прекарал две години в по-мек въздух на езерото
Леман.
Като една книга младеж, той беше поверено на М. Ривиер, който е донесъл
го върне в Англия, и е да остане с него, докато той отиде в Оксфорд
добавен с пролетта, и М. Ривиер
простота, че той трябва след това трябва да се грижа за друга работа.
Тя изглеждаше невъзможно,, Арчър мислех, че той трябва да е дълга, без един, толкова различни,
са неговите интереси и толкова много му подаръци.
Той е мъж на около тридесет, с тънък грозното лице (май със сигурност ще са нарича
него общ вид), на която игра на неговите идеи даде интензивен изразителност;
но нямаше нищо несериозно или евтини си анимация.
Неговият баща, който е умрял млад, изпълни малка дипломатическа длъжност, и тя е била
предназначени, че синът трябва да следват една и съща кариера, но ненаситен вкус
писмото е хвърлено млад мъж в
журналистика, след това в авторство (очевидно неуспешно) и накрая -
след други експерименти и превратности, които той отделя слушател в уроци
Английски младежи в Швейцария.
Преди това обаче, той е живял в Париж, посещавани Грение от Goncourt,
са били предупредени от Мопасан не се опитват да пишат (дори и това изглежда Арчър едно
ослепителен чест!), и често говори с Merimee в къщата на майка си.
Той очевидно винаги е отчайващо бедно и тревожност (като майка и
неженена сестра, за да се предвиди), и то е видно, че неговите литературни амбиции
са се провалили.
Неговото положение, в действителност, изглежда, материално погледнато, не по-блестящ от Ned
Winsett на хората, а той е живял в свят, в който, както каза той, никой, който обичаше идеи
трябва глад психически.
Тъй като именно на тази любов, че бедните Winsett гладуват до смърт, Арчър
погледна с нещо като завист делегиран на този нетърпелив беден млад мъж, който
успяха да се наложат толкова богато в своята бедност.
"Виждате ли, господин, това си струва всичко, не е, за да се запази интелектуалната
свободата, а не да се поробят правомощията на признателност, една критична независимост?
Именно поради това, че съм изоставен журналистика, и излязоха много duller
работа: уроци и частен secretaryship.
Налице е добра сделка на робски труд, разбира се, но човек запазва в морален
свобода, което ние наричаме в Куонт френски на SOI.
И когато човек чува добри разговори, човек може да се присъединят към него, без да се нарушава всички становища, но
един собствен, или да слушате и да отговори на всичко това отвътре.
Ах, добър разговор - няма нищо подобно, е там?
Въздухът на идеи е на стойност само дишане на въздух.
И така, аз никога не съм съжалявал дава дипломация или журналистика - две
различни форми на една и съща самостоятелно абдикацията. "
Той определя неговите ярки очите на Арчър, като той запали нова цигара.
"Voyez-ву, мосю, за да бъде в състояние да погледнете на живота в лицето, че си струва да живеещ в
таванска стая за, не е тя?
Но, все пак, човек трябва да печелят достатъчно, за да плати за таванска стая, и аз признавам, че да растат
стара, колкото един частен учител - или нищо "частно" - е почти толкова охлаждане на
въображение като втори secretaryship, в Букурещ.
Понякога чувствам, че трябва да направи решителна крачка: огромна решителна крачка.
Предполагате ли, че, например, нямаше да има всяко отваряне за мен в Америка - в Ню
Йорк? "Арчър го погледна с стресна очите.
Ню Йорк, за един млад човек, който е посещаван от Goncourts и Флобер, и
които смятаха, че живота на идеите струва да се живее само един!
Той продължава да се взират в М. Ривиер смутено, чудейки се как да му каже, че
на самите superiorities и предимства ще бъде най-сигурният пречка за успеха.
"Ню Йорк - Ню Йорк - но трябва да бъде особено Ню Йорк?" Заекна той, съвсем
не може да си представим какво доходен откриването родния си град може да предложи на един млад мъж
, на когото добър разговор се оказа единствената необходимост.
Внезапно флъш нарасна бледа кожа на М. Ривиер.
"I - аз го помислих метрополис си: не е интелектуален живот по-активен там?"
той се завръща, след това, сякаш се страхува да даде своя слушател на впечатлението, попита
гласа "за", той продължи припряно: "Един хвърля
на случаен принцип предложения - повече на себе си, отколкото на другите.
В действителност, аз не виждам никаква непосредствено бъдеще - "издигащ се от мястото си, добави той, без да
следа ограничения: "Но г-жа Carfry ще си помислят, че аз трябва да ви
на горния етаж. "
По време към къщи диск, Арчър размишляваше дълбоко върху този епизод.
Часа му с М. Ривиер наливат ново въздух в дробовете му и първия си импулс.
да го покани да обядвам на следващия ден, но той започва да се разбере защо
женените мъже не винаги незабавно отстъпи пред първите си импулси.
"Този млад учител е интересен другаря имах ужасно добър разговор след вечеря
за книги и неща, отхвърли колебливо на файтон.
Самата тя би събудил от един на мечтаната от мълчания, в които той е чел толкова много
значения преди шест месеца от брака му е дал ключа към тях.
"Малко французин?
? Не беше ли той ужасно общ ", тя поставя под въпрос студено и той предположил, че тя
кърмила тайна разочарование била поканена в Лондон да се срещне с
свещеник и един френски учител.
Разочарованието не е причинена от настроения обикновено определя като
snobbishness, но от чувство на стар Ню Йорк на това, което се дължи на това, когато тя рискува си
достойнство в чужди земи.
Ако родителите на месец май забавляваха Carfrys в Пето авеню, те ще имат
им предложили нещо по-съществено, отколкото свещеник и учител.
Но Арчър е на ръба, и я хвана.
"Обща - общ Къде" оспориха, и тя се завръща с необичайна готовност: "Защо, аз
трябва да се каже навсякъде, но в класната стая му. Тези хора са винаги неловко и в обществото.
Но след това, "добави тя обезоръжаващо," Аз предполагам, че не е трябвало да знае, ако той е
умен. "
Арчър харесвал използването на думата "умен", почти толкова, колкото използването на
думата "общи", но той е започнал да се страхува в неговата склонност да се спра на нещата, той
харесвал в нея.
В края на краищата, нейна гледна точка винаги е била една и съща.
