Tip:
Highlight text to annotate it
X
Приключението на NORWOOD ПРОИЗВОДИТЕЛЯ
"От гледна точка на наказателното експерт", каза г-н Шерлок Холмс ", Лондон
се превърна в необикновено безинтересен град след смъртта на покойния оплака
Проф. Мориарти. "
"Трудно мога да мисля, че ще намерите много достойни условия на гражданите да се съглася с вас," I
отговор.
"Е, добре, аз не трябва да бъде егоист", казва той с усмивка, тъй като той избута гръб
председателства от закуска маса.
"Обществото със сигурност е гейнер, и никой не на губещ, освен на бедните извън работа
специалист, чиято професия е отишло. С този човек в тази област, човек сутрин
Доклад, представен безкрайни възможности.
Често това е само най-малките следи, Уотсън, и най-малка индикация, и все пак
е достатъчно, за да ми каже, че много злокачествени мозъчни беше там, като нежно
тремор на краищата на уеб напомнят
от фал паяк което се крие в центъра.
Дребни кражби, злонамерени атаки, безцелни възмущение - на човека, който проведе представи всички
може да се работи в една връзка цяло.
За научната студент на висшето престъпния свят, няма столица в Европа
предлага предимствата, които Лондон тогава е притежавал.
Но сега ---- "Той вдигна рамене в хумористичен осъждане на състоянието на нещата
които той се е направил толкова много за производството.
Към момента, за която говоря, Холмс е била върна за няколко месеца, и аз му
искането е продала моята практика и се връща в акции на старите квартали на Бейкър Стрийт.
Един млад лекар, на име Вернер, е закупил своя малък практика "Кенсингтън", и като се има
с удивително малко противи на най-високата цена, която се осмелих да попитам - инцидент
които само се обясни няколко години
по-късно, когато разбрах, че Вернер е далечна връзка на Холмс, и че е
моя приятел, който наистина намери пари.
Нашите месеца на партньорство не е бил толкова спокоен, тъй като е посочено, защото аз не намирам, на
търси над Вашата бележка, че този период включва случаите на документи на бившите
Председателят Мурильо, както и шокиращи
афера на холандския параход Friesland, които така почти ни струва двете ни живот.
Неговите студени и горд характер винаги е бил чувствителен, обаче, от всичко, което е с формата
на обществени аплодисменти, и той ме свързва в най-строгите условия за допълнително каже "не" дума
на себе си, неговите методи, или си успехи -
забрана, която, както са обяснили, само са били разрешени.
Г-н Шерлок Холмс бил облегнат на стола си, след съчетани с протеста си и
се развиваше си сутрин хартия в приятен начин, когато вниманието ни е
арестуван от огромно пръстен на камбана,
, последвана незабавно от кухи барабани звук, сякаш някой побой на
външна врата с юмрук.
Като го отвори дойде един бурен впускат в залата, бързо фута clattered се на
стълбище, и един миг по-късно един див очи и неистов млад мъж, блед, разрошена, и
вълнуващ, нахлу в стаята.
Той погледна от единия към другия от нас, и под погледа ни събиране на доказателства става
Съзнавайки, че някои извинението е необходима за тази неофициален запис.
"Съжалявам, г-н Холмс", извика той.
"Не трябва да ме обвиняват. Аз съм почти луд.
Г-н Холмс, аз съм нещастен Джон Хектор McFarlane ".
Той направи съобщението, както и ако името му е било, така обясни посещението си и
начин, но можех да видя, като реагира лицето на моя спътник, че тя има не повече, за да
него, отколкото за мен.
"Имате една цигара, г-н McFarlane", каза той, като настоява делото му намира.
"Сигурен съм, че с вашите симптоми, моят приятел д-р Уотсън тук ще предпише
успокоително.
Времето е било толкова топло последните няколко дни.
Сега, ако се чувствате малко по-спокоен, че трябва да се радваме, ако искате да седнете в
този стол и ще ни кажат много бавно и тихо кой си и какво е това, че
искате.
Споменахте името си, като че ли трябва да го признае, но аз ви уверя, че след
очевидните факти, че си ерген, адвокат, един масон, и астма,
Аз не знам нищо за каквото и да. "
Познати като бях с методите на моя приятел, той не ми беше трудно да следват неговия
удръжки, както и за спазване на безредие на облекло, на сноп на съдебни книжа, на
гледате-чар, и дишането, които са ги поиска.
Нашият клиент, обаче, гледаше с учудване.
"Да, аз съм всичко това, г-н Холмс, както и, освен това, аз съм най-нещастен човек в
този момент в Лондон. За бога, не ме изоставят, г-н
Холмс!
Ако те идват да ме арестуват, преди да приключите с моята история, да ми се даде време,
за да мога да ви кажа цялата истина. Мога да отида в затвора щастлив, ако знаех, че ти
работеха за мен отвън. "
"Заповед за теб!", Каза Холмс. "Това е наистина най-grati - най-
интересно. На какво заплащане очаквате да се
арестуван? "
"По обвинението за убийството на г-н Йонас Oldacre, Долна Норууд."
изразителен лицето ми другар показаха съпричастност, което не е, страхувам се,
изцяло са смесени с удовлетворение.
"Скъпи ми", каза той, "това е само за този момент закуска, която казах да ми
приятел, д-р Уотсън, че сензационни случаи е изчезнал от нашите документи. "
Нашите посетители протегна представи треперещи ръце и вдигна "Дейли Телеграф",
, които все още да изпитва в коляното Холмс е.
"Ако бяхте го погледна, сър, щяхте да видите с един поглед това, което е по поръчка
което съм дошъл да ви тази сутрин. Имам чувството, че името ми и ми трябва нещастие
да е в устата на всеки човек. "
Той се обърна за да откриете централната страница.
"Ето това е, и с ваше разрешение аз ще го прочета.
Чуйте това, г-н Холмс.
Заглавията са: "Mysterious Affair на по-ниски Норууд.
Изчезване на добре известни Builder. Съмнение за убийство и палеж.
Представа за престъпник. "
Това е представата, която те вече са следните, г-н Холмс, и знам, че тя
води infallibly за мен.
I са били последвани от London Bridge Station, и аз съм сигурен, че те са само
в очакване на заповед да ме арестуват. Тя ще се счупи сърцето на майка ми - тя ще
почивка сърцето си! "
Той изтръгна ръцете си в агонията на задържане, и се поклащаше назад и
напред в стола си.
Погледнах с интерес на този човек, който беше обвинен, че е извършителят на
престъпления на насилие.
Той е ленен коси и красиви, в избелял отрицателен начин, с
изплашени сини очи, и гладко избръснат лицето, със слаб, чувствителни устата.
Неговата възраст може да е бил около двайсет и седем, си рокля и като тази на джентълмен.
