Tip:
Highlight text to annotate it
X
Нашият общ приятел на Чарлз Дикенс ГЛАВА 11
PODSNAPPERY
Г-н Podsnap е добре да се направи, и застана много високо в становището на г-н Podsnap.
Започвайки с добро наследство, той се е оженил добро наследство, и е thriven
твърде много в морската начин осигуряване, и е доста доволни.
Той никога не може да направи, защо всички не е доволна, и той усети в съзнание
Той си поставя за блестящата социална например в особено добре доволни от повечето
неща, и над всички други неща, със себе си.
Така щастливо запознат със собствената си заслуги и значението, г-н Podsnap се установява, че
каквото и да поставят зад него, той постави на съществуване.
Имаше един достоен conclusiveness - да не добавите Гранд удобство - по този начин на
да се отърве от неприятности, които е направил много за създаване на г-н Podsnap в неговата
на възвишени място в удовлетворение на г-н Podsnap.
"Аз не искам да знам за него, аз не изберете да го обсъждаме, аз не допускаме това!"
Г-н Podsnap дори придобил своеобразна процъфтява на дясната си ръка, често изчистване
в света на най-трудните проблеми, като ги метат зад него (и
Следователно отвесни км) с тези думи и зачервено лице.
За него affronted.
Свят г-н Podsnap не е много голям свят, морално, не, нито дори
географски: виждайки, че макар неговият бизнес е бил поддържан при търговия с
други страни, той счита, друга
страни, с че важно резервация, грешка, и на техните нрави и обичаи
би убедително наблюдават, "не е английски!", когато PRESTO! със замах на ръката,
и флъш на лицето, те бяха пометени.
Другаде, светът се изправи в осем, обръсна от близо 1/4-минало, закусихме
в девет, отиде в града в десет, се прибра в половин последните пет години, както и вечеря в седем.
Представи на г-н Podsnap на изкуствата в тяхната цялост може да се посочва по този начин.
Литература, едър шрифт, с уважение описва ставане в осем, бръснене
близо една четвърт миналото, breakfasting в девет Бягство от града в десет, дойде у дома
на половин последните пет години, както и трапезария в седем.
Живопис и скулптура, модели и портрети, представляващи професори по
ставане в осем,, бръснене близо една четвърт минало, breakfasting в девет, ще
град в десет, идващи дома си половин последните пет години, както и трапезария в седем.
Музика, уважаван изпълнение (без вариации) на струнен и вятър
инструменти, се изразителен sedately на ставане в осем,, бръснене близо 1/4
миналото, breakfasting се в девет, като отива на
Град в десет, дома си половин последните пет години, както и трапезария в седем.
Нищо друго не му бъде позволено да същите тези скитници изкуствата, под страх от
отлъчване.
Нищо друго да бъде - навсякъде! Като толкова висша уважаван човек, г-н
Podsnap е разумно да се изисква от него да се вземат под негово провидение
защита.
Следователно той винаги знае точно какво означава Providence.
Вътрешните работи и по-малко почтени мъже може да попадне на тази марка, но г-н Podsnap е
винаги до него.
И това беше много забележително (и трябва да е много удобно), че това, което Провидението
означаваше, е неизменно това, което г-н Podsnap означава.
Те може да се каже, че те са били членове на вярата и училището, които присъстват
глава отнема свободата за обаждания, след като негов човек, Podsnappery.
Те били затворени в тесни границите, тъй като е ограничена от неговата собствена глава на г-н Podsnap
риза с яка, и те бяха провъзгласена с звучащ пищност, който блъсна на
скърцането на собствените ботуши на г-н Podsnap.
Имаше Мис Podsnap. И този млад люлеещ се кон е
обучени в изкуството на майка си да подскача в тържествен начин, без изобщо да се качва на.
, Но високата родителски действие не беше все още на предаване за нея, и в действителност тя е, но
маломерна девойка, с високи рамене, подтиснатост, охладени лактите, и rasped
повърхност на носа, който изглеждаше да вземе
излезли от детството, от време на време мразовит надникват в женственост, и да се свие отново,
преодоляна чрез главата рокля на майка си и баща си от главата до петите - смазан от
просто мъртъв тегло на Podsnappery,.
Дадена институция в съзнанието на г-н Podsnap, който той нарича "млад човек" може да бъде
счита, че е въплътена в "Мис Podsnap, дъщеря му.
Това е неудобно и взискателен институция, както изисква всичко в
Вселената се подава и монтирани на него.
Въпросът е за всичко, ще го донесе руж в бузата на младите
човек?
И неудобство на младия човек е това, според г-н Podsnap, тя
сякаш винаги могат да избухна в изчервяват, когато нямаше нужда изобщо.
Изглежда има не разграничителна линия между прекомерно на младия човек
невинност и guiltiest знания на друг човек.
Вземете думата на г-н Podsnap за него, и най-soberest нюанси на бозав, бяло, лилаво и
сиво, всички огнени този неприятен Bull на един млад човек.