Тя е, че на всички хора, той е нараснал сред, и той винаги го разглеждат като
необходимо, но незначително.
До преди няколко месеца той никога не е известно, "хубаво" жена, която погледна към живота
различно, и ако човек се оженил, тя трябва непременно да бъде сред най-хубаво.
"Ах - тогава аз не ще зададе на него да обядвам", заключи той със смях и май повтори,
озадачени: "добротата попитайте преподавател на Carfrys,?"
"Е, не на един и същи ден с Carfrys, ако предпочитате, аз не трябва.
Но е по-скоро искам още един разговор с него.
Той търси за работа в Ню Йорк. "
Нейна изненада се увеличава с безразличието си: той почти се стори, че тя
заподозрели да бъде опетнено с "чуждост."
"Работа в Ню Йорк?
Какъв вид работа? Хората нямат френски преподаватели: какво прави
той иска да направя? "
"Най-вече да се наслаждавате на добър разговор, аз разбирам," нейният съпруг отвърна
перверзно, и тя избухна в един одобрителен смях.
"О, Нюланд, колко смешно!
Не е ли френски? "Като цяло, той се зарадва да има
значение решават за него от нейния отказ да приемат сериозно желанието си да покани М.
Ривиер.
Друг след вечеря беседа щеше да направи, че е трудно да се избегне въпроса за нови
Йорк и повече Арчър го счита за по-малко той е в състояние да се поберат М. Ривиер в някоя
мислимо снимка на Ню Йорк, както той го знаеше.
Той се възприема със светкавица на охлаждане прозрение, че в бъдеще много проблеми
така негативно решен за него, но тъй като той е платил на файтон и следва съпругата си.
дълъг влак в къщата, той взе убежище в
утешително баналност, че първите шест месеца са били винаги най-трудно в
брак.
"След това, предполагам, че ще имаме доста почти завършен триене помежду си,
ъгли, "помисли си той, но най-лошото е, че натискът на месец май е вече дава
самите ъгли, чиято острота той най-много искаше да запази.
>
Ерата на невинността от Едит Уортън глава XXI.
Малкият светъл тревата простря далеч гладко на големия ярък морето.
Трева е подгъв с ръба на алено мушкато и Coleus и чугунени вази
боядисани в цвят на шоколад, на интервали по протежение на ликвидация, която води
към морето, навит своите гирлянди от
Петуния и бръшлян здравец над прилежно подравнен чакъл.
Половината път между ръба на скалата и на площада дървена къща (която също бе
с цвят на шоколад, но с ламаринения покрив на чардака, райета в жълто и кафяво
да представлява навес) две големи цели
е била поставена на фона на храстите.
От другата страна на тревната площ, с лице на целите, разпъна истинска палатка, с
пейки и градински места за него.
А броят на дамите през летните рокли и господа в сиво расо, палта и високи шапки
стоеше на тревата или да седна на пейките и всеки сега и тогава стройно момиче в
колосан муселин, ще се оттегли от палатката,
лък в ръка, и ускоряване на вала си в една от целите, докато зрителите
прекъсна разговора им, за да гледате резултата.
Нюланд Арчър, застанал на верандата на къщата, изгледа с любопитство по този
сцена.
От всяка страна на лъскави боядисани стъпки е един голям син порцелан цвете гърне от ярка
жълт Китай да устои.
Упорит зелено растение изпълни всяка саксия, и под верандата се завтече широка граница на
сини хортензии обшит с повече червени здравец.
Зад него, френски прозорци на съставяне стаи, през които той е преминал
даде погледи, между люлее дантелени завеси, на стъкловидни паркет, islanded
с chintz poufs, джуджета фотьойли, и
кадифени таблици, покрити с дреболии в сребро.
Нюпорт Стрелба с лък клуб винаги се проведе август среща в Beauforts ".
Спорт, които са досега познат съперник Не, но крокет, започва да се
изхвърлени в полза на тревата тенис, но последния мач все още се счита за прекалено груб
и неелегантен за социални поводи, и като
възможност да се покаже доста рокли и грациозни нагласи лък и стрела
се сами. Арчър погледна надолу с чудо в
запознати спектакъл.
Това го изненада, че животът трябва да става по стария начин, а собствените му реакции да
е напълно променен. Това беше Нюпорт, че за първи път се прибере в къщи
да го степента на промяната.
В Ню Йорк, по време на предишната зима, след като той и май са се заселили в
зеленикаво-жълта къща с лък прозореца и Pompeian вестибюл, той трябваше
падна с облекчение в стария
рутината на офиса, както и обновяването на тази ежедневна дейност са служили като връзка
с бившия си самостоятелно.
Тогава там са били наслада за избор на панаирджийски сиво степер
за лек затворен файтон май (Wellands превоз), както и спазване окупация
и интерес от организиране на новата си библиотека,
, които, независимо от семейните съмнения и неодобрения, е била извършена, тъй като той
е мечтал, с тъмна релефна хартия, Eastlake книга случаи и "искрено" ръка
столове и маси.
В века той е намерил Winsett отново, и в Никърбокър мода
млади мъже от своя набор, и с часове, посветени на закона и тези, дадени
трапезария или забавни приятели
дома, с от време на време вечер в операта или на играта на живота, той е живял
все още изглежда доста реално и неизбежно вид бизнес.
Но Нюпорт представлява бягство от митото в атмосфера на абсолютен
ваканционни решения.
Арчър се е опитал да убеди май, за да прекара лятото на отдалечен остров край бреговете
Мейн (нарича, подходящо достатъчно, Mount Desert), където няколко издръжливи Bostonians
и Philadelphians Къмпинг в "родния"
Хижи и откъде дойдоха съобщения за омайната природа и див, почти
трапер като съществуването на фона на гори и води.
Но Wellands винаги отиде в Нюпорт, където са собственост на квадратни кутии на
скали, и синът им-в-закон може да представи без основателна причина, защо той и май трябва да
не се присъединят към тях.
Както г-жа Welland а язвително отбеляза, че е едва ли си струва, а за май да има
износени себе си, опитвайки се по летни дрехи в Париж, ако тя не е да бъде позволено да
Носете ги и този аргумент е, един вид, на която Арчър е все още не намери отговор.
Самата тя не можеше да разбере неясен му нежелание да попаднат в с толкова
разумен и приятен начин за прекарване на лятото.