От джоба на светлината лятната си палто стърчаха пакета на indorsed
документи, които провъзгласена неговата професия.
"Трябва да използваме това, което време ние", каза Холмс.
"Уотсън, ще имате добрината да вземе на хартията и да прочетете в параграф
въпрос? "
Под енергични заглавия, които са котирани на нашите клиенти, прочетох следното
предполагащи разказ:
"Късно снощи или рано тази сутрин, един случай се случва в Долна Norwood, които
точки, има опасност в по-тежко престъпление.
Г-н Йонас Oldacre е добре известно, местно лице на тази предградие, където той е извършвал си
бизнес като строител в продължение на много години.
Г-н Oldacre е ерген, петдесет и две години и живее в Deep Dene House, най-
края Sydenham на пътя на това име. Той е имал репутацията на човек с
ексцентрични навици, потаен и пенсиониране.
От няколко години той е на практика изтеглени от бизнеса, в която се казва, че
са масиран значително богатство.
Малък дървен материал от склад все още съществува, обаче, в задната част на къщата, и снощи,
около дванадесет часа, за тревога е постановено, че една от стека се подпали.
Двигателите са по-скоро място, но сухи дърва изгори с голяма ярост и го
Беше невъзможно да спре пожара, докато стека са били изцяло използвани.
До този момент за инцидента носи появата на един обикновен инцидент, но
пресни указания изглежда точка на тежката престъпност.
Изненада бе изразено по време на отсъствието на капитана на предприятието от
мястото на пожара, както и след проучване, което показа, че той е изчезнал от
Къщата.
Проверка на стаята му разкри, че в леглото не е спал в, че на сигурно
които стояха в него е била открита, че редица важни документи са пръснати
стаята, и най-накрая, че са налице
признаци на убийствен борба, леки следи от кръв, като се намери в рамките на
стая, както и дъбов-бастуни, които също показват петна от кръв на
дръжка.
Известно е, че г-н Йонас Oldacre е получил късно посетител в спалнята си по
тази нощ, и тоягата намерени бе определено като собственост на този човек,
, който е един млад адвокат на име Джон Лондон
Хектор McFarlane, младши партньор на Греъм и McFarlane, от 426 сгради Gresham,
ЕО
От полицията смятат, че имат доказателства, които те притежават, който предоставя много
убедителен мотив за престъплението, и изобщо не може да се съмнява, че
сензационно развитие ще последва.
"По-късно .-- Говори се, когато се движим към пресата, че г-н Джон Хектор McFarlane е
действително били арестувани по обвинение в убийството на г-н Йонас Oldacre.
Това е най-малко сигурно, че е издадена заповед.
Има още и зловеща развитие по разследването на
Норууд.
Освен признаците на борба в стая от нещастните строител вече е известно,
че френски прозорци на спалнята му (която е на приземния етаж) са открити
да бъде отворена, че има марка като че ли
някои обемисти изделия, са били влачени в дърво на власите, и, накрая, че е
твърди, че обгорени останки са намерени сред останките на въглен от огъня.
Полицията теория е, че най-сензационно престъпление е било извършено, това
жертвата е била бухалки на смърт в собствената си спалня, документите му ще бъдат обрани, и си мъртъв
орган влачат в на дървесина комин,
който тогава запалване, за да скрие всички следи от престъплението.
В хода на наказателното разследване е била оставена в ръцете на опитен
Инспектор Лестрад, от Скотланд Ярд, който да следи развитието на улики си
свикнали енергия и прозорливост. "
Шерлок Холмс слушаше със затворени очи и пръстите заедно с тази забележителна
профил. "Случаят със сигурност някои точки от
интерес ", каза той, в сладостна модната си.
"Мога ли да попитам, на първо място, г-н McFarlane, как е, че все още в
свобода, тъй като не изглежда да има достатъчно доказателства, за да обосноват ареста? "
"Аз живея в Torrington Lodge, Blackheath, с родителите ми, г-н Холмс, но последно
вечер, се налага да правят бизнес много късно с г-н Йонас Oldacre, аз останах в един хотел в
Norwood, и дойде в моя бизнес от там.
Не знаех нищо за тази афера, докато бях във влака, когато прочетох това, което имате
Току-що разбрахме.
Аз веднага видях ужасно опасност от моята позиция, и побързаха да пуснат случай
в ръцете си.
Не се съмнявам, че е трябвало да бъде арестуван или на моя град офиса или ми
у дома.
Един човек ме последва от London Bridge Station, и аз не се съмнявам - Велики небето!
Какво е това? "Това беше звън на камбаната, следвани
незабавно с тежки стъпки по стълбите.
Миг по-късно, нашият стар приятел Лестрад се появи на вратата.
През рамото му хванах един поглед на един или двама униформени полицаи отвън.
"Г-н Джон Хектор McFarlane?", Каза Лестрад.
Нашият клиент съжаление нарасна с ужасно лице.
"Аз ви арестувам за умишлено убийство на г-н Йонас Oldacre, Долна Норууд."
McFarlane се обърна към нас с един жест на отчаяние, и потъна в стола си още веднъж
като този, който е смачкан.
"В един момент, Лестрад", каза Холмс.
"Половин час по-малко или повече да не правят разлика за вас, и на господин
за да ни даде сметка на това много интересен въпрос, който може да ни помощ
клиринг го. "
"Мисля, че няма да има трудности при изчистването му се", каза Лестрад, мрачно.
"Въпреки това, с ваше позволение, аз трябва да бъде много интересно да чуя си
сметка. "
"Е, г-н Холмс, че е трудно за мен да ви откаже нищо, за вас са
за използване на сила, един или два пъти в миналото, и ние дължим добър завой при
Скотланд Ярд ", заяви Лестрад.
"В същото време аз трябва да остане с моя затворник, и аз съм длъжна да го предупредя, че
всичко, което може да се каже ще се появи като доказателство срещу него. "
"Иска ми се нещо по-добро", каза наш клиент.
"Всичко, което поиска е, че трябва да се чуе и признава абсолютната истина."
Лестрад погледна часовника си. "Ще ви дам половин час", каза той.
"Аз трябва да се обясни от една страна," каза McFarlane, "че не знам нищо на г-н Йонас Oldacre.
Името му е познато на мен, в продължение на много години родителите ми бяха запознати с него,
но те се разделихме.
Бях много изненадан да, когато вчера, около три часа
следобед, той влезе в офиса ми в града.
Но аз бях още по-учуди, когато той ми каза, че целта на неговото посещение.
Той имаше в ръка няколко листа от тетрадка, покрити с кардирана писмена форма -
Ето ги и тях - и той ги слагаха на масата ми.
"" Това е моята воля, "каза той.
"Искам те, г-н McFarlane, за да го хвърли в подходяща правна форма.
