Tip:
Highlight text to annotate it
X
Глава XIII. Delights на очакване
"Това е време, Ан е, за да не я шиене", каза Marilla, погледна часовника и
след това в жълтата августовски следобед, където всичко, drowsed в жегата.
"Тя остана да играе с Диана повече от половин час more'n дадох да я остави да;
и сега тя е кацнала там по дървен стълб говори на Матей, деветнадесет
дузина, когато тя знае много добре, тя трябва да бъде в работата си.
И разбира се, той слуша я като перфектна мухльо.
Никога не съм виждал такава заслепен човек.
Колкото повече тя говори и Odder нещата, казва тя, толкова повече той е доволен
очевидно. Ан Шърли, идват точно тук тази
минута, да ме чуе! "
A серия от стакато докосвания на западната прозорец донесе Ан летене от
двор, със сияещи очи, бузи, леко зачервена с розово, unbraided коса стрийминг зад
в порой от яркостта.
"О, Marilla", възкликна тя задъхано, - там ще да бъде неделното училище пикник
следващата седмица - в областта на г-н Хармън Андрюс, в близост до езерото на Shining водите.
И г-жа началник Бел и г-жа Рейчъл Lynde ще направим сладолед -
мисля за него, Marilla - сладолед! И, о, Marilla, мога да отида с него? "
"Само погледнете часовника, ако обичате, Ан.
Какво път съм да ви каже да дойде в "два часа - но не го е прекрасен за
пикник, Marilla?
Моля, да ида? О, аз никога не съм била на пикник - I've
мечтали пикници, но аз никога не съм - "Да, аз ви казах да дойде в два часа.
И Това е 02:45.
Бих искал да знам защо не ми се подчинявате, Ан. "
"Защо, имам предвид, Marilla, толкова, колкото би могло да бъде.
Но вие нямате представа, как е очарователно Idlewild.
И тогава, разбира се, аз трябваше да кажа на Матей за пикник.
Матю е толкова симпатична слушател.
Моля да ида? "Ще трябва да се научат да се противопоставят на
очарованието на режим-каквото-ви-кол-.
Когато аз ви кажа да дойде в определено време, искам да кажа, че времето не и половин час
по-късно. И не е нужно да спре да дискурс с
симпатична слушатели по пътя си.
Що се отнася до пикника, разбира се, можете да отидете. Вие сте учен на неделното училище, и това е
не-вероятно щях да откаже да ви остави да отидете, когато всички други малки момичета ще. "
"Но, но," поколеба Ан, "Диана казва, че всеки трябва да вземе една кошница неща, за да
яде.
Не мога да готвя, както знаете, Marilla, и - и - Нямам нищо против да отидете на пикник, без да
бухнали ръкави толкова много, но бих се чувствам ужасно унизени, ако аз трябваше да отида, без да
кошница.
Той е бил грабливият някога в ума ми, тъй като Диана ми каза. "
"Е, това не трябва да жертва по-дълго. Ще ви пекат кошница ".
"О, скъпи добра Marilla.
О, вие сте толкова мил с мен. О, аз съм толкова много задължен. "
Как да си с нея "ЗБУТ" Ан, се хвърли в ръцете Marilla и възторжено
целуна я бледа буза.
Това беше първият път, в целия си живот, че детински устни доброволно докосна
Лицето marilla. Отново, че внезапно усещане за потресаващи
сладост я вълнуваше.
Тя е тайно много доволен импулсивен ласка на Ан, която е може би
причината, поради която тя казва безцеремонно: "Има, има, да не говорим ви целувки
глупост.
Бих рано правиш строго, тъй като вие сте казал.
Както и за готвене, искам да кажа да започне който ви дава уроци в това, че някои от тези дни.
Но вие сте толкова празноглав, Ан, аз съм бил чакат да видят, ако искате трезвен за определяне на
малко и се научим да бъдем стабилен, преди да започнете.
Трябва да запазите вашата съобразителност около вас в готвенето не и да се спре в средата на
неща, които трябва да оставят мислите си Роув всички над създаването.
Сега, мозайка и вашата квадрат преди teatime. "
"Не ми харесва мозайка,", каза Ан dolefully, лов си кошничка за ръкоделие и
седна преди малко купчина на червени и бели диаманти с въздишка.
"Мисля, че някои видове шевни, би било хубаво, но няма възможност за въображението
в мозайки. Това е само една малка шев след друг и
никога не изглежда да бъдат намалени навсякъде.
Но, разбира се, бих предпочел да се Ана Green Gables шевни смесица от Anne на всяка
друго място, с нищо да правят, освен да играят.
Желая течение на времето толкова бързо, шевни петна, както го прави, когато съм играе с Диана,
все пак. О, ние имаме такъв елегантен пъти, Marilla.
Аз трябва да предостави по-голямата част от въображението, но аз съм добре състояние да направи това.
Диана е просто съвършен във всеки друг начин.
Вие знаете, че малко парче земя целия потока, който изтича между нашата ферма и
Г-н Бари.
Той принадлежи на г-н Уилям Бел, и право в ъгъла е малко пръстен на
бяла бреза дървета - най-романтичното място, Marilla.
Диана и аз имаме къщичка за игра там.
Ние го наричаме Idlewild. Не е ли това поетична име?
Аз ви уверя, че ми отне известно време да го мисля.
Аз останах буден почти цялата нощ, преди да го е измислил.
Тогава, точно както бях отпадане да спи, тя дойде като вдъхновение.
Диана е възхитен, когато тя го чу.
Ние имаме нашата къща, определен елегантно. Вие трябва да дойдете и да видите, Marilla - won't
ти ли си?