Podsnaps живели в по-сенчести ъгъл прилежащата Портман площад.
Те бяха един вид хора определени да живее в сянката, където и да се засели.
Живота на Мис Podsnap от първата си поява на тази планета, са били напълно
на сенчеста ред; за млад човек на г-н Podsnap е вероятно да получите малко добро от
заедно с други млади хора, и
следователно е ограничена до общуване с не много приятното стари
лица, и с масивни мебели.
Началото на възгледите на на Мис Podsnap на живот, основно получени от отраженията на
в ботуши на баща си, и в таблиците на ореховите и палисандрово дърво мъждивата чертеж
стаи, както и в техните мургави гиганти
търсите очила, са от мрачен гласове, и то не е чудесно, че сега, когато тя е била
през повечето дни, в тържествено обработени през парка от страна на майка си в голяма
висок яйчен крем с цвят на файтон, тя показа
над престилка на това превозно средство като мрачен млад човек, седнал в леглото
се стряска поглед на нещата като цяло, и много силно желае да я получи главата
под Counterpane отново.
Каза г-н Podsnap на г-жа Podsnap "Джорджиана е почти осемнайсет.
, Каза г-жа Podsnap на г-н Podsnap, assenting "Почти осемнадесет.
, Каза г-н Podsnap след това на г-жа Podsnap, наистина мисля, че трябва да имаме някои хора
на рождения ден на Джорджиана,. "
, Каза г-жа Podsnap след това г-н Podsnap ", която ще даде възможност на нас, за да изчистите всички
хора, които се дължат. "
Затова стана така, че г-н и г-жа Podsnap поиска чест на компанията на
седемнадесет приятели на душите си на вечеря, както и че те заменили други приятели на
душите си за такива от седемнайсетте
оригинални приятели на душите си дълбоко съжаление, че предварително ангажимент попречи
има честта да вечеря с г-н и г-жа Podsnap, в изпълнение на техния вид
покана, и че г-жа Podsnap каза
всички тези на неутешим персонажи, тъй като тя ги провери с молив в нейния списък,
"Запитан, във всеки случай, и се отървете от;" и че са успели да изхвърлят на стока
много приятели на душите им по този начин, и се чувствах много облекчи съвестта си.
Имаше още други приятели на душите им, които не са имали право да бъдат помолени да
вечеря, но има претенции да бъде поканен да дойде и да вземе ханша на овнешко пари
баня при половин последните девет.
За на клирингова на разстояние от тези worthies, добави г-жа Podsnap малък и началото на вечерта, за да
вечеря, и се загледах в музикалния магазин на Заръчахме добре проведено автомат
Елате и да да играе quadrilles за килим танц.
Облицоване на г-н и г-жа и г-н и трици-новата булка на г-жа облицоване и младоженеца,
са били на вечеря компания но Podsnap създаването няма нищо друго общо
с на Veneerings.
Г-н Podsnap могат да понасят вкус в една гъба човек, който стоеше в необходимостта от този вид
на нещо, но е далеч над себе си. Отвратителен здравина е характеристика на
плоча Podsnap.
Всичко е направено да изглежда като тежък, тъй като може и да заемат толкова място като
възможно.
Всичко казано boastfully, като 'Тук можете имат по-голяма част от мен в грозотата ми, сякаш съм
да доведе само, но съм толкова много унции от благородния метал струва толкова много за тройунция;
не бихте ли искали да ме стопи? "
А дебел, трансгранично epergne, мраморно навсякъде, както ако са разпределени в
изригване, отколкото е орнаментирана, даде този адрес от един грозен
сребърен платформа в центъра на масата.
Четири сребърни вино охладители, всеки от които е обзаведена с четири втренчени глави, всяка глава
да извършване obtrusively голям пръстен сребро във всяка от неговите уши, предадена от настроения
таблицата надолу, и я подаде на шкембета,-сребро сол изби.
Всички големи сребърни лъжици и вилици разшири устата на компанията изрично
цел бутане настроения надолу гърлата им с всеки залък ядоха.
По-голямата част от гостите са като в чинията, и включва няколко тежки предмети
тегло някога толкова много.
Но имаше чужд джентълмен сред тях, които г-н Podsnap е поканил след
много дебати със себе си - смята, че целия европейски континент, за да бъде в смъртна
съюз срещу младия човек и
имаше един смешен човек разпореждане, не само от страна на г-н Podsnap, но и на всички
друго, да го третират като че ли е едно дете, което е с увреден слух.
Като деликатен концесия за това, за съжаление роден чужденец, г-н Podsnap,
в Него, получаване, представи съпруга си като "Мадам Podsnap" дъщеря си
"Mademoiselle Podsnap", като някои
склонност да се добави "ma fille", в които смели предприятия, обаче, той се проверява.
Veneerings, които по това време единствените други пристигания, той (в
снизходително обяснителен начин), "Мосю Vey Наир-reeng" и тогава
утихна в английски език.
