Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА 3
"Преди тези области са защипване и till'd, Full до ръба flow'd нашите реки;
Мелодията на водите fill'd пресни и безгранична дървен материал;
И dash'd торенти, и play'd реки, и фонтани, spouted в сянка. "
- Брайънт
Оставяйки нищо неподозиращите Heyward и неговите спътници за възлагане, за да проникнат все още
по-дълбоко в гората, които са съдържали такива коварни затворници, ние трябва да използваме един
привилегия на автора, както и промяна на сцена
няколко мили на запад от мястото, където ние последно ги е видял.
На този ден, двама мъже са се разхлаждате на брега на малка, но бързо поток, в рамките на
един час път от лагера на Уеб, като тези, които очакваха появата
на отсъстващия лице, или подход на някои очакваното събитие.
По-голямата навес на гората се разпространява марж на реката, надвиснали
вода, и сенки на тъмната ток с по-дълбок оттенък.
Лъчите на слънцето започват да растат по-малко жестока, и интензивната топлина на
ден е намален, тъй като по-хладните пари от извори и чешми са се увеличили над техните
листни легла, и си почивал в атмосферата.
И все пак, че дишане мълчание, което бележи сънливост зной на американец
пейзаж през юли, проникнало в уединено място, прекъснат само от ниските гласове на
мъже, от време на време и мързелив крана на
кълвач, разминаващи се вик на някои крещящи сойка, или подуване на ухото, от
тъпа рева на далечен водопад.
Тези слаби и счупени звуци, обаче, са твърде познати на лесовъдите за
да привлече вниманието им от по-интересен въпрос на техния диалог.
Докато един от тези loiterers показа зачервена кожа и диви accouterments роден на
гората, изложен на показ, чрез маската на грубо му и почти дивак
съоръжения, по-ярък, макар-изгарят на слънце
и дълго лице тена на които може да предяви иск за произход от европейски произход.
Първият е седнал на края на мъхав дневник, в поза, че му е разрешено да
увеличават ефекта на искрените си език, като спокойно, но изразителен
жестове на един индианец, ангажирани в дебата.
Неговото тяло, което е почти гол, представи страхотно емблема на смърт, съставен в
смесени цветове от бял и черен.
Неговата тясно бръсната глава, на която няма друга коса, отколкото на добре познат и рицарски
scalping туфа (бележка под линия: Северна Америка войн, причинени на косата да бъде
изтръгната от цялото си тяло; малка туфа
остана на короната на главата си, за да му враг може да се възползва от него,
в изтръгне разстояние от скалпа, в случай на падането му.
Скалпа е допустимо само трофей от победата.
По този начин, тя се счита за по-важно да получат скалпа, отколкото да убие човек.
Някои племена лежеше голям стрес за честта на постигане на мъртвото тяло.
Тези практики са почти изчезнали сред индианците на Атлантическия океан.)
Е запазен, без орнамент от всякакъв вид, с изключение на самотен
орлови запрашаване на въздуха, които нахлуха своята корона, и зависи над лявото рамо.
Томахавка и scalping нож, на производството на английски език, са в пояса си, докато
кратко военна пушка, от този сорт, с които политиката на белите техните въоръжени
дивак съюзници, да небрежно през голи и мускулестата си коляно.
Разширяването на гръдния кош, пълен формира крайници, както и тежко изражение на този боец, ще
се обозначи, че той е достигнал жизненост на дните си, въпреки че не се появиха симптоми на разпад
да отслаби неговото мъжество.
Рамката на белия човек, ако се съди по такива части, като не са били скрити от дрехите си,
е като че на един, които са известни трудности и напрежение от ранните му
младежта.
Неговото лице, макар и мускулест, беше доста отслабени от пълен, но всеки нерв и
мускул се появи, нанизани и indurated от невнесените експозиция и труд.
Той носеше ловна риза на горски-зелено, украсени с избелял жълт, (бележка под линия: на
ловни риза е живописен рубашка, е по-къса и украсени с ресни
и пискюли.
Цветовете са предназначени да имитират нюанси на дърво, с цел укриване.
Много корпус на американската riflemen са така облечена, и роклята е една от
Най-поразителното на модерните времена.