Ние имаме голямо камъни, покрити с мъх, за седалки и табла от дърво на
дърво за рафтове. И ние имаме всички наши ястия върху тях.
Разбира се, те всички са счупени, но това е най-лесното нещо на света е да си представим, че
те са цели.
Има парче от една чиния със спрей на червени и жълти бръшлян върху него, че е особено
красив. Ние я държи в гостната и ние имаме
фея стъкло има също.
Стъкло фея е, хубава като сън. Диана го намерили в гората зад
пиле им къща.
Всичко е пълна хармонизация на дъгата - просто малко млади и дъги, които не са израснали големи все още -
и майката на Диана я каза, че е откъсната висяща лампа, която те някога е имала.
Но това е хубаво да си представим, самодивите го загубили една нощ, когато те имаха топката, така че ние
го наричат фея стъкло. Матю е ще ни направи таблица.
О, ние сме име, че малко кръгли басейн над Willowmere в областта на г-н Бари.
Имам, че името на книгата Диана ме отпусна.
Това е една вълнуваща книга Marilla.
Главната героиня е пет любовници. Щях да бъда доволен от един, не бихте ли?
Тя беше много хубав и тя отиде през големи скърби.
Тя можеше слаб толкова лесно, колкото нещо.
Бих се радвал да бъде в състояние да блед, не бихте Marilla?
Това е толкова романтична. Но аз наистина съм много здравословно за всички, аз съм така
тънки.
Вярвам, че съм все по-дебели, въпреки че. Не смятате ли, че съм?
Гледам лактите ми всяка сутрин, когато ставам, за да видите, ако има такива трапчинки идват.
Диана е с нова рокля, направена с лакът ръкави.
Тя няма да го носите на пикник. О, аз се надявам тя ще се оправи на следващата
Сряда.
Аз не чувствам, че мога да издържим на разочарование, ако нещо се случи с
предотврати ми от получаване на пикник. Предполагам, че бях в реално време, но аз съм
сигурни, че това ще бъде през целия скръб.
Това не би имало значение, ако имам сто пикници в след години, те не биха направили
за изчезнали тази.
Те ще имат лодки на езерото на Shining водите - и сладолед, както съм казал
вас. Аз никога не са вкусили сладолед.
Диана се опита да обясни какво е искал, но предполагам, че сладолед е един от тези
неща, които са отвъд въображението. "Ан, вие сте говорили, дори в продължение на десет
минути с часовника ", каза Marilla.
"Сега, само заради любопитството, вижте дали можете да държите езика си за една и съща дължина на
време. "Ан проведе езика си, както желае.
Но за останалата част от седмицата тя говореше пикник на пикник и мисълта и е мечтала
пикник.
В събота валеше и тя се работи в една такава френетична състояние не би
трябва да държи на вали до и над сряда, че Marilla я шият един
допълнително площад смесица от начин на steadying си нерви.
В неделя Ан довери Marilla на път за вкъщи от църква, че тя всъщност е нараснал
студено всички над с вълнение, когато министърът обяви пикник от
"Тази тръпка като отидох и на гърба ми, Marilla!
Не мисля, че бях някога наистина е вярвал до тогава, че не е честно ще
да бъде място за пикник.
Не можех да не се опасяват, щях само да си го представяли.
Но когато министър казва нещо на амвона, просто трябва да го повярвам. "
"Вие поставяте сърцето си твърде много неща, Ан," каза Marilla, с въздишка.
"Страхувам се, че ще има много разочарования в магазина за вас чрез
живот ".
"О, Marilla радваме на нещата е половината от удоволствието от тях", възкликна Ан.
"Можете mayn't да получите себе си неща, но нищо не може да ви предпази от забавлението
Очаквам с нетърпение към тях.
Г-жа Lynde казва: "Блажени са, които очакват нищо, защото те не се
разочаровани. "Но аз мисля, че ще бъде по-лошо да се очаква
нищо, отколкото да бъдат разочаровани. "
Marilla носели аметист брошка на църква на този ден, както обикновено.
Marilla винаги носели аметист брошка на църква.
Тя би си помислил за него, а кощунствен да го оставим - толкова зле, колкото
забравяйки библията си или си колекция стотинка.
Това аметист брошка е най-скъпоценно притежание на Marilla.
Мореплаването чичо му я дала на майка си, който на свой ред го е завещан
Marilla.
Това е старомодна овална форма, съдържащи плитка коса на майка си, заобиколен от
границата на много фини аметисти.
Marilla знаеше твърде малко за скъпоценни камъни, за да се разбере, колко глоба от аметисти
всъщност са били, но тя ги много красива и винаги е било приятно
съзнание на техните виолетов блясък към нея
гърлото, над доброто си сатен кафява рокля, дори въпреки че тя не може да я види.
Ан е била поразена с удоволствие възхищение, когато тя за първи път видях, че брошка.
"О, Marilla Това е перфектно елегантна брошка.
Аз не знам как може да се обърне внимание на проповед или молитви, когато сте го
нататък.
Не можех да, знам. Мисля, аметисти са само сладки.
Те са, какво да мисля, че диамантите са като.
Много отдавна, преди бях виждал един диамант, четох за тях и аз се опитах да си представим
това, което ще бъде като. Мислех, че ще бъде прекрасен проблясват
лилави камъни.
Когато видях истински диамант в дамски пръстен един ден бях толкова разочарован, аз извиках.
Разбира се, това е много прекрасен, но това не беше моята идея на диаманта.
Ще да ме задържи на брошка за една минута, Marilla?
Смятате ли, аметисти може да се душите на добри теменужки? "