Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ерата на невинността от Едит Уортън глава XXVII.
Wall Street, на следващия ден, по-спокойни доклади за ситуацията Beaufort.
Те не бяха точни, но те бяха с надежда.
Това като цяло се разбира, че той може да се нарече на мощни влияния в случай на
спешни случаи, и че той е направил това с успех, и тази вечер, когато г-жа
Beaufort се появи в операта облечени
стария усмивка и нова огърлица смарагд, обществото привлече дъх на облекчение.
Ню Йорк беше неумолим в осъждането на бизнес нередности.
Досега не е имало изключение на мълчаливото си правило, че тези, които са наруши правото на
неподкупност трябва да плати и всеки е наясно, че дори Beaufort и жена Beaufort
ще се предлага непоколебимо на този принцип.
Но да бъдат задължени да им предложи, ще бъде не само болезнено, но неудобен.
Изчезването на Beauforts, да остави значителна празнина в тяхната компактна
малък кръг, както и тези, които са твърде невежи или прекалено безгрижен, за да потреперват при
морална катастрофа оплака предварително загубата на най-добрите топки стая в Ню Йорк.
Арчър определено е решил да отиде във Вашингтон.
Чакаше само за откриването на закона костюм, на които той е говорил до май, така че
, че нейната дата може да съвпадне с тази на посещението си, но на следващия вторник той
научили от господин Letterblair, че делото може да бъде отложено за няколко седмици.
Въпреки това, той отиде у дома си този следобед, се определя във всеки случай да напусне следващата
вечер.
Шансовете са, че май, който не знае нищо от професионалния си живот, и никога не
показва никакъв интерес към нея, няма да се научи на отлагането, трябва да се проведе,
нито помни имената на страните по делото, ако
те бяха споменати преди нея, и във всеки случай той вече не може да отложи виждат
Мадам Olenska. Имаше твърде много неща, които той трябва да кажа,
към нея.
От сряда сутринта, когато достигна до кабинета си, на господин Letterblair го срещна с един
проблемен лицето.
Beaufort, в края на краищата, не са успели да "прилив над", а чрез създаването на повърхността на
слух, че той е направил, така че той увери му вложителите, и тежки плащания има
изсипва в банката до предходния
вечер, когато тревожните доклади отново започна да преобладава.
В резултат на масово изтегляне на банката са започнали, и вероятно да се затвори врати
преди ден беше.
Най-грозните неща се каза на Beaufort подъл маневра, и неговата
недостатъчност обеща да бъде един от най-дискредитиращо в историята на Уол
Street.
Степента на бедствие остави г-н Letterblair бяло и недееспособни.
"Виждал съм лоши неща по мое време, но нищо чак толкова лошо.
Всеки, ние знаем, ще бъдат засегнати по един или друг начин.
А какво ще бъде направено за г-жа Beaufort? Какво може да се направи за нея?
Съжалявам г-жа Manson Mingott толкова, колкото някой: идването на нейната възраст, няма
знае какъв ефект тази афера може да има върху нея.
Тя винаги е вярвал в Beaufort - тя направи приятел на него!
И там е цялата връзка Далас: бедни г-жа Beaufort е свързана с всеки един
от вас.
Нейният единствен шанс би било да напусне съпруга си - как може някой да я каже това?
Нейното задължение е на негова страна, и за щастие тя изглежда винаги е бил сляп за неговата
частни слабости. "
Имаше хлопайте, и г-н Letterblair се обърна рязко главата си.
"Какво е това? Аз не може да бъде нарушен. "
А чиновник, подадена в писмо за Арчър и се оттегли.
Признавайки ръката на съпругата си, младият мъж е отворил плика и прочете: "Няма да ви
Моля, заповядайте град колкото можете по-рано?
Баба имаше лек удар миналата нощ. По някакъв мистериозен начин тя намери преди
някой друг тази ужасна новина за банката.
Чичо Ловел е далеч стрелбата и идеята на позор е беден татко
нервна, че той е с температура и не може да напусне стаята си.
Мама има нужда от вас ужасно и аз се надявам можеш да се измъкнеш наведнъж и да преминете направо към
Баба си. "
Арчър връчи нота до своя старши партньор, а няколко минути по-късно се
пълзи на север в един претъпкан конски коли, които обменили в Четиринадесетата улица за
един от високите колебания омнибуси на петия ред Avenue.
Това беше след дванадесет часа, когато този трудоемък превозно средство го е спаднал на стария
Катрин.
Дневна прозорец на приземния етаж, където тя обикновено throned, е
наематели от неадекватното фигура на дъщеря си, г-жа Welland, който е подписал
Хагард приветства, тъй като тя зърна на Арчър, и на вратата бил посрещнат от май.