Ще стоим тук, докато вие правите това. "
"Аз си поставил за да го копирате, и можете да си представите моето учудване, когато разбрах, че
с някои резерви, той бе оставил всичките си имоти на мен.
Той беше странно малко пор-като човек, с бели мигли, и когато погледна нагоре
го намерих острото си сиви очи върху мен с развеселен изразяване.
Не можех да повярвам, че моята собствена, както прочетох в условията на воля, но той обясни, че
е ерген с почти всички живи връзка, че е известно, родителите ми в
младежките си години, и че той винаги е чувал за
ми като много заслужили млад мъж, и е получил уверения, че парите му ще бъде в достоен
ръце. Разбира се, мога само да заекват ми
благодаря.
Волята е надлежно завършен и подписан, и доказателство за което са си чиновник.
Това е за синя хартия, и тези фишове, както са обяснили, са необработени
проект.
Г-н Йонас Oldacre тогава ме информира, че съществуват редица документи - сграда
лизинг, заглавие, нотариални актове, ипотеки, торба и т.н. - което е било необходимо, че
трябва да се види и разбере.
Той каза, че умът му няма да е лесно, докато всичко е било изпълнено, и той
ме помоли да излезе у дома си в Норууд тази нощ, с което ще с
мен, и за уреждане на въпроса.
"Не забравяйте, че момчето ми не, една дума на родителите си за аферата, докато всичко
се погаси. Ние ще го запазим като малка изненада за
тях ".
Той е много настоятелни по този въпрос, и ме накара да го обещавам вярно.
"Можете да си представите, г-н Холмс, че не бях в настроение да се откаже нещо, което го
той може да поиска.
Той беше моят благодетел, и всичките ми желание беше да извърши волята на всеки
частност.
I изпраща телеграма вкъщи, затова да кажа, че е важно бизнес в страна, и
че е невъзможно за мен да се каже колко късно може да съм.
Г-н Oldacre ми беше казал, че би искал да ми вечеря с него в девет, тъй като той
може да не е вкъщи, преди този час.
Имах известни затруднения при намирането на дома си, обаче, и това е почти половин миналото, преди
Аз я постигнали. Намерих го ---- "
"Един момент!", Каза Холмс.
"Кой отвори вратата?" "Мъж на средна възраст жена, която е, предполагам,
му икономка. "" И тя е, предполагам, който е повдигнал
Вашето име? "
"Точно така," каза McFarlane. "Молете се продължи."
McFarlane избърса челото влажна, след което продължава неговия разказ:
"Бях се вижда от тази жена в хол, където е била определена пестеливи на вечеря.
След това, г-н Йонас Oldacre ме заведе в спалнята си, в която стоеше тежък
безопасни.
Това отвори и извади една маса на документи, които ние се приближи заедно.
Той е между единадесет и дванадесет, когато сме готови.
Той отбеляза, че ние не трябва да нарушават икономка.
Той ми показа осъществява посредством своя френски прозорци, които бяха отворени през цялото това време. "
"Беше сляп ли?" Попита Холмс.
"Няма да бъда сигурен, но смятам, че това е само половината надолу.
Да, спомням си как го спря, за да се залюлее отворите прозореца.
Не мога да намеря моя пръчка, и каза: "Нищо, моето момче, аз ще видя добър
част от теб сега, надявам се, и аз ще си стик, докато не се върна да претендират
нея. "
Аз го оставих там, безопасно отваряне и вестниците състои в пакети на трапезата.
Беше толкова късно, че не можех да се върна към Blackheath, така че съм прекарал нощта в
Anerley оръжие, и не знам нищо повече, докато чете от това ужасно афера в
сутринта. "
"Всичко по който бих искал да попитам, г-н Холмс?", Каза Лестрад, чиито вежди
направо отиде веднъж или два пъти по време на това забележително обяснение.
"Не и докато съм била Blackheath."
"Искате да Норууд", каза Лестрад. "О, да, няма съмнение, че е това, което трябва да има
означава ", заяви Холмс, с enigmatical усмивката му.
Лестрад е научил с повече опит от него ще се интересуват да потвърдя, че това
мозъка може да намали чрез това, което бе недостъпни за него.
Видях го да изглежда любопитно ми другар.
"Мисля, че бих искал да поговоря с вас в момента, г-н Шерлок Холмс", каза
той.
"Сега, г-н McFarlane, две от моите полицаи са на вратата, и има четири
колела чака. "
В окаяно млад мъж стана и с умолителен поглед към последните ни ходи от
стаята. Служителите му проведено на кабината, но
Лестрад остана.
Холмс е качват на страниците, които формират груб проект на волята, и е
разглеждането им с най-запалените интерес на лицето си.
"Има някои неща за този документ, Лестрад, които не са там?", Каза той, бутане
да ги свърши. Официалният ги погледна с озадачен едно
изразяване.
"Мога да прочетете първите няколко реда и тези в средата на втората страница, и един
или две в края.
Това са толкова ясни, както за печат, "каза той," но за писане между тях е много лошо, и
Има три места, където не мога да го чета. "
"Какво мислите за това?", Каза Холмс.
"Е, какво мислите за него?" "Това е написано в железница.
Доброто писане представлява станции, лошата движение писмено, и много лошо
писане, минаваща през пункта.
Един научен експерт ще обяви веднага, че това е изготвен на крайградските линии
тъй като никъде освен в непосредствена близост до голям град не може да има толкова
бърза поредица от точки.
Предоставяне, че цялото му пътуване е била заета в изготвянето на воля, тогава
влака е изрична, само спиране веднъж между Норууд и London Bridge ".
Лестрад почна да се смее.
"Вие сте твърде много за мен, когато започнете да се кача на теории, г-н Холмс", каза
той. "Как това се носят по случая?
"Е, това потвърждава историята на младия мъж до степен, че ще е съставен
от Jonas Oldacre в пътуването му вчера.
Любопитно е - не е ли? - Че човек трябва да изготви толкова важен документ, в
така случайно мода. Това подсказва, че той не мисля, че е
ще бъде от голяма практическа значимост.
Ако човек изготви воля, която той не е възнамерявал някога да бъде ефективен, той може да го направи
това. "" Е, той строи своята собствена заповед за смъртта на
същото време, "каза Лестрад.
"О, ти мислиш така?" "А на теб?"
"Е, това е напълно възможно, но случаят не ми е ясно все още."
"Не е ясно?
Е, ако това не е ясно, какво може да е ясно?
Ето един млад човек, който научава изведнъж, че ако някои по-възрастен човек умре, той ще
успее да цяло състояние.
Какво прави той? Той не казва нищо на никого, но той организира
че той ще излезе на някои претекст, за да видите своя клиент тази нощ.
