Tip:
Highlight text to annotate it
X
Приключения Тома Сойера "Марка Твена
Глава VI
Понедельник утром обнаружили Том Сойер несчастным.
Понедельник утром всегда находили его так -
потому что он начал еще неделю медленный
страдания в школе.
Как правило, он начал этот день с желающих
у него не было вмешательства праздник, он сделал
собирается в плен и оковы снова
так много более одиозных.
Том лежал и думал.
Настоящее ему пришло в голову, что он
жаль, что он был болен, то он мог остаться
домой из школы.
Здесь был расплывчатым возможность.
Он задумывался его системе.
Нет недуг был найден, и он исследовал
еще раз.
На этот раз он думал, что он может обнаружить
колики симптомы, и он начал
поощрять их с большой надеждой.
Но вскоре они выросли слабым, и в настоящее время
умер полностью прочь.
Он подумал дальше.
Внезапно он обнаружил, что-то.
Один из его верхние передние зубы были распущены.
Это повезло, он должен был начаться в
стон, как "стартер", как он ее называл,
, когда ему пришло в голову, что если он пришел
в суд с этим аргументом, тетка
бы вытащить его, и что будет больно.
Так он думал, что он будет проводить в зуб
резерв для настоящего, и искать дальше.
Ничто не предлагается для некоторых немного времени, и
Потом он вспомнил слушания врача рассказать
о каком-то вещь, которую положил
Пациент в течение двух или трех недель, и
угрожали, чтобы заставить его потерять палец.
Так мальчик жадно выхватил болит палец от
под простыни и поднес к
инспекции.
Но теперь он не знал, необходимые
симптомы.
Тем не менее, казалось, стоит время, чтобы
шанс, что это, так что он упал на стоны с
значительное духа.
Но Сид спал на бессознательное.
Том застонал громче, и казалось, что он
начал чувствовать боль в пальце ноги.
Нет результата от Сида.
Том тяжело дышал с его усилиями по этой
время.
Он взял остальные, а затем увеличилось себя
и взял правопреемства замечательным
стоны.
Сид храпел на.
Том усугубляется.
Он сказал: "Сид, Сид!
и потряс его.
Это конечно хорошо работали, и Том начал
стоном снова.
Сид зевнул, потянулся, потом принес
приподнялся на локте с усмешкой, и
стал глядеть на Тома.
Том продолжал стонать.
Сид сказал:
"Том!
Скажем, Том! "
[Нет ответа.] "Здесь, Том!
Том!
В чем дело, Том?
И он потряс его и посмотрела ему в лицо
тревожно.
Том застонала:
"Ой, не, Сид.
Не потряхивание меня. "
"Почему, в чем дело, Том?
Я должен назвать тетушка ".
- Нет, ничего.
Это будет на себя и, может быть.
Не называйте никого ".
"Но я должен!
НЕ стон так, Том, это ужасно.
Как долго вы были таким образом? "
"Часы.
Ой!
Ах, не мешайте так, Сид, вы убьете меня. "
"Том, почему ты не разбудил меня раньше?
Ой, Том, не надо!
Это делает мою плоть сканирования услышать вас.
Том, в чем дело? "
"Я прощаю тебе все, Сид.
[Стон.] Все, что вы когда-нибудь сделать, чтобы
меня.
Когда я уйду - "
"Ах, Том, ты не умирает, а вы?
Не надо, Том, - о, нет.
Может быть, - "
"Я прощаю всех, Сид.
[Стон.] Скажите им так, Сид.
И Сид, вы даете моей оконную раму и мои
кот с одним глазом, что новая девочка, что в
пришел в город, и сказать ей, - "
Но Сид был схватил свою одежду и ушел.
Том страдал на самом деле, сейчас, так что
красиво было его воображение работает,
и поэтому его стоны собралось довольно
подлинной тон.
Сид летел вниз и сказал:
"Ой, тетя Полли, иди!