"Как ти харесва Лондон?" Г-н Podsnap сега се допита от станцията си
домакин, както ако той е администриране на нещо в характера на прах или отвара
глух дете, "Лондон, Londres, Лондон?"
Чуждестранният джентълмен, той се възхищава. "Ще намерите, че е много голям", каза г-н Podsnap,
просторно. Чуждестранният джентълмен, че е много голям.
- И много богат? "
Чуждестранният джентълмен я намери, без съмнение, enormement riche.
"Огромна Рич, ние казваме," върнати г-н Podsnap, снизходително.
"Нашите английски наречия не прекрати Mong и произнасят" CH "като че ли
са "Т" пред него. Ние казваме Ritch. "
"Reetch" отбеляза чуждестранни джентълмен.
- Намирате ли, господине, преследва г-н Podsnap, с достойнство, много доказателства, че Strike
Вие, на нашия британски Конституцията по улиците на Метрополис в света, Лондон,
Londres, Лондон? "
Чуждестранният джентълмен помоли да бъде помилван, но не съвсем
разбере.
"Конституцията Britannique", обясни г-н Podsnap, ако той се преподава в един
детската градина. "
Ние казваме, британците, Но вие казвате Britannique, Ти знаеш "(forgivingly", тъй като ако това не беше
по негова вина). "Конституцията, сър."
Чуждестранният джентълмен каза: "MAIS, yees Знам EEM."
Младолик sallowish джентълмен с очила, с бучки челото, седнал
в допълнителен стол в ъгъла на масата, тук предизвиква дълбоко усещане от
казвайки, повдигнат глас "Esker" и след това спирането на мъртвите.
"MAIS Oui", каза чуждестранен джентълмен, обръщайки се към него.
"Est-CE Ке?
Quoi donc? Но господинът с бучки челото
, като за момента се предаде на всички, че е намерил зад бучки, говори
за времето, не повече.
"Бях любознателен," каза г-н Podsnap, възобновяване на нишката на неговия дискурс,
"Независимо дали сте забелязали по нашите улици, както трябва да кажем, при Pavvy като вас
бих казал, всички символи -
Чуждестранният джентълмен, с пациент учтивост помоли помилване; "Но това, което беше
? tokenz "марки", каза г-н Podsnap; "Признаци, знаете ли,
Изяви - следи ".
"Ах! На на един Orse? Попита чуждестранни джентълмен.
"Ние наричаме това Horse", каза г-н Podsnap, с търпение.
"В Англия, Angleterre, Англия, ние се впръсква" H "и да кажем" кон. "
Само нашите по-ниски класове Кажете "Orse" "Извинете", каза външната джентълмен, "Аз съм
alwiz грешно! "
"Нашия език", каза г-н Podsnap, с щедър съзнание, че винаги,
право, е трудно. Наш е обилно език, и се опитва да
Непознати.
Моят въпрос ще продължи. "Но с бучки джентълмен, не желаят да дадат
нагоре, отново лудо каза: "Esker" и отново говори не повече.
"Той просто посочен," обясни г-н Podsnap, с чувство на заслужаващи търговци,
"За нашата конституция, сър. Ние англичаните са много горди с нашите
Конституцията, сър.
Тя бе връчена ни от Провидънс. Никоя друга страна не е толкова облагодетелствана, тъй като това
Страната ".
И Йозер страни? "Чуждата джентълмен започва, когато г-н Podsnap
Поставете го отново.
"Ние не се каже, Йозер, ние казваме: буквата" Т "и" H "Вие казвате, Тай и
Aish, Ти знаеш (все още с помилване). Звукът е "-та" - "-та!" "
"И други страни", каза външната джентълмен.
"Те правят как?"
"Те го правят, господине", се връща на г-н Podsnap, тежко поклати глава; "те правят - Аз съм
Съжалявам, че съм длъжен да го кажа - както го правят ".
"Това беше малко по-специално на Провидението", каза външната джентълмен, смеейки се, "за
на границата не е голям "," Без съмнение ", съгласи се г-н Podsnap;" но така
е то.
Това е Хартата на провинция. Този остров е благословия, уважаеми господине, преките
Изключване на други страни като - както може да се случи да бъде.
И ако всички бяхме англичани настоящето, бих казал ", добави г-н Podsnap, оглеждайки
при сънародниците си, и звучи тържествено с неговата тема, че има в
Англичанин комбинация от качества,
скромност, независимост, отговорност, почивка, съчетана с липса на
всичко се изчислява да се обадите на руж в бузата на един млад човек, които един
ще търси напразно между народите на Земята. "
След като дал това малко обобщение, лицето на г-н Podsnap зачервена, както той мислеше за
дистанционно възможността за своето битие на всички квалифицирани от всяка ощетеното гражданин на някоя
друга страна, и с любимата му
десния рамо процъфтява, той слага останалата част от Европа и цяла Азия, Африка, и
Америка никъде.