Той изчаква, докато единственият друг човек в къщата е в леглото, а след това в самота
на стая на един човек той го убийства, изгаряния тялото му в дърво, пиле, и тръгва към
съседния хотел.
Кръвта-петна в стаята, а също и на паметта са много леки.
Това е вероятно, че той си представяше своето престъпление да бъде безкръвна една страна, и се надява, че ако
на тялото са били използвани, че ще скрие всички следи от начина на смъртта му - следи
, които по някаква причина, трябва да посочи на него.
Не е ли всичко това очевидно? "" Това ми се струва, моят добър Лестрад, като
просто дреболия твърде очевидно ", каза Холмс.
"Не е нужно въображение, за да добавите другите си страхотни качества, но ако може за една
миг се поставите на мястото на този млад човек, бихте избрали, на вечер
след като ще е направено за извършване на престъплението си?
Няма ли да изглеждат опасни за да направи така, много близо една връзка между двете
инциденти?
И отново, бихте избрали повод, когато се знае, че в къщата, когато
служител ви пусна?
И, накрая, ще ви отведе на големи усилия да скрие тялото и все още остават
своя собствена пръчка като знак, че ти си престъпник?
Признай си, Лестрад, че всичко това е много малко вероятно. "
"Що се отнася до пръчката, г-н Холмс, знаете, както и да направя, че наказателното е често
flurried, и не такива неща, които на хладно човек ще се избегне.
Той е най-вероятно се страхуват да се върна в стаята.
Дай ми друга теория, че биха се побрали на фактите. "
"Бих могъл много лесно да ви даде половин дузина", каза Холмс.
"Ето например, е напълно възможно и дори вероятно един.
Аз ви направи свободни представи за него.
По-старите човек се показва документи, които са с очевидно стойност.
А преминаване случайни ги вижда през прозореца, слепи от които е само половината
надолу.
Излез от адвокат. Въведете случайни!
Той използва случая пръчка, която той отбелязва, там, убива Oldacre, и тръгва след изгаряне
на тялото. "
"Защо трябва да скитника изгори тялото си?" "По въпроса за това, защо трябва да
McFarlane? "" За да скриете някои доказателства. "
"Може би най-случайни искаше да се скрие, че всяко убийство на всички е било извършено."
"И защо на случайни вземе нищо?" "Тъй като те са били документи, че не може
преговарят. "
Лестрад поклати глава, въпреки че ми се стори, че поведението му е по-малко абсолютно
сигурни, отколкото преди.
"Е, г-н Шерлок Холмс, можете да погледнете за случайни, а докато сте намиране
него ще се държа за нашия човек. Бъдещето ще покаже кои е прав.
Просто информация тази точка, г-н Холмс: че досега ни е известно, никой от документите са
отстранени, и че на затворника е един човек в света, който не е имал причина за
Премахването им, тъй като той е наследник на практика и ще влязат в тях в никакъв случай. "
Приятелят ми изглеждаше, засегнати от тази бележка.
"Аз не искам да се отрече, че доказателствата са в някои отношения много силно в полза на
си теория ", каза той. "Искам само да се отбележи, че има
други теории възможно.
Както вие казвате, бъдещето ще реши. Добър ден!
Смея да твърдя, че в хода на деня ще го спуснем на Norwood и да видим как
става нататък. "
Когато детектив тръгна, моя приятел стана и направи своя подготовката за ден
работа със сигнала въздух на човек, който е свойствен на задачите пред него.
"Първата ми Уотсън движение", каза той, тъй като той суетеше в frockcoat му, "трябва, както
каза, е в посока на Blackheath. "" А защо не Norwood? "
"Тъй като имаме в този случай един единствен инцидент, идващи в близост до върха на
друг инцидент единствено число.
Полицаите правят грешката да концентрират вниманието си върху
второ, защото се случва да бъде този, който всъщност е престъпник.
Но това е очевидно за мен, че логически начин да се обърне към случая е да се започне с
се опитва да хвърли малко повече светлина върху първия инцидент - любопитните ще, така изведнъж
направени, както и за толкова неочаквано наследник.
Той може да направи нещо, да се опрости това, което последва.
Не, моите колеги, скъпи, аз не мисля, че може да ми помогне.
Не съществува перспектива за опасност, или не трябва да мечтаят за разбъркване, без теб.
Вярвам, че когато се видим през вечерта, че ще имам възможност да съобщя, че съм бил
състояние да направи нещо за този нещастен младеж, който се е хвърлен върху моето
защита. "
Беше късно, когато приятелят ми се върна, и аз можех да видя, като погледна към изпити и
разтревоженото лице, че големи надежди, с които е започнал не са били
изпълнени.
За един час той droned далеч по негова цигулка, като се опитва да успокои своя разрошени
спиртни напитки.
Най-сетне той хвърли уреда, и потъна в подробно описание на неговата
премеждия. "Всичко е наред, Уотсън - всички като грешен
, тъй като може да стигне.
Продължих смело лицето си преди Лестрад, но на моята душа, аз вярвам, че поне веднъж на
сътрудник е на прав път, а ние сме на грешен.
Всичките ми инстинкти са един от начините, както и всички факти са другите, и аз много се страхуват, че
Британски журита още не са постигнали, че терена на интелигентност, когато те ще
на предпочитание на своите теории за факти Лестрад е ".
Вие отидохте ли да Blackheath? "
"Да, Уотсън, аз отидох там, и открих много бързо, че в края на оплака Oldacre
е доста значителен мизерник. Бащата е далеч в търсене на сина си.
Майката е била в къщи - малко, пухкаво, сини очи лице, в тремор на страх и
възмущение. Разбира се, тя не би признал дори и
възможността за вината му.
Но тя не би изразил или изненада или съжаление за съдбата на Oldacre.
Напротив, тя говори на него с такова огорчение, че е несъзнателно
значително укрепване на делото на полицията за, разбира се, ако сина си чул
си говорим за човек, по този начин, тя
ще го предразположи към омраза и насилие.
"Той беше по-скоро като злокачествени и хитър маймуна, отколкото човек," каза тя, и той
винаги е била, откакто той е бил млад мъж. "
"Ти го познаваха по това време?", Заяви I. "" Да, аз го познавах добре, всъщност, той е бил
стар ухажор на мината.
Благодаря небето, че имах смисъл да се отвърне от него и да се ожени за по-добре, ако
по-бедните, човече.
Бях сгодена за него, г-н Холмс, когато чух една шокираща история за това как той се бе превърнал
котка в насипно състояние в една волиера, и аз бях толкова ужасен от бруталната си жестокост, че
няма да има нищо повече с него. "
Тя претърсени бюро, като в момента тя произвежда една снимка на жена,
срамно обезобразени и осакатени с нож.
"Това е моя снимка," каза тя.