Том умирает! "
"Смерть!"
"Yes'm.
Не ждите -! Приходят быстро "
"Rubbage!
Я не верю в это! "
Но она бежала вверх по лестнице, тем не менее, с
Сид и Мэри в ней по пятам.
И лицо ее стало белым, тоже, и губы
дрожал.
Когда она добралась до постели она задохнулась
из:
"Вы, Том!
Том, Что с тобой? "
"Ой, тетя, I'm -"
"Что с тобой - то, что
с тобой, дитя? "
"Ой, тетя, моя болит палец на подавлен!"
Старушка опустилась в кресло и
смеялся мало, то немного поплакала,
тогда как вместе.
Это восстановило ее, и она сказала:
"Тому, что свою очередь, ты меня.
Теперь вы заткнитесь, что ерунда и подняться
из этого. "
Стоны прекратились, и боль исчезла
из пальца.
Мальчик чувствовал себя немного глупо, и он
сказал:
"Тетя Полли, казалось, подавлен, и это
так больно, что я никогда не возражал против моего зуба на всех. "
"Ваш зуб, в самом деле!
Что случилось с вашим зуб? "
"Один из них по свободным, а это больно
совершенно ужасно. "
"Там, там, в настоящее время, не начинайте, что
стоном снова.
Откройте рот.
Ну - зуб является свободным, но вы не
умрет об этом.
Мария, дай мне шелковую нить, и кусок
огонь из кухни ".
Том сказал:
"О, пожалуйста, тетенька, не тяните его.
Это не больно больше.
Жаль, что я никогда не шевелиться, если он делает.
Не надо, тетя.
Я не хочу, чтобы ходить в школу. "
"Ах, вы не делаете, не так ли?
Так что все это строка потому что вы думали
Вы получили бы остановиться домой из школы и пойти
-рыбалку?
Том, Том, я так тебя люблю, и вы, кажется,
попробовать все, как вы можете разбить мое старое
сердце ваше абсурда ".
К этому времени стоматологические инструменты
готовы.
Старушка сделал один конец шелка
поток быстро зуб Тома с петли и
связаны с другими ока.
Тогда она схватила кусок огня и
вдруг сунул его почти в мальчика
лицо.
Зуб висели оборванные по ока,
сейчас.
Но все испытания приносить свои компенсаций.
Как Том wended в школу после завтрака,
Он был предметом зависти всех мальчишек он встретил
потому что разрыв в его верхнем ряду зубов
позволили ему плевать в новых и
замечательным образом.
Он собрал довольно следующие парней
заинтересованы в выставке, и один, что
перерезал себе палец и был центром
очарования и дань уважения к этому времени,
теперь оказался вдруг без
единомышленником, и лишенной своей славы.
Его сердце было тяжело, и он сказал с
презрения, которые он не считает, что это
не было ничего плевать, как Том Сойер;
но другой мальчик сказал: "кислый виноград!"
и он бродил от демонтированы героя.
Вскоре Том пришел на несовершеннолетних парией
из деревни, Гекльберри Финна, сына
Город пьяница.
Гекльберри был сердечно ненавидели и
страшный все матери города,
потому что он был простой и беззаконных и вульгарным
и плохо - и потому, что все их дети
восхищался его так, и восхищался его
Запрещено общества, и хотелось, чтобы они осмелились
быть похожим на него.
Том был как и все остальные респектабельных
мальчиков, в том, что он завидовал его Гекльберри
безвкусный условие изгоем, и находился под
строгий приказ не играть с ним.
Так он играл с ним каждый раз, когда он получил
шанс.
Гекльберри всегда был одет в
отверженный одежды полный взрослые мужчины, и
они были в многолетних цветения и
развевающиеся тряпками.
Его шляпа была огромной разорения с широким
полумесяца подрезанный из своего края, его пальто,
, когда он носил, висели почти на каблуках
и было назад кнопки далеко вниз
назад, но одна подвеска поддержали его
брюки; место брюки мешках
низкой и не было ничего, бахромой
ноги тащили в грязь, когда не проката
вверх.