Тя му напомня, че той винаги е харесван Нюпорт в бакалавърска дни, и тъй като това
е безспорен, той може само да се изповядват, че той е, че той щеше да харесва по-добре
от всякога сега, че трябва да бъде там заедно.
Но, както той застана на Beaufort веранда и погледна на ярко населените тревата
се върнал у дома му с тръпка, че той няма да се хареса на всички.
Това не е вина на май, бедното.
Ако сега и тогава, по време на пътуванията си, са малко под равнището от стъпка,
хармония са били възстановени от завръщането им в условията, тя е била използвана.
Той винаги е предвидено, че тя няма да го разочаровам, и той е бил прав.
Той е женен (както повечето млади мъже), защото той се е срещал перфектно очарователен
момиче в момента, когато завършва серия от доста безцелно сантиментални приключения
в преждевременно отвращение; и тя трябваше
представени мир, стабилност, другарство, и steadying смисъл на unescapable
мито.
Той не можеше да се каже, че той е бил погрешно в неговия избор, защото тя е изпълнила всички
че той е очаквал.
Това е безспорно приятно да бъде съпруг на една от най-красивият и най-
популярните млади омъжени жени в Ню Йорк, особено когато тя е също един от
сладката-уравновесени и най-разумен от
съпруги и Арчър никога не беше безчувствена за такива предимства.
Що се отнася до моментна лудост, която беше паднало върху него в навечерието на брака си,
той се е обучен да го разглежда като последната му изхвърлени експерименти.
Идеята, че някога, в сетивата си, мечтал да се ожени за графинята
Olenska са станали почти немислимо, и остана в паметта му, просто като
най-жален и затрогващо на линия от призраци.
Но всички тези абстракции елиминиране от съзнанието му по-скоро празни, а ехото
място, и той предполага, че е една от причините защо оживените анимирани хора в
Beaufort тревата го е потресло, както ако те са били деца, играещи в гроба двор.
Той чува ромон на поли до него, и маркизи Менсън запърха на
прозорец на гостната.
Както обикновено, тя беше изключително гирлянди и bedizened, с накуцване шапка Ливорно
прикрепена към главата си от много намотки на избледнели марля, и малко черно кадифе
чадър на дърворезба слонова кост дръжка абсурдно балансирани много по-голям си hatbrim.
"Драги ми Нюланд, нямах представа, че и май са пристигнали!
Вие сами се едва вчера, ще кажеш?
Ах, бизнес - бизнес - професионалните задължения ...
Разбирам.
Много съпрузи, знам, е невъзможно да се присъединят към жените си тук с изключение на
края на седмица. "Тя килната главата си от едната страна и
бе под него чрез завинтва-до очите.
"Но бракът е един дълъг жертва, като се използват често, за да напомнят ми Елън"
Сърцето на Арчър спря с ексцентричен идиот, поет от нея веднъж преди, и които
сякаш внезапно натръшквате на вратата между себе си и външния свят, но тази почивка
на приемственост, трябва да са били на
кратката, защото той в момента чух Медора отговор на въпрос той очевидно е
е установено, глас, за да сложи.
"Не, аз не оставам тук, но с Blenkers, вкусна самота в
Портсмут.
Beaufort беше любезен да изпрати прочутите му пача за мен тази сутрин, така че I
може да има най-малко един поглед на една от градината страни Реджина, но тази вечер I
се върнете към живота в селските райони.
В Blenkers, скъпи оригинални същества, са наети примитивна стара ферма къща
Портсмут, където те се събират за тях представителни хора ... "
Тя клюмна леко под защитата на ръба, и добавя с лек руж: "Това
седмица д-р Агатон Карвър е провеждане на серия на вътрешни срещи, мислех, че има.
Контраст наистина този гей сцената на светски удоволствия, но след това винаги имам
живял на контрасти! За мен само смъртта е монотонността.
Аз винаги казвам на Елън: Пазете се от монотонност, тя е майка на всички смъртни грехове.
Но моето бедно дете преминава през фаза на екзалтация, на отвращение от света.
Вие знаете, предполагам, че тя е намаляла всички покани да отседнете в Нюпорт, дори
с баба си Mingott? Не можех да я убеди да дойде с мен
на Blenkers ", ако ще го повярвам!
Живот, тя води, е болезнено, неестествено. Ах, ако тя беше само да ме слуша, когато става
все още е възможно ... Когато вратата е все още отворена ...
Но да отидем и да гледате усвояването на мач?
Чувам ви май е един от конкурентите ".
Разхождайки се към тях от палатката Beaufort напреднаха трева, висок,
тежък, твърде плътно закопчано в Лондон редингот, с една от собствените си орхидеи
си илик.
Арчър, които не са го виждали в продължение на два или три месеца, е поразен от промяната в
външния си вид.
В горещия летен светлина неговата floridness изглежда тежка и издута, а с, но и за неговата
изправени квадратни рамене разходка, той щеше да изглежда като по-нахранени и над облечен
старец.
Имаше всевъзможни слухове, на повърхността около Beaufort.
През пролетта той е отишъл на дълъг круиз до Западна Индия в новия си пара-
яхта, и бе съобщено, че в различни точки, където се е докоснала, една дама
наподобяващи Мис Фани Ring бил забелязан в неговата компания.
Парна яхта, построена в Клайд, и са снабдени с плочки бани и други
нечувана на луксозни стоки, се казва, за да му струва половин милион и перлената огърлица
които той е представен на жена си от негово
връщане беше великолепен, като такива изкупителни предложения са склонни да бъдат.
Богатство Beaufort е достатъчно значима, за да устои на напрежението, и все пак
обезпокоителни слухове, продължава да съществува, не само в Пето авеню, но и в Уол Стрийт.
Някои хора, каза той спекулират, за съжаление в железопътния транспорт, други, че той
се обезкървяват чрез един от най-ненаситния членове на професията си;
за всеки доклад за опасност от неплатежоспособност
Beaufort отговори от свежа екстравагантност: изграждането на нов ред на орхидеи къщи,
закупуване на нова поредица от състезателни коне, или добавянето на нов
Meissonnier или Cabanel си картинна галерия.
Той се придвижи към маркиза и Нюланд с обичайната си усмивка половин подигравка.
"Здравей, Медора!
Пача правят бизнеса си? Четиридесет минути, нали? ...