Залата носеше неестествен вид, характерни за добре поддържана къща изведнъж
нападната от заболяване: тайна и кожухарство лежи в купчина на стола, лекарски чанта и
палто са били на масата, а до тях
писма и карти вече е прибрана пренебрегнати.
Май изглеждаше блед, но усмихнати: Д-р Bencomb, който току-що идват за втори път, се
повече надежда, и на юначния решимостта на г-жа Mingott да живеят и да получите
и е вече оказва влияние върху нейното семейство.
Май доведе Арчър в старата дама дневна, където плъзгащи се врати, отваряне в
спалнята е бил съставен затворени, и на тежки жълти portieres, дамаски спадна през
тях, и тук г-жа Welland съобщава
него ужасените полутонове подробности за катастрофата.
Оказва се, че вечерта преди нещо ужасно и загадъчна
се е случило.
На около осем часа, само след като г-жа Mingott свърши игра на пасианс
, че тя винаги играе след вечеря, звънец на вратата е позвънил и една дама, така гъсто
забулени, че слугите не
незабавно да признае я поиска да бъдат получени.
Бътлър, като изслуша познат глас, беше хвърлен отворена дневна врата,,
обявявайки: "Г-жа Юлий Beaufort "- и след това да го затвори отново на двете дами.
Те трябва да са заедно, помисли си той, на около час.
Когато на звънец г-жа Mingott звънна на г-жа Beaufort вече се изплъзна незабележим, и
стара дама, бяло и огромна и ужасна, седеше сам в голямата си стол и подписва договор с
иконом, за да си помогне в нейната стая.
Тя изглеждаше по онова време, макар и очевидно в затруднено положение, в пълен контрол над тялото си
и мозъка.
Мулат прислужница я слага в леглото, донесе я на чаша чай, както обикновено, безгрижно всичко
направо в стаята, и си отиде, но в три часа сутринта камбаната звънна отново,
и двамата служители, ускоряване в този
непривични призовката за стар Катрин обикновено спах като бебе), са намерили своето
любовница седи срещу възглавници с крива усмивка на лицето си и един
малка страна виси отпуснат от огромния си ръка.
Удара ясно е леко, защото тя е в състояние да формулира и да се направи
Известно я желае, и скоро след първото посещение на лекар бе започнала да
си възвърне контрола на нейните лицевите мускули.
Но алармата е бил велик и пропорционално голямо е възмущението
когато тя е била събрана от откъслечни фрази на г-жа Mingott, че Regina Beaufort
е дошъл да я попитам - невероятен
наглост - да направите резервно копие на съпруга си, да ги видим през - да не се "пустинята" тях, тъй като тя
го наричат - всъщност за предизвикване на цялото семейство за покриване на и одобрявате им чудовищен
позор.
"Казах си:" Чест е винаги е било чест и честност честност, Менсън
Къща mingott, и ще бъде, докато съм извършени от него фута първата, "старата
жена заекна в дъщеря си
ухо, в дебел глас на частично парализирана.
"И когато тя каза:" Но името ми, леля - Моето име Regina Далас, "каза:" Това беше
Beaufort, когато той ви е покрита с бижута, и тя трябва да остане на Beaufort сега, че той е
покри със срам. "
Толкова много, със сълзи и издихания на ужас, г-жа Welland предаване, бланширани и
разрушени от непривични задължение има най-сетне да се определи очи на
неприятно и опозоряващи или оклеветяващи.
"Само ако можех да го пазят от баща си-в-закон: той винаги казва:" Аугуста, за
заради жалко, не се разруши последният ми illusions' - и как съм аз да се предотврати
Познаването на тези ужаси? "The Lady бедните изплака.
"В края на краищата, мамо, той не ще да ги е виждал", дъщеря си предложи и г-жа
Welland въздъхна: "Ах, не, благодаря на небесата, че е безопасно в леглото.
И д-р Bencomb е обещал да го държи там до бедните Мама е по-добре, и Реджина
е била получи някъде. "
Арчър се е седнал до прозореца и гледаше безизразно в безлюдната
артерия.
Беше очевидно, че той е бил призован, а за морална подкрепа на
пострадали дами, не защото на всяка конкретна помощ, която той може да направи.
Г-н Ловел Mingott телеграфирала за и съобщения, са били изпратени по
страна на членове на семейството да живее в Ню Йорк, а междувременно не е имало нищо
да се направи, но да се обсъждат в тихо
последиците от безчестие Beaufort и на неоправдани действия на съпругата му.
Г-жа Ловел Mingott, който е бил в друга стая писане на бележки, в момента
се появи отново, и добави гласа си към дискусията.
В деня си, по-възрастните дами се съгласиха, съпруга на мъж, който е направил нищо
позорно в бизнеса има само една идея: да се заличи, да изчезне с него.
"Имаше случай на бедните баба Spicer; пра-баба, май.