Риза на лов-често бяла) и лятна шапка от кожа, които са били
лишена от кожите им.
Той също така носи нож в пояса на пари, както и това, което ограничава оскъдните
облекла на индийски, но няма томахавка.
Мокасините му бяха украсени след гей модата на местните жители, а само част
под негово рокля, която се появи долу на лов-запопвам чифт от еленова кожа
гамаши, че завързана отстрани, и
, които са gartered над коленете, с мускули на елен.
A торбичка и рог завършва лични accouterments, въпреки че една пушка от голямо
дължина (Бележка под линия: пушка на армията е кратък, че на ловеца винаги е
дълго.)
С теорията на по-гениални белите ги е научил е най-
-опасната от всички огнестрелни оръжия, се облегна съседна фиданка.
Окото на ловец, или скаут, ако той може да бъде, е малък, бърз, които искат, и
неспокоен, неустановени, докато той говореше, на всяка страна от него, както и в търсенето на играта, или
недоверчиви внезапното подход на някои дебнат враг.
Независимо от симптомите на обичайното подозрение, лицето му не е само
без лукавство, но в момента, в който се въвежда, е обвинено в извършването на
израз на здрав честност.
"Дори традиции случая в моя полза, Chingachgook", каза той, когато говори в
език, който е известен на местните жители, които в миналото са обитавали страната
между Хъдсън и Потомак, и на
които ще дадем свободен превод в полза на читателя, полага усилия, в
същото време, за да се запазят някои от особеностите на индивида, така и
на езика.
"Бащите ви дойде от залязващото слънце, преминали голямата река, (бележка под линия:
Мисисипи.
Скаут намеква за традиция, която е много популярна сред племената на
Атлантическия държави.
Доказателство от азиатски произход е изведена от обстоятелствата, макар и изключително
несигурност виси над цялата история на индианците.)
Водят хората на страната, и взе земя, и моя идва от червеното небе
сутрин, през соленото езеро, и не на работата им, много след мода, която
им е предоставен от вашите; тогава нека Бог съдия
въпроса между нас, и приятели свободното си думи! "
"Бащите ми, се борил с невъоръжено червения човек!" Се завръща на индийски, строго, по същия
език.
"Има ли няма разлика, Hawkeye, между камък стрелка на воин, и
оловен куршум, с който ви убие? "
"Има причина в един индианец, въпреки че природата го е направил с червена кожа", каза
на белия човек, клатейки глава като един, за които такава жалба Неговата справедливост не е
изхвърлят.
За момент той се появи, да се осъзнава като най-лошото на аргумента, тогава,
сплотяване отново, той отговори: Възражението на неговия антагонист в най-добрия начин си
ограничена информация ще позволи:
"Аз не съм учен, и не се интересува кой го знае, но, съдейки от това, което видях,
елен преследвания и катерица лов, на искри по-долу, аз трябва да мисля, че една пушка в
ръцете на техните дядовци не е толкова
опасно, тъй като Hickory лък и добър кремък глава може да бъде, ако е изготвен с индийски
решение, и изпратени от индийски око. "Имате историята, разказана от бащите ви,
се върна, студено махаше с ръка.
"Какво казват старците ви? Да те кажа на младите воини, че
бледи лица се срещна с червени мъже, боядисани за война и въоръжени с каменна брадвичка и дървени
пистолет? "
"Аз не съм предубеден човек, нито един, който се vaunts на естественото си привилегии,
въпреки че най-големият враг на земята, и той е Ирокезите, смея да се отрече, че аз съм
истински бял, "разузнавач отговори,
геодезия, с тайно задоволство, избледнял цвят на костни и мускулестата му страна,
"И аз съм готов да притежават, че моите хора имат много начини, от които, като честен човек,
Не мога да одобри.
Той е един от техните обичаи, за да пишат в книгите, какво са направили и видели, вместо
от тях разказва в техните села, където лъжата може да се дава на лицето на
страхлив самохвалко, и храбър воин
призове своите другари, за да станем свидетели за истинността на думите му.