Е, това не е толкова лошо, като се има предвид, трябваше да бъдат пощадени нервите. "
Той се ръкува с Арчър, и след това, връщане назад с тях, да се постави на
Другата страна на г-жа Manson, и каза с тих глас, няколко думи, които им
спътник не разбрах.
Маркиза отговори с един от нейните причудливи чужди глупаци, и "Que voulez-ву?"
задълбочи мръщят Beaufort, но той добър подобие на
поздравителен усмивка, той погледна към
Арчър да каже: "Знаеш ли, май, ще носи първа награда."
"Ах, тогава остава в семейството", вълнообразна Медора, и в този момент те достигат
палатка и г-жа Beaufort ги срещна в момичешки облак от лилав муселин и плаващ
воали.
Май Welland просто излиза от палатката.
В бяла рокля, с бледо зелена панделка около кръста и венец от бръшлян
на шапката си, тя има същото Диана като отчужденост, когато тя е влязъл в
Beaufort топка стая в нощта на годежа си.
В интервала не е мисъл сякаш са минали зад очите си или чувство
чрез сърцето си, и въпреки че нейният съпруг е знаел, че тя има капацитет за едновременно той
чудеха отново в пътя, в които опитът спада далеч от нея.
Тя имаше лък и стрела в ръката си, и се поставят на креда марка, проследени по
торф, тя вдигна лъка на рамото си и се прицели.
Отношението е толкова пълен с класически благодат, че ромон на благодарност след
външен вид, и Арчър усети блясъка на търговци, които толкова често го излъгани
в моментно благосъстояние.
Нейните съперници - г-жа. На Реджи Chivers, Веселите момчета, както и разни на розови Thorleys, Dagonets
и Mingotts, стоеше зад нея в прекрасен загрижени група, кафяви глави и златна огънати
над партитури, и бледи muslins,, и
цвете емблема шапки смесени в търг дъгата.
Всички бяха млади и хубави, и къпят през лятото на разцвет, но не трябва нимфата
искал лекота на съпругата си, когато, с напрегнати мускули и щастлив намръщване, тя наведе душата си
по някакъв подвиг на сила.
"Гад," Арчър чу, Лорънс Lefferts казват, "нито един от много държи лък, както тя
"и Beaufort отвърна:" Да, но това е единственият вид на целта, тя някога ще
удари. "
Арчър чувствах нерационално ядосан. Презрителна неговия домакин на почит до май
"Niceness" е точно това, което съпругът трябва да е искал да чуе, каза на съпругата си.
Фактът, че един coarseminded човек я намери липсва в атракция е просто друг
доказателство за нейното качество; думите изпрати слаб тръпка чрез сърцето си.
Какво ако "niceness", проведено пред Върховния тази степен са само отрицание, завесата
спадна преди една празнота?
Както той погледна май, връщайки се промива и спокоен от последния си bull's-око, той е имал
чувство, че никога не е вдигната завесата.
Тя взе поздравления на нейните съперници и на останалата част от компанията с
простота, която е неин коронясване благодат.
Никой не би могъл да ревнува от нейните триумфи, защото тя успя да даде
чувство, че тя щеше да бъде ведър, ако тя ги е пропусната.
Но когато очите се срещнаха на съпруга си, лицето си блестеше с удоволствие, тя видя в
му.
Г-жа Welland кошница работа пони превоз чакаше за тях, и те потегли
сред разпръснатото вагони, могат да боравят с юздите и Арчър заседание на
нейна страна.
Следобедната слънчева светлина все още се бавили при на ярки тревни площи и shrubberies, и до
и надолу Белвю Avenue навити двойна линия на Victorias, куче колички, landaus и
"Досежно", превозващ добре облечени дами
и господа от страна Beaufort градина, или към къщи от дневната си
следобед своя страна по Ocean Drive. "Ще отида да видя баба?"
Може изведнъж да предложи.
"Бих искал да я си кажа, че съм спечелил наградата.
Има много време преди вечеря. "
Арчър търпял и тя се обърна на понита надолу Narragansett Avenue, кръстосани
Пролетта улица и изпъди към скалистата пустош отвъд.
В този неизискан региона Катрин Велики, винаги безразлични към прецедент и
пестелив на чантата си, се беше построен през младостта си много отслабнал и транс-сияеше
вилна Орн по малко на евтина земя, с изглед към залива.
Тук, в един гъсталак на закърнели дъбове, нейните чардаци се разпростряха над
остров-пунктирани води.
Виеща се диск, водена между железни елени и сини стъклени топки, вградена в могила на
здравец до входната врата на високо лакиран орех под раираната веранда
покрив, а зад него се наредиха на тясна зала с
черна и жълта звезда-шарени паркет на пода, след което откри четири малки квадрат
стаи с тежки родословни документи по тавани, на която италиански художник на къща
обсипва всички божества на Олимп.
Една от тези стаи се е превърнала в спалня от г-жа Mingott, когато тежестта на
плът спуснати на нея, и в прилежащата тя прекарва дните си, коронясал
в голям фотьойл между отворената врата
и прозореца и постоянно размахване на палмови листа фен изумителен проекция на
пазвата си държат толкова далеч от останалата част от лицето си, че въздуха в движение
разбърква само на ръба на анти-macassars, на стола оръжие.
Тъй като тя е била средство за ускоряване на брака си стар Катрин е доказано, че
Арчър сърдечност, която услуга, предоставена възбужда към лицето, служил.
Тя е убеден, че неукротимата страст е причина за нетърпението му;
и е пламенен почитател на импулсивност (когато тя не доведе до
изразходването на пари), тя винаги го получи
с гениален весели пламъчета в очите на съучастие и игра на алюзия за която май изглеждаше
За щастие непроницаем.
Тя разглежда и оценява с голям интерес на диамантен връх стрелата, която
е закован на лоното май в сключването на мача, remarking, че в
ден си филигранна брошка би било
мислех достатъчно, но това не може да отрече, че Beaufort направи неща,
щедро. "Доста неотчуждаема наследствена вещ, в действителност, скъпа моя,"
старата дама се засмя.
"Трябва да го оставите в такса за най-големия си момиче."
Тя бял притискане на ръката на май, и гледах цвят наводнение лицето си.
"Е, добре, това, което казах, за да ви накара да се отърси от червеното знаме?
Няма ли да се намерят никакви дъщери - само момчета, нали?
Олеле, погледнете си свенлив отново цял нейните изчервява!
Какво - can't съм, казват, че или?