Разбира се, "г-жа Welland побърза да добави:" парите на пра-дядо
трудности са частни - загуби на карти, или подписване на бележка за някого - никога не съм
не е знаел, защото Мама никога няма да се говори за него.
Но тя е възпитан в страната, тъй като майка си, трябваше да напусне Ню Йорк
след позор, каквото и да е: те са живели Хъдсън Само зимата и
лятото, докато мама беше шестнадесет.
Тя никога не би хрумнало към баба Spicer да поиска семейството да "морална подкрепа"
нея, разбирам Regina го нарича, макар лично позор е нищо
в сравнение със скандала съсипват стотици невинни хора. "
"Да, би било повече се превръща в Реджина, за да скрие собственото си изражение, отколкото да говорят
за други хора ", г-жа Ловел Mingott се съгласи.
"Аз разбирам, че изумрудена огърлица, тя носеше в операта миналия петък са били изпратени
за одобрение от топка и Черно следобед.
Чудя се, ако те някога ще си го върне? "
Арчър слушаше равнодушен към безмилостен хор.
Идеята на абсолютна финансова неподкупност като първия закон на кода джентълмен е твърде
дълбоко вкоренено в него за сантиментални съображения, за да я отслабят.
Авантюрист като Лемуил Struthers може да се изгради милионите на неговата боя за обувки
произволен брой сенчести сделки, но неопетнена честност е благородството задължава
старата финансова Ню Йорк.
Нито пък съдбата на г-жа Beaufort значително Арчър.
Той смяташе, без съмнение, по-съжалявам за нея от нея възмутени роднини, но се стори,
му, че връзката между съпруг и съпруга, дори ако е чупливо в благоденствие, трябва да бъде
неразривна в нещастието.
Както г-н Letterblair беше казал, място една жена е в страната на съпруга си, когато той е бил в
беда, но мястото на обществото не беше на негова страна и хладно предположението на г-жа Beaufort
, че е едва ли не за да я му съучастник.
Самата идея за една жена е привлекателен за семейството си, за да направят преглед на бизнеса на съпруга си
безчестие е недопустимо, тъй като тя е едно нещо, че семейството, като
институция, не може да направи.
Мулат прислужница, наречена г-жа Ловел Mingott в залата, а вторият се завръща в
миг с намръщен челото. "Тя иска да сбито за Елън
Olenska.
Бях написал за Елън, разбира се, и да Медора, но сега изглежда, че това не е достатъчно.
Аз съм да сбито да я веднага, и да каже, че тя да дойде сам. "
Съобщението е получено в мълчание.
Г-жа Welland въздъхна примирено, и май се е увеличил от мястото си и отиде да събере
Някои вестници, които са били разпръснати на пода.
"Предполагам, че това трябва да се направи", каза г-жа Ловел Mingott продължи, ако се надява да бъде
противоречие и може да се върна към средата на стаята.
"Разбира се, че трябва да се направи", каза тя.
"Баба знае какво иска, и ние трябва да извършва всичките си желания.
Да пиша за вас телеграма, лельо? Ако той отива веднага Елън вероятно може да хване
утре сутринта влак ".
Тя произнесе срички от името, с особена яснота, както, ако тя
потупа по две сребърни звънчета. "Е, това не може да отиде веднага.
Джаспър и килера момче са с бележки и телеграми. "
Май се обърна към съпруга си с усмивка. "Но тук е Нюланд, готови да направят всичко.
Ще ви отнеме телеграма, Нюланд?
Ще има време преди обяд. "Арчър роза с ромон на готовност, и
тя седи на Катрин палисандрово дърво "Bonheur Du Jour", и написах
съобщението, в голямата си незрял ръка.
Когато той е бил написан, тя го изличи спретнато и да го връчи на Арчър.
"Колко жалко", каза тя, - че вие и Елън ще пресичат по пътя!
Нюланд ", добави тя, обръщайки се към майка си и леля", е длъжен да отиде във Вашингтон
за патентно право костюм, който се задава пред Върховния съд.
Предполагам, че чичо Ловел ще се върне до утре вечер, и с баба подобряване
толкова много не изглежда право да поиска Newland да се откаже от един важен ангажимент
за фирмата - "?
Тя замълча, сякаш за отговор, и г-жа Welland набързо заявява: "О, разбира се
не, скъпа. Вашият баба ще е последният човек, за да
желаят. "
Като Арчър излезе от стаята с телеграма, той чу майка си-в-закон добавка, вероятно
Ловел Mingott г-жа: "Но защо на земята, тя трябва да ви телеграф за Елън
Olenska - "и ясен глас на май се присъедини отново:
"Може би това е да призове отново, че след цялото си задължение е със съпруга си."
Външната врата се затвори на Арчър, и той тръгна набързо към телеграф
офис.