В следствие на този лош мода, един човек, който е прекалено съвестен, за да пропилявам си
дни сред жените, в изучаване на имената на черни петна, никога не може да изслуша на делата
на бащите си, нито се чувства гордост от това, което се стреми да ги надминат.
За себе си, аз до заключението, Bumppos може да стреля, защото съм естествен завой с
пушка, които трябва да е предаван от поколение на поколение, тъй като нашето свещено
заповеди ни казват, всичко добро и зло
подаръци се дават, макар че трябва да се иска да отговори за други хора, в такъв
въпроса.
Но всяка история има своите две страни, така че аз ви питам, Chingachgook, онова, което минава, според
към традициите на червени мъже, когато нашите бащи срещнаха за първи път? "
А мълчанието на минута успя, през който индианецът седеше ням, после, пълен с
достойнството на своята длъжност, той започна кратката си история, с тържествеността, която служи за
повишаване на неговата поява на истината.
"Слушай, Hawkeye, и ухото си, да не пие лъжа.
"Тис, това, което бащите ми каза, и това, което са направили мохикан."
Той се поколеба един миг, и огъване предпазлив поглед към другаря му, той
продължи по начин, който е разделен между разпит и твърдение.
"Не този поток на нашите нозе тичат към лятото, докато водите му растат
сол, и текущи потоци нагоре? "
"Това не може да се отрече, че вашите традиции ви кажа вярно и в двете тези въпроси", каза
на белия човек "Бил съм там и съм ги виждал, въпреки че защо вода, която е
толкова сладък в сянка, трябва да стане горчива
на слънце, е промяна, за които аз никога не са били в състояние да отчита ".
"А!" Поиска индийски, които очакваха отговора му с този вид
интерес, че човек се чувства в потвърждението на свидетелството, в която той
чудеса дори, докато той го уважава, "бащите на Chingachgook не са лъгали!"
"Библията не е по-вярно, и че е най-истинското нещо в природата.
Те наричат това нагоре по веригата ток, приливи и отливи, което е нещо, което скоро обясни, и ясни
достатъчно.
Шест часа води текат в и шест часа те се изчерпят, а причината е тази: когато
водата в морето е по-висока, отколкото в реката, ако се движат, докато реката получава
да бъде най-високата, а след това той работи отново. "
"Води в гората, и на големите езера, пуснете надолу, докато те лежат като моите
ръка ", каза индийски, разтягане на крайниците хоризонтално пред него", и след това да те управляват
не повече. "
"Нито един честен човек ще го отрече", каза разузнавач, малко nettled подразбиращите
недоверие на обяснение на загадката на приливите и отливите "и дам, че тя е вярна
малък мащаб, и където земята е ниво.
Но всичко зависи от какъв мащаб ще гледат на нещата.
Сега, в малък мащаб "arth е ниво, но в голям мащаб е кръгла.
По този начин, басейни и езера, и дори големите езера с прясна вода, може да бъде
застой, както вие и аз знаем, че те са ги виждали, но когато стигнете до
разпространението на вода над голям тракт, като
морето, където земята е кръгла, как в разума може водата да бъде тих?
Може би, както се очаква реката да лежи неподвижно на ръба на тези черните скали
миля над нас, въпреки собствените си уши да ви кажа, че е акробатика над тях в този
момент. "
Ако неудовлетворени от философията на другаря му, индийски е твърде достоен
да предаде неверието си.
Той слушаше като човек, който бил убеден, бе възобновено разказа си в бившия си тържествена
начин.
"Ние дойдохме от мястото, където слънцето се скри през нощта, над Great Plains, където
биволи живеят, докато се стигна до голямата река.
Там ние се борихме Alligewi, докато земята е червено с кръвта им.
От бреговете на голямата река до бреговете на соленото езеро, нямаше кой да
Запознайте се с нас.
В Maquas последван от разстояние. Ние заяви, че страната трябва да бъде наша
мястото, където водата тече вече не на този поток, река двадесет слънцето
пътешествие към лятото.
Карахме Maquas в гората, с мечките.
Те само са опитали сол в ближе; те привлече никаква риба от голямо езеро, ние хвърли
костите. "
"Всичко това Чувал съм и вярвам,", каза белият човек, наблюдавайки, че индийският
пауза, "но това беше много преди англичаните дойде в страната."
