Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА XI
Те имаха четири часа в Ню Йорк между
влакове.
Единственото нещо Бабит са искали да видят, е хотел "Пенсилвания, който е бил построен
тъй като последната му визита. Той се взираше в него, мърмори, "Двадесет и две
сто стаи и 20-200 бани!
Това е всичко в света победи.
Господи, техния оборот трябва да бъде добре, да предположим, че цената на стаите е 4-8 долара
ден, и аз предполагам, че може би около десет и четири пъти по двадесет и две сто казват шест пъти
20-200 - добре, така или иначе, с
ресторанти и всичко, казват лято между осем и петнадесет хиляди на ден.
Всеки ден! Аз никога не мислех, че ще видите нещо подобно!
Някои град!
Разбира се средната сътрудник в "Зенит" има повече индивидуалната инициатива, отколкото
fourflushers тук, но аз трябва да го предаде в Ню Йорк.
Да, сър, град, вие сте наред - някои начини.
Е, стари Paulski, аз предполагам, че сме видели всичко, което си струва, докато.
How'll ние да убие останалата част от времето?
Филм? "Но Павел желали да видят с подложка.
"Винаги е искал да отиде в Европа - и от гръмотевици, аз ще, някой ден преди да съм
минало, "въздъхна той.
От груб пристан на брега на река Северна те се втренчи в кърмата на Aquitania и
стакове и безжична антена вдигна над док-къща, която я затвори.
"С golly," Бабит droned, "не би било толкова лошо да отидете на Стария страна и да вземат
кривогледство при всички тези руини, и мястото, където е роден Шекспир.
И мисля да е в състояние да поръчате питие, всеки път, когато искаш едно!
Просто обхват до бар и крещя на глас, "Дай ми коктейл, и дяволски полицията!"
Никак не е зле.
Какво juh като да се види там, Paulibus? "
Павел не отговори. Бабит обърна.
Павел стоеше със стиснати юмруци, главата увиснали, загледан в покритието, като в
терор.
Тънките му тяло, наблюдавани срещу явната лятото дъски на кея, е детински
оскъдни. Отново "Какво би ви удари от друга страна
страна, Пол? "
Намръщено в параход, гърдите му въже, Пол прошепна: "О, Боже мой!"
Докато Бабит го наблюдаваше с тревога отсече той, "Хайде, нека да излезем от това"
и побърза надолу по кея, без да погледне назад.
"Това е смешно", смята Бабит.
"Момчето не се грижи за виждане на океана лодки, след всички.
Аз сметнах, че ще се интересуват в тях. "
II
Въпреки, че той ликуваше и градински чай спекулации за локомотив коня мощност,
като влакът им се изкачи Мейн планински хребет и от срещата на върха той погледна надолу
блестящ начин сред боровете, макар той
отбеляза: "Е, от golly!", когато той открил, че на гарата в Katadumcook,
края на линията, е на възраст за товарни автомобили; момент Бабит на пламенна
освобождаване дойде, когато седяха на малък пристан
на езерото Sunasquam, в очакване на старта от хотела.
Сал се носеше надолу по езерото, между дървените трупи и брега, водата е
прозрачен, тънък, мига с minnows.
Ръководство в черно почувствах шапка с пъстърва мухи в групата, и фланелен риза на
особено дръзки синьо, седна на един пън и намален и млъкна.
А куче, добро куче на страната, на черно и вълнест сиво, куче, богати на свободното време и в
медитация, драскана и изсумтя и заспа.
Дебелите слънчева светлина е разточителен на яркия вода, на ръба на злато-зелен балсам
клончета, сребърни брези и тропически папрати, и другата страна на езерото го изгори на
здрав раменете на планините.
Над всичко е свят мир. Без звук, те loafed на ръба на
пристан, люлеене на краката си над водата.
Огромна нежност на място, е потънал в Бабит, и промърмори той, "аз току-що
ли да седим тук - останалата част от живота ми - и дялам - и да седне.