Mercy Me - когато моите деца просят ми да имат всички тези богове и богини, боядисани
, режийни Аз винаги казвам, че съм твърде благодарен да има някой около мен, че нищо не може да
удар! "
Арчър избухна в смях, и могат да го повтори, пурпурен за очите.
"Е, сега ми кажи всичко за партията, моля, моите близки, защото аз никога няма да получите
права дума за това, че глупаво Медора, "прабаба продължи и, тъй като
Май възкликна: "Братовчед Медора?
Но аз си мислех, тя се връщаше към Портсмут ", тя отговори невъзмутимо:" Така че тя
- но тя има да дойде за първи път тук, за да вземем на Елън.
Ah - не знаех, че Елън е дошъл да прекара деня с мен?
Такова Фол-дьо-ROL, не я за лятото, но аз се отказах спори с младата
хората преди около петдесет години.
Елън - ЕЛЪН "- извика тя в писклив си стар глас, опитвайки се да се навеждате напред достатъчно, за да
зървам на тревната площ извън веранда.
Не е имало отговор, и г-жа Mingott почука нетърпеливо с тоягата си по
лъскава етаж.
А мулат слугини в светло тюрбан, в отговор на призовката, информира си
любовница, че видяла "Мис Елън" вървим надолу по пътеката до брега, и г-жа
Mingott се обърна към Арчър.
"Run и да я донесе, като добър внук; тази красива дама ще опише
страна за мен ", каза тя и Арчър се изправи като че ли в сън.
Той беше чувал името на на графиня Olenska, произнесена достатъчно често през годината и
половина, защото е последен път се срещнахме, и дори запознати с основните инциденти на
живота си в интервала.
Той знаеше, че тя е прекарал предишното лято в Нюпорт, където се появява
са отишли много в обществото, но, че през есента тя внезапно под-нека
"перфектната къща", която Beaufort е бил
на такива болки, за да се открие за нея, и решила да се установи във Вашингтон.
Там през зимата, той е чувал за нея (като един винаги е чувал за красивите жени в
Вашингтон), като блести в "блестящ дипломатически общество", който е трябвало да
за социалните кратък идвания на администрацията.
Той е слушал тези сметки, и за различни противоречиви доклади за нея
външен вид, разговор, на оглед и избор на приятели, с
четата, с която човек слуша
спомени за някой дълго, тъй като е мъртъв, а не до Медора изведнъж говори си име
стрелба с лък мач трябваше, Елън Olenska отново се превърне в живо присъствие да го.
Маркиза глупаво фъфлене призова визия на малкия огън осветена чертеж
стая и звука на превоз колела връщане надолу по безлюдната улица.
Той мислеше за една история, той е чел, на някои селяни деца в Тоскана осветление
куп слама в крайпътен пещера, и разкриване на стари безшумните изображения в тяхната
боядисани гробница ...
Начинът, по който до брега слезе от банката, на която беше кацнала къщата
пеша над водата, засадена с плачещи върби.
Чрез тяхната воал Арчър хвана блясък на Lime Рок, със своята варосана
купол и малката къща, в която е героичната светлина къща пазач, Ида Луис,
живеят последните си вековни година.
Освен това да плоски достига и грозни комини на правителството на козе Айлънд, залива
разпространение на север в блясък на златото предпазливост остров с ниския си растеж от
дъбови гори, на брега на Conanicut слаб в мъгла залез.
От върба разходка очаква леко дървен кей, който приключва в един вид на пагода като,
беседки, както и в пагода дама стоеше облегнат на релсата, нейния гръб
до брега.
Арчър се спря при вида, сякаш събуди от сън.
Тази визия за миналото е било сън, и реалността е това, което го чака в
къща на брега режийни: г-жа Welland пони превоз обикалят наоколо и
около овала на вратата, беше май
седнал под на безсрамните олимпийци и свети с тайни надежди, е на Welland
вила в далечния край на Белвю Avenue, и г-н Welland, вече облечен
вечеря, и се разхождаше из гостната етаж,
гледате в ръка, с диспептичен нетърпение - защото това беше една от къщите, в които един
винаги знае точно какво се случва в даден час.
"Какво съм аз?
А зет - "Арчър мислех. Фигура в края на кея, не са имали
преместени.
За един дълъг момент младият мъж стоеше половината път надолу банката, взирайки се в залива
, сбръчканото с идване и отиване на платноходка, яхт-изстрелвания, риболов занаят
и задния черни въглища шлепове, теглени от шумни влекачи.
Дамата в беседка изглежда ще се проведе от една и съща гледка.
Отвъд сивите бастиони на Форт Адамс дългата залез е splintering на в
хиляди пожари, и сиянието, уловени платното на catboat, като го победи през
канала между Лайм Рок и брега.
Арчър, докато гледаше, си спомни сцената в Shaughraun, и Монтагю вдигане на Ада
Dyas панделка до устните си, без да знае, че той е бил в стаята.
"Тя не знае - тя не се е досетил.
? Не трябва да знам, ако тя дойде зад мен, аз се чудя ", размишлява той, и изведнъж каза той
за себе си: "Ако тя не се включи преди това платно пресича Лайм Рок светлина, аз ще
върна обратно. "
Лодката е плъзгане на отдръпването на прилив.
Тя се плъзна пред Lime Рок, изличи къщичката на Ида Люис и премина през
кулата, в която беше закачена на светлината.
Арчър чакаше до широко пространство на водата искри между последния риф на
острова и на кърмата на лодката, но все още фигура в беседката не
се движи.
Той се обърна и тръгна нагоре по хълма. "Аз съжалявам, че не намерите Елън - трябва
искал да я видя отново, "Май каза, те се отправили дома чрез здрача.
"Но може би тя не би се полагат грижи тя изглежда толкова променена."
"Промени?" Повтори съпруга си в безцветен глас, очите му се определя на
понита "потрепване на ушите.
"Толкова е безразличен към приятелите си, искам да кажа, отказ от Ню Йорк и къщата си, и
прекарват времето си с такива причудливи хора. Смятате как отвратително неудобно, че трябва
бъде в Blenkers "!