Зрителите бяха много назидават от този пасаж от думи, и г-н Podsnap, чувство
, че той е в доста забележителна сила за ден, стана усмихнати и разговорен.
"Има нещо повече са чули, облицоване", запита той, "на късмет наследник?"
"Нищо повече", се завръща за облицоване, от това, той е дошъл във владение на
собственост.
Казаха ми, хора, които сега го наричат Златната Dustman.
Споменах преди известно време, мисля, че младата дама, чието предназначение съпруг
е бил убит, е дъщеря на мой служител? "
"Да, ти ми каза, че" каза Podsnap; "и по-Чао, Иска ми се да го кажа отново
тук, за това е любопитно съвпадение - любопитно, че първата новина на
откритие трябва да са били заведени направо
таблица (когато бях там), и любопитно, че един от вашите хора трябва да имат
така почти се интересуват от него. Просто разказват, че, нали? "
Фурнирни е повече от готов да го направя, защото той просперира и твърде много на
Хармън ***, и се обърна социалната разграничение, предоставени му
сметка на няколко десетки на трици нови бюст-приятели.
Наистина, друг такъв късмет хит почти да го създаде по този начин да си
удовлетворение.
Така че, да се обръщане към най-желаната от неговите съседи, докато г-жа
Фурнирни обезпечени следващата най-желателно, той изпадна в случая, и се развива от
двадесет минути след това с банка, директор в ръцете си.
В същото време, г-жа облицоване се гмурна в същите води за богат кораб
Broker, и го изведоха, живи и здрави, за косата.
Тогава г-жа облицоването трябваше да се отнасят по-голям кръг, как тя е била да се види
момиче, и как тя е наистина красива, и (обмисля си станция) приличен.
И тя го направи с такава успешна показване на своите осем орлов пръстите и
ограждащи бижута, които тя щастливо, държат на дрифта генералния директор,
съпругата и дъщеря си, а не само
възстановили анимация, която беше станала спряно, но ги направи оживени приятели
в рамките на един час.
Въпреки, че г-н Podsnap по общ начин ще са силно неодобрение на структурите, в реките
като недопустими темата с препратка към бузата на младия човек, той имаше, като един
Може да се каже, дял в тази афера, която го прави част собственик.
Тъй като се връща му бяха незабавно, също в начина на ограничаване на дружеството от
безмълвен съзерцание на лозаро-охладители, го е платил, и той е доволен.
И сега бутовете на овнешко пари баня, които са получили gamey инфузия, както и няколко
последните щрихи на сладкиши и кафе, е съвсем готови, и къпещите се дойде, но не
преди дискретен автомат има
зад решетките на пиано музика гише, както и представи появата на
плен гният в розово дърво затвора.
И кой сега е толкова приятен, или така добре разнообразни като г-н и г-жа Алфред Lammle, той всички
блясък, тя всички милостиви доволство, както по време на интервали обмен изглежда
като партньори на карти, които изиграха мач срещу Ол Ингланд.
Там не е много младежта сред къпещите се, но там не е младеж (млад човек
винаги с изключение) в статиите на Podsnappery.
Плешив къпещите сгънати ръце и говорих с г-н Podsnap на килимче пред камина; лъскав
мустакат къпещите се, с шапки в ръцете си, се хвърли към г-жа Podsnap и се оттегли;
броди къпещите се, отидох, за да изглеждате в
декоративни кутии и купи, ако са имали подозрения за кражба на част от
Podsnaps, и се очаква да се намери нещо, което те са загубили най-отдолу; къпещите на
нежен секс седеше тихо сравняване на раменете на слонова кост.
През цялото това време и винаги, лошо Малката Мис Podsnap, чийто малък усилия (ако тя имаше
има такива) бяха погълнати в великолепието на люлеещ се на майка си, воден
себе си като много от погледа и ума като
Тя можеше и да се разчита на много мрачни връща на деня.
Тя е някак си се разбира, като тайно статия в държавните свойства на
Podsnappery, че нищо не трябва да се каже за деня.
Следователно Рождество Христово тази млада мома е потулват и погледна, като че ли
бяха договорени на всички ръце, че би било по-добре, че тя никога не е бил роден.
Lammles са били толкова любители на скъпи Veneerings, че не може за някои
път, се откъсват от тези отлични приятели, но на дължина, или много отворена
усмивка от страна на г-н Lammle, или много тайна
издигането на един от gingerous веждите му-със сигурност на една или друга - сякаш
кажа на г-жа Lammle, "Защо не играете?"
И така, за нея, тя видя Мис Podsnap, и сякаш да се каже, responsively,
"Тази карта?" И да се отговори "Да", отиде и седна до Мис Podsnap.
Г-жа Lammle се зарадва да избяга в ъгъла за малко тих разговор.
Той обеща да бъде много тих разговор, за "Мис Podsnap отговори в едно трептене," О!
Наистина е много мило от ваша страна, но ме е страх, не говоря. "
"Нека да започне отначало," каза insinuating г-жа Lammle, с най-добрата си
усмихва. "О! Опасявам се, ще ме намерят много скучен.