"Бор нараства тогава, когато това кестен сега стои.
Първите бледи лица, които дойдоха сред нас не говори английски.
Те дойдоха в голям кану, когато бащите ми, е погребан томахавка с червен мъже
около тях.
Тогава, Hawkeye ", продължи той, предаде своята дълбока емоция, само с разрешение на гласа му
да спадне до тези, които са с ниско съдържание, гърлен тонове, които правят неговия език, като говори от време на време, така
много музикални, "тогава, Hawkeye, сме били един народ, и ние бяхме щастливи.
Солт Лейк ни даде риба, дърво си елен, а въздухът му птици.
Взеха жени, които носеха нас, децата, ние се кланяха на великия дух, а ние продължавахме да
Maquas отвъд звука от нашите песни на триумф. "
"Знайте ли нещо на собственото си семейство по това време?" Поиска бял.
"Но вие сте просто един човек, за индиец; и тъй като предполагам ви държат своите дарби, вашият
бащите трябва да са били смели войни, и мъдреците на съвета на огъня. "
"Моят народ е дядото на нациите, но аз съм един несмесени човек.
Кръвта на шефовете е в моите вени, където тя трябва да остане завинаги.
Холандците се приземи, и дадох на хората огъня вода, те пиха до небесата
и земята сякаш да се срещнат, и глупаво, че те са намерили Велики
Дух.
Тогава те се разделиха с тяхната земя.
Foot пеша, са били отблъснати от брега, докато аз, че съм шеф и
Sagamore, никога не са виждали слънцето, но през дърветата, и никога не са посетили
гробовете на бащите ми. "
"Грейвс донесе тържествено чувства през ума", върна разузнавач, добра сделка
докосна най-спокойно страданията на другаря му, "и те често помощ на човек в неговото
добри намерения, обаче, за себе си, аз
се очаква да напуснат собствените си кости непогребани, белина в гората, или да бъдат разкъсани разлъчва
от вълците.
Но там, където могат да бъдат намерени на вашата раса, които дойдоха на техните роднини в Делауеър
страна, толкова много лета, тъй? "
"Къде са цветовете на тези лета - паднал, един по един, така че всички членове на семейството ми
отиде, всеки на свой ред, земята на духовете.
Аз съм на хълм и трябва да слизат в долината; и когато Uncas в моя
стъпките там вече няма да е някоя от кръвта на Sagamores, за моето момче е
последният мохикан ".
"Uncas е тук", казва друг глас, в същото мек, гърлен тонове, близо до лакътя му;
", Който говори на Uncas?"
Белият човек разхлабени ножа си в кожената си обвивка, и принудително
движение на ръка към пушката си, при това внезапно прекъсване, но в Индийския
сб състои, и без да се обръща главата си в неочаквани звуци.
В следващия миг, младежка войн минаха между тях, с безшумни стъпки,
и седна на брега на бързия поток.
Няма удивителен изненада избягал баща, нито е имало въпрос, зададен, или
отговора, даден в продължение на няколко минути, всеки външен вид да изчака момента, когато той може да
говори, без да изневерява на мекушав любопитство или детински нетърпение.
Белият човек изглежда да се съветват от техните обичаи, и се откаже ръцете му
на пушката, той също остана мълчалив и сдържан.
Най-сетне Chingachgook обърна очи бавно към сина си, и поиска:
"Да Maquas се осмеляват да напуснат печат на своите мокасини в тези гори?"
"Аз съм бил по петите им", отговори млади индийски ", и да знаят, че техният брой като
много, тъй като пръстите на двете ми ръце, но те лъжа скриха като страхливци ".
"Крадците са отдалечени за скалповете и грабеж", каза белият човек, когото ние ще
обадете Hawkeye, след начина, от другарите му.
"Това зает французин, Montcalm, ще изпрати му шпиони в самия лагер, но той ще
знам какъв път пътуваме! "
"Достатъчно" Тис, - отвърна бащата, поглеждайки в очите си към залязващото слънце;
"Те трябва да се управляват като елен от своите храсти.