И никога няма да чуете пишеща машина.
Или Стан Graff, заниманията в "телефон. Или Rone и Тед бракуване.
Просто седнете. Господи! "
Той потупа по рамото на Пол.
"Как да ви удари, стари snoozer?" О, това е дяволски добър, Джорджи.
Има нещо, нещо вечно за това. "
За първи път, Бабит го разбра.
III
Им старт се закръгля на завоя, а в главата на езерото, в рамките на планински склон, те
видя малко централната трапезария барака на хотела им и полумесеца на клякам Дневник
вили, които са послужили като спални.
Те били разтоварени, и издържа критичен преглед на habitues, които са били в
хотел за цяла седмица.
В тяхната вила, с висока каменна камина, те побързали, като Бабит
изрази, за да "получи в някои редовни той дрехи."
Те дойдоха, Павел в един стар сив костюм и мека бяла риза; Бабит в каки риза
и огромна и пляскаше каки панталони.
Това е прекалено нови каки, си без ръб очила, принадлежали към града офис; и
лицето му не е дъбени, но град розово. Той направи нехармоничен шум в мястото.
Но той плесна с безкрайно удовлетворение краката му и изпя: "Кажи, това е
обратно вкъщи, нали? "Те стояха на кея пред хотел.
Той намигна на Павел и наляха от задния си джоб щепсела на дъвченето на тютюн,
вулгаризъм забранено в дома Бабит. Той взе дъвчете, лъчезарните и клатеха си
главата, тъй като той задърпа.
"Ъ-ъ! Ъ-ъ! Може би не съм бил гладен за пачка на хранене тютюн!
Имам някои? "Те се спогледаха в усмивка на
разбиране.
Павел взе щепсела, хапеха го. Те стояха тихо, челюстите им да работят.
Те тържествено се изплю, един след друг, в спокойните води.
Те се протегна voluptuously, с вдигнати ръце и засводени гръб.
От отвъд планините дойде за разбъркването звук на далечен влак.
Пъстърва скочи и падна обратно в сребърен кръг.
Те въздъхна заедно.
IV Те имаха една седмица, преди техните семейства дойдоха.
Всяка вечер те планирали да ставам рано и риба преди закуска.
Всяка сутрин те лежеше на легло до закуска звънец, приятно е в съзнание, че
не е имало ефективни съпруги да го вдигнат.
Сутрин бяха студени, огънят е любезно, тъй като те облечени.
Павел е бил печално чисти, но Бабит разкритата в добро замърсеност на звука, не
, като за бръснене, докато духът му е преместен в него.
Той ценните всеки грес място и риба мащаб на новия си каки панталони.
Цяла сутрин те ловят unenergetically или tramped помрачени и воден осветена пътеки
сред ранг папрати и мъх, поръсени с пурпурен камбани.
Спяха цял следобед и до полунощ играе стъд покер с водачите.
Poker е сериозен бизнес с водачите.
Те не клюки, те се разбъркват дебели мазни карти с пъргав свирепост
заплашително "Спорт" и Джо Рай, цар на ръководства, саркастичен към loiterers
който спря играта, дори да се почеше.
В полунощ, като Павел и той blundered им къщичка над остър мокра трева,
и борови корени, объркващо в тъмнината, Бабит се зарадваха, че той не трябва да
обясни на жена му, където той е бил цялата вечер.
Те не говорят много. Нервната бъбривост и opinionation на
Атлетик Клуб на Зенит падна от тях.
Но когато се говори, те се подхлъзна в наивен интимност от колежа дни.
След като изтеглиха кануто си към банката на вода Sunasquam, поток, зазиданите от
плътна зелена на hardhack.
Слънцето изрева на зелената джунгла, но в сянка се е спяло мир, и водата
златни и ромолящи. Бабит извади ръката си чрез хладно
наводнение, и размишляваше:
"Никога не сме, че бихме се дойде до Мейн заедно!"