Но Ма преговори! "
Това беше ясно да се види, за Ма говореше тогава в обичайното си галоп, с
сводести глава и грива, отвори очите и ноздрите.
"Любители на четене може би?"
"Да. Най-малко I don't предвид, че толкова много ", се завръща Мис Podsnap.
"Мммм музика.
Така insinuating беше г-жа Lammle, че тя има половин дузина държави-членки в думата преди тя
имам го. "Не съм нервите дори и да играе, ако можех.
Ма играе. "
(Точно по същото галоп, и с известна разцвет външния вид на правене
нещо, Ма е в действителност, от време на време се канарата, върху инструмента.)
"Разбира се, че като танц?"
"О, не, не", каза мис Podsnap. "Не? С вашата младост и атракции?
Наистина, мила, ти ме изненада! "
"Не мога да кажа," наблюдавана Мис Podsnap, след колебае значително и кражба
няколко плахи разглежда внимателно подредени лицето на г-жа Lammle "как може да има
хареса, ако съм бил - няма да го спомена, ЩЕ ВИ?
"Скъпа моя! Никога! "
"Не, аз съм сигурен, че не ще.
Не мога да кажа как трябва да го хареса, ако бях комин от мащабното проучване на май
ден. "Всемилостивия!" е удивителен, които
удивление предизвиква от госпожа Lammle.
"Има! Знаех, че ще се чудите.
Но вие няма да го споменавам, ще ви? "
"Честна дума, любов моя", каза г-жа Lammle, ти ме десет пъти по-ЖЕЛАНИЕТО СИ, сега
говоря с вас, да ви познават добре, отколкото бях, когато седях там да ви гледа.
Как ми се иска да можем да бъдем истински приятели!
Опитайте мен като истински приятел. Ела!
Не ме сваляте frumpy стар омъжена жена, мила моя, аз се ожених, но на другия ден,
знаете, аз съм, облечено като булка сега, ще видите.
За комините внезапни проверки?
"Hush! Ma'll чуят. "
Тя не може да чуе, от където тя седи. "Не бъдете прекалено сигурен в това", каза г-ца
Podsnap в по-нисък глас.
- Е, какво искам да кажа е, че те като че ли да го ползват. "
"И това може би ти би го радва, ако сте били един от тях?
Мис Podsnap кимна значително.
- Тогава вие не го ползват сега? "," Как е възможно? ", Каза г-ца Podsnap.
"О, това е толкова ужасно нещо! Ако аз бях достатъчно нечестивите - и достатъчно силен, -
да убие никого, тя трябва да бъде моят партньор. "
Това е изцяло нова гледна точка за балетното изкуство, като социално практикува,
, че г-жа Lammle погледна към младата си приятелка в някои учудване.
Нейният млад приятел седеше нервно въртене на пръстите си в pinioned отношение, като че ли
Тя се опитва да скрие лактите.
Но тази последна утопичен обект (в къси ръкави) винаги изглежда да бъде великия
на безобидни Целта на нейното съществуване. "Това звучи ужасен, не го?", Каза г-ца
Podsnap, с отнасящ се до разкаяние лице.
Г-жа Lammle, не е много добре знае какво да отговори, се решен във вид на
усмихнати насърчение. Но той е и винаги е било "
преследвана Мис Podsnap "такова изпитание за мен!
Аз така ужас е ужасно. И това е толкова ужасно!
Никой не знае, това, което аз страдах в Мадам Sauteuse, където се научих да танцуват и
Презентация-curtseys, и други страшни неща - или поне ако
се опита да ме научи.
Ма може да го направи. "Във всеки случай, любов моя", каза г-жа Lammle
успокоително, че всичко свърши "," Да, всичко е свършило ", се завръща Мис Podsnap,
", Но няма нищо, натрупан от това.
Това е по-лошо, отколкото на Мадам Sauteuse. Ма бил там, и Ма е тук, но Pa не е
там, и компанията не беше там, и не са реални партньори.
О, там е Ма говори на човека на пианото!
О, там е Ма на някого! О, знам, че тя се случва да го доведа с мен!
О, моля, не, моля, не, моля, не!
О, да се пази, да се пази, да се пази! "
Тези благочестиви еякулации Мис Podsnap изречени с очите си затворени, и главата си
облегнат на стената.
Но Ogre заемат по пилотаж на Ма, Ма заяви, "Джорджиана, г-н Grompus
Ogre стисна жертвата си и я понесе към замъка си в топ двойка.
Тогава дискретен автомат, които са анкетираните земята му, играе една blossomless
"набор" глух и шестнадесет ученици на Podsnappery премина през фигурите на
1, ставане в осем и бръснене отблизо
1/4 минало - 2, Breakfasting в девет - 3 Бягство от града в десет - 4, идващи
дома си половин последните пет години - 5, трапезария в седем и Голямата верига.