Гекльберри приходили и уходили, по его собственному
будет.
Он спал на порогах в хорошую погоду и
в пустых бочек в мокрой, у него не было
ходить в школу или в церковь, или по телефону любой
будучи мастером или подчиняться никому, он может пойти
рыбалку или бассейн, где и когда он
выбрал, и оставаться до тех пор, как ему это было выгодно;
никто не запрещал ему драться, он может сидеть
до конца, как он рад, он был всегда
Первый мальчик, что пошел босиком
Весной и последний возобновить кожи
падения, он никогда не мыться, ни надевать
чистую одежду, он мог поклясться, чудесно.
Одним словом, все, что происходит, чтобы сделать
жизнь драгоценна, что мальчик.
Так думал каждый преследованиям, препятствует,
респектабельные мальчика в Санкт-Петербурге.
Том окликнул романтической изгоем:
"Здравствуй, Гекльберри!"
"Привет себя, и посмотреть, как вам это нравится."
"Что это у тебя есть?"
"Дохлая кошка".
"Лемм увидеть его, Гек.
Мой, он довольно жесткий.
Где ты его? "
"Купил ему off'na мальчик".
"Что же вы даете?"
"Я даю синий билет и мочевого пузыря, что я
получил на бойню ".
"Где ты синий билет?"
"Купил off'n Бен Роджерс две недели назад
для обруча-палки ".
"Скажи - что это мертвые кошки хорошо, Гек?
"Хорошо?
Лечение бородавок с. "
"Нет!
Так ли это?
Я знаю, что-то лучше. "
"Бьюсь об заклад, вы не делаете.
Что это такое? "
"Почему, мужество-вода".
"Спанк воды!
Я бы не дать Дерн за мужество воды. "
"Вы бы не, не так ли?
D'Вы когда-нибудь попробовать? "
"Нет, я hain't.
Но Боб Таннер сделал. "
"Кто вам сказал, так!"
"Почему, он сказал Джеф Тэтчер, и Джефф сказал
Джонни Бейкер, и Джонни сказал Джим Холлис,
и Джим сказал Бену Роджерсу, и Бен сказал
негр, а негр сказал мне.
Там сейчас! "
"Ну и что же?
Они все лежат.
Leastways все, кроме негра.
Я не знаю его.
Но я никогда не видел негра, который бы не
ложь.
Чепуха!
Теперь вы скажите мне, как Боб Таннер сделал это,
Гек ".
"Почему, он взял и опустил руку в
гнилой пень, где дождевая вода была. "
"В дневное время?"
"Конечно".
"Лицом к пень?"
"Да.
Крайней мере, я так считаю ".
"Он что-нибудь?"
"Я не думаю, что он сделал.
Я не знаю. "
"Ага!
Обсуждение о попытке вылечить бородавки
мужество воды таким образом, вину дурак, как это!
Ведь это не-будет никакой пользы.
Ты должен идти от себя,
середине леса, где вы знаете,
there'sa мужество воды пень, и так же, как
это полуночи создать резервную копию против
пень и варенье вашу руку и сказать:
"Ячмень-кукуруза, ячмень, кукуруза, индеец-еда
шорты, Спанк воды, сперма воды, swaller
Эти бородавки, '
, а затем уйти быстро, одиннадцать шагов,
с закрытыми глазами, а затем развернуться
три раза и идти домой, не говоря
никому.
Потому что, если вы говорите очарование в лопнул. "
"Ну, это звучит как хороший способ, но
это не способ Боб Таннер сделать. "
"Нет, сэр, вы можете держать пари, он не сделал, тратить искать
он wartiest мальчика в этом городе, и он
бы не бородавка на него, если бы он знал,
как работать мужество воды.
Я снял тысяч бородавки с моего
руки таким образом, Гек.