"Той го е пратил до мене в това състояние, с проклятие си, след сватбата ми сутрин."
"" Е, казах аз, "най-малко той е простил на вас сега, тъй като той е оставил цялото си имущество
на сина си. "
"" Нито синът ми, нито аз искам нещо от Jonas Oldacre, жив или мъртъв! "Извика той,
с правилен дух.
"Има ли Бог в небесата, г-н Холмс, както и че същият Бог, който е наказан, че нечестивите
човек ще се покаже, в собствената му своевременно, че ръцете на сина си: Невинен от кръвта му. "
"Ами, аз се опитах една или две води, но биха могли да получат нищо, което ще помогне на нашите
хипотеза, както и няколко точки, които ще направи срещу него.
Аз се отказах най-сетне и изключване отидох в Норууд.
"Това място, Deep Dene House, е голяма модерна вила на вторачени тухла, стоящи
обратно в своята собствена територия с лаврови слегнал моравата пред него.
В дясно и обратно известно разстояние от пътя е бил дървен материал двор, който е бил
на мястото на пожара. Here'sa груб план на листо от моята
бележник.
Този прозорец в ляво е това, което се отваря в стаята на Oldacre's.
Можете да го проучим от пътя, ще видите.
Това е само за малко утеха аз трябваше да-ден.
Лестрад не е бил там, но главата му е полицай на почести.
Те току-що открити голямо съкровище-находка.
Те са прекарали сутринта безпътен сред пепелта на изгорена дървесина купчина, а освен
на овъглени органични останки са осигурени няколко обезцветени дискове метал.
Аз ги разгледа внимателно и не е имало съмнение, че те са били панталон бутони.
Аз дори се отличава че един от тях е обозначен с името на "Hyams", който е бил
Oldacres шивач.
След това работи на тревата много внимателно за признаци и следи, но това суша е направила
всичко твърда като желязо.
Нищо не се виждаше освен, че около тялото или пакет са били влачени с нисък
лугуструм хеджирането, което е в съответствие с дърво влас.
Всичко това, разбира се, се вписва в официалната теория.
Аз обходен за тревата с нд август на гърба ми, но аз имам в края на
часа не по-мъдри, отколкото преди.
"Е, след това фиаско отидох в спалнята и да се преглеждат, че също.
Кръвта, петна са много леки, само петна и discolourations, но без съмнение
в прясно състояние.
Тоягата е била отстранена, но има и марки са незначителни.
Няма никакво съмнение, за тоягата, принадлежащи към нашите клиенти.
Той го признава.
Footmarks на двамата може да се подаде по килим, но никой от всяко трето лице,
което отново е трик, за другата страна. Те трупаха си резултат всички
време и ние бяхме в застой.
"Само един малък проблясък на надежда получих - и все пак той е в размер до нищо.
Аз изследва съдържанието на сейф, повечето от които са били извадени и оставено на
таблицата.
Документите са били сглобени в запечатани пликове, една или две от които са били
открити от полицията.
Те не са, доколкото мога да съдя, на голяма стойност, нито пък банката книга шоу
че г-н Oldacre е в такова много заможни обстоятелства.
Но ми се стори, че всички документи не са били там.
Имаше намеци за някои дела - може би по-ценно - което може да
не намирам.
Това, разбира се, ако определено може да го докаже, ще се превърне в аргумент Лестрад
срещу себе си, за които ще открадне нещо, ако знаеше, че той скоро ще
наследяват него?
"Най-накрая, след като съставен през капака и качват не аромат, аз се опитах късмета си
с икономка.
Г-жа Лексингтън се казва - малко, тъмно, тих човек, със съмнителни и
кос очите. Тя може да ни каже нещо, ако тя би - I
съм убеден в това.
Но тя беше най-близо като восък. Да, тя трябваше да г-н McFarlane в на полувремето
последните девет. Тя пожела ръка е изсъхнала, преди тя да
са го направили.
Тя е легнал на полувремето последните десет. Нейната стая беше на другия край на къщата,
и тя може да чуе нищо от това, което са минали.
Г-н McFarlane бе оставил шапката си, както и на най-доброто от нея е събуден от алармата
на пожар. Нейният бедните, скъпи капитанът е бил със сигурност
убит.
Ако той всички врагове? Е, всеки човек имаше врагове, но г-н
Oldacre се държат много на себе си и само работели хора в начина на работа.
Тя е видял бутони, и бях сигурен, че те принадлежат към дрехи, които той е
износени снощи. Дървесината влас е много суха, защото не е
валяло в продължение на месец.
Той изгаря като прахан, и до момента тя достига на място, нищо не може да се каже, но
пламъци. Тя и всички пожарникари миришеше на изгорени
плът от вътрешната страна.
Тя не знаеше нищо за вестниците, нито на лични въпроси г-н Oldacre's.
"Така че, скъпи Уотсън, има доклад си на отказ.
И все пак - и все пак - "стисна тънките си ръце в пристъп на присъда -" Знам,
всичко е наред. Усещам го в костите ми.
Има нещо, което не е излязъл, и че икономката го знае.
Имаше нещо като потискащ неподчинение в нейните очи, който отива само с виновен
знания.
Въпреки това, няма добро говорим повече за това, Уотсън, но ако някои късметлии
възможна е нашият начин да се страхуват, че Norwood изчезване дело няма да фигура
в тази хроника на успехите, които съм
предвижда, че пациент, обществени рано или късно ще трябва да издържат. "
"Разбира се, казах аз," външен вид на мъжа ще стигнеш далеч с журито?
"Това е опасно аргумент скъпи Уотсън.
Вие си спомняте, че ужасно убиец, Bert Стивънс, който искаше да го да слезе в
'87?
Имало ли е някога по-леко обноски, неделя училище млад мъж? "
"Това е вярно." "Ако не успеем за създаване на
алтернативна теория, този човек се губи.
Вие едва ли може да се намери недостатък в случая, по който сега може да се представи срещу него, и
всички по-нататъшно разследване е служил за нейното укрепване.
Между другото, има един любопитен голям смисъл за тези документи, които могат да ни служат
като отправна точка за разследване.
На изглед към банката-книга, която установи, че ниското състояние на баланс е
дължат главно на големи проверки, които са били направени през последната година на г-н
Корнелиус.
Признавам, че трябва да се интересуват да знаят кой е този г-н Корнилий могат да бъдат с
които пенсиониран строител има такава много големи сделки.
Възможно ли е, че той е имал пръст в аферата?
Корнилий може да бъде посредник, но не са открили торба да съответства на тези
големи плащания.
При липса на други индикации, моите изследвания вече трябва да посоката на разследване
в банката, за господин, който е изпълнен тези проверки.