Докато тези тържества са в ход, г-н за Алфред Lammle (най-любящ на съпрузите)
се обърна към председателя на г-жа за Алфред Lammle (Най-любов на съпруга), надвесен над
на гърба си, trifled за някои няколко секунди с гривна г-жа Lammle на.
Малко в контраст с тази кратка проветриво играеше, човек може да сте забелязали, определен
на тъмно внимание в лицето на г-жа Lammle, както тя казва няколко думи с нея очите на г-н
Lammle жилетка, и изглеждаше, че в замяна да получат някакъв урок.
Но всичко това беше като глътка преминава от огледало.
И сега, Великото верига, занитени до последната брънка, дискретен автомат престана,
и шестнадесета, две и две, се разхождам сред мебелите.
И тук безсъзнание на Ogre Grompus е приятно на видно място, защото,
че самодоволни чудовище, вярвайки, че той е давал Мис Podsnap лечение, продължителната
до краен предел участък от възможността едно
амбулантен търговец сметка на стрелба с лък среща, докато жертвата си, "шествие на
шестнадесет милиона, тъй като бавно кръг за като револвиращ погребението никога не вдигна очи
освен веднъж, за да открадне един поглед на г-жа Lammle, изразява силно отчаяние.
Най-сетне шествието е разпусната от силното пристигането на индийско орехче, преди
които гостна врата отскочи, както ако бяха оръдие топка и докато този
ароматно статия, разпръснати през няколко
, чаши цвят топла вода, ще кръг на обществото, Мис Podsnap се завръща
седалката си от новия си приятел. "О, Боже мой", каза г-ца Podsnap.
"Това е свършило!
Надявам се, че не сте ме гледаш. "Скъпа моя, защо не?"
"О, аз знам всичко за себе си", каза мис Podsnap.
"Ще ви кажа нещо, което аз знам за вас, скъпи мой", се връща на г-жа Lammle в нея
спечели начин "и това е, най-ненужно срамежлив."
"Ма не е", каза мис Podsnap.
"- Аз ви мразя! Отиде заедно! "
Този изстрел е, изравнени под дъха си в на Галант Grompus за връчване едно
insinuating усмивка върху нея бегло.
"Ме извините, ако едва ли виждате, драги г-ца Podsnap" г-жа Lammle началото, когато
млада дама посредничеща.
"Ако ще да бъдат истински приятели (и аз предполагам, че ние сме, вие сте единственият човек
, който някога я е предложила) не нека бъдем ужасно.
Това е ужасно достатъчно, за да бъде Мис Podsnap, без да се нарича така.
Обади ми Джорджиана "Скъпи Джорджиана," г-жа Lammle започна
отново.
"Благодаря ви", каза мис Podsnap. "Скъпи Джорджиана, извинете ме, ако аз едва ли
вижте, любов моя, защо си мама не се срамува, е причината, поради която трябва да бъде. "
"Не наистина се види, че?" Попита Мис Podsnap, скубане на пръстите си в
проблемен начин, и плахо леене очи сега на г-жа Lammle, сега на земята.
"Тогава може би не е?"
"Моят най-Джорджиана, можете да отложи прекалено лесно лошото ми мнение.
Всъщност дори не е становище, скъпа, защото това е само изповед на моя
тъпота. "
"О, ти не са скучна," се завръща мис Podsnap.
"Аз съм тъпа, но ти не би могло да ми говори, ако сте били."
Някои малко докосване на съвестта, отговора на този възприемане на нея като опит
цел, наречен Bloom достатъчно в лицето на г-жа Lammle да го правят да изглежда ярко, както
Тя седна усмихваше най-добрата си усмивка по скъпи
Джорджиана, и поклати глава с привързан игривост.
Не че това означаваше нищо, но че Джорджиана ли да ми харесва.
"Какво искам да кажа е, преследва Джорджиана, че Ма толкова надарен с ужаса и Pa
толкова надарен с ужаса, и има толкова много ужаса навсякъде - Искам да кажа,
най-малкото, навсякъде, където съм - може би
ме кара да съм толкова недостатъчни в ужаса, и уплашено го - аз го казвам много зле -
Не знам дали можете да разберете какво имам предвид?
"Перфектно, най-Джорджиана!"
Г-жа Lammle е да пристъпят с всеки успокоителните прилъгвам, когато главата на тази
млада дама, изведнъж се върна отново към стената и затворени очи.
- О, там е Ма ужасно с някого, с чаша в очите му!
О, знам, че тя се случва да го доведа тук! О, не ти го доведа, не ти го доведа!
О, той ще бъде партньор ми с чашата си в очите му!
О, какво да правя! "
Този път Джорджиана придружени еякулации с кранове на краката си върху
етаж, и е напълно в доста отчаян състояние.
Но, не е имало бягство от производството на на величествената г-жа Podsnap от едно ambling
непознат, с едно око, сгафил в изчезване и изработено друг и остъклени,
които, след като погледна надолу от този орган,
, както ако той descried Мис Podsnap в дъното на някои перпендикулярна вал, донесе
нея на повърхността, и без да бърза с нея.