Я играю с лягушками так много, что я всегда
получили значительные многие бородавки.
Иногда я беру 'Em Off с боб ".
"Да, фасоль хорошо.
Я сделал это. "
"Вы?
Что ваш путь? "
"Вы принять и разделить фасоли, а также сокращение
бородавка, с тем чтобы получить кровь, и тогда вы
положить крови на одном листе бобовые и
принять и вырыть яму и похоронить его бой
полночь на перекрестке в темноте
луны, а затем сжечь остальных
фасоль.
Вы видите, что часть, которая есть кровь на
он будет держать рисунок и чертеж, пытаясь
для извлечения других частей к нему, и так
, которая помогает крови обратить бородавки, и
Очень скоро она приходит от. "
"Да, это он, Гек, - вот и все, хотя
когда вы хоронить его, если вы говорите 'Down
фасоль; от бородавки; приходят не более беспокоить
мне! лучше.
Вот как Джо Харпер делает, и он
были почти до Кунвилл и наиболее
everywheres.
Но говорят - как вы лечить 'Em с мертвыми
кошки? "
"Почему, вы берете кота и пойти и получить в
кладбище "длиной около полуночи, когда
кто-то, что был злой был похоронен;
и когда он в полночь дьявол придет,
или, может быть, два или три, но вы не можете видеть
Их, можно услышать лишь что-то вроде
ветер, или, может быть, услышать 'Em говорить, а когда
они принимают, что Феллер прочь, вы бросать
Ваша кошка после их и сказать: "Дьявол последующей
Труп, кот следовать дьявола, бородавки последующей
кот, я сделал с вы! Это сейчас принесу ЛЮБОЙ
бородавка ".
"Звучит правильно.
D'Вы когда-нибудь попробовать это, Гек?
"Нет, но старая мать Хопкинс рассказал мне."
"Ну, я думаю, что это так, то.
Тратить искать говорят she'sa ведьм ".
"Скажи!
Почему, Том, я знаю, что она есть.
Она Witched бум.
Пап говорит так самого себя.
Он пришел вместе один день, и он заметно, что она
-колдовской его, так он взял камень, и
если б она не увернулась, he'da получил ее.
Ну, в ту же ночь он проката off'na
пролить wher "он был Layin пьяный, и сломал
его руки. "
"Почему, это ужасно.
Как он знал, что она-колдовской его? "
"Господи, папа может сказать, легко.
Пап говорит, когда они продолжают смотреть на тебя
Право stiddy, они-колдовской вас.
Особенно если они бормотать.
Тратить искать, когда они бормочут они говорят
Отче наш backards ".
"Скажите, Hucky, когда вы собираетесь попробовать
кошка? "
"Сегодня вечером.
Я думаю, они придут после старого Хосс
Уильямс-ночь ".
"Но они похоронили его в субботу.
Разве они не получить его в субботу вечером? "
"Почему, как вы говорите!
Как свои прелести работы до
полуночи? - и тогда это воскресенье.
Дьяволы не залить вокруг большей части
Воскресенье, я не думаю. "
"Я никогда не думал об этом.
Это так.
Лемм пойти с тобой? "
"Конечно, - если вы не afeard".
"Afeard!
"Tain't вероятно.
Будете ли вы мяу "?
- Да и вы мяу назад, если вы получаете
шанс.
В прошлый раз, вы KEP "я-мяуканье вокруг
до старого Хейс пошел бросали камни в меня
и говорит: "Дерн, что кошка!", и поэтому я лег в дрейф
кирпич в окно, - но вы не
сказать ".
"Я не буду.
Я не мог мяу, что ночью, тратить искать тетушка
наблюдал за мной, но я буду мяукать на этот раз.
Скажите - что это такое?
"Ничего, кроме галочку".
"Где ты его?"
"В лесу".
"Что же вы берете за него?"
"Я не знаю.