Но се страхувам, скъпи мои колеги, че нашият случай ще завърши ingloriously от Лестрад обесване
нашите клиенти, които със сигурност ще бъде триумф за Скотланд Ярд ".
Аз не знам до каква степен Шерлок Холмс пое спя тази нощ, но когато слязох
за закуска Намерих го бледо и тормоз, си светли очи по-ярко на тъмно
сенки около тях.
Килимът кръг стола си бе отрупан с цигара части и с началото на
издания на сутрешните вестници. Открита телеграма легна върху масата.
"Какво мислите за това, Уотсън?" Попита той, като го хвърлят в.
Той е от Норууд, и избяга, както следва: Важно нови доказателства за ръка.
McFarlane вината определено е установена.
Съветваме ви да се откаже от делото. Лестрад.
"Това звучи сериозно", каза I.
"Това е Лестрад на петлето-а от кукуригането на победата," Холмс отговори, със сладко
усмивка. "И все пак може да е твърде рано да се откаже от
случай.
В края на краищата, важни нови доказателства е с две остриета нещо, и евентуално може да намали в
много различна посока на тази, която Лестрад си представя.
Вземи си закуска, Уотсън, и ние ще излезем заедно и да видим какво можем да направим.
Имам чувството, че ще ми трябва вашата фирма и вашите морална подкрепа днес. "
Приятелят ми е не само закуска, защото беше една от неговите особености, които според него
по-напрегнатите моменти ще се позволяват не храни, и аз го познавах
злоупотребявам с железни си сила, докато не припадна от чисто слабост.
"В момента не мога да спестената енергия и сила нерв за храносмилането", той ще каже в
отговори на медицинската ми remonstrances.
Не бях изненадан, затова, когато тази сутрин си е оставил недокосната храна зад
него, и започва с мен за Norwood.
А тълпата на болестни туристите все още са събирали Deep Dene дом, който е
точно такъв крайградска вила, както бях на снимката.
В рамките на вратите Лестрад ни посрещна, лицето му промие с победа, поведението му грубо
триумфално. "Е, г-н Холмс, имате ли ни се оказа
да греша все още?
Открихте ли вече вашето случайни? "Той плачеше. "Аз не формират извод какви", ми
спътник отговори.
"Но ние наш образува вчера, а сега тя се окаже вярна, така че трябва да
признаваме, че сме били малко пред себе си този път, г-н Холмс. "
"Със сигурност ти си въздуха на нещо необичайно, настъпили", заяви Холмс.
Лестрад се засмя силно. "Не ми харесва като е бил пребит повече, отколкото
останалата част от нас ", каза той.
"Човек не може да се очаква винаги да го има свой собствен начин, може ли той, д-р Уотсън?
Стъпка по този начин, ако обичате, господа, и мисля, че мога да ви убедя, веднъж за всички
, че е Джон McFarlane които са направили това престъпление ".
Той ни води през преминаване и навън в тъмна зала след това.
"Това е мястото, където младите McFarlane трябва да са излезли, за да си шапка, след като престъплението е
направи ", каза той.
"Сега виж това." С драматична неочакваност той удари един мач,
, така и с оглед изложеното е петно от кръв на белите стени.
Тъй като той проведе среща-близо, видях, че е повече от едно петно.
Това беше най-добре маркирани печат на палеца. "Вижте, че с увеличително стъкло си,
Г-н Холмс. "
"Да, аз съм това." "Вие сте наясно, че няма два палеца марки са
така? "Чувал съм нещо подобно."
"Добре, тогава ще ви моля да сравните, които печатат с този восък впечатление на младите
McFarlane правото на палеца, предприети от поръчките си тази сутрин? "
Както той заема восъчен печат в близост до кръв петното, тя не се е увеличително
стъкло, за да видите, че двете са без съмнение от един и същи палец.
Това е очевидно за мен, че нашите клиенти жалко е загубен.
"Това е окончателно", заяви Лестрад. "Да, това е окончателно", аз неволно
повтори.
"Това е окончателно", заяви Холмс. Нещо в неговия тон, уловени ухото ми и аз
се обърна да го гледа. Извънредно промяна е дошъл в неговата
лицето.
Той е гърчат с активно веселие. Двете му очи блестяха като звезди.
Струваше ми се, че той правеше отчаяни усилия да се ограничи една конвулсивни
пристъп на смях.
"Скъпи ми! Боже мой! ", каза той най-сетне.
"Е, сега, които биха го мислех? И как може да бъде измамен изяви, които ще бъдат
със сигурност!
Такъв хубав млад мъж да погледнете! Това е урок за нас да не вярваме в нашите собствени
съдебно решение, не е, Лестрад? "
"Да, някои от нас са твърде много склонни да се пее, разбира се, г-н Холмс"
каза Лестрад. наглостта на този човек е подлудяващ, но ние
не може да го отново.
"Какво от провидението, което този млад мъж трябва да натиснете правото си палеца срещу
на стената при вземането на шапката си от колче! Такава съвсем естествено действие, също вас, ако
Като се замисля за това. "
Холмс беше външно спокоен, но цялото му тяло дава не ме свърта на потиснати
вълнение, когато говори. "Между другото, Лестрад, който направи това
забележително откритие? "
"Това беше домакин, г-жа Лексингтън, който направи през нощта полицай е внимание на
нея. "" Къде беше през нощта полицай? "
"Той остава на пост в спалнята, където е извършено престъплението, така че да се види, че
нищо не се докосва. "" Но защо не и полицията видите този знак
вчера? "
"Е, ние не са имали конкретна причина да се направи внимателен преглед на залата.
Освен това, тя не е в много видно място, както виждате. "
"Не, не - Не, разбира се.
Предполагам, че няма никакво съмнение, че марката е бил там вчера? "
Лестрад погледна Холмс, като че си мислеше, че ще излязат от съзнанието му.
Признавам, че бях изненадан както на себе си весел начин и за своя по-скоро
дивата наблюдение.
"Аз не знам дали си мислите, че McFarlane излезе от затвора в мрака на
нощта, за да се укрепят доказателствата срещу себе си ", каза Лестрад.
"Аз се остави на експертите в света дали това не е белег на палеца си."
"Това е безспорен знак на палеца си."
"Ето, това е достатъчно", заяви Лестрад.
"Аз съм практичен човек, г-н Холмс, и когато имам имам доказателства идват да ми
заключения. Ако имате нещо да кажа, ще намерите
ми писмено доклада си в хол. "
Холмс се е възстановило си хладнокръвие, макар че все още като че ли открива проблясъци на
забавления в изражението му. "Боже мой, това е много тъжно развитие,
Уотсън, нали? ", Каза той.
"И все пак има единствено число точки за това, което притежават някои надежди за нашите клиенти."
"Радвам се да го чуя", казах аз, от сърце.
"Страхувах се, че всичко с него."