И тогава в плен на пианото играе друг "SET", изразителен си тъжен
стремежи след свобода, а други шестнадесет отиде на територията на бивша меланхолия
движения, както и на Амблър Мис Podsnap
за мебели разходка, както ако той е заличена изцяло оригинална концепция.
В средното време бездомно личност на един кротък поведение, който се скитал на
килимче пред камина и има сред ръководителите на сглобени племена там в конференция с г-н
Podsnap, елиминирани флъш на г-н Podsnap и
процъфтява от високо unpolite забележка, не по-малко, отколкото позоваване на обстоятелството,
че някои от половин дузина хора напоследък е починал по улиците, от глад.
Това беше ясно, ненавременна след вечеря.
Тя не е адаптирана към бузата на младия човек.
Това не беше по-добър вкус. "Аз не го вярвам", каза г-н Podsnap
Практика зад него.
Човекът кротък Страхувах се, ние трябва да предприемем, както се оказа, защото имаше на Inquests и
се връща на секретаря. "След това е тяхната собствена вина", каза г-н
Podsnap.
Облицоване и други старейшините на племето похвали този изход от нея.
Веднъж къса подстрижка и широк път.
Човек кротък маниер се разбере, че наистина би било от фактите, както ако
глад е бил принуден при въпросните виновници - като че ли, в тяхната
окаян начин, те са слабата им
протести срещу него, както ако те биха взели свободата на това staving, ако те
могли - като че ли те по-скоро не би са били глад по цялата страна, ако перфектно
приемливи за всички страни.
"Там не е", каза г-н Podsnap, зачервяване гневно, "не е страна в
свят, сър, когато това е благородна една разпоредба за бедните, както в тази страна. "
Кротък човек беше доста склонни да признават, че, но може би се е произнесъл по въпроса
дори по-лошо, тъй като показва, че трябва да има някъде нещо ужасяващо погрешно.
"Къде?", Каза г-н Podsnap.
Кротък човек намекна Не би ли било добре да опитате, много сериозно, за да разберете къде?
"Ах!", Каза г-н Podsnap. "Лесно е да се каже, някъде, не е толкова лесно да се каже
къде!
Но аз виждам това, което се движите. Знаех го от първия.
Централизирана власт. Не. Никога с мое съгласие.
Не на английски. "
Одобряване мрънкане стана от ръководителите на племена, като казва: "Има ли го имат!
Дръжте го! "
Той не е наясно (кротък човек, представени от себе си), това че е управлявало по всяко
ization. Той не е имал любим ization, че той е знаел
на.
Но той със сигурност е по-зашеметен от тези ужасни срещания, отколкото той е от
имена, на НЕЗАВИСИМО ОТ ТЯХНАТА толкова много срички. Може да му поиска, умираше от нищета и
пренебрегва задължително на английски?
"Знаеш ли какво е населението на Лондон, предполагам", каза г-н Podsnap.
Кротък човек предполага, го направи, но предполага, че има абсолютно нищо общо с него,
ако нейните закони са добре.
- И вие знаете, поне аз се надявам вие да знаете ", каза г-н Podsnap, с тежестта", че
Провидението е обявил, че ще имаш бедните винаги с вас? "
Кротък човек също се надяваха, че той знаеше, че.
"Радвам се да го чуя", каза г-н Podsnap с невъобразим въздух.
"Радвам се да го чуя. Тя ще направи предпазливи как летят в
лицето на Провидението. "
Във връзка с това абсурдно и непочтителен конвенционална фраза, кротък човек, каза,
които н Podsnap не е отговорен, той кротък човек не е имал страх за правене на нищо
така невъзможно, но -
Но г-н Podsnap почувствах, че е дошло времето за промиване и процъфтяването на този кротък човек
надолу за за добро. И така, той каза:
"Аз трябва да се откаже да преследва тази болезнена дискусия.
Това не е приятно за чувствата ми, е противно на моите чувства.
Аз казах, че не признават тези неща.
Аз също каза, че ако те се появят (не че аз го призная), вината се носи от
страдащите от самия.
Това не е за ME' - посочи г-н Podsnap "аз" насилствено, като добавя отражение върху въпреки че
тя може да бъде много добре за вас - "това не е за мен да поставям под съмнение работата на
Провидънс.
Знам, по-добре от това, аз вярвам, и аз споменах какви са намеренията на
Провидънс са.
Освен това, "каза г-н Podsnap, зачервяване на лицето, високо сред неговите четка за коса, със силно
съзнание на личната обида, темата е много неприятен.
Аз ще отида толкова далеч, че да казват, че е от позорна.
Това не е една, да се въведе сред нашите жени и млади хора, и аз - "Той
завърши с които Разцветът на ръката му, които са добавили по-експресивно, отколкото всеки
думи, и аз го премахнете от лицето на земята.