Я не хочу его продать. "
"Все в порядке.
It'sa могучий небольшой тик, так или иначе. "
"О, кто-нибудь может запустить тик вниз, что
не принадлежат к ним.
Я доволен.
Это хорошая достаточно галочку для меня. "
"Шо, там клещей много.
Я мог бы тысячу 'Em если бы я хотел
в. "
"Ну, почему не так ли?
Тратить искать вы знаете, могучий и вы не можете.
Это довольно рано галочку, я думаю.
Это первый, который я видел в этом году. "
"Скажи, Гек - I'll дать вам мое зуб за
его ".
"Меньше видеть это."
Том достал бумажку и осторожно
развернул его.
Гекльберри рассматривать это печально.
Искушение было очень сильным.
Наконец он сказал:
"Это genuwyne?"
Том поднял губу и показал вакансии.
"Ну, хорошо", сказал Гекльберри, "это
торговли ".
Том закрытых "галочку" в ударно-
крышка коробки, которые в последнее время
pinchbug в тюрьме, и мальчики отделены,
каждая чувство богаче, чем раньше.
Когда Том достигли небольшой изолированной рамки
школы, он шагнул в бойко, с
образом человека, который пришел со всеми
честно скорости.
Он повесил шляпу на гвоздь и бросился
на свое место с деловым готовностью.
Мастер, на высоком троне в его большой
Шина-дно кресле, дремал,
убаюканный сонным гул исследования.
Прерывания разбудил его.
"Томаса Сойера!"
Том знал, что, когда его имя произносилось
в полном объеме, это означало неприятности.
"Сэр!"
"Приезжайте сюда.
Теперь, сэр, почему ты опять опоздал, так как
обычно? "
Тому было укрыться в ложь,
когда он увидел две длинные хвосты желтыми волосами
свисали назад, что он признан
электрического симпатии любовь, и тем, что
Форма только свободное место на
девочек сторону школы.
Он сразу сказал:
"Я остановился, чтобы поговорить с Гекльберри Финна"!
импульса мастер стоял на месте, и он
смотрел беспомощно.
Гул исследования прекратились.
Учеников спрашивает, если это безрассудно мальчика
сошел с ума.
Учитель сказал:
"Вы - ты что?"
"Остановился, чтобы поговорить с Гекльберри Финна".
Существовал не понять слов.
"Томас Сойер, это самое
поразительное признание я когда-либо слушал
в.
Не просто ферулы будет отвечать за это
преступления.
Снимай куртку ".
рука мастера в исполнении, пока не был
усталый и запас переключатели в частности
уменьшилась.
Тогда порядок следующий:
"Теперь, сэр, пойти и сидеть с девочками!
И пусть это будет для вас уроком. "
Хихиканье, что гофрированной по комнате
видимости, смущать мальчика, но на самом деле
, что результат был обусловлен скорее его
почтенный трепет его неизвестно идола и
страх удовольствия, которые лежат в его высокой хорошее
состояние.
Он сел на конец сосновые скамьи
и девушка привязал себя от него
с тряхнула головой.
Подталкивания и подмигивает и шепчет пройденного
комнату, но Том сидел неподвижно, с руками
на длинный низкий стол перед ним, и
Казалось, изучать его книги.
Постепенно внимание перестали от него, и
привыкли шум поднялся на школу
скучно воздух еще раз.
В настоящее время мальчик начал воровать украдкой
поглядывая на девушку.
Она отметила она, "сделал рот" на него и
дал ему затылке для
пространство минуту.
Когда она осторожно выглянул снова,
персик лежал перед ней.
Она тяги ее.
Том осторожно положил обратно.
Она сунул его опять, но с меньшим
враждебности.
Том терпеливо вернул его на прежнее место.
Потом все это пусть останется.
Том нацарапал на грифельной доске, "Пожалуйста,
это - я получил больше ".
Девушка взглянула на слова, но ничего не
знак.