Тя казва, че тя да продължи да на братовчед Медора от пакостите: за да се предотврати да се ожени за нея
ужасни хора. Но понякога, че ние винаги сме отегчени
нея. "
Арчър не му отговори, и тя продължи, с оттенък на твърдост, че той никога не е имал
преди забелязали в откровен прясно изцедената си глас: "В крайна сметка, аз се чудя, ако тя не би била
щастливи със съпруга си. "
Той избухна в смях. "Санкта simplicitas" - възкликна той, и като
тя се обърна озадачено се мръщят на него, той добави: "Не мисля, че някога съм чувал, вие казвате жестоко
нещо преди това. "
"Жестоко?" "Е - гледане особености на
проклет е трябвало да бъде любим спорт на ангелите, но аз вярвам, дори и те
не мисля, че хората по-щастливи в ада. "
"Това е жалко, тя се омъжва в чужбина", каза май, в спокоен тон, с което я
майка се срещна с капризите на г-н Welland и Арчър се чувстват себе си леко свежда до
категория на неразумни съпрузи.
Те изпъди Белвю Avenue и се обърна между скосени дървена порта мнения
увенчана с чугунени лампи, които белязали подход към Welland вила.
Светлините бяха вече грее през прозорци, и Арчър, като превоз
спря, хвана един поглед на баща си-в-закон, точно както той го е на снимката, темпото
гостна, да гледате в ръка и носи
Болезнена гримаса, че той отдавна бе установено, че е много по-ефикасен
отколкото гняв.
Младият мъж, тъй като той следва съпругата си в залата, е бил в съзнание на любопитните
обръщането на настроението.
Имаше нещо за лукса на Welland къща и плътността на
Welland атмосфера, така наложеният с на минутни ритуали и изнудванията, че винаги
откраднал в системата си като наркотик.
Тежки килими, на зоркото служители, вечно напомняне кърлежи
дисциплинирани часовници, вечно подновява купчина от карти и покани за зала
таблица, цялата верига на тираничен
дреболии задължителни един час, за следващата, както и всеки член на домакинството на всички
други, по-малко систематизирана и богата съществуване изглежда нереално и
несигурно.
Но сега беше Welland къща, и животът, който се очакваше да доведе в нея,, че
е нереално и без значение, и кратка сцена на брега, когато той бе стоял
нерешителен, наполовина на банката, е най-близо до него, тъй като кръвта във вените му.
Цяла нощ той лежеше буден в голяма спалня chintz в страната на месец май, гледайки
лунна светлина наклон по килима, и мислене на Елън Olenska шофиране Начало
между блестяща плажове зад пача Beaufort.
>
Ерата на невинността от Едит Уортън ГЛАВА XXII.
"Една страна, за Blenkers - на Blenkers?"
Г-н Welland, му нож и вилица и погледна тревожно и недоверчиво
целия обяд маса на съпругата му, които, за коригиране нейните златни очилата, чете на глас,
в тона на високо комедия:
"Професор и г-жа Емерсън Sillerton поиска удоволствието на г-н и г-жа
Компания Welland по време на срещата на следобед клуб сряда, август 25 в
3 часа по-навреме.
За да отговори г-жа и пропуска Blenker. "Red Gables, Катрин Street.
RSVP "
"Олеле" Г-н Welland ахна, като, ако на второ четене беше необходимо да се
донесе чудовищния абсурдността на това нещо у дома с него.
"Poor Ейми Sillerton - никога не може да каже това, което нейният съпруг ще последва", г-жа
Welland въздъхна. "Предполагам, че той само се открива
Blenkers. "
Професор Емерсън Sillerton е трън в очите на Нюпорт общество; и трън
, които не може да бъде извадено, за израснал на вековни и почитан родословно дърво.
Той беше, както каза хората, човек, който е имал "всяко предимство."
Баща му е бил чичо на Sillerton Джексън, майка му Pennilow на Бостън, на всеки
страна имаше богатство и позиция, и взаимно пригодност.
Нищо - както г-жа Welland често се отбелязва нищо на света длъжен Емерсън
Sillerton да бъде археолог, професор от всякакъв вид, или да живеят в
Нюпорт през зимата, или някоя от останалите революционни дела, които стори.
Но поне, ако той щеше да скъса с традиция и подигравка общество в лицето, той
трябва да не са сключили брак бедните Ейми Дагонет, които са имали право да очакват "нещо
различна ", и достатъчно пари, за да запази собственото си превоз.
Никой не в комплект Mingott може да разбере защо Ейми Sillerton е представен така tamely
ексцентричности на съпруг, който изпълни къщата с дългокоси мъже и
къс косъм жени, и когато той пътува,
взе я да изследват гробници в Юкатан, вместо да ходят до Париж или Италия.
Но там те са били ограничени в своя път, и очевидно не знае, че те са различни
от други хора, и когато те дадоха един от мрачните годишни градина страни всеки
семейство на скалите, защото
Sillerton-Pennilow Дагонет връзка, трябваше да се тегли жребий и изпратите желаят
представител. "Хубавото е чудно", отбелязва г-жа Welland,
", Че те не са избрали ден Race купа!
Помниш ли, преди две години, даването на една страна за един черен мъж от деня
на Джулия Mingott е dansant?
За щастие този път няма да има какво друго се случва това, което аз знам - разбира се, някои
от нас ще трябва да отида. "Г-н Welland въздъхна нервно.
"Някои от нас, скъпа - повече от една?
Три часа е много неловко часа.
Аз трябва да бъда тук на половин последните три да ми капки: това е наистина не се използва, се опитва да
следват Bencomb ново лечение, ако не го направя системно, и ако аз се присъедините
-късно, разбира се, аз трябва да пропуснете устройството си. "
При мисълта, че той, му нож и вилица отново, и флъш на тревожност нараства до
фино набръчкана буза.
"Няма никаква причина защо трябва да ходя, скъпи мой", съпругата му отговори с
бодрост, които са станали автоматично.
"Имам някои карти, да напусне в другия край на Белвю Avenue, и аз ще го спуснем на
около половината последните три и ще остане достатъчно дълго, за да направи бедните Ейми се чувства, че тя не е била
slighted. "
Тя погледна колебливо дъщеря си. "И ако следобед Нюланд е предвидено
може би май може да ви изгонят с понита, и се опитват новия си червеникавокафяв сбруя. "
Това е принцип в семейството Welland, че дни и часове на хората трябва да бъдат
Г-жа Welland наречена "."
Меланхолията възможността да се налага да "убият времето" (особено за тези, които са
не се грижи за вист или пасианс) е една визия, която я е преследван като призракът на
безработните преследва филантроп.