"Не Ние никога не съм правил нищо начина, по който ние решихме, че бихме.
Очаквах да живеят в Германия с хората на дядо ми, и проучване на цигулка ".
"Това е така. И си спомням как исках да бъда адвокат
и влезе в политиката?
Аз все още мисля, може би щях да се откажа от нея.
Съм имам дар на бърборя - така или иначе, аз мога да мисля върху краката ми, и да
някакъв вид увлекателно разказана история на почти всичко, и разбира се, това е нещо, което трябва
политика.
С golly Тед ще закона училище, дори и ако аз не!
Е - Предполагам, че е работил добре. Myra глоба съпруга.
Zilla означава, Paulibus. "
"Да. До тук, аз разбера всички видове планове, за да я развеселен.
I вид чувстват живот ще бъдат различни, сега, че сме добър
почивка и да се върнете назад и да започне отново. "
"Надявам се, че това е така, момче". Срамежливо: "Кажи, Боже, това е било ужасно хубаво да
седят около и питка и Гембъл и акт редовни, с вас заедно, стар кон-
крадец! "
"Ами, знаете какво означава за мен, Джорджи.
Спаси живота ми. "
Срам на емоция ги победени, те са проклинали малко, за да докажат, че са добри
груб събратя и в мек мълчание, Бабит пищенето, докато Пол тананикаше, те
paddled обратно до хотела.
V
Въпреки, че това е Павел, който изглеждаше претрупан, Бабит, които са били
защитата на големия брат, Пол стана ясно, очи и весели, а Бабит потъна в
раздразнителност.
Той разкри слой върху слой от скрити умора.
На първо място той е играл пъргав шут на Павел и за Потърсих го забавления;
края на седмицата Павел е медицинска сестра, и Бабит Прием на услуга с една снизхождение
винаги показва пациента медицинска сестра.
Пристигна ден преди техните семейства, клокочеше жените гостите на хотела, "О,
Не е ли хубаво!
Трябва да сте толкова развълнуван "и свойства принудени Бабит и Павел да
изглежда развълнуван. Но те отидоха да се ляга рано и ядосан.
Когато Myra се появи, тя каза веднага, "Сега, ние искаме от вас, момчета да продължи да играе около
също толкова, ако не сме били тук. "
Първата вечер, той остана за покер с водачите, и тя се казва в спокоен
веселие "My! Вие сте редовен лошо! "
Втората вечер, тя простена сънливо, "Добри небето, ти ще бъдат изложени
всяка вечер? "третата вечер, той не игра на покер.
Той вече е уморен във всяка клетка.
"Funny! Ваканционен не изглежда да ме направи малко
на доброто ", той се оплака.
"Павел игрив като жребче, но се кълна, аз съм crankier и nervouser, отколкото когато дойдох
тук. "Той имаше три седмици на Мейн.
В края на втората седмица той започна да се чувства спокоен и се интересуват в живота.
Той планира експедиция за изкачване на индиански вожд планина, и исках да стана за една нощ в
Pond Box Car.
Той беше любопитно слаб, но весели, като че ли той е почистено вените му
отровни енергия и попълването им със здравословна кръв.
Той престана да се подразнят от увлечението на Тед със сервитьорка (негов седми
трагичен афера тази година), той изигра улов с Тед, и с гордост го научи да хвърля
муха в борови сенки тишината на езерото Skowtuit.
В края въздъхна той, "Дръж го, аз съм просто започва да се насладите на моята ваканция.
Но, добре, аз се чувствам много по-добре.
И това ще бъде една страхотна година! Може би Real Estate съвет ще ме изберат
президент, вместо на някои размита старомоден фалшификатор като Чан Мот ".
На път за вкъщи, когато той отиде в отделение за пушене, той почувствал виновен
изоставят съпругата му и ядосан, се очаква да се чувства виновен, но всеки път той
триумфира, "О, това ще бъде голяма година, голяма старата година!"