Теперь мальчик начал рисовать что-то на
шифер, скрывая свою работу с его левой рукой.
Какое-то время девушка отказалась уведомления, но
ее человеческого любопытства в настоящее время стали
проявляться по едва уловимым
знаков.
Мальчик работал, по-видимому без сознания.
Девушка делала рода уклончивый
попытка увидеть, но мальчик не предаст
что он знал это.
Наконец она сдалась и нерешительно
прошептал:
"Позвольте мне видеть это."
Том частично раскрыли мрачной карикатуры
из дома с двумя Гейбл концов к ней и
штопор в дым, выходящий из
дымоход.
Тогда интерес девушки начали закрепите
себя на работе, и она забыла
все остальное.
Когда она была закончена, она смотрела момент,
то прошептал:
"Приятно, - сделать человека."
Художник возведен человек в передней
двор, что напоминало вышки.
Он мог бы перешагнул через дом, но
Девушка была не придирчивый, она была
выполняется с монстром, и прошептал:
"Это красивый мужчина - теперь меня ближайшие
вместе ".
Том обратил песочные часы с полной луне
и соломы конечностей к нему и вооруженные
распространение пальцы с знаменательное вентилятора.
Девушка сказала:
"Это очень приятно - Я хотел бы обратить".
"Легко", прошептал Том, "я буду учиться
Вы ".
"О, не так ли?
Когда? "
"В полдень.
Вы идете домой на обед? "
"Я останусь, если вы будете."
"Хорошее - считаю, что это сильный удар.
Как тебя зовут? "
"Бекки Тэтчер.
Что ты будешь?
О, я знаю.
Это Томас Сойер ".
"Это имя они лижут мне.
Я Том, когда я хорошо.
Вы называете меня Том, не так ли? "
"Да".
Теперь Том начал что-то каракули на
шифер, скрываясь от слов девушки.
Но она была не назад на этот раз.
Она попросила, чтобы видеть.
Том сказал:
"О, это не что-нибудь."
"Да, это так."
"Нет, это не так.
Вы не хотите видеть. "
"Да, я, действительно я.
Пожалуйста, дайте мне ".
"Вы будете говорить".
"Нет, я won't - делом и делом и дважды дело
не будет. "
"Вы не будете никому рассказывать вообще?
Однако, как долго, как вы живете? "
"Нет, я никогда не буду никому рассказывать.
Теперь позвольте мне ".
"Ах, вы не хотите видеть!"
"Теперь, когда вы со мной так, я буду видеть".
И она положила ее маленькую руку на его и
мало драке последовало, Том притворяясь
сопротивляться всерьез, но давая руку
скольжения по степеней до этих слов были
показал: "Я тебя люблю".
"Ах, ты плохо!"
И она ударила рукой смарт-рэп, но
покраснел и выглядел довольным, тем не менее.
Как раз в этот момент мальчик чувствовал медленно,
роковой закрытия контроль над ухом, и
устойчивый импульс подъема.
В этой мудрой он несет по всему дому
и хранение в свое место, под
Пепперинг огнем хихиканья из целом
школе.
Тогда хозяин стоял над ним во время
Несколько ужасные моменты, и, наконец, отошел
на троне, не говоря ни слова.
Но хотя ухо Тома горело, сердце его
торжествовал.
Как школа успокоился Том сделал
честных усилий в деле изучения, но потрясения
в нем было слишком велико.
В свою очередь он занял свое место в чтении
класса и сделал портить его, а затем в
класс географии и повернулся озер в
горы, горы в реки, и
реки в континентов, пока хаос
пришел снова, тогда в написании класса,
и получил "отказался", по правопреемства
пустые слова ребенка, пока он воспитывался при
ноги и испустил оловянную медаль,
он носил с показной роскоши в течение нескольких месяцев.
CC прозы ccprose аудиокниги аудио книги классическую литературу субтитров субтитры Субтитры ESL синхронизированы текст