Друг от нейните принципи е, че родителите никога не трябва да (поне видимо) се намесва
с плановете на брачния си деца, и трудността за коригиране на това
отношение на независимостта на май с
взискателността на твърденията на г-н Welland може да бъде преодоляна само чрез упражняване на
находчивост, които не са напуснали секунда на собствен път на г-жа Welland неосигурен.
"Разбира се, аз ще карам с Папа - I'm сигурни Нюланд ще намерите нещо общо," може да
, каза в един тон, който леко напомня съпруга си от липсата на отговор.
Това е причина за постоянен стрес на г-жа Welland, че нейният син-в-закон показа, така
малко предвидливост при планиране на дните си.
Често пъти вече по време на две седмици, че той е преминал под нейния покрив, когато тя
попита как е искал да прекара следобед, той е отговорил, парадоксално:
"О, мисля, че за промяна, аз просто ще го спаси
вместо на ИТ разходите - и веднъж, когато тя и май трябваше да отида в дългосрочен
отложен кръг на следобедните разговори, той е признал, че е лежал целия следобед
по скалата на плажа под къщата.
Newland никога не изглежда да гледаме напред ", каза г-жа Welland веднъж се осмелил да се оплакват, да я
дъщеря, и май отговори спокойно: "Не, но ще видите, че няма значение, защото, когато
няма нищо по-специално да се направи, той чете книга. "
"Ах, да - като баща си!"
Г-жа Welland се съгласиха, ако позволява наследствено странност, и след това
Въпрос на безработица Newland е мълчаливо отпадна.
Въпреки това, както в деня за приемане Sillerton се приближи, май започва да се проявява
естествена грижа за неговото благосъстояние, както и да предложи тенис мач в Chiverses ",,
или платно на нож Юлий Beaufort, като
средства за изкупителната за временно я дезертьорство.
"Аз ще се върна с шест, знаете ли, скъпи: никога Папа кара по-късно от това - и
тя не се убеждава, до Арчър каза, че мислел за наемане на подготовката за и
шофиране на острова, за да племенната ферма, за да разгледаме втори кон за нея лек затворен файтон.
Те са за този кон, за известно време, и внушението е толкова
приемливо Може да погледна към майка си, сякаш искаше да каже: "Виждате ли, той знае как да
планирате времето си, както и всеки от нас. "
Идеята на племенната ферма и лек затворен файтон на коня е покълна в съзнанието на Арчър
ден, когато Емерсън Sillerton покана за първи път се споменава, но той
го запазих за себе си, като че ли
нещо нелегално в плана, откритие може да попречи на неговото изпълнение.
Той обаче, взети предпазни мерки, за да участват в предварително малък автомобил с чифт
стари ливрея стабилни пача, които все още могат да направят осемнадесет мили от нивото пътища, както и
на два часа, набързо бягат
обяд таблицата, той скочи в светлината превоз и потеглих.
Денят беше перфектно.
Полъх от север изпъди облаче на бял облак през ултрамарин небето,
с ярка морето под него.
Белвю Avenue беше празен по това време, и след отпадане на стабилно момче в ъгъла
на Mill Street Арчър се обърна по стария път бряг, и изпъди през Eastman
Бряг.
Той имаше чувство на необяснима възбуда, с която, на половин празници
училище, той да започне в неизвестното.
Като си чифт в лесен походка, той се брои при достигане на племенната ферма, която не е била
далеч над Райските скали, преди три часа, така че след гледащ над
кон (и го опитва, ако той изглеждаше
обещаващо), той все още ще има четири златни часа, за да се разпорежда.
Веднага след като е чул от страна Sillerton той беше казал за себе си, че
Маркиза Менсън със сигурност ще дойде до Нюпорт с Blenkers, и че мадам
Olenska може отново да се възползват от възможността да прекарам деня с баба си.
Във всеки случай, обиталище на Blenker би вероятно ще бъде пусто, и той ще бъде в състояние,
без любовна авантюра, за да задоволи неясно любопитство, във връзка с нея.
Той не беше сигурен, че той искаше да види графиня Olenska отново, но откакто той
от пътя са я погледна над залива, той е искал, нерационално и
неописуемо, за да види на място, тя е
живеят, и да проследяват движението на представяли си фигура, тъй като той гледал на
истински в беседката.
Копнежът бе с него ден и нощ, неспирно undefinable жаден, подобно на
внезапна прищявка на болен човек за храна или напитка, някога са опитали и отдавна забравена.
Той не можеше да виждаме отвъд желанието, или картина, това, което може да доведе до, защото той беше
не е в съзнание на всеки искал да говоря на мадам Olenska или да чуе гласа си.
Той просто се чувствах, че ако той може да отнесе визията на място на земята, тя ходи
и начина на небето и морето, оградена, останалата част от света може да изглежда по-малко
празна.
Когато стигна до племенната ферма един поглед му показа, че конят не е това, което той
искаше, но въпреки това той взе завой зад него, за да докаже на себе си, че той е бил
не бързат.
Но в три часа той извади юздите през пача и се превръща в от-
пътища, водещи към Портсмут.
Вятърът е спаднал и слаб мъгла на хоризонта показа, че мъгла е чакал
да открадне на Saconnet на търна, на приливите и отливите, но всички за него ниви и гори
потопен в златна светлина.
Той караше последните сиво-shingled фермата къщи в овощни градини, последните сено полета и горички от
дъб, покрай селата с бели камбанариите нараства рязко в избледняване небето;
Накрая, след спиране да питам на някои
мъже на работа в област, той се обърна за определяне на лента между високите банки на goldenrod, и
къпини.
В края на алеята е син лъч на реката, на ляво, стоящи в
пред туфа дъбове и кленове, видял дълго порутен къща, с бяла боя
пилинг от своите clapboards,.
По пътя от страна на пред портала стоеше един от откритите навеси, в които новите
Англичаните приюти своите земеделски сечива и посетители "засечка" своята "отбори."
Арчър, скача надолу, водена си чифт в бараката, и след като ги обвързване на длъжност се обърна
към къщата.
Пачът на тревата, преди да има рецидив в сено поле, но в ляво
обрасъл кутия градина, пълна с далии и ръждясал рози, храсти обграден призрачна
беседката на пергола-работа, която някога
е бял, увенчана с дървена Купидон, който е загубил му лък и стрела, но
продължи да се неефективна цел. Арчър се наведе за известно време срещу портата.