Hawkeye, нека ядем тази вечер, и да се покаже Maquas, че сме мъже утре. "
"Аз съм готова да направи, тъй като другите, но да се бори TIS на ирокезите" необходимо да се
намерите skulkers; и да ядат ", тис, необходими, за да получите играта - беседа на
дявола и той ще дойде, има чифт
най-големите рога, които съм виждал през този сезон, движещи се в храстите под хълма!
Сега, Uncas ", продължи той, в половината шепот и смях с един вид навътре
звук, както и, които са се научили да бъдат зоркото "Аз ще заложи зарядно ми три
пъти, пълен с прах, срещу подножието на
пари, че аз го вземат atwixt очите, и по-близо надясно, отколкото наляво. "
"Това не може да бъде!", Казва млад индиец, която извира на крака с младежко
желание; "всички, но върховете на рогата му се скриха!"
"He'sa момче!", Каза белият човек, като поклати глава, докато той говореше, и в справянето с
баща.
"Дали си мисли той, когато ловец вижда част на създание", той не може да каже, където останалите
за него трябва да бъде! "
Регулиране на пушката си, той е на път да направи изложба на това умение, на която той така
много по себе си е ценен, когато войн удари парче с ръката си, казвайки:
"Hawkeye! ще се бори с Maquas? "
"Тези индианци познават характера на гората, тъй като тя може да бъде по инстинкт!"
върна скаут, отпадане на пушката си и отвръщане като човек, който е убеден,
на своята грешка.
"Аз трябва да напуснат отмятат стрелка, Uncas, или ние може да убие елен за тях
крадци, ирокезите, да ядат. "
В мига, в който баща командировани този намек с изразителен жест на
страна, Uncas се хвърли на земята, и се приближи до животното с предпазливи
движения.
Когато в рамките на няколко ярда от капака, той оборудвани стрела на лъка си с най-голяма
грижи, а рогата, преместени, ако техният собственик е презирате враг в опетнен въздух.
В друг момент се чу, дрънча на кабела се наблюдава бяла ивица погледна
в храстите, а ранените долар падна от корицата на краката на
скритите му враг.
Избягване на рогата на разярения животно, Uncas се стрелна на негова страна, и
премина ножа си през гърлото, когато граничи до ръба на реката, тя падна,
боядисване на водите с кръвта му.
"," Twas прави с индийски умение ", каза разузнавач смях вътрешно, но с огромни
удовлетворение "и" twas хубава гледка!
Въпреки стрела е близо до изстрел, и се нуждае от нож, за да завърши работата. "
"Хю!" Семенна другаря му, обърнах се бързо, като хрътка, които аромат игра.
"Чрез Господ, там е изпъди от тях!", Възкликна разузнавач, чиито очи започнаха да
блестят с плам на обичайната си дейност ", ако те влизат в обсега на
куршум ще падне един, макар и цели шест нации трябва да се дебнат в рамките на звук!
Какво ще чуете, Chingachgook? за ушите ми гори са глупави. "
"Има само един елен, и той е мъртъв", каза индийски, навеждане на тялото му, докато си
ухо почти докосна земята. "Чувам звуците на краката!"
"Може би вълците са карали долар за подслон и следват по петите му."
"Не Конете на белите мъже идват! "Се върна сам повишаване с
достойнство, както и възобновяване на мястото си, в дневника с бившия си хладнокръвие.
"Hawkeye, те са ваши братя, говоря за тях."
"Че аз ще и на английски език, че царят не е необходимо да се срамува да се отговори", връща
ловец, говори на езика, на който той се похвали, но аз не виждам нищо, нито да
чуе звуците на човек или животно, "ТИС
странно, че един индианец трябва да разберат, бял звучи по-добре от един човек, който си
ще притежава много врагове, няма кръст в кръвта му, въпреки че той може да са живели с
червени кожи достатъчно дълго, за да се подозира!
Ха! там отива нещо като напукване на суха пръчка, - сега чувам храстите
движение - Да, да, има утъпкване, че аз mistook за падане - и -, но тук те
дойде себе си, Бог да ги пази от ирокезите! "