"Аз едва ли ще отида толкова далеч и ще кажа, че, скъпи Уотсън.
Факт е, че има един много сериозен пропуск в този документ, който ни
приятел отдава толкова голямо значение. "
"В действителност, Холмс! Какво е това? "
"Само това: да знам, че тази марка не е бил там, когато се разгледа в залата
вчера.
А сега, Уотсън, нека да има малко разходка кръг на слънце. "
С объркан мозък, но със сърце, в която някои топлината на надежда
връщане, аз придружава приятеля ми в една разходка из градината.
Холмс се хванаха за лицето на къщата на свой ред, и го разгледа с голям интерес.
След това той поведе вътре, и се приближи на цялата сграда от мазето до тавана.
Повечето от стаите са необзаведени, но все пак Холмс инспектирани всички тях
ежеминутно.
И накрая, на върха коридор, който се проведе извън три спални свободен, той отново
е задържан с спазъм на веселие. "Има наистина някои много уникални характеристики
за този случай, Уотсън ", каза той.
"Мисля, че е време сега, че ние взехме нашия приятел Лестрад в нашето доверие.
Той е имал малко усмивка за наша сметка, а може би можем да направим като много от него, ако ми
прочит на този проблем се оказва вярна.
Да, да, мисля, че виждам как трябва да я достигне. "
В Скотланд Ярд инспектор е все още пише в салон за красота, когато Холмс
прекъснато него.
"Разбрах, че сте били написването на доклада на този случай", каза той.
"Така че аз съм." "Да не мислите, че това може да е малко
преждевременно?
Не мога да не мисля, че доказателствата не е пълна. "
Лестрад знае за моя приятел много добре да пренебрегне думите му.
Той определено си писалка и погледна с любопитство към него.
"Какво искаш да кажеш, г-н Холмс?" "Само че не е важен свидетел
когото не сте виждали. "
"Можете ли да го произвеждат?" Мисля, че мога. "
"Тогава го направи." "Аз ще направя всичко възможно.
Колко полицаи имате? "
"Има три в рамките на повикване." "Отлично!", Каза Холмс.
"Мога ли да попитам, ако всички те са големи, годни мъже с мощни гласове?"
"Нямам съмнение, че те са, макар че аз не виждам какви са техните гласове трябва да правят с нея."
"Може би мога да ви помогне да видите, че и една или две други неща", каза Холмс.
"Моля да призове хората си, и аз ще опитам."
Пет минути по-късно, трима полицаи се събраха в залата.
"В пристройката ще намерите значително количество слама", каза
Холмс.
"Аз ще ви помоля да изпълнява в два пакета от него.
Мисля, че това ще бъде от най-големите помощ за производството на които съм свидетел
изискват.
Благодаря Ви много. Вярвам, че имате някои от мачовете в
джоб Уотсън. Сега, г-н Лестрад, аз ще ви помоля всички да
придружава ме в началото на кацане. "
Както вече казах, се постигна широк коридор там, което се проведе извън три празни
спални.
В единия край на коридора, всички бяхме marshalled от Шерлок Холмс, на
полицаи се хилеше и Лестрад гледаше приятеля си с учудване, очакване, и
присмех преследват един друг в чертите му.
Холмс стоеше пред нас с въздуха на фокусник, който се представя един трик.
"Ще ви моля да изпратите една от полицаи в продължение на две кофи с вода?
Поставете слама на земята тук, без стената от двете страни.
Сега мисля, че всички ние сме готови за това. "
лицето Лестрад е започнал да расте червен и ядосан.
"Аз не знам дали играете игра с нас, г-н Шерлок Холмс", каза
той.
"Ако знаете нещо, вие със сигурност може да се каже, без всичко това щуротии".
"Уверявам ви, моят добър Лестрад, че имам отлична причина за всичко
, което правя.
Вие може евентуално да се помни, че ти ме chaffed малко, няколко часа преди, когато слънцето
сякаш от твоята страна на хедж, така че не трябва да ме яд малко пищност и
Церемонията сега.
Може ли да ви попитам, Уотсън, за да отворите този прозорец и след това да се постави един мач до края
от слама? "
Направих го, и се ръководят от проекта на спирала от сив дим върти в коридора,
а сухата слама изпращя и фламбирани. "Сега ние трябва да видим дали можем да намерим това
свидетел за вас, Лестрад.
Мога ли да ви помоля всички да се включат в вика "Пожар!"?
Сега след това, един, два, три ---- "!" Fire "всички ние викахме.
"Благодаря ви.
Аз ще ви смущават отново. "" Огън! "
"Само още веднъж, господа, и всички заедно."
"Огън!"
В вика трябва да има стъпало над Норууд. Той почти не са се заглъхнаха, когато невероятно
нещо се случи.
А изведнъж вратата се отвори от това, което се оказа солидна крепостна стена, в края на
коридор, и малко, сбръчкан мъж се спусна от него, като заек от неговата дупка.
"Капитал!", Заяви Холмс, спокойно.
"Уотсън, кофа с вода върху слама. Това ще правя!
Лестрад, позволете ми да ви представя с основната ви липсва свидетел, г-н Йонас
Oldacre. "
В детектив се загледа в новодошлия с празни изумление.
Последният е мига на ярката светлина на коридора, и надничащи при нас и в
на тлеещ огън.
Това беше отвратителен лице - хитър, порочен, злокачествени, с хитър, светло сиви очи и
бели мигли. "Какво е това, а след това?", Каза Лестрад, в
последно.
"Какво си правил през цялото това време, а?"
Oldacre даде неловко се смеят, свиване обратно от яростни червено лицето на ядосан
детектив.
"Аз направих нищо лошо." "Не вреди?
Можете са направили всичко възможно да получите един невинен човек обесен.
Ако не беше този господин тук, аз не съм сигурен, че няма да има
успя. "нещастниците създание започна да хленчи.
"Сигурен съм, господине, това е само моя лоша шега."
"О! шега, нали? Вие няма да намерите смях на ваша страна, аз
Обещавам ви.
Заведи го надолу и го държи в дневна, докато не дойде.
Г-н Холмс ", продължи той, когато си отиде," Не мога да говоря пред
полицаи, но аз не се интересуваме каза в присъствието на д-р Уотсън, че това е
ярките нещо, което сте направили все още,
макар че той е загадка за мен как си го направил.
Ти ни спаси живота на невинен човек, и ти да предотвратят много сериозни скандала,
, които биха съсипа репутацията си в сила. "
Холмс се усмихна, и плесна Лестрад на рамената.
"Вместо да бъде разрушен, добри ми господине, ще установите, че репутацията е
значително увеличен.
Просто направи няколко промени в този доклад, в който сте били писмено, и те ще
разбирам колко трудно е да се хвърля прах в очите на инспектор Лестрад. "
"И вие не искате вашето име да се появи?"