Никой не се виждаше, и нито звук идва от отворените прозорци на къщата:
прошарена коса, Нюфаундленд, задрямал пред вратата изглеждаше като неефективна пазител като
arrowless Купидон.
Беше странно да мислим, че това място на тишина и гниене е в дома на
бурните Blenkers, но Арчър бил сигурен, че той не е сбъркал.
За дълго време той стоеше там, съдържание, за да се вземат в сцената, и постепенно падане
по сънлив си заклинание, но най-сетне той се събудил по смисъла на преминаването
време.
Ако той изглежда му запълване и след това да се прогонят?
Той стоеше нерешително, които желаят внезапно да се види във вътрешността на къщата, така че той
може да си представите, че мадам Olenska седна. стая
Нямаше нищо, за да се предотврати си ходене до вратата и звъни на звънеца, ако, както той
предполага, тя е с останалата част на страната, той лесно може да даде своето име и
иска разрешение да отидат в дневна, за да напишете съобщение.
Но вместо това, той прекоси моравата и се обърна към полето градина.
Както той влезе, той видя за нещо ярко оцветени през лятото
къща, и в момента го прави, за да бъде розов чадър.
Чадър го привлече като магнит: той беше сигурен, че е било нейно.
Той влезе в беседката, и седна на паянтова седалка вдигна
копринени нещо и погледна дърворезба дръжка, което е направено от някои редки дървесина
, която даде ароматно ухание.
Арчър вдигна дръжката на устните си.
Той чу шумолене на поли срещу кутията и седеше неподвижно, подпрял се на
чадър се справят с стиснал ръцете, както и отдаване под наем на шумолене дойде по-близо, без
вдигане на очите му.
Той винаги е известно, че това трябва да стане ...
"О, г-н Арчър - възкликна силен млад глас; и погледна, той видя пред себе си
най-младият и най-големият от момичетата Blenker,, блондинка blowsy, в bedraggled муселин.
Червено петно на една от бузите, сякаш да покаже, че наскоро е бил натиснат
срещу една възглавница и нейните половин пробудени очи се втренчиха в него гостоприемно, но
объркано.
"Всемилостивия - когато пускате? Трябва да съм бил звук спи в
хамак. Всички останали вече са си в Нюпорт.
Знаете ли звъни? "Тя несвързано анкетираните.
Объркване Арчър е по-голяма от нейната. "Аз - не - това е, аз просто ще.
Трябваше да дойда на острова, за да видим кон, и карах на шанс на
, намиране на госпожа Blenker и вашите посетители.
Но къщата изглеждаше празна - така че аз седнах да чакам ".
Мис Blenker се отърси от изпарения на сън, погледна към него с увеличаване на
интерес.
"Къщата е празна. Майка му не е тук, или маркизи или
кой да е, а мен. "Нейният поглед става леко укорителен.
"Не Знаете ли, че професор и госпожа Sillerton, се дава една градина в страна за
майката и на всички нас този следобед?
Това е твърде лош късмет, че не можех да отида, но имах възпалено гърло, и майка е била
страх от устройството вкъщи тази вечер. Познавали ли сте някога нещо толкова
разочароващо?
Разбира се, "добави тя весело," Аз не трябва да има ум два пъти по-голяма, ако бих ви известни
идваха. "
Симптомите на дърводобив кокетство се вижда в нея, и Арчър намерени
сила, за да се прекъсне: "Но мадам Olenska, тя отиде в Нюпорт?"
Мис Blenker го погледна с изненада.
"Мадам Olenska - didn't знаете, тя ще се нарича?"
", Наречен далеч - да?" "О, мой най-чадър!
Аз го отпусна че гъска на Кейти, защото отговарят на нейните панделки и безгрижните
нещо, което трябва да я изтърва. Ние Blenkers са така ... реални
Бохемианс! "
Възстановяване на чадър с мощна ръка, тя се разви и прекрати своята розова
купол над главата си. - Да, Елън се нарича далеч вчера: тя
ни позволява да я наричам Елън, нали знаете.
Телеграма дойде от Бостън: тя каза, че може да се отиде за два дни.
Обичам начина, по който тя прави косата си, не ти? "
Мис Blenker rambled.
Арчър продължава да се взира през нея, като че тя е била прозрачна.
Всичко, което видях, е дрънкулки чадър, който извита своята pinkness-горе си кикотене
главата.
След миг той, осмелил: "Вие не се случи да знам защо мадам Olenska отиде
Бостън? Надявам се, че не е за сметка на лошите новини? "
Мис Blenker взе това с весел недоверие.
"О, аз не вярвам толкова. Тя не ни казват това, което е в
телеграма.
Мисля, че тя не искаше да се знае на маркиза.
Тя е толкова романтично изглеждаща, не е тя?
Не се ли ви напомня на г-жа Скот-Siddons, когато тя чете "Lady Джералдин
Ухажването "? Ли никога няма да я чуеш? "
Арчър се занимава набързо с изтласкване на мисли.
Целият му бъдеще изглежда внезапно отмотава пред него и минаваща своя
безкрайна празнота видя тенденция към намаляване на фигура на човек, когото нищо не беше някога
се случи.
Той погледна за него в unpruned градина, порутен къща, и дъб
горичка, под която е събиране на здрач.
Тя изглеждаше толкова точно място, в което той би трябвало да са намерили Мадам Olenska;
тя е далеч, и дори розов чадър не било нейно ...
Той се намръщи и се поколеба.
"Ти не знаеш, предполагам, че ще бъда в утрешния ден на Бостън.
Ако можех да успее да я види "
Той чувстваше, че Мис Blenker губи интерес към него, въпреки че нейната усмивка
продължава да съществува. "О, разбира се, как прекрасно от вас!
Тя е отседнал в на Паркър къща; тя трябва да е ужасно има в това време ".
След това Арчър е, но с прекъсвания наясно от забележките, които са разменени.
Можеше само да си спомня съпротива stoutly си настоятелна молба, че той трябва да изчака
завръщането на семейството и имат висока чай с тях преди той е управлявал.
Най-сетне, с домакинята все още на негова страна, той премина от обхвата на дървената
Купидон, незакопчан конете си и потегли.
В началото на алеята, той видя Мис Blenker стои на вратата и вее розово
чадър.
>