Едновременно с това закаляване на неефективните огън на човек кротък; Джорджиана
, напуснали на Амблър до платно на дивана, в Не артерия на гърба гостна,
да намерите собствения си път, се върна на г-жа Lammle.
И кой трябва да бъде с г-жа Lammle, но г-н Lammle.
Така че се увлича по нея!
"Алфред, любов моя, тук е моят приятел. Джорджиана, скъпи момичета, вие трябва да ми харесват
съпруг следващия към мен.
Г-н Lammle е горд да бъде толкова скоро се отличава с тази специална похвала
да Мис полза Podsnap.
Но ако г-н Lammle са склонни да те ревнувам от скъпата си Sophronia, приятелства, той
ще бъде ревнува от чувството си към г-ца Podsnap.
"Кажи, Джорджиана, скъпа, посредничеща съпругата му.
"Към - I -? Джорджиана."
Г-н Lammle изрече името, с деликатната извивка на дясната си ръка, от устните му
навън.
"Никога не съм е известен Sophronia (който не е склонен да предприеме внезапни likings) така
привлечени и толкова запленен, тъй като тя е - аз още веднъж?. Джорджиана "
Целта на тази почит седеше неспокойно достатъчно получаване на него, и след това каза,
се обърна към г-жа Lammle, много смутен: "Чудя се какво ме харесва заради самия!
Сигурен съм, че не мога да мисля. "
"Скъпи Джорджиана, за себе си. За разлика от всички около вас. "
"Ами! Това може да бъде.
Защото мисля, че аз те харесвам, за разлика от всички около мен ", заяви Джорджиана с
Усмихнете на облекчение.
"Ние трябва да се случва с останалите," наблюдавана г-жа Lammle, нараства с шоу на
нежелание сред общо разпръскване. "Ние сме истински приятели, Джорджиана скъпи?
"Реално".
"Лека нощ, скъпи момиче!"
Тя е установила атракция над свиването на природата, върху която тя се усмихва
очи бяха определени, за Джорджиана проведе ръката си, докато тя отговори в тайна и
полу-изплашен тон:
"Не ме забравяй, когато са си отишли. И дойде отново скоро.
Лека нощ! "
Очарователна, за да видите, г-н и г-жа Lammle като отпуск, така грациозно, и ще
стълби с толкова любов и сладко.
Не толкова очарователен, за да видите техните усмихнати лица есен и потомство, като те са престанали да
moodily в отделни кътчета на малкото техният превоз.
Но за да бъдете сигурни, това е един поглед зад кулисите, което никой не видя, и които никой не
е трябвало да се види.
Някои големи, тежки превозни средства, построени по модела на плоча Podsnap, отне
тежки предмети на гостите тегло все така много, както и по-малко ценни предмети, получиха
след различни начини и табели Podsnap се слага в леглото.
Както г-н Podsnap стоеше с гръб към салона огън, да се изправят
shirtcollar, като един истински петел на разходка, буквално се pluming в средата
от своите притежания, нищо няма да има
чудеха него повече от един намек, че Мис Podsnap, или всеки друг млад човек.
правилно родени и отгледани, не може да бъде точно поставени като плоча, донесе
като плоча, полира като
плоча, считано претеглен и ценени като плоча.
Че такъв млад човек би могъл да има един болезнено вакантно място в сърцето на
нищо по-млад от плаката, или по-малко монотонен от табелата, или че такова
мислите на младия човек да се опитате да мащабирате
район, граничещ на север, юг, изток и запад, от чинията;
чудовищно въображение, което той би на място са процъфтявали в космоса.
Това може би в някакъв вид възникнали от свенлив млад човек на г-н Podsnap, така че
да се каже, всички бузата; като има предвид, че има възможност, че може да има млади хора
на доста по-сложна организация.
Ако г-н Podsnap, дърпа нагоре-яката на ризата си, можеше само да сте чували, нарича себе си ", че
сътрудник в определен кратък диалог, който премина между г-н и г-жа Lammle в тяхната
противоположните краища на малкото техният превоз, подвижен дом!
"Sophronia, вие сте будни?" Ли вероятност да е заспал, сър? "
"Много е вероятно, аз трябва да мисля, след като компанията, която сътрудник.
Да присъстват на това, което аз ще кажа. "" Аз присъствах на това, което имате вече
каза: не мога?
Какво друго не съм правил всичко тази вечер. "Курс, аз ви казвам" (в повдигнат глас)
"Това, което аз ще кажа. Дръжте близо до този идиот момиче.
Дръжте я под палеца.
Имате я бързо, и не сте да я пусне.
Чуваш ли? "Аз ви чувам."
"Аз, предвиждат има пари да се направи от това, освен като този човек за определяне на
колче. Ние дължим един на друг пари, нали знаете. "
Г-жа Lammle трепна малко в напомнянето, но само достатъчно, за да се разклаща нейните аромати и
есенции отново в атмосферата на малкото превоз, както самата тя се заселва
отново в собствената си тъмен ъгъл.