"В никакъв случай. Работата е неговата собствена награда.
Може би аз трябва да получи кредит и в един далечен ден, когато разрешителното си ревностен
историк да изложи неговата шапка на шут отново - нали, Уотсън?
Е, сега, нека да видим къде този плъх е дебнат. "
А летва-и-мазилки дял е бил минават през проход шест фута от края,
с врата, хитро скрит в него.
Тя бе осветена в рамките на прорези под стряхата. Някои предмети за обзавеждане и доставка на
храната и водата са в рамките на, заедно с редица книги и статии.
"Има предимството да бъде строител", каза Холмс, като излязохме.
"Той беше в състояние да определят собствените си малко скривалище без съюзник - спаси,
Разбира се, че ценните икономка си, когото трябва да не губят време за добавяне
чантата си, Лестрад. "
"Аз ще ви съвети. Но как ли на това място, г-н
Холмс? "" Аз реших, че момчето е в
крие в къщата.
Когато опитен един коридор и е установила, шестфут по-кратък от съответните една
по-долу, той беше доста ясно къде е той. Мислех, че той не е имал нерви да лежи спокойно
преди тревога за пожар.
Бихме могли, разбира се, са отишли и са взети в него, но това ми забавно да го накара да разкрие
себе си. Освен това, аз ви дължи малко мистификация,
Лестрад, за плявата си на сутринта. "
"Е, господине, вие със сигурност има равно с мен по този въпрос.
Но как в света знаете ли, че той е бил в къщата на всички? "
"Палецът марка, Лестрад.
Ти каза, че е окончателен, и така да е било, по много различен смисъл.
Знаех, че не ги е имало в деня преди това.
Плащам доста внимание на въпросите на подробност, тъй като може да са спазени, и аз
е разгледал залата, и бях сигурен, че стената е ясно.
Поради това са били пуснати през нощта. "
"Но как?" "Много просто.
Когато тези пакети са запечатано, Йонас Oldacre имам McFarlane за обезпечаване на
пломби от пускането му палец върху мека восък.
Тя ще се извършва толкова бързо и толкова естествено, че смея да кажа на млад мъж
себе си не е спомен за него.
Много вероятно е просто така се случи, и Oldacre себе си не е имал представа за той да се използва
ще го насочи към.
Мрачен във връзка със случая в този ден си, изведнъж го порази това, което е абсолютно
изобличаващи доказателства, той може да направи срещу McFarlane, че с помощта на палеца марка.
Това беше най-простото нещо на света за него да вземе восък впечатление от печат,
за да се навлажни с толкова кръв, той може да получи от една игла, убождане, и за въвеждане на марката
на стената през нощта, или с
собствената си ръка или с тази на неговия домакин.
Ако разгледате сред тези документи, които той взе със себе си в отстъплението си, ще
да ви залог, че ще намерите печат с палеца марка върху него. "
"Чудесно!", Каза Лестрад.
"Чудесно! Всичко това е ясно като кристал, като поставите
нея. Но това, което е предмет на тази дълбока
заблуда, г-н Холмс? "
Той е забавен за мен да видя как арогантен начин на детектив е променило
изведнъж с това на детето да задава въпроси на своите учители.
"Е, аз не мисля, че е много трудно да се обясни.
Много дълбок, опасен, отмъстителен човек е господин, който сега ни чака
на долния етаж.
Вие знаете, че той някога е бил отхвърлена с майка McFarlane е?
Не е! Аз ви казах, че непременно трябва да посетите Blackheath
първо и Norwood след това.
Е, тази травма, тъй като той ще го разгледа, е rankled в нечестивия си, интриги мозъка,
и през целия си живот той копнееше за отмъщение, но никога не е виждал си шанс.
През последните една-две години, нещата са отишли срещу него - тайна спекулации, аз
мисля - и той не се намира в лошо състояние.
Той определя за измама кредиторите си, като за тази цел той плаща големи проверки на
Г-н някои Корнилий, който си представям, се под друго име.
Аз не съм проследи тези проверки все още, но аз не се съмнявам, че те са били складирани в
това име в един провинциален град, където Oldacre от време на време бе начело на двойно
съществуване.
Той предназначена да промени името си като цяло, да изготвят тези пари, и изчезват, като се започне живота
отново на друго място. "" Е, това е вероятно е достатъчно. "
"Това ще го удари, че в изчезването той можеше да хвърли всички упражняването на разстояние му песен,
и в същото време имат много работа и смачкване отмъсти на стария си любима,
ако той може да създаде впечатление, че е бил убит само с детето си.
Това бе шедьовър на подлост, и той го извършва като майстор.
Идеята за волята, която ще даде очевиден мотив за престъплението, тайната
посещение непознати за собствените си родители, на задържане на тояга, на кръвта и
животински останки и бутони в дърво влас, всички са прекрасни.
Тя е била нетен от която ми се стори, само преди няколко часа, че няма възможност
бягство.
Но той не е, че върховните подарък на художника, знанието за това кога да спре.
Той пожела да се подобри това, което вече е добра - да се привлече още по-строги въже кръг
гърлото на жертвата си, жалко - и така той съсипа всичко.
Нека слезе, Лестрад.
Има само един или два въпроса, че аз ще го попитам. "
На злокачествени създание седеше в собствената си красота, с един полицай на всеки
страна на него.
"Това е шега, ми господине - лоша шега, нищо повече", той хленчеше непрекъснато.
"Уверявам ви, сър, че съм просто себе си скрити, за да видите ефекта от моите
изчезване, и съм сигурен, че не би било толкова несправедлив, че да си представя, че ще
са позволили никаква вреда на сполети бедните млади г-н McFarlane ".
"Това е за жури да реши", каза Лестрад.
"Във всеки случай, ще имате по обвинение в заговор, ако не за опит за убийство."
"И най-вероятно ще установите, че кредиторите ще задържи банковата сметка
на г-н Корнилий, "каза Холмс.
Малкият човек започна, и обърна злокачествени очите ми приятел.
"Аз трябва да ви благодаря за добра сделка", каза той.
"Може би аз ще платя дълга някой ден."
Холмс се усмихна снизходително. "Представям си, че за някои години, ще
Намери си време много заети изцяло ", каза той.
"Между другото, това, което го поставя в гората влас освен старите панталони?
А умряло куче, или зайци, или какво? Няма да кажа?
Скъпи ми, как много грубо от вас!
Е, добре, смея да кажа, че няколко зайци, се пада както за кръв
и за обгорени пепел. Ако някога ти пиша сметка, Уотсън, вие
може да зайци ти служат. "
вв проза ccprose класическата литература без аудиокнига videobook аудио-видео книга четене Либривокс надписи филм ESL Английски език за